Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву Б:
/ ба / бе / би / бл / бо / бќ / бр / бу / бы /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "би"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на биа, биб

биагай старший деверь, старший брат мужа, старший брат жены, старший шурин (Алат)

биби сев. дет. ножка в разговоре с детьми (Бор)

библейской библейский

библиографической библиографический

библиография библиография

библиотека библиотека

библиотекарь библиотекарь

библиотечка библиотечка

библиотечной библиотечный

библия библия

Слова на биг

бигер татарин || татарский; бигеръёс татары; ~ кыл татарский язык; ~ сямен по-татарски; ~ кышно 1) женщина-татарка 2) жена татарина; 3) перен. смелая, пронырливая женщина; ~ ныл татарочка, девушка-татарка; ~ пи татарчонок a кырык. ~ арня уст. пятница (ВУД 1977:52); ~ чукырна диал. пескарь (рыба); бигер кышно кулэм дождь при солнечной погоде

бигерйќлтурын бот. молочай (Коз)

бигермайтал бот. дрёма; мыльнянка? (Загуляева РУР 1991:69)

бигермыны 1. усвоить татарский язык 2. соблюдать обычай татар

бигерпушнер бот. крапива жгучая

бигерсиён бот. свербига восточная (Коз)

бигерсугон диал. лук-батун

бигертакъя диал. одуванчик; см. пуныжильы

бигертамак бот. белена (Коз)

бигершет диал. см. тж. пелькышет (УКШГК, с. 73), головное полотенце пожилой женщины (Атаманов, 2005:201)

Слова на бид, биё биз бик

бидон бидон || бидонный

бидырка, бидырко диал. 1. круглый 2. кудрявый || кудри; ~ йырсиё с кудрявыми волосами

бидьы пюж. половой член (напр. мужчины, медведя) (WW 20)

биё, биётака кырык. улитка (ВУД 1977:52), см. битака

биз белила; грим, косметика (Алат)

бизон бизон || бизоний, бизоновый

бикем бес. старшая сестра мужа (WW 20)

Слова на бил

билет билет || билетный; ~ вузан касса билетная касса

билёу диал. оселок, брусок

билёуаны диал. точить, править (напр. бритву)

биллион мат. биллион

бильгы диал. сев. вожжи (Як)

бильгыяны диал. пюж. заважживать (Як)

бильым сев. блин (Бор), см. тж. мильым

бильярд бильярд || бильярдный; ~ шар бильярдный шар; бильярдэн шудон инты бильярдная (помещение)

бильярдной бильярдный

Слова на бин

бинем свёрнутый, завёрнутый, перевязанный || свёрток

бинет 1. связка, свёрток 2. повязка; марля; бинетсэ басьтыны снять повязку 3. обёртка; конфет ~ конфетная обёртка

бинё пюж., круф. кукла (О диал. и гов. юж.1978:107)

бинён сущ. от биньыны

биниськем прич. и сущ. от биныськыны

биниськон сущ. от биниськыны a ~ турбича трубица (вьюшка барабана, тюрик для размотки пряжи)

биняськылон сущ. от биниськылыны

биниськылыны многокр. 1. заматываться, обматываться; сматываться, свёртываться 2. свиваться 3. обёртываться 4. закутываться 5. спутываться, запутываться (о волосах) 6. заниматься размоткой пряжи 7. прививаться (о пчелах), садиться на привой (о рое пчёл) 8. бинтоваться, забинтовываться

биниськыны 1. замотаться, заматываться, обмотаться, обматываться; смотаться, сматываться; свернуться, свёртываться 2. свиться, виться 3. обернуться, обёртываться 4. закутаться, закутываться 5. спутаться, спутываться, запутаться, запутываться (о волосах) 6. смотать, мотать (пряжу на мотовило) 7. привиться, прививаться, сесть (садиться) на привой (о рое пчёл)

бинокль бинокль

бинт бинт; бинтэн биньыны забинтовать

бинтан разг. сущ. от бинтаны

бинтаны разг. бинтовать, забинтовать

бинтовать: ~ карыны бинтовать, забинтовать

биньгозы вожжи; сюмыс ~ ремённые вожжи; ? тыныд ~ кулэ тебя надо держать на вожжах (букв. тебе нужны вожжи); биньгозыез зол (юн) возьыны прям., перен. крепко держать вожжи в руках; биньгозыез сырк возьыны прям., перен. выпустить вожжи

биньгозыяллян сущ. от биньгозыялляны

биньгозыялляны многокр. завязывать (обвязывать) вожжами; привязывать вожжами (к чему-л.)

биньгозыян сущ. от биньгозыяны

биньгозыяны (с вин., тв.) завязать (обвязать) вожжами, привязать вожжами (к чему-л.)

биньылон сущ. от биньылыны

биньылыны многокр. (с вин., тв.) 1. заматывать, мотать, наматывать, сматывать 2. свёртывать 3. пеленать; свивать 4. завёртывать, обвёртывать, обматывать 5. снимать с привоя (рой пчёл) 6. забинтовывать, бинтовать

биньыны (с вин., тв.) 1. замотать, намотать, смотать, мотать (напр. пряжу на клубок, на шпульку, на трубицу); шорт ~ мотать пряжу 2. свернуть, свёртывать; коверез ~ свернуть ковёр 3. запеленать, пеленать; свить; пиналэз [кутэтэн] ~ запеленать ребёнка 4. завернуть, обвернуть, обмотать 5. снять (снимать) с привоя (рой пчёл); муш (муш палэп) ~ снять с привоя рой пчёл 6. забинтовать, бинтовать; ранаез ~ забинтовать рану

биньытон сущ. от биньытыны

биньытылон сущ. от биньытылыны

биньытылыны многокр. от биньытыны

биньытыны понуд. от биньыны

биняллям обёрнутый, завёрнутый; обмотанный, замотанный || обёртывание; обмотка, заматывание

биняллян сущ. от бинялляны

бинялляны многокр. 1. обвёртывать, завёртывать; обматывать, заматывать 2. пеленать, свивать

бинялляськон сущ. от бинялляськыны

бинялляськыны многокр. 1. обвёртываться, завёртываться; обматываться, заматываться 2. закутываться, укутываться

биняллятон сущ. от биняллятыны

биняллятыны понуд. от бинялляны

бинялскылыны, бинялскыны см. бинялтћськылыны, бинялтћськыны

бинялтћськон сущ. от бинялтћськыны

бинялтћськылон сущ. от бинялтћськылыны

бинялтћськылыны многокр. 1. обёртываться, завёртываться, свёртываться; обматываться, заматываться 2. закутываться, укутываться

бинялтћськыны 1. обернуться, завернуться, свернуться; замотаться, обмотаться 2. закутаться, укутаться

бинялтон 1. обёртывание, завёртывание; обматывание, заматывание 2. пеленание 3. портянка; онуча; куэм ~ шерстяная онуча (Нас., Сем. 1998:47 (В.к. №8-9)); 4. упаковка; ОАО ялан умоятэ сиён упаковкаез (бинялтонэз) 5. оболочка (Русских, 1931.С.33)

бинялтылон сущ. от бинялтылыны

бинялтылыны многокр. (с вин., тв.) 1. обёртывать, завёртывать; обматывать, заматывать 2. закутывать, укутывать 3. пеленать

бинялтыны (с вин., тв.) 1. обернуть, завернуть; обмотать, замотать; свернуть в трубку 2. закутать, кутать 3. запеленать

бинялтытон сущ. от бинялтытыны

бинялтытыны понуд. от бинялтыны

бинялтэм обёрнутый; завёрнутый || свёрток; ~ бумага бумага, свёрнутая в трубку (в рулон)

Слова на био, бип

био, биотака зоол. улитка (Алат)

биографической биографический

биография биография

биологической биологический

биология биология

биофизика биофизика

биохимия биохмимя

биплан биплан

Слова на бир

бир вещь (Кротов 1995: 12)

биразга сар. диал. 1. то, что теснит, занимает место 2. лишний где-нибудь (Вер)

биран диал. 1. обжора || прожорливый, ненасытный; ~ кќт ненасытный 2. перен. негодный, скверный, плохой a ~ тыккыры! бран. чтоб тебе лопнуть!

бирды пуговица || пуговичный; ~ лэсьтон производство пуговиц a кильымо ~ крючок (на одежде); ~ кыџес (пась) петля (на одежде); ноны (нонок) ~ сосок; њуч ~ бот. пижма

бирдыё с пуговицей; с крючком

бирдыяллян сущ. от бирдыялляны

бирдыялляны многокр. застёгивать на пуговицы (на крючки)

бирдыялляськон сущ. от бирдыялляськыны

бирдыялляськыны многокр. застёгиваться на пуговицы (на крючки)

бирдыяны застегнуть (застёгивать) на пуговицы (на крючки)

бирдыяськем прич. и сущ. от бирдыяськылыны

бирдыяськылон сущ. от бирдыяськылыны

бирдыяськылыны многокр. застёгиваться на пуговицы (на крючки)

бирдыяськытон сущ. от бирдыяськытыны

бирдыяськытыны заставить (попросить) застегнуться на пуговицы (на крючки)

бирдыятон сущ. от бирдыятыны

бирдыятылон сущ. от бирдыятылыны

бирдыятылыны многокр. заставить (попросить) застёгивать на пуговицы (на крючки)

бирдыятыны заставить попросить) застегнуть на пуговицы (на крючки)

биржа биржа; трудъя ~ уст. биржа труда

бирзетаны пюж. застегнуть на пуговицы (WW 21)

бирњаськыны ?; улэ таре Опоч, сузэрезлэн семьяез борды бирњаськыса (Ар-Серги 2003)

бирњет южн. 1. сосок 2. пуговица (Крылов 6); см. бирды 3. сар. диал. петля или обметанный прорез для застегивания пуговицы (Вер)

бирњеткал завязка вместо петельки в одежде (Бор)

бирњы южн. см. бирды

бирка бирка

бирла ? диал. см. ангес, гурул подбородок (Арх)

бироу сар. диал. брат, человек (Вер)

Слова на бис

бис межд. бис

бБисёра мифол., пюж. злой дух; джин (Алат)

бисквит бисквит

бискыли 1. каравай, круглый хлеб (из яровой муки); ярушник обл. 2. коржик a ~ карыны считать за подарок (что-л.)

биссектриса мат. биссектриса

бисьмен см. бесмен

Слова на бит биф

битака улитка; слизняк; см. тж. акач-тукач, куалялюльы

биткон юж. зоол. пескарь, рыба (Бор); см. тж. пескарь, пешкар, чукырна

биту пюж. амулет, талисман (Алат)

битум мин. тех. битум

битушка диал. плюшка, булочка (Атаманов, 2005:201)             

битюг битюг

бифштекс кул. бифштекс

Слова на бич

бич щекотка; бичсэ поттыны щекотать; бичез потэ ему щекотно; бичлэсь со уг кышка он не боится щекотки

бичаллян 1. сбор 2. покупка 3. текст. набирание, набор; сборка; кисе ~ набирание в бёрдо

бичалляны многокр. (с вин., тв.) 1. собирать, подбирать 2. покупать 3. текст. набирать (в бёдро, узоры)

бичалляськем 1. купленный || покупка 2. сбор, собирание

бичалляськон сущ. от бичалляськыны

бичалляськыны многокр. 1. собирать (напр. грибы, ягоды) 2. покупать, делать покупки 3. клевать, поклёвывать

бичалляськытон сущ. от бичалляськытыны

бичалляськытыны многокр. 1. заставить (попросить) собирать 2. заставить (попросить) покупать 3. заставить набирать в бёрдо

бичаллятон сущ. от бичаллятыны

бичаллятыны многокр. понуд. от бичалляны

бичам 1. собранный || собирание 2. набранный || набирание 3. диал. счётная гладь (шёлковая вышивка на рукаве женской рубахи)

бичан 1. сбор, собирание 2. покупка 3. текст. набирание в бёрдо; шорт ~ 1) набирание пряжи в бёрдо 2) спица для набирания в бёрдо; пужы ~ набирание узоров

бичаны (с вин., тв.) 1. собрать, собирать 2. покупать 3. текст. набрать, набирать в бёрдо; бичаса куыны ткать набирая; пужы ~ набрать узоры

бичаськон сущ. от бичаськыны

бичаськылон сущ. от бичаськылыны

бичаськылыны многокр. 1. собирать, заниматься сбором 2. покупать, заниматься покупками 3. поклёвывать 4. подбираться, складываться (напр. о вещах)

бичаськыны 1. собирать (напр. ягоды, грибы) 2. покупать 3. клевать; курегъёс маке бичасько куры что-то клюют; 4. пастись, щипать траву (Нас., Сем 1999:62 (В.к.№1-2)) возь вылын њазегъёс бичасько на лугу гуси щиплют траву 5. подбираться, складываться (напр. о вещах)

бичаськытон сущ. от бичаськытыны

бичаськытыны понуд. от бичаськыны

бичатћськон сущ. от бичатћськыны

бичатћськылон сущ. от бичатћськылыны

бичатћськылыны многокр. заниматься щекотанием, щекотать, вызывать щекотку

бичатћськыны щекотать

бичатон І щекотание

бичатон II сущ. от бичатыны II

бичатъян I щекотание

бичатъян II сущ. от бичатъяны II

бичатъяны I многокр. 1. щекотать 2. першить (в горле)

бичатъяны II многокр. понуд. см. бичатыны II

бичатъяськон сущ. от бичатъяськыны

бичатъяськылон сущ. от бичатъяськылыны

бичатъяськылыны многокр. от бичатъяськыны

бичатъяськыны многокр. щекотать друг друга

бичатылон I, II сущ. от бичатылыны I, II

бичатылыны I, II многокр. от бичатыны I, II

бичатыны I 1. щекотать, пощекотать; калзэ быдтытозь ~ защекотать 2. першить (в горле) a кќй ~ беситься с жиру; кќйыз бичатэ [он] с жиру бесится

бичатыны II 1. заставить собрать (собирать) 2. заставить подобрать (подбирать) 3. заставить купить (покупать) 4. текст. заставить набрать (набирать) в бёрдо

бичатытон I, II сущ. от бичатытыны I, II

бичатытыны I заставить щекотать (пощекотать)

бичатытыны II 1. заставить собирать 2. заставить покупать (делать покупки) 3. заставить набирать в бёрдо

бичет сборник (ТОК); кылбур ~ сборник стихов; ? географи атлас – георгафи картаосын но валэктћсь текстэн бичет (СГТ 2003)

бичпотћсь щекотливый

бичпотон щекотка; бичпотонлэсь кышканы бояться щекотки

бичпоттон сущ. от бичпоттыны

бичпоттылон сущ. от бичпоттылыны

бичпоттылыны многокр. вызывать щекотку, щекотать

бичпоттыны вызвать (вызывать) щекотку, щекотать

бичпотылон сущ. от бичпотылыны

бичпотылыны многокр. от бичпотыны

бичпотыны бояться щекотки; бичпотэ щекотно

бичпотэм щекотка

бичура диал. нетерпеливый || егоза, непоседа, юла

бичы см. бич

Слова на биш

бишбармак диал. бишбармак (кушанье, приготовляемое из мелко нарубленного мяса и нарезанной квадратиками лапши, приправляемое крепким бульоном, луком и перцем)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия