Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву А:
/ аб / ав / аг / ад / аж, аз / азь / аи / ак / ал / ам / ан / ап, ар / ас / ат / ау - аэ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "ал"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

ал I 1. колени; лоно ~ вылын возьыны держать на коленях; ~ вылэ пуктыны посадить на колени 2. подол 3. диал. передник

ал II диал. алый; розовый a ~ но гыль замечательно, прекрасно

Слова на ала

Алабга юж. Елабуга (WW 4)

алабуго диал. зоол. окунь; см. юш I

алай I союз или (Алат)

Алай II диал. см. Алангасар (Атаманов, 2005: 199)

алай да булай: ~ ужан(ы) плохо , спустя рукава работать (Атаманов, 2005:199)

алам-салам пюж. хлам; старьё (Алат)

алама 1. плохой, дурной, скверный || плохо, дурно, скверно; ~ адями скверный человек; ~ кыл скверное слово; ~ вераськон сквернословие; дћсез ~ одежда плохая; ~ улэ [он] плохо живёт; [он] бедно живёт; ~ вераськыны 1) плохо говорить (напр. о ребёнке)2) сквернословить 2. некрасивый || некрасиво 3. слабый (о здоровье); тазалыкез ~ у него слабое здоровье 4. грязный, нечистоплотный 5. диал. некачественный (Атаманов, 2005:199)

аламазын(ы) диал. ухудшаться (о здоровье) (Атаманов, 2005:199)

аламањон диал. сущ. от аламањыны

аламањыны диал. 1.стать (становиться) плохим 2. стать (становиться) больным (хилым, нездоровым) 3. износиться, изнашиваться; обветшать, ветшать

аламалык пюж. пакость, подлость; плохое состояние; обветшалость (Алат)

аламанэстэ диал. плохонький, скверненький (о человеке) (Атаманов, 2005:199)

алам-салам пюж. старьё (Тар. 1993:31)

алан диал. лесная полянка, лужайка в лесу; елань обл.

алангасар 1. (А) Алангасар фольк., миф. половинчатое существо; великан, живший в лесах до появления разумных людей на этой земле (Атаманов, 2005:199); (сказочный великан) 2. диал. лодырь 3. пюж. небрежный (WW 5)

алача 1. пестрядь, пестрядина (домотканая) || пестрядёвый, пестрядинный; йылкуж ~ грубый холст, сотканный из кудели; ~ дэрем пестрядёвая рубаха; ~ но дэрем ќй дћсясал, кизиё дэрем луысал ке фольк. если было бы платье хлопчатобумажное, не носила бы платье из пестряди 2. пюж. проныра; пронырливый (Алат)

алачагуби 1. подосиновик 2. белый гриб, боровик 3. обабок (подберёзовик) (Коз)

Слова на алб, алг, алд

албасты 1. миф. (А) Албасты злой дух; домовой; мунчо ~ злой дух, обитающий в бане; см. тж. мунчо (мунчо кузё) 2. перен. чудовище, страшилище 3. бран. нечисть (Атаманов, 2005:199); чёрт побери; чёрт; ~ басьтон люкет! Чёрт бы тебя побрал! чтоб тебя чёрт побрал!

алгазы каменка (птица); ~ курег диал. 1) куропатка 2) кукушка

алгебра алгебра

алгебраической алгебраический

алдаллян сущ. от алдалляны

алдалляны многокр. 1. обманывать, вводить в заблуждение, лгать, врать; одурачивать разг. 2. заманивать, выманивать 3. диал. терять

алдалляськон сущ. от алдалляськыны

алдалляськыны 1. обманывать, лгать, врать; водить за нос; дурачить разг. 2.ошибаться

алдам 1. обманутый || обман; ~ адями обманутый человек; алдамез шараяськиз [его, её] обман выявился 2. поддельный; ложный, фальшивый || подделка; ложь, фальшь; ~ документ поддельный (фальшивый) документ

алдан 1. обман, подлог; надувательство; ложь, неправда; алданэн кќттэ уд тыры посл. ложью сыт не будешь 2. приманка (напр. для дичи); алданэд вань-а? есть ли приманка? a 3.~ гоп анат. затылочная ямка

алданчи юж. д., среднеюр. (МУД 1981:10) обманщик, лжец, лгун, врун; ~ уж лэсьтыны фальшивить a ~ мешок хитрец; ~ гоп см. алдан (~ гоп)

алданы 1. юж. обмануть, ввести в заблуждение, солгать, соврать; одурачить; кќт ~ подзакусить (Нас., Сем. 1998:47 (В.к. №6-7)); ~ алданы подзакусить (Нас., Сем. 1998:47 (В.к. №6-7)); 2. заманить, выманить 3. сев. потерять; тћрез чащае ~ потерять в чаще топор

алдар, алдартаз южн. см. алданчи; ~ агай диал. см. алданчи (Атаманов, 2005:199)

алдась обманывающий, лгущий || обманщик, лгун

алдаськем 1. обманутый || обман, ложь; враньё разг. 2.ошибочный || ошибка

алдаськись 1. обманывающий, лгущий || обманщик, лгун 2. совершающий ошибки

алдаськон сущ. от алдаськыны

алдаськылон сущ. от алдаськылыны

алдаськылыны многокр. 1. неоднократно обманывать (лгать); завираться разг. 2.обманываться, ошибаться; просчитываться

алдаськыны 1. обмануть, обманывать, солгать, лгать, соврать, врать кырык. (ВУД 1977:51) 2. ошибиться, ошибаться

алдаськытыны понуд. от алдаськыны

алдатыны понуд. от алданы

алдаур диал. напрасно, зря, понапрасну; см. дауре, токма, юнме; но алдаур курдано вол, дыр (ЮнК)

алдур диал.: ~ удъяны (сектаны) угощать всех подряд вином

алдым-њудым диал.: ~ карыны одурачить, надуть; обвести, провести

алдэт 1. прям., перен. ловушка, приманка 2. обман

алдэто ненадёжный, обманчивый || ненадёжно, обманчиво

алдэ-юлдэ диал. см. алдэто

Слова на але

алекмись 1. нервный, раздражительный 2. надоедливый 3. увлекающийся до самозабвения

алекмон сущ. от алекмыны

алекмылыны многокр. от алекмыны

алекмыны 1. нервничать, раздражаться; выходить из себя 2. сильно увлекаться

алекмытон сущ. от алекмытыны

алекмытыны доводить до нервного состояния (до раздражения); раздражать

алектћсь 1. нервный, раздражительный 2. сильно увлекающийся

алектон сущ. от алектыны

алектыны 1. нервничать, выходить из себя, вспылить, раздражаться 2. сильно увлекаться

алекчи см. алекъяськись

алекъяськись 1. нервный, вспыльчивый, раздражительный, неуравновешенный 2. сильно увлекающийся 3. кляузник, доносчик, ябедник

алекъяськон 1. сущ. от алекъяськыны 2. суета, суматоха; алекъяськонъёслэн алекъяськонзы рел. суета сует

алекъяськыны 1. нервничать, раздражаться 2. сильно увлекаться 3. кляузничать, доносить, ябедничать на кого-л. 4. прийти в смятение; та куара кылћськем бере татчы трос адямиос лыктћллям но паймыса алекъяськыны кутскиллям: уго котькудзы но соос асьсэлэн кылынызы Иисуслэн дышетскисьёсызлэсь вераськемзэс кылћллям (Апост. 2:6) 5. сев. жадничать 6. пюж. шалить (WW 5)

Слова на алњ, али, алћ

алњон сущ. от алњыны

алњыны изнуриться, утомиться; истомиться; измотаться, вымотаться разг.; алњыса бырыны измотаться, вымотаться

алњытон сущ. от алњытыны

алњытыны изнурить, утомить; истомить; измотать, вымотать разг.

али I нареч. сейчас, теперь, в настоящее время; нынче разг. || настоящий; нынешний, теперешний разг.; ~ ик сейчас же; ~ гинэ только что; немедленно; ~ дыре в настоящий момент; в настоящее время; ~ улон настоящая жизнь; ~ ик лыкты сейчас же приходи; тодмо ќвќл ~ пока неизвестно; вуом ~ успеем еще; ~ гинэ со валаз только сейчас он понял(а); кытын со ~ улэ? где он теперь живёт?; азьпалан трос ~ асьмелэн ужъёсмы впереди у нас много дел; ~ гинэ татын вал [он] только что здесь был(а) a ~ дыр грам. настоящее время

али II частица 1. -ка; учкы ~, учкы, кыџе чебересь сяськаос посмотри-ка, посмотри, какие красивые цветы 2. усил. же; кудды ~ вералоды? кто же из вас скажет? 3. ещё и; уз но пќрмы ~ ещё и не получится

али III союз. разд. или; пќрмоз ~ уз получится или нет;

али IV модальн. сл. диал. ~ уз но пќрмы может, и не получится

алиала диал. современный, настоящий a ~ пытьы свежий след; см. тж. туала

алигес недавно; алигес гинэ только сейчас, только что; не так давно; на днях; ~ гинэ тон сярысь вераськиськом вал [мы] только что разговаривали о тебе

алигесэн, алиенгес диал. см. алигес

ализарин ализарин

алика диал. племянница

алимент алименты; ~ тырыны платить алименты

алияз на этот раз, на сей раз; ~ соин џош ужаны ќз кемды на этот раз вместе с ним работать не пришлось

алћськон сущ. от алћськыны

алћськылыны многокр. см. алылћськыны

алћськыны 1. запрещаться, быть запрещённым 2. быть предупреждённым

Слова на алк, алл

алкаш 1. алкоголик, пьяница 2. ненасытный; алчный || обжора; со алкашлы номыр но уг тырмы этому обжоре всё мало

алкоголизм алкоголизм

алкоголик алкоголик

алкоголь алкоголь || алкогольный

алла 1. рел. бог; боже! господь, всевышний (Алат) 2. аллакайым диал. возглас сожаления (Атаманов, 2005:199)

аллак диал. одинокий, отдалённый, скрытый; заброшенный; тихий (Коз); укромный || укромно, спокойно, безлюдно, безмолвно (Кельм. 2001: 151)

аллея аллея

алли-балли, алли но балли: чиньыяд понэм зундэсад алли но балли каџ кулэ фольк. в перстенёк на твоём пальце нужен блестящий с переливами камешек

аллян диал. 1. сущ. от алляны 2. веер

алляны диал. (с тв.) махать, помахать, помахивать (напр. веером)

алляськись диал. машущий; обмахивающий || тот, кто машет (обмахивает)

алляськон диал. махание; обмахивание

алляськылон диал. сущ. от алляськылыны

алляськылыны диал. многокр. от алляськыны

алляськыны сев. (с тв.) 1. обмахиваться 2. париться (в бане) 3. развеваться, качаться, колыхаться (на ветру)

Слова на алм, алн, ало, алп

алма диал. 1. пюж., татышл. бот. картошка картофель (МУД1981:97), (Кельм.1998:264) 2. яблоко (Коз)

алмаз алмаз || алмазный

Алман, Альман языческое собственное мужское имя; ойконим (Алат)

алмашон юж. ошибка (WW 5)

алмашыны, алмашын(ы) диал. пюж. ошибиться; ошибаться (Атаманов, 2005:199); очутиться в безвыходном положении (Алат)

алмаяськыны пюж. завязаться (о корневище картофеля) (Алат)

алнашъёс алнашцы (жители села Алнаши и Алнашского района)

алой бот. алоэ || алойный

алон 1. запрещение; запрет 2. предупреждение

алпан-тулпан диал. вразвалку; ~ ветлыны ходить вразвалку; ~ луыны сильно опьянеть, еле стоять на ногах

алпаут пюж. помещик; богач (Алат)

алпыр диал. бледно-розовый; ярко-красный; ~ луыны зарумяниться, разрумяниться

Слова на алс, алт, алф, алы

алсын диал. цинга

алтын пюж. золото (Алат) || золотой (Тар. 1993:32)

алтынаны пюж. позолотить (Алат), покрыть золотом (Тар. 1993:32)

алфавит алфавит || алфавитный; алфавитъя по алфавиту см. тж. гожпуслык

алылћськон сущ. от алылћськыны

алылћськыны многокр. 1. запрещаться, быть запрещённым 2. предупреждаться, быть предупреждённым

алылон 1. запрещение 2. предупреждение; отговаривание, уговаривание

алылыны многокр. 1. запрещать 2. предупреждать; отговаривать, уговаривать

алыны 1. запретить 2. предупредить; отговорить, уговорить 3. рел. заповедать; дышетскисьёсызлы алыса верам: «Чаклаське, утиське фарисейёслэн шомзылэсь но Иродлэн шомзылэсь» (Марк 8:10) перевод

алытыны понуд. от алыны

алыш алчность; алчный (Алат)

алышмем жадный, алчный, ненасытный || жадность, алчность, ненасытность

алышмон жадность, алчность, ненасытность

алышмыны стать жадным (алчным, ненасытным)

алышной жадный, алчный, ненасытный; ~ луыны стать (быть) жадным (алчным, ненасытным)

Слова на аль

аль I, II разг. см. али I, II

альба диал. блины (из пресного овсяного теста, поджаренные на масле)

альбом альбом

альманах альманах

альпинизм альпинизм

альпинист альпинист

альпинистка альпинистка

альсыраллян диал. сущ. от альсыралляны

альсыралляны диал. многокр. обессиливать, утомляться, изнемогать; выбиваться из сил

альсырам диал. обессилевший, разомлевший, утомившийся, изнемогший || слабость

альсыран диал. слабость

альсыраны диал. обессилеть, утомиться; выбиться из сил

альсыратон диал. сущ. от альсыратыны

альсыратыны диал. обессилить, изнурить, утомить; измотать разг.

альтон сущ. от альтыны

альтылон сущ. от альтылыны

альтылыны многокр. от альтыны

альтыны диал. дуть (о ветре);распространяться, доноситься (напр. о запахе); бусы но возь зын омырак альтэ доносится запах полей и лугов

альтэм прич. от альтыны || дуновение (ветра);распространение (напр. запаха)

альфа сиос альфа-частицы (СГТ 2003)

альчик бабка, альчик, козанок (надкопытный сустав животного, употребляемый для игры); см. тж. козлок I

альчика старшая золовка

альып планка для пошивки подола (Алат)

алья пюж. предсказатель, провидец, ясновидец (Тар. 1993:38)

Слова на алэ, алю, аля

алэм прич. от алыны || запрет, запрещение

алэмъяськон сущ. от алэмъяськыны

алэмъяськыны притв. как будто запрещать; одћгез алэмъяське, мукетыз отын ик дурбасьтэ один как будто запрещает, другой тут же заступается

алюмень, алюминь разг. см. алюминий

алюминий алюминий || алюминиевый

аляк I 1. надоедливый, назойливый; ~ (акляк) потыны (луыны) надоесть 2. сев. жадный, алчный (WW 5)

аляк II диал. неспокойно || неспокойный

аляк III пюж. оклеветание (WW 5)

аляк IV зло; несправедливость; неразборчивый; жалоба, донос, клевета, кляуза, сплетня (Алат)

аАляк V мифол. языческое злое божество, которое (согласно поверию) доносит богу всё то, что делает человек (Алат)

аля-ля-ля, аля-ляль межд., дет. выражающее восхищение, восторг ах, ай; ~ кыџе чебер мунёед! ах, какая красивая [твоя] кукла!

алям прич. от аляны || 1. распространение (болезни) 2. разрастание (поросли) 3. разгорание (огня, пожара)

алян сущ. от аляны

аляны 1. распространиться (о болезни) 2.разрастись (о поросли) 3. разгореться (об огне, пожаре) 4. перен. разгореться (о споре);завязаться (о разговоре); сюлмысь вераськонъёс алязы завязался сердечный разговор a мон вылам алязы диал. на меня пожаловались

аляськись заразный (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№3))

аляськон сущ. от аляськыны

аляськыны диал. жаловаться; кляузничать, ябедничать разг.

алясьтурын бот. заразиха пурпурная

алятон сущ. от алятыны

алятыны 1. распространить, дать возможность распространиться (болезни) 2. дать разрастись (поросли) 3. раздуть, разжечь (напр. огонь)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия