Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву А:
/ аб / ав / аг / ад / аж, аз / азь / аи / ак / ал / ам / ан / ап, ар / ас / ат / ау - аэ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "аи, ай"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

аист аист

Слова на ай, айб, айв, айд

ай I частица препоз. и постпоз. а, а вот; вот, да, ведь, -ка; ай лымы луоз на а снег ещё будет; ай улыса адњом а вот поживём – увидим; вералод ай скажешь ведь (ещё); кызьы ай вал со? а как это было?; та книгаез лыдњы ай прочти-ка эту книгу

ай II межд. ай, ах, ой; ай, кыџе вќсь кариз! ах ой, как больно сделал!; ай, кыџе вылэм со! ах ох, какой он, оказывается!; ай, макем кышкай! ай, как [я] испугался!

ай-ай-ай межд. ай-ай-ай; ай-ай-ай, возьыт ук! ай-ай-ай, как стыдно!

айбат южн. 1. хороший || хорошо; ~ адями хороший человек; ~ улћськом [мы] живём прекрасно; ~ луыны 1) быть хорошим 2) похорошеть; туж ~ луэм 1) получилось очень хорошо 2) ? так ему и надо; поделом ему 2. привет разг.; см. умой

айбатлык доброкачественность, добротность, доброта (Алат)

айва айва || айвовый

айвапу айва, айвовое дерево

ай-вын диал. родственник; солэн ай-вынъёсыз его родственники

айда разг. 1. межд. давай; айда уст. обл. (приглашение идти куда-л.); ~ ветлом давай сходим 2. да пусть, пускай; ~ мед йыринтоз да, пусть старается; ~ мед мыноз, мыным дыртонэз ќвќл да, пусть идёт, мне спешить некуда; см. ойдо I

Слова на айк, айм

айкае диал.: ~ кутыны принимать во внимание

айкай 1. ой ли (зачин песни) 2. уст. место игрищ, игрище 3. диал. песня

айкайланы петь айкай (Алат)

айканы диал. 1. искать; перерыть, перевернуть всё [вверх дном]; айкаса поттыны перерыть всё 2. перен. взбаламутить, всполошить; пиналъёсыз ~ взбаламутить ребят

айкась диал. союз хотя, несмотря на то что...; кылыса ~ но ќсэз ќз усьты [он] хотя и услыхал, но не открыл двери

айко сред. см. ай (УРС 48-15)

аймакын пюж., круф.сообща, коллективно (О диал. и гов. юж. 1978:105)

аймесан, айымесан анат. гениталии (Лебедев 2003, с.5)

аймесъяськыны, аймесаны 1. заниматься сексом 2. думать, мечтать о сексе, стараться привлечь внимание противоположного пола – флиртовать, кокетничать и т. п. (Лебедев 2003, с.5)

аймурт свёкор; аймуртыдлэн нимыз кызьы? как зовут свёкра?; аймуртызлэн корказ улэ [она] живёт у свёкра

аймыл, аймыш диал.: ~ луыны разойтись в пути; разминуться разг.; см. мынтћт (мынтћт луыны)

Слова на айн, айр, айр, айс, айт, айш

айнытыны отрезвлять (Нас., Сем. 1998:46 (В.к.№6-7))

айра, айратурын бот. аир болотный

айрак бот. пырей

айрата зоол. славка садовая (Коз)

айсберг айсберг

айташ квасцы (Коз)

айттырыны пюж. петь (хорошо), громко (Алат)

айшет южн. см. азькышет; груддё ~ сред., Як-Бодь. передник с грудкой (Кельм.1998:206)

айшон айшон (старинный головной убор замужней удмуртки, наподобие кокошника, кички); ~ поныны надеть айшон

айшонан надевание айшона

айшонаны надеть айшон

Слова на айы

айы 1. отец || отцов, отцовский; ~ нимыз отчество; айылэсь кылзћськыны слушаться отца; мон айилэн корказ улћсько я живу в отцовском доме; см. тж. атай 2. самец; ~ њазег гусак; ~ кикы самец кукушки; ~ коџыш кот; ~ курка индюк; ~ парсь хряк, боров; ~ пуны кобель; ~ тур тетерев, косач; ~ џќж селезень; ~ юсь самец лебедя; ~ -а, мумы-а? самец или самка?; айызэ бырйыны выбирать самца

айыблалыны пюж. обвинить (WW 4)

айы-бубы родители

айывыжы сильный, мужской пол; см. тж. пиосмуртвыжы (Лебедев 2003,с.5)

айыен-мумыен самец с самкой; самец и самка; ~ њазег кельтыны оставить пару гусей; оставить самца и самку гусей

айыё-мумыё 1. пара, самец с самкой 2. имеющие родителей; ~ нылпиос дети, имеющие родителей

айызы 1. см. атайзы 2. притяж. от айы 2 [их] самец

айы-мумы см. анай-атай; солэн айы-мумыосыз умоесь у него хорошие родители

айы-мес (биологический) пол (Коз)

айык пюж. трезвый, непьяный; трезво; свободный от иллюзии (Алат)

айыл пюж. подпруга (у седёлки) (Алат)

айымес, аймес 1. половой, сексуальный, эротический 2. секс (Лебедев 2003, с.5)

айымесвќсь ? (Лебедев 2003, с.5)

аймескуанон, айымескуанон сексуальное наслаждение (Лебедев 2003, с.5)

аймесужъёс половые отношения, секс (Лебедев 2003, с.5)

айымурт свёкор (Коз) + (Жуйк. 6)

айындырыны отрезвлять (Нас., Сем. 1998:46 (В.к.№6-7))

айыныны пюж. трезветь, отрезветь, протрезвиться, прийти в себя, опомниться (Алат)

айып вина; грех; проступок (Коз)

айыпланы 1. провиниться, согрешить (Алат) 2. обвинить, обличить (Тар. 1993:29)

айырантурын аир болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3))

айырма пюж. разница (Алат) || врозь, порознь, по частям, раздельно (Тар. 1993:29)

айырмач пюж. точно, точный (Тар. 1993:29)

айырым пюж. отдельно, раздельно (Алат)

айырыны пюж. отличать,различать (Алат)

айытэм-мумытэм без отца и матери, без родителей, осиротелый, сирота; ~ кыльыны остаться без родителей (круглой сиротой)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия