Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву Б:
/ ба / бе / би / бл / бо / бќ / бр / бу / бы /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "бо"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

бо диал. см. бен

Слова на боб бог

бобо дет. см. бќбќ I

бобр бобр || бобровый

бобрик бобрик || бобриковый; ~ воротникен пальто пальто с воротником из бобрика

бобрпи детёныш бобра, бобрёнок

бобы диал. бобы || бобовый; см. сьќд (~ кќжы)

богатырь богатырь || богатырский

Слова на бод

боды 1. палка, трость; посох; батог обл.; возьмаськон ~ посох; пыкъяськон ~ жезл бодыен ветлыны ходить с палкой; сюрес вылын ~ но эш погов. в пути и посох друг; 2. стебель; турын ~ стебель травы; бодыен сюдыны 1) кормить стеблями (грубой травой) 2) перен. бить палкой турынлэн бодыез гинэ кылем на от сена остались только одни стебли; a бодылэн пумыз кык посл. палка о двух концах

бодыбикрангы зоол., пюж., круф. летучая мышь (О диал. и гов. юж. 1978:107)

бодыяллян сущ. от бодыялляны

бодыялляны многокр. 1. подпирать палками (кольями) 2. идти в трубку (в стебель), грубеть (о траве)

бодыян сущ. от бодыяны

бодыяны 1. подпереть (подпирать) палкой (кольями) 2. идти (пойти) в трубку (в стебель)

бодыяськон сущ. от бодыяськыны

бодыяськылон сущ. от бодыяськылыны

бодыяськылыны многокр. 1. опираться на пилку 2. идти в трубку (в стебель), грубеть (о траве)

бодыяськыны 1. опираться (опереться) на палку 2. идти (пойти) в трубку (в стебель), грубеть (о траве)

бодыяськытон сущ. от бодыяськытыны

бодыяськытыны заставить (попросить) опереться на палку

бодьяос бодьинцы (жители села Бодьи и Якшур-Бодьинского района или деревень под названием Бодья)

Слова на бое

боевой в разн. знач. боевой; ~ дасьлык боевая готовность; ~ патрон боевой патрон; ~ адями боевой человек

боерок диал. уст. приказ; заповедь

бойорок сред. распоряжение, приказ, повеление (Алат)

боец боец

боёк боёк

Слова на боз

боз-боз: басистый; ~ куараез [у него] басистый голос; ~ куараен вераськыны говорить басом, басить; пуны ~ утэ собака хрипло лает

бозгам диал. чрезмерно жирный (толстый)

бозган сар. диал., неуваж. 1. животное, отличающееся чрезмерной толстотой, неуклюжестью 2. о человеке: одевшийся толсто 3. неуважительный эпитет; бозган кадь дћсяськиз (Вер)

бозгес басистый, низкий (о звуке, голосе); ~ куара басистый голос

бозгетћсь прич. от бозгетыны || жук

бозгетон жужжание, гудение (насекомых)

бозгетылон сущ. от бозгетылыны

бозгетылыны многокр. от бозгетыны

бозгетыны жужжать, гудеть (о насекомых)

бозго I жук (также навозный); ву ~ плавунец; ~ бозго жук-точильщик (Нас.. Сем. 1998:78 (В.к.№2)); сюро ~ долгоносик (жук) (Нас., Сем. 1998:78 (В.к. №2)); ю-нянь ~ кузька (насекомое) (Нас., Сем. 1998:79 (В.к.№2)) 3. диал. большая зелёная муха (Атаманов, 2005:201)

бозго II порог двери

бозо, бозоро диал. см. бозго, бозо сар. диал. 1. о ребенке и больных: толстый, жирный 2. девелый (Вер)

бозор-бозор межд. экспрессивно-изобразительное слово, выражающее периодическое жужжание или речь басом (Алат)

бозортон, бозортылон, бозортылыны, бозортыны см. бозгетон, бозгетылон, бозгетылыны, бозгетыны

бозырес грубый (о голосе); солэн куараез ~ у него грубый голос

Слова на бой бок

бой бой             

бойкот бойкот

бойкотировать: ~ карон бойкот, бойкотирование; ~ карыны бойкотировать

бойня бойня (для убоя скота)

бок диал. возле, рядом; бокам пуксьы садись со мной рядом; см. артэ

бокал бокал

боко дет. бука, пугало, страшилище; вумурт ~ водяной, водяное страшилище; см. тж. моко 2

бокро І жук; вал ~ навозный жук

бокро ІІ бот. куколь

бокс бокс; боксъя чемпион чемпион по боксу

боксёр боксёр

Слова на бол

болван бран. болван

болгар болгарин || болгарский; болгаръёс болгары; ~ кыл болгарский язык

болота диал. болото || болотный; болотистый; см. нюр I

болото юж. у., кырык. болото (О диал. и гов. юж.1978:85)

болт болт

болтушка диал. болтушка (разновидность еды)

больме комната, перегородка (Як)

больница больница; выль ~ новая больница

больничной больничный; ~ койка больничная койка; ~ лист больничный лист

большак большая дорога, большак; большаке кожыны свернуть на большак

большевизм большевизм

большевик большевик || большевистский; мќйы ~ старый большевик

большевистской большевистский; ~ партия большевистская партия

Слова на бом бон

бомба бомба; атомной ~ атомная бомба; нейтронной ~ нейтронная бомба

бомбардировать: ~ карон бомбардировка; ~ карыны бомбардировать

бомбардировка бомбардировка

бомбить: ~ карон бомбардировка, бомбёжка; ~ карыны бомбить

бомбоубежище бомбоубежище

бон юж., у., среднюж. да, же (О диал. и гов. юж.1978:83); см. бен

Слова на бор

бор хим., мед. бор

бор-машина бор-машина

борд І 1. стена; забор; ~ борды к стене, об стену; ~ борды кортџог шуккыны прибить гвоздь к стене; калык сизьым ~ пыр адње посл. хоть за семью стенами скрывайся, народ увидит (букв.; бордэз бадњым ке но, пушкыз – сись погов. стена хотя большая, да гнилая; ~ борды кќжы пазьгем кадьпосл. как об стену горох 2. послелог место возле чего-либо пример

борд II текст. длина вытканной ткани, длина основы

борд III изгородь (на границе земельных участков) ( Кириллова 1992: 256 )

бордан сущ. от борданы

борданы диал. см. борддораны

борд-борд см. борд I, борддор

бордборданы см. борддораны

бордгазет стенная газета, стенгазета; ~ поттыны выпустить стенгазету

борддор 1. стена || стенной; ~ борды на стену; к стене; ~ газет стенная газета; ~ час стенные часы борддоре ошыны повесить на стену; 2. местность у границы земельных участков (Кириллова 1992: 256 )

борддораллян отгораживание стеной

борддоралляны многокр. отгораживать стеной, перегораживать, ставить (возводить) стену (перегородку)

борддорам отгороженный стеной || отгораживание стеной

борддоран отгораживание стеной

борддораны отгородить стеной, перегородить, поставить (возвести) стену (перегородку)

борддораськем отгораживание стеной

борддораськон сущ. от борддораськыны

борддораськылон сущ. от борддораськылыны

борддораськылыны многокр. отгораживаться

борддораськыны отгородиться

борддораськытон сущ. от борддораськытыны

борддораськытыны понуд. от борддораськыны

борддоръем: кык ~ двухстенный

бордозь послелог (на вопрос «до какого места») до; борд ~ до стены; липет ~ до крыши

бордос 1. вал, насыпь; холм, возвышенность 2. забор, стена

бордосан сущ. от бордосаны

бордосаны 1. сделать вал (насыпь) 2. возвести забор (стену); отгородить забором (стеной)

бордос геогр. вал (СГТ 2003, с. 20)

бордтћ послелог по, возле, мимо; борд ~ по стене; кенер ~ возле изгороди

бордъяллян сущ. от бордъялляны

бордъялляны многокр. 1. текст. основывать пряжу, располагать на стан основу (для тканья) 2. возводить стены, отгораживать стеной

бордъян сущ. от бордъяны

бордъяны 1. текст. расположить (располагать) на стан основу (для тканья) 2. возвести (возводить) стены, отгородить (отгораживать) стеной

бордъяськем 1. текст. расположение основы на стан (для тканья) 2. возведение стены

бордъяськон сущ. от бордъяськыны

бордъяськылон сущ. от бордъяськылыны

бордъяськылыны многокр. от бордъяськыны

бордъяськыны текст. 1. мотать пряжу в моток (для тканья) 2. расположить основу (для тканья)

борды послелог за, к (ко), о, об (обо); борд ~ к стене уж ~ мылысь-кыдысь кутскыны усердно взяться (приняться) за работу

бордын послелог на; возле; при; вблизи, около, с, у; борд ~ на стене; нюлэс бордын вблизи леса, рядом с лесом; кин ~ улћськод? у кого [ты] живёшь?

бордысен послелог с, от, из; кин ~ от кого; с кого кутском тон ~ начнём с тебя;

бордысь послелог с (со), от, из; борд ~ от стены, со стены

бордытћ послелог см. бордтћ

бордэ: ~ басьтыны взять (захватить) с собой; ~ кыскыны привлечь к себе

бордюр бордюр

боржом боржом

борњаллян сущ. от борњалляны

борњалляны многокр. (с вин., тв.) 1. плести, сплетать, заплетать 2. закрывать, запирать (на замок, на запор)

борњан сущ. от борњаны

борњаны (с вин., тв.) 1. сплести, плести (напр. корзину) 2. закрыть, запереть (на замок, на запор)

борњаськем прич. и сущ. от борњаськыны

борњаськон сущ. от борњаськыны

борњаськылон сущ. от борњаськылыны

борњаськылыны многокр. 1. плести, заниматься плетением (напр. корзин) 2. закрываться, запираться (на замок, на запор)

борњаськыны 1. заниматься плетением (напр. корзин) 2. закрыться, запереться (на замок, на запор)

борњеман, ворњемен сев. сущ. от борњеманы

борњеманы диал. оседлать, седлать

борњемен сев. верхом [на лошади]

борњемчи диал. всадник, верховой

борњет затвор, запор; задвижка

борной: ~ кислота борная кислота

борозда борозда; ~ лэсьтыны бороздить, взбороздить

бороздаё с бороздами, с бороздками || бороздчатый

бороздаяллян сущ. от бороздаялляны

бороздаялляны многокр. делать борозды, бороздить

бороздаян сущ. от бороздаяны

бороздаяны (с вин., тв.) бороздить, сделать (делать) борозду (борозды)

борозно диал. 1. борозда 2. возглас-команда для пашущей лошади (Атаманов, 2005:201)

борт борт; грузовик ~ борт грузовика; корабльлэн бортэз борт корабля

борщ борщ; ~ пќзьтыны варить (сварить) борщ

боры клубника || клубничный; вуымтэ ~ неспелая клубника; ; шаер ~ бот. изюм (Ильин 1924:18) ~ сяськаос цветы клубники; борыен варенья клубничное варенье

борыё клубничный; ~ интыос клубничные места; борыё-борыё клубничный, обильный клубникой

борыпуд клубника, кустик клубники

борыяллян сущ. от борыялляны

борыялляны многокр. собирать клубнику

борыян собирание (сбор) клубники

борыяны собрать (собирать) клубнику

борыятон сущ. от борыятыны

борыятыны понуд. от борыяны

Слова на бос

босоножки босоножки

бостон текст. бостон   

босыр пюж., круф. грыжа (О диал. и гов. юж. 1978:107)

Слова на бот

боталлян сущ. от боталляны

боталляны многокр. от ботаны

ботан 1. сущ. от ботаны; 2. ботало; бот

обл.

ботаника ботаника

ботаны (с вин., тв.) ботать; чорыг ~ ботать рыбу (загонять боталом, шестом рыбу в сеть, в намёт)

ботинка, ботинки ботинок, ботинки

ботос диал. поросль; зелень

боты боты, ботики

ботэс см. тж. вотэс сар. диал., анат., зоол. паутина (Вер)

ботэт ботало; бот обл.

Слова на боц боч боя

боцман морск. боцман

бочка бочка; см. тж. бекче

боярин ист. боярин

боярыня ист. боярыня

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия