Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву А:
/ аб / ав / аг / ад / аж, аз / азь / аи / ак / ал / ам / ан / ап, ар / ас / ат / ау - аэ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "аж, аз"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на аж

ажгырыны пюж. злиться, неистовствовать, (Алат)

ажмак низкий, низенький; ажмак пужымлэн улваез, улваезлы быдэ карез, карезлы быдэ пиез (кќжы пуртэс) у низенькой сосны сучья, на каждом сучке гнездо, в каждом гнезде птенчики заг. (стручки гороха) (Бор)

Слова на аза

азаб, азап пюж., круф. мучение, сильные муки, страдание; мон соин трос азаб адњи я с ним много мучений видел (Бор) + (WW 11); азап аггыны испытать страдание (О диал. и гов. юж. 1978:105)

азабландырыны пюж. мучить (WW 11)

азабланыны пюж. мучиться (WW 11)

азалпинь пюж. клык (Тар. 1993:28)

азан пюж., тат. крик муэдзина с минарета; мулла тубон азанлы мулла взойдет на минарет для зова (Бор)

азанчи пюж. помощник муллы, муэдзин (Бор)

азапланыны видеть горе, мучиться, страдать (Алат)

азапмандырыны пюж. мучить, маять (Бор)

азау пюж. клык, коренной зуб (Алат)

Слова на азб

азбар двор; гид (пудо) ~ скотный двор; загон для скота ( во дворе); см. тж. гидкуазь

азбараллян сущ. от азбаралляны

азбаралляны мнокр. выделять под дворы, отгораживать под дворы

азбаран сущ. от азбараны

азбараны выделить под двор, отгородить под двор

азбука азбука

Слова на азв

азвесь серебро || серебряный; ~ коньдон серебро ( мелкие серебряные монеты); ~ пуньы серебряная ложка; ~ уко 1) серебряный позумент 2) вышивка серебром; ~ кадь кисьтаське блестит как серебро a ~ сюан серебряная свадьба

азвесьвуам, азвесьвуан, азвесьвуаны, азвесьвуаськылыны, азвесьвуаськыны, азвесьвуатыны см. азвесям, азвесян, азвесяны, азвесяськылыны, азвесяськыны, азвесятыны

азвесям посеребрённый, покрытый серебром, серебрёный || серебрение; ~ посуда серебрёная посуда

азвесян серебрение, покрытие серебром

азвесяны ( с вин., тв.) посеребрить, покрыть (покрывать) серебром, серебрить

азвесятон сущ. от азвесятыны

азвесяськон сущ. от азвесяськыны

азвесяськылон сущ. от азвесяськылыны

азвесяськылыны многокр. 1. покрываться серебром 2. серебриться

азвесяськыны 1. покрыться серебром 2. засеребриться, заблестеть серебром

азвесятон сущ. от азвесятыны

азвесятыны ( с вин., тв.) заставить (попросить) серебрить (посеребрить)

Слова на азг, азд

азгын лентяй, ленивец; лень; опустившийся (в моральном отношении) (Сок) || ленивый; ~ адями ленивый человек; азгынзэ уг вормы [он] не может преодолеть лени

азгынлык избалованность; распущенность, разнузданность; безнравственность (Алат); разврат (Сок); развращённость (Тар. 1993:28)

азгынмем 1. ленивый || лентяй; ~ адями лентяй 2. опустившийся ( физически и морально)

азгынмон сущ. от азгынмыны

азгынмылон сущ. от азгынмылыны

азгынмылыны многокр. 1. становиться ленивым (лентяем) 2. опускаться ( физически и морально)

азгынмыны 1. облениться, стать ленивым 2. опуститься ( физически и морально)

азгынсяська бот. цветуха (стеблевание) (Алат, Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№1))

азгынъяськон сущ. от азгынъяськыны

азгынъяськыны 1. бездельничать 2. опуститься, опускаться ( физически и морально)

азгырмон диал. сущ. от азгырмыны

азгырмыны диал. 1. загрязниться, запачкаться 2. опуститься 3. перен. застареть, закоснеть; см. тж. кыжмыны

аздырон сущ. от аздырыны

аздырыны диал. 1. развратить, развращать; совратить, совращать 2. запустить, запускать ( болезнь); бередить, разбередить ( рану)

Слова на азе, азё

азе I послелог ( на вопрос « куда») в, на (место), перед, к; адскон ~ поныны поставить что-л. на видное место; калык ~ потыны 1) показаться перед людьми; 2) ? выйти в свет; выйти в люди; мукет ~ поныны положить что-л. на другое место; капка ~ потыны выйти за ворота a син ~ пуктыны представить, воспроизвести, вообразить; син ~ потыны выйти наружу; выявиться, обнаружиться; ~ потыны выйти в передовые; опередить; ~ потћсьёс передовики; ~ потћсь выскочка (Як)

азе II на колени ( мест. п. на вопрос « куда» от азь 2

азез-берез: ~ чакланы (эскерыны, учкыны) остерегаться; осматриваться; быть осторожным (бдительным); ~ чаклатэк неосторожно, необдуманно

азелы послелог к, на; праздник ~ к празднику, на праздник a кќня ке (таман) ~ ненадолго; пырак ~ навсегда, навечно, навеки

азербайджан азербайджанец || азербайджанский; ~ кыл азербайджанский язык

азербайджанка азербайджанка

азё: I туж ~ успешно || успешный; ~ адями прилежный (трудолюбивый) человек

азё: II ~ уробо телега с передком (УРС 48-12)

азё-беро: ?  ~ адями непостоянный (противоречивый) человек; ~ бертыны возвращаться домой по одному (поодиночке); ~ эн бертылэ, ваньды џош не по одному возвращайтесь домой, а все вместе; ~ вераськыны говорить противоречиво; ~ уробо [у него] семь пятниц на неделе ( букв. передняя и задняя части телеги телега с передком и задком)

азёзь послелог ( на вопрос « докуда») до; капка ~ до ворот; мунчо ~ до бани (предбанника)

Слова на ази

азиат азиат || азиатский; азиатъёс азиаты

азиатской азиатский

азин: I ~ палыз лицевая (передняя) сторона, фасад; чик азинэз ќвќл 1) безуспешно 2) непроизводительно, неплодотворно

азин II сред. успех в делах; спорость (УРС 48-12); азинэд: азинэд уз луы не будет спорины; выль вуэм нянез нырысьсэ пыжыса сиыку, муртлы сётыны уг, пе, яра: азинэд, пе, уз луыхлеб, впервые испечённый из нового урожая, никому нельзя давать: не будет спорины спорости

азинлык успех, плодотворность, продуктивность; производительность; ужлэн азинлыкез производительность труда; ужын бадњымесь азинлыкъёс басьтыны добиться больших успехов в работе

азинлыко 1. успешно; плодотворно, продуктивно; производительно || успешный; плодотворный, продуктивный; производительный; ~ уж плодотворная работа; ~ ужаны работать производительно 2. передовой; ~ ужасьёс передовики

азинскем 1. достижение, успех; завоевание; ужаса улћсьёслэн ужасьёслэн азинскемъёссы достижения трудящихся 2. прогресс; продвижение, развитие || передовой, развитый; ~ социалистической общество развитое социалистическое общество; обществолэн азинскемез развитие общества; ~ странаос кунъёс развитые страны 3. опережение || опередивший

азинскись продвигающийся (двигающийся) вперёд, развивающийся; прогрессирующий; ~ дышетон развивающееся обучение

азинскон 1. достижение, успех; завоевание; бадњымесь азинсконъёс большие достижения (успехи); ~ басьтыны добиться успеха 2. прогресс, развитие; продвижение; ~ законъёс законы развития; экономической, социальной но культурной ~ экономическое, социальное и культурное развитие; эркын ~ свободное развитие 3. опережение

азинскылон сущ. от азинскылыны

азинскылыны многокр. 1. продвигаться, двигаться вперёд 2. выдвигаться, опережать, продвигаться, 3. развиваться, добиваться (достигать) успехов

азинскыны 1. продвинуться, двинуться вперёд 2. выдвинуться, выдвигаться, опередить, опережать, продвинуться, продвигаться, 3. развиться, развиваться, добиться, добиваться, достигнуть, достигать успеха

азинтћськем, азинтћськись, азинтћськон, азинтћськылыны, азинтћськыны см. азинскем, азинскись, азинскон, азинскылыны, азинскыны

азинтон 1. продвижение 2. достижение 3. развитие; котькуд ласянь ~ всестороннее развитие 4. опережение 5. продолжение ( напр. разговора)

азинтылон сущ. от азинтылыны

азинтылыны многокр. 1. продвигать, двигать вперёд 2. достигать (добиваться) успеха 3. развивать 4. опережать 5. продолжать ( напр. разговор)

азинтыны 1. продвинуть, продвигать, двинуть (двигать) вперёд 2. достигнуть, достигать, добиться, добиваться успеха 3. развить, развивать 4. опередить, опережать 5. продолжить, продолжать; веранзэ нош ик азинтэ [он] снова продолжает свой рассказ

азинтытон сущ. от азинтытыны

азинтытыны понуд. от азинтыны

азинь диал. плодотворность; продуктивность; производительность; успешность (Атаманов, 2005:198)

азинэс успешно; плодотворно, продуктивно; производительно || успешный; плодотворный, продуктивный; производительный; ~ уж производительная работа ; ужез ~ мынэ работа продвигается успешно

азинэстэм безуспешный; неплодотворный, непродуктивный; непроизводительный; ~ уж 1) безуспешная работа 2) непроизводительный труд

азинэсшуон развитый, продвинутый (Лебедев 2003, с.5)

азистория предыстория; та статьялэн кузь но син шоры йќтымон азисториез вал ини перевод

азитэт лингв. приставка

Слова на азм

азман I нутрец; нутренец обл. ( преимущ. у жеребца)

азман II 1. блудный, испорченный, развратный, распутный 2. переросток, отличающийся своим ростом и поведением среди своих сверстников ( неодобр.) (Тар. 1993:28)

азмантурын диал. бот. сурепка обыкновенная

азмон, азмылыны, азмыны, азмытылыны, азмытыны см. азон, азылыны, азыны, азытылыны, азытыны

Слова на азо, азр, азъ

азон 1. воспаление || воспалительный 2. осложнение ( болезни) 3. вырождение; истощение 4. зарастание, запущение 5. закоренение, укоренение 6. перен. пристрастие, страсть ( к дурной привычке), развращённость 7. перен. приставание 8. рел. блуд; любодеяние, прелюбодеяние; ~ сьќлыке пырон прелюбодеяние; адями пушкысь потэмез адямиез сапта; малы ке шуоно, пушкысь, адями сюлэмысь пото уродэсь малпанъёс, азон сьќлыко пырон, азыса улон, адями виён … (Марк 7: 20-21) перевод

азон-калгон блуд, прелюбодеяние блудодеяние; любодеяние (Атаманов 2000:146) Содом, Гоморра, Адма, Севоим каръёсын улћсьёс вылэ азон-калгон. юрњым-кырсь сьќлыкъёс лэсьтыса улэмзы понна, Кузё-Инмарлэн вожпотонэз љуатскиз перевод(НБ, с. 42);

азот азот; кизер ~ жидкий азот (ТV)

азотной азотный

азран пюж. погибший (Бор)

азъяськем диал.: ~ сугон стрельчатый лук; ~ кубиста капуста-цветунья

азъяськон диал. сущ. от азъяськыны

азъяськыны диал. пойти в стрелку ( о луке); цвести ( об овощах-сеянцах – напр. о капусте, редиске, свёкле); сугон азъяськиз лук пошёл в стрелку; кубиста азъяське капуста цветёт

Слова на азы

азык продукт; корм; провиант; снедь (Алат)

азылон сущ. от азылыны

азылыны многокр. 1. воспаляться, загнаиваться, нагнаиваться, разбередиться ( о ране) 2. осложняться ( о болезни) 3. вырождаться ( о растениях, скоте); истощаться ( о земле) 4. зарастать ( сорняками) 5. перен. развращаться; распускаться 6. перен. назойливо приставать

азыны 1. воспалиться, воспаляться, загнаиваться, загноиться, нагнаиваться, нагноиться, разбередиться ( о ране); киыз азэм рука воспалилась 2. осложниться, осложняться ( о болезни) 3. выродиться, вырождаться ( о растениях, скоте); истощиться, истощаться ( о земле) 4. зарастать, зарасти, ( сорняками) 5. перен. закоренеть, закоснеть 6. перен. развратиться, развращаться, распускаться, распуститься; азыса кырсь улон непотребство … малы ке шуоно, пушкысь, адями сюлэмысь пото …кескич улон, азыса кырсь улон, кќтпќсен улон, Инмарез сантэмам, вылтћяськон… (Марк 7: 21-22) перевод 7. перен. [назойливо] приставать, пристать

азыны-тузыны диал. вести себя недостойно (непристойно)

азыса-калгыса: ~ улон прелюбодейство (НБ); ~ улћсьёс прелюбодеи (НБ:514)

азытон сущ. от азытыны

азытылон сущ. от азытылыны

азытылыны многокр. 1. воспалять ( рану);вызывать воспаление ( раны) 2. запускать, осложнять ( болезнь) 3. перен. заражать 4. ухудшать ( породу); доводить до вырождения( растения, скот); доводить до истощения ( землю)

азытыны 1. ( с вин., тв.) воспалить, воспалять ( рану); вызвать (вызывать) воспаление ( раны) 2. запускать, запустить; осложнить, осложнять ( болезнь) 3. перен. заражать, заразить 4. ухудшать, ухудшить ( породу); довести (доводить) до вырождения (растения, скот); довести (доводить) до истощения ( землю)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия