Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву Б:
/ ба / бе / би / бл / бо / бќ / бр / бу / бы /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "бу"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на буб

буба диал. дед, дедушка (по отцовской линнии); отец; пересь ~ прадедушка a нюлэс ~ леший

бубень бубен

буби I карт. бубны || бубновый; ~ туз бубновый туз; ~ козырь бубны козыри

буби II притяж. форма от бубы I

буби III юж. ножка в разговоре с детьми (Бор); см. бубы II

бубойка диал. см. басма 1

бубы I отец || отцовский сев. (Кельм.1998:167); мынам бубые (буби) мой отец; ~ нимыд кызьы? как тебя величать по отчеству?; см. тж. атай

бубы II диал. дет. ножка; ~ карыны делать первые шаги, начинать ходить; см. пубы

бубыли 1. зоол. бабочка, мотылёк; валэс юэз сиись ~ бабочка яровая; горд ~ крапивница (бабочка) (Бор); емыш сиись ~ плодожорка (Нас., Сем. 1998:79 (В.к.№2)); етћн ~ совка льняная; љытазе лобась ~ пяденица; њег уд ~ совка озимая; каляга (галанка, тќдьы) ~ бабочка-белянка; корка возьмась ~ бабочка-крапивница (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); кубиста ~ капустная белянка, совка капустная; кузь ныро ~ бражник (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); лемтаё ~ траурница (Нас., Сем. 1998:79 (В.к.№2)); шергес лемтаё ~ траурница; песятай ~ бабочка ночная (Нас., Сем.1998:78(В.к. №2)); сьќд бурдо ~ бабочка-монашенка; уйин лобась ~ или уй ~ бабочка ночная; џужбер ~ златогузка; џуж ~ лимонница; шайтан ~ диал. мошкара; ~ кучыран совка буланая; ~ мунё куколка (Соколов, Туганаев 1994:10); ~ мыйыкъёс сяжки; ~ нумыр гусеница (Соколов, Туганаев 1994:10); ~ пужы узор с изображением мотылька 2. с.-х. полова, мякина a ~ галстук галстук-бабочка; лымы бубылиос крупные снежинки

бубылипапа зоол. бабочка, мотылёк (Бор)            

бубылиян ловля бабочек (мотыльков)

бубылияны ловить бабочек (мотыльков)

бубы-мумы, бубы-нэнэ отец и мать, родители || родительский; ~ юртын в родительском доме

бубытэм-мумытэм сирота || осиротелый

Слова на буг

бугай пюж., татышл. 1. вводн. сл. вероятно, кажется, по-видимому, видимо, наверно; как будто; см. дыр II, лэся (Кельм.1998:278) 2. перен. сильный 3. зоол. серая неясыть (Сок) 4. пюж. бык-производитель (Тар.1993:44)

буг-буг выражает обязательно-зрительный образ мелкого, пушистого или плотного (о мягких полах) состояние предмета (Алат)

бугол диал. см. бугоу

бугор клубок; сћньыс ~ клубок ниток; ~ биньыны сматывать нитки в клубок

бугораллян сущ. от бугоралляны

бугоралляны многокр. сматывать нитки в клубок

бугоран сущ. от бугораны

бугораны смотать нитки в клубок

бугорскон, бугорскылыны, бугорскыны см. бугортћськон, бугортћськылыны, бугортћськыны

бугортћськон сущ. от бугортћськыны; ~ пурт мотовило

бугортћськылон сущ. от бугортћськылыны

бугортћськылыны многокр. 1. раскатывать тесто (для сочней, лепёшек) 2. подрубать, подшивать (края материи) 3. сматывать нитки в клубок 4. страд. от бугортылыны

бугортћськыны 1. раскатать (раскатывать) тесто (для сочней, лепёшек) 2. подрубить, подрубать, подшить, подшивать (края материи) 3. смотать (сматывать) нитки в клубок 4. страд. от бугортыны

бугортон сущ. от бугортыны

бугортылон сущ. от бугортылыны

бугортылыны многокр. 1. раскатывать тесто (для сочней, лепёшек) 2. подрубать, подшивать (края материи) 3. сматывать нитки в клубок

бугортыны (с вин., тв.) 1. раскатать тесто (для сочней, лепёшек) 2. подрубить, подшить (края материи) 3. смотать нитки в клубок

бугортытон сущ. от бугортытыны

бугортытыны понуд. от бугортыны

бугортэт 1. рубец, шов, подрубленный край (ткани) 2. рубец, след (от ранения)

бугоу юж., бугол пюж. 1. цепь; кандалы, оковы; бугоулы эгоу вань погов. и на оковы найдётся напильник; бугоуэз вандыны эгоу вань погов. чтобы разорвать цепи, силы найдутся (букв. чтобы отпилить цепь, напильник имеется) 2. путы (для лошади); ~ тунгон замок для пут

бугоуаллян сущ. от бугоуалляны

бугоуалляны многокр. 1. сажать на цепь; заковывать в кандалы 2. надевать путы, связывать путами, треножить

бугоуан сущ. от бугоуаны

бугоуаны 1. посадить (сажать) на цепь; заковать (заковывать) в кандалы, надеть (надевать) оковы 2. надеть (надевать) путы, связать (связывать) путами, стреножить, треножить

буграк, бугрес см. бугырак, бугырес

бугро 1. сруб || срубовый; ~ џыпыны срубить сруб; ~ пуктыны поставить сруб; колодча ~ колодезный сруб; корка ~ сруб для избы; мунчо ~ сруб для бани; ~ коръёс срубовые брёвна 2. диал. сусек 3. диал. ящик для золы

бугрояллян сущ. от бугроялляны

бугроялляны многокр. рубить (ставить) срубы; делать срубы

бугроян сущ. от бугрояны

бугрояны срубить (поставить) сруб, сделать сруб

бугроятон сущ. от бугроятыны

бугроятыны понуд. от бугрояны

бугъяськон диал. сущ. от бугъяськыны

бугъяськыны диал. взъерошиться, всклокочиться (о волосах)

бугы см. тж. вугы || сар. диал. 1. дужка у ведра 2. рукоятка на подобие дуги 3. дужка у детской колыбели; обод колеса (у ящика, саней, телеги) 4. перевесло (Вер) 5. головка (растений) (Соколов, Туганаев 1994:10)

бугыли диал. см. бубыли

бугыль-бугыль наречно-изобр. сл.:~ вупульыос љутћсько вода пузырится; булькая, поднимаются пузыри; ~ карыны 1) делать пухлым 2) булькая, пузыриться

бугыр, бугыр-бугыр наречно-изобр. сл. 1. валить (идти) клубами (о дыме, паре); ~ потыны клубиться, валить (идти) клубами; наплывать, набегать, клубиться (об облаках); муръёысь џын ~ потэ из трубы дым валит клубами; пилемъёс ~ кошко облака клубятся 2. клокоча (бурля) кипеть (напр. о супе); ~ пќзьыны бурлить, клокотать 3. взволнованно, тревожно; ~ вырыны 1) волноваться, тревожиться 2) кишеть, кишмя кишеть (о насекомых) 4. рыхло || рыхлый; ~ карыны 1) разрыхлить, сделать рыхлым (почву, землю) 2) сделать воздушным (пышным, пушистым) (напр. вату, пух и т. п.)

бугырак, бугырак-бугырак наречно-изобр. сл., выражающее густые клубы дыма, пара, туч, идущих с перебоями: џын ~ потыса выллань љутске дым валит густыми клубами и поднимается вверх

бугыр-бугыр см. бугыр

бугырес 1. рыхлый; ~ музъем рыхлая почва (земля); ~ карыны рыхлить, сделать рыхлым, взрыхлить, разрыхлить 2. тревожный; ~ иворъёс тревожные вести 3. сар. диал. 1. о растениях: жесткий, с жалообразными наростями || жестко 2. шероховатый, шагреневый || шероховато; a улон ~ ортче жизнь бьёт ключом

жестко, с жалообразными наростями 2. жесткий, шероховатый, шагреневый; шероховато (Вер)

бугырњон сущ. от бугырњыны

бугырњылон сущ. от бугырњылыны

бугырњылыны многокр. от бугырњыны

бугырњыны 1. подняться (подниматься) столбом (клубами) (о дыме, пыли) 2. перен. потревожиться, тревожиться, взволноваться, волноваться 3. перен. прийти (приходить) в возбуждение 4. перен. бурно расти (разрастаться) 5. расползтись, расползаться (напр. о муравьях); разлететься, разлетаться (о пчёлах)

бугырњытон сущ от бугырњытыны

бугырњытыны 1. поднять (напр. пыль) 2. разворошить (напр. горячие угли, муравьиное гнездо муравейник) 3. разрыхлить, сделать рыхлым 4. довести до возбуждения (до раздражения), взволновать

бугырскон революция, мятеж; см. тж. ожвыльдћськон, выльдћськон (Лебедев 1994, с.31)

бугырскылыны, бугырскыны см. бугыртћськылыны, бугыртћськыны

бугыртћськон сущ. от бугыртћськыны

бугыртћськылон сущ. от бугыртћськыны

бугыртћськылыны многокр. 1. разрыхляться; разрываться 2. подниматься клубами (о дыме, паре);клубиться (об облаках)3. рыться, копаться 4. разрастаться, бурно расти 5. перен. волноваться, возмущаться, приходить в возбуждённое состояние

бугыртћськыны 1. подняться клубами, клубиться (о дыме, пыли, паре, облаках)2. разрыхлиться, быть разрыхлённым 3. рыться, копаться 4. разрастись, бурно расти 5. перен. волноваться, возмущаться, приходить (прийти) в возбуждённое состояние a мылкыд ~ 1) горячиться, приходить в возбуждение 2) воодушевиться; сюлэм ~ 1) стошнить, затошнить 2) прийти в возбуждённое состояние

бугыртон сущ. от бугыртыны

бугыртылон сущ. от бугыртылыны

бугыртылыны многокр. 1. разрыхлять, взрыхлять; разрывать, раскапывать 2. тревожить, будоражить 3. разгребать, ворошить

бугыртыны (с вин., тв.) 1. разрыхлить, взрыхлить; разрыть, изрыть 2. перен. взбудоражить, встревожить; всполошить разг. 3. разгрести, разворошить; љу ~ разворошить горячие угли

бугыртытон сущ. от бугыртытыны

бугыртытыны понуд. от бугыртыны

бугырчи революционер, мятежник; см. тж. выльдћсь (Лебедев 1994, с.31)

бугыръяллян сущ. от бугыръялляны

бугыръялляны многокр. 1. разрыхлять, взрыхлять 2. перен. взбудораживать 3. ворошить; перелопачивать (напр. зерно)

бугыръян 1. рыхление, разрыхление 2. тревога, треволнение 3. ворошение, перемешивание; перелопачивание (напр. зерна) a кќт ~ тошнота (Нас., Сем. 1998:77 (В.к.№3))

бугыръяны (с вин., тв.) 1. рыхлить, разрыхлять 2. перен. волновать, тревожить 3. ворошить; перелопачивать (напр. зерну); рыться, порыться (в чьих-л. вещах) a кќт бугыръя живот беспокоит; сюлэм бугыръя 1) сердце болит 2) тошнит

бугыръяськем прич. от бугыръяськыны || волнение; забастовка

бугыръяськись прич. от бугыръяськыны || забастовщик; бунтовщик, мятежник; Моисейлы луыса, Инмар нош ик бугыръяськись калыкез простить кариз (НБ, с.112)

бугыръяськон 1. сущ. от бугыръяськыны 2. забастовка; бунт; возмущение (восстание) (НБ:420) a кќт ~ расстройство желудка; сюлэм ~ 1) сердечная боль 2) тошнота

бугыръяськылон сущ. от бугыръяськылыны

бугыръяськылыны многокр. от бугыръяськыны

бугыръяськыны 1. бастовать, бунтовать 2. волноваться, приходить в волнение; зарезь бугыръяське море волнуется (бушует); куазь бугыръяське непогода, ненастье (букв. погода бушует) 3. копошиться 4. бурлить, клокотать (при кипении) 5. набегать, наплывать (о волне) 6. клубиться (о дыме, облаках); пилемъёс бугыръясько облака клубятся

бугыръятон сущ. от бугыръятыны

бугыръятылон сущ. от бугыръятылыны

бугыръятылыны многокр. от бугыръятыны

бугыръятыны понуд. от бугыръяны

Слова на буд

буд пар (Кротов 1995: 13)

буддизм рел. буддизм

будњаськыны I сар. диал. считаться (Вер)

будњаськыны II сред., будњиаськыны юж. возвеличиваться, гордиться (Бор)

будњи высокомерный, воображающий, кичливый, с гонором (Алат)

будњым рел. 1. верховный, божественный; верховный (только по отношению к Верховному Господу); ~ Луло Верховное Существо (Лебедев, с.7) 2. святой (Лебедев 2003, с.8)

Будњыман Будзыман фольк. (князь удмуртов)

будњымингур верховная божественная музыка (Лебедев 2003, с.8)

будбњыминмар, быдњыминмар, будњымтќро Господь Всевышний (Лебедев 2003, с.8)

будњым-инмар-мурт верховная личность бога (Лебедев 2003, с.9)

будњымкуанон наслаждение самое высшее, божественное, экстаз, блаженство (Лебедев 2003, с.9)

будњыммурт верховная личность (Лебедев 2003, с.9)

будњымним святое имя (Бога) (Лебедев 2003,с.9)           

буди разг. может, может быть, наверное; џуказе лыктыны уг быгаты, субботае ~ завтра не смогу прийти, может быть, в субботу [приду]; ~ тон мынод? может ты пойдёшь?

будильник будильник

будка будка

будон сущ. от будыны || рост; прирост; увеличение; выжы ~ рост корня; модос ~ рост стебля a кќй ~ физиол. сальная железа

будон-пушъён сущ. от будыны-пушйыны

будос 1. растение || растительный; ~ дунне растительный мир (Кельм. 2001: 126); вќё ~ масличное растение; жаг ~ сорное растение; йќло ~ растение, выделяющее млечный сок; йырвисён ~ бот. багульник, болиголов (СГТ 2003);  кизьытэк потэм ~ растение-самосейка (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№1)); куаро ~ лиственное растение; лысо ~ хвойное растение; шур ~ рдест гребенчатый (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4)) 2. росток a ~ ёз узел растений (Соколов, Туганаев 1994:10); ~ њуски метёлка; ~ йќл млечный сок (Соколов, Туганаев 1994:10); ~ куар џужектон хлороз; ~ кылдэт зародыш (Соколов, Туганаев 1994:10); ~ лёг каллюс;  ~ ли бот. камбий; будос ~ зонтик (Соколов, Туганаев 1994:11); ~ тэй тля, щитовка (Соколов, Туганаев 1994:11);

будосбудэтон растениеводство (СГТ 2003, с. 52)

будослык бот. растительность (СГТ 2003, с. 22)

будрай пюж., круф. кудри, кудрявый (О диал. и гов.юж.1978:108)

будто: будто ке разг. будто, как будто, будто бы; дескать разг.

будылон сущ. от будылыны

будылон-пушйылон сущ. от будылыны-пушйылыны

будылыны многокр. 1. вырастать, подрастать, расти 2. прибавлять (в весе);увеличиваться (в цене); прибывать, подниматься (об уровне воды)

будылыны-пушйылыны многокр. разрастаться; размножаться

будыны 1. расти, вырасти, подрасти; дорасти; ~ юрттћсь макеос ростовые вещества, стимуляторы роста 2. прибавить (в весе); увеличиться (в цене); прибыть (о воде);подняться (об уровне воды) 3. вскочить; кымысаз лёг будэм на лбу вскочила шишка

будыны-пушйыны разрастись; размножиться

будьто (будьто ке) разг. см. будто

будэм выросший, подросший || рост; будэмезъя по игре роста, по мере роста

будэтћсь прич. от будэтыны a етћн ~ льновод; нянь ~ хлебороб

будэтћськон сущ. от будэтћськыны

будэтћськылон сущ. от будэтћськылыны

будэтћськылыны многокр. от будэтћськыны

будэтћськыны 1. выращиваться 2. воспитываться 3. повышаться, подниматься; увеличиваться

будэтон 1. выращивание 2. воспитание; нылпи ~ воспитание детей 3. проращивание 4. повышение (цен, требований) 5. добавление, дополнение 6. надставка (Конюхов, с. 16)

будэтос разведение, выращивание, культивирование; обработка, возделывание (Коз)

будэтъян сущ. от будэтъяны

будэтъяны см. будэтылыны

будэтылон сущ. от будэтылыны

будэтылыны многокр. 1. растить, выращивать 2. воспитывать 3. вскармливать (кого-л.) 4. повышать, поднимать (цены, требования);увеличивать 5. добавлять, дополнять

будэтыны (с вин., дат., тв.) 1. вырастить, растить; улмопу ~ вырастить яблоню 2. воспитать, воспитывать; трос нылпи ~ воспитать много детей 3. вскормить, вскармливать, выкормить, выкармливать 4. повысить, поднять (цены, требования);увеличить; дунзэ ~ повысить цены; лыдзэ ~ увеличить численно 5. добавить, дополнить; будэтыса вераны 1) дополнить что-л. в разговоре 2) говорить, преувеличивая; наговорить лишнего

будэтыны-вордыны вырастить, воспитать, вспоить-вскормить, взрастить

будэтытон сущ. от будэтытыны

будэтытыны понуд. от будэтыны

Слова на буё

буё цветной; цветастый; пќртэм ~ краскаос разноцветные краски; ~ басма цветной ситец, ткань      

буё-буё диал. полосатый || в полоску, с полосками; ~ дэрем рубашка в полоску

буёл краска; тќдьы  ~  белая краска, белила; џуж буёлэн буёланы (буяны) покрасить жёлтой краской

буёлаллян сущ. от буёлалляны

буёлалляны многокр. 1. красить, раскрашивать, подкрашивать, окрашивать 2. краситься

буёлан сущ. от буёланы

буёланы (с вин., тв.)1. красить, покрасить, подкрасить, окрасить 2. краситься, красить (волосы, губы)

буёлась красящий || красильщик

буёласькем прич. от буёласькыны || крашение, покраска

буёласькись см. буёлась

буёласькон сущ. от буёласькыны

буёласькылон сущ. от буёласькылыны

буёласькылыны многокр. от буёласькыны

буёласькыны 1. вымазаться (измазаться) краской (мелом) 2. заниматься покраской (крашением) 3. краситься, накраситься

буёлатон сущ. от буёлатыны

буёлатыны понуд. от буёланы

буёлсяська бот. пупавка красильная (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№3))

буёлчи пюж. торговец красками, красильщик (Тар. 1993:45)

буёмон сущ. от буёмыны

буёмылон сущ. от буёмылыны

буёмылыны многокр. приходить в отчаяние, отчаиваться; см. тж. вуёмылыны

буёмыны прийти в отчаяние, отчаяться; см. тж. вуёмыны

бузык пюж. употребляется как бранное слово (Тар.1993:47)

буњиннал пюж., татышл. пПасха (Кельм.1998:273)

Слова на буй

буй I 1. цвет, окраска; кыџе буё 1) какого цвета? 2) какой масти? 2. диал. полоска || полосатый; ~ чулка полосатые чулки

буй II диал. 1. звено изгороди (прясла); см. тж. сурым II 2. длина || длинный

буй III буй (сигнальный поплавок)

буй IV диал. длина (ткани, материи) (Атаманов, 2005:201)

буй-буй 1. мягкий, пышный, пушистый || мягко, пышно, пушисто; ~ лымы мягкий, пушистый снег; ~ љутскыны (пушйыны) пышно разрастись, пышно расцвести (о садах, растениях) 2. диал. в полоску, с полосами; ~ горд в красную полоску

буйвол буйвол

буйгаллян сущ. от буйгалляны

буйгалляны многокр. 1. успокаиваться, утешаться; утихомириваться разг. 2. стихать, утихать

буйган 1. успокоение, утешение 2. утихание (о ветре)

буйгантэм неугомонный, неспокойный, неутихающий

буйганы 1. успокоиться, успокаиваться, утешиться, утешаться; утихомириться, утихомириваться разг. 2. стихнуть, стихать, утихнуть, утихать (о ветре)

буйгасьтэм неугомонный, неспокойный, беспокойный; неутешительный; ~ сюлэмъёс беспокойные сердца

буйгатћсь прич. от буйгатыны || утешитель, умиротворитель

буйгатћськем, буйгатћськылыны, буйгатћськыны см. буйгатскем, буйгатскылыны, буйгатскыны

буйгатон сущ. от буйгатыны

буйгатонтэм не поддающийся успокоению (утешению), неспокойный, беспокойный

буйгатскем прич. от буйгатскыны || успокоение, спокойствие

буйгатскон 1. сущ. от буйгатскыны 2. утешение (НБ:490)

буйгатскылон сущ. от буйгатскылыны

буйгатскылыны многокр. 1. успокаиваться, утешаться; утихомириваться разг. 2. перен. стихать, утихать (о ветре)

буйгатскыны 1. успокоиться, утешиться; утихомириться разг. 2. дерем, стихнуть, утихнуть (о ветре)

буйгатскытон сущ. от буйгатскытыны

буйгатскытыны успокоить, утешить; утихомирить разг.

буйгатъям успокоенный || успокоение

буйгатъян сущ. от буйгатъяны

буйгатъяны многокр. (с вин., тв.)успокаивать, утешать

буйгатъясь успокаивающий, утешающий || успокоитель, утешитель

буйгатъяськон сущ. от буйгатъяськыны

буйгатъяськылон сущ. от буйгатъяськылыны

буйгатъяськылыны многокр. от буйгатъяськыны

буйгатъяськыны см. буйгатскылыны 1

буйгатылон сущ. от буйгатылыны

буйгатылыны многокр. успокаивать, утешать; утихомиривать разг.

буйгатыны (с вин., тв.) успокоить, унять, утешить; утихомирить разг.

буйгатытон сущ. от буйгатытыны

буйгатытыны понуд. от буйгатыны

буйем: вож ~ зеленоватого цвета, зеленоватый

буйтэм бесцветный (Загуляева РУР 1991:211)

буйынча пюж. предлог по, в соответствии с, в зависимости от

Слова на бук

бук бот. бук

букар: азьтэм ~ диал. лодырь, тунеядец (Атаманов, 2005:201)

бук-бук мягкий, пушистый (о снеге, пухе); ~ лымы пушистый снег

буква буква; бадњым ~ прописная буква; пичи ~ строчная буква; см. тж. гожпус

букварной букварный

букварь букварь

букет букет

букинист букинист

букинистической букинистический; ~ магазин букинистический магазин

буклин диал. необщительный; неразговорчивый

букман брюква; калега (Соколов)

букмыли юж. брюква; калега обл.; см. каляга

букмыльсяртчы диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга) брюква, каляга см. каляга (Арх)

букмыш диал. бот. брюква (калега) (Коз)

буко дуга (часть упряжи); ~ гыркес выемки на концах дуги; ~ гырлы колокольчик под дугой; бубенцы; ~ кульчо кольцо в дуге; букоез вал кыткон азьын уг куасало погов. лошадь запрягать – дугу загибать; на охоту ехать – собак кормить; ~ кадь шонер шутл. разве дуга прямая? (букв. прямой, как дуга) (о неправдивом человеке)

букос заснеженный, занесённый снегом (песком) || снежный (песчаный) занос; ~ сюрес занесённая снегом (песком) дорога; ~ луыны занести дорогу снегом (песком); тќл тќдьы ~ изнэс љутэм ветер нанёс белые снежные гребни

букосан сущ. от букосаны

букосаны занести (заносить) снегом (песком) (напр. дорогу)

букро см. бокро II; 1. бот. плевелы (?); адямиос изён дыръя, тушмон лыктэм но чабей полы букро кизьыса кельтэм. (НБ:346) 2. бот. куколь (Ильин 1924:15) 3. лебеда (Кротов 1995: 14)

букса тех. букса

буксир буксир

буксираны взять (брать) на буксир, буксировать

буксовать: ~ карон буксование, буксовка; ~ карыны буксовать

буксэ канл. пузатый, брюхастый (ВУД 1977:81)

букыр диал. слабый, хилый, невзрачный

букыро татышл. куколь (МУД1981:97)

букыртон диал. ворчание

букыртыны диал. бурчать (под нос); ворчать

Слова на бул

булавка булавка, приколка || булавочный, приколочный; ~ йыр булавочная головка

булавкияллян сущ. от булавкиялляны

булавкиялляны многокр. прикалывать, застёгивать булавками (приколками)

булавкиян сущ. от булавкияны

булавкияны (с вин., тв.) приколоть, застегнуть булавкой (приколкой)

булама диал. излишне (Коз); сев. напрасно (WW 27)

бул-бул просторный, свободный, мешковатый (об одежде)

булган диал.:~ љутыны поднять шум (скандал)

булгандырон диал. сущ. от булгандырыны

булгандырыны диал. взбудоражить, всполошить; посеять смуту (вражду); поднять шум (скандал)

булганыны диал. жить не в ладу, скандалить

булгы диал. картофель || картофельный; ~ весь ягода картофеля; см. картофка

булка, булки булка; ~ вузан инты булочная; ~ вузась булочник

булмаган диал. растяпа, недотёпа

булмагыр диал. ничего не умеющий делать, неуклюжий; см. быгыльмес (Атаманов, 2005:201)

бултан диал. сущ. от бултаны

бултанчи диал. 1. болтливый || болтун; ~ кышномурт болтливая женщина, болтушка 2. сеющий смуту (вражду, раздор); взбудораживающий

бултаны диал. 1. перемешать, мешать 2. посеять, сеять смуту (вражду, раздор); взбудоражить, взбудораживать

бултаньтыны диал. посеять смуту (вражду, раздор); взбудоражить

бултыр 1. свояченица 2. вторая жена (после смерти первой);~ ныл падчерица; ~ пи пасынок (Кельм. 2001: 166); ~ басьтыны 1) жениться на свояченице 2) жениться второй раз

бултых межд. бултых

булук сар. диал. 1. болезнь головная с болью в животе 2. боль внутри (Вер)

булык диал. уст. дух болезни; ~ кыл заклинание против духа болезни; ~ пери болезнь, вызванная духом болезни; вал булык шоры йќтыса …жамдћсяк кулћз(Кенеш)

булыктурын диал. бот. 1. медуница аптечная 2. козлобородник луговой; сар. диал. 1. трава, используемая при лечении болезни которая употребляется на лекарство в болезни булук 2. горнянка (Вер)

булыктэм узор, напоминающий болезнь оспу (Нас., Сем. 1998:51(В.к.№8-9))

булыр-булыр сар. диал. о платье и полах: широкий, широкие (Вер)

булырес сар. диал. широкоплечий (Вер)

булышон диал. сущ. от булышыны

булышыны диал. помогать, способствовать

буль-буль звукоподр. бульканию воды буль-буль; ~ карыны булькать, клокотать

бульвар бульвар

бульдог бульдог

бульдозер бульдозер

бульк звукоподр. бултых; вуэ ~ усиз бултых в воду a ~ вазе вода булькает; ву шапыкъёс бульк, бульк вазё капли воды падают издают «бульк, бульк»

булькак звукоподр. булькнув, с бульканьем; бултых; вуэ куштэм из ~ вазиз булькнув, упал в воду брошенный камень брошенный в воду камень упал булькнув

бульккетон сущ. от бульккетыны

бульккетылон сущ. от бульккетылыны

бульккетылыны многокр. от бульккетыны

бульккетыны 1. булькать, клокотать (о воде)2. взбалтывать

бульон бульон

бултаськыны рус.болтаться (Бор)

бультыр звукоподр.:~ вазе булькает, клокочет; ~ карыны булькать

бультыртон бульканье, клокотание

бультыртылон сущ. от бультыртылыны

бультыртылыны многокр. от бультыртыны

бультыртыны булькать, булькая пузыриться, клокотать

бультыръяськылон сущ. от бультыръяськылыны

бультыръяськылыны многокр. от бультыръяськыны

бультыръяськыны булькая пузыриться; ву бультыръяське вода, булькая, пузырится

бульыр, бульыр-бульыр звукоподр.: бульыр карыса ву вылэ пульыос кылдыло булькая, образуются на воде пузыри

бульыртон 1. бульканье 2. бурление, клокотание 3. урчание, бурчание

бульыртылон сущ. от бульыртылыны

бульыртылыны многокр. от бульыртыны

бульыртыны 1. булькать 2. бурлить, клокотать; ву бульыртэ вода бурлит 3. бурчать, урчать; кќт бульыртэ в животе бурчит

бульыръян сущ. от бульыръяны

бульыръяны 1. булькая пузыриться 2. бурчать, урчать (в животе)

Слова на бум

бум спорт., полит. бум

бума диал.:~ пер эпилепсия

бумага бумага || бумажный; тамак кыскон ~ курительная бумага; гожъяськон ~ писчая бумага; ялон ~ афиша (Русских, 1931.С.5); ~ коньдон бумажные деньги; ~ лэсьтон комбинат бумагоделательный комбинат a ~ крезь (шудон) диал. губная гармошка

бумажник бумажник

бумазей бумазея || бумазейный

бумеранг бумеранг

Слова на бун

бун мочало || мочальный; ~ гозы мочальная верёвка; ~ мешок (сякан) рогожа, мешок из рогожи; ~ мучоло мочалка; ~ џужон швабра (из мочала) ~ кесяны драть мочало; ~ џолтыны мочить лубок для мочала;

бунгетон диал. сущ. от бунгетыны

бунгетыны диал. 1. жужжать 2. бубнить [под нос]

бунњектон сущ. от бунњектыны

бунњектылон сущ. от бунњектылыны

бунњектылыны многокр. измочаливаться, превращаться в мочало, становиться как мочало

бунњектыны измочалиться, превратиться в мочало, стать как мочало

бунњектытон сущ. от бунњектытыны

бунњектытъян сущ. от бунњектытъяны

бунњектытъяны многокр. измочаливать, трепать

бунњектытыны змочалить, истрепать

бунњон сущ. от бунњыны

бунњылон сущ. от бунњылыны

бунњылыны многокр.измочаливаться, превращаться в мочало, становиться как мочало

бунњыны см. бунњектыны

бунњытон сущ. от бунњытыны

бунњытъян сущ. от бунњытъяны

бунњытъяны многокр. измочаливать, превращать в мочало, трепать, изнашивать

бунњытылон сущ. от бунњытылыны

бунњытылыны многокр. отбунњытыны см. бунњытъяны

бунњытыны измочалить, превратить в мочало, истрепать, износить

бункер бункер

бункур 1. луб, кора (липовая);~ куштыны (уськытыны) снять (снимать) луб; ~ џолтыны мочить луб (для мочала) 2. диал. рогожа

бунт бунт; ~ љутыны поднять бунт

бунтовать: ~ карон бунт; ~ карыны бунтовать, взбунтоваться

Слова на бур

бур I мел || меловой; ~ гурезъёс меловые горы бурен гожъяны писать мелом; ~ поттыны добывать мел; бурен тќдьыманы побелить (белить) мелом

бур II 1. правый; ~ ки прям., перен. правая рука; ~ пыд правая нога; ~ киез паллян ки уз вошты погов. правую руку не заменишь левой 2. право; см. бурет (Лебедев, с. 42)

бур III хороший, добрый || хорошо || благо (добро) (Русских, 1931.С.6); ~ нунал хороший день; ~ вќтан видеть хороший (приятный) сон; ~ улэ он живёт хорошо a њеч но ~! здравствуй!

бур IV диал. борозда

бурак I диал. маленький туесок; посэм тамак возён ~ маленький туесок для нюхательного табака

бурак II пюж., круф. пыль, появляющаяся при мытье льна (О диал. и гов. юж.1978:108)

бураллян сущ. от буралляны

буралляны многокр.1. белить мелом, делать побелку 2. пачкать мелом

буран I сущ. от бураны I

буран II буран, метель, вьюга; пыдул ~ позёмка (Нас., Сем. 1996:84 (В.к.№4)); ~ љутћськиз поднялся буран a ~ но бура, бура но дугдэ погов. не всё ненастье: будет и вёдро (букв. и метель метёт, метёт да перестаёт)

буран (буре ваён) III 1. воспоминание (вспоминание) добрым словом 2. рел. поминание (Вахрушев,№1, 1992.,90)

буранланы пюж. мести (о метели) (Тар.1993:46)

бураны I 1. побелить (белить) мелом, сделать (делать) побелку 2. запачкать мелом

бураны II фольк. замести (занести) бураном; ой буралоз, буралоз, лымыез кенер сэрегад люкалоз! фольк. ох, буран, буран, занесёт он снегом угол твоей изгороди!

бураны III диал. сред. проклинать (Як)

буранланы мести (о буране), подняться (Алат)

буратон сущ. от буратыны

буратыны заставить (попросить) побелить мелом

бурвќт южн. приятный сон (УРС 48-32)

бургетон сущ. от бургетыны

бургетылон сущ. от бургетылыны

бургетылыны многокр. от бургетыны

бургетыны (с тв.)1. протрубить, трубить 2. пробурчать, бурчать

бургочи трубач, горнист (Тар.1993:46)

бургы 1. [медная] труба (в самогонном аппарате); ~ ву самогон; лампа ~ диал. ламповое стекло 2. дудка, сделанная из дудника (Тар.1993:46)

бургы-гумы, узьыгумы труба (НБ)

бургытусь сар. диал. большое ступообразное корыто, служащее холодильным чаном в заведении, где курится кумышка (Вер)

бурд 1. крыло; тылобурдо ~ крыло птицы; самолёт ~ крыло самолёта; тќлвуко ~ лопасть ветряной мельницы; …тќлвуко бурд кадь бурдо, тылобурдоос чичто со вылэ ширто птицы с крыльями, словно лопасти ветряной мельницы, налетают на человека (Влад); њазег бурдызлы оске, адями – пыдызлы посл. гусь надеется на крылья, человек – на ноги 2. перо (птицы)3. плавник (рыбы)aдќдьы ~ отводы саней; сяська ~ лепесток

бурдо 1. крылатый; ~ кузьыли крылатый муравей 2. перовой; чебер ~ папаослэн чеберлыксы перовой наряд птиц 3. плавниковый 4. зоол. птица (Сок); ~ емыш крылатка (Соколов, Туганаев 1994:11); ~ изьвер неясыть; филин (Соколов, Туганаев 1994:11); ~ коньы белка-летяга (Соколов, Туганаев 1994:11); ~ крезьчи жаворонок (Соколов, Туганаев 1994:11) a ~ дќдьы розвальни; ~ портон центровое (центровочное) сверло; ~ кидыс бот. крылатка

бурдоос только мн. пернатые    

бурдъяллян сущ. от бурдъялляны

бурдъялляны многокр.1. прилаживать (приделывать) отводы (к саням) 2. перен. окрылять, воодушевлять

бурдъян сущ. от бурдъяны

бурдъяны 1. приладить (приделать) отводы (к саням) 2. перен. окрылить, воодушевить

бурдъяськон сущ. от бурдъяськыны

бурдъяськылон сущ. от бурдъяськылыны

бурдъяськылыны многокр. 1. оперяться (о птенцах) 2. перен. окрыляться, воодушевляться

бурдъяськыны 1. опериться (о птенцах)2. перен. окрылиться, воодушевиться; мылкыд ~ 1) воодушевиться 2) подняться – о настроении

бурдъяськытон сущ. от бурдъяськытыны

бурдъяськытыны окрылять, воодушевлять

бурдъятон сущ. от бурдъятыны

бурдъятыны 1. понуд. от бурдъяны 2. перен. окрылить, воодушевить

бурдюк бурдюк

буре I см. бурпала

буре II: ~ ваён (вайылон) 1) воспоминание (вспоминание) добрым словом 2) рел. поминание; ~ вайыны (вайылыны) 1) вспомнить (вспоминать) добрым словом 2) рел. помянуть, поминать (молиться об упокоении умершего)

буревестник буревестник

бурет право; см. тж. бур 2 (Лебедев, с. 42)

буретчи юрист; см. тж. вужкатчи (Лебедев)

буржуазия буржуазия

буржуазной буржуазный; ~ строй буржуазный строй

буржуй буржуй разг.

буржык диал. лучше

бурис сар. диал. 1. брус у полатей 2. четырехгранное бревно 3. деревянный брус, поддерживающий настилку полатей в избах (Вер) 4. сев. матица (WW 29)

бурить: ~ карон бурение; ~ карыны бурить, пробурить

бурйыны диал. выбирать (Жуйк. 10)

бурйыськон диал. перевыборная кампания (Жуйк. 10)

бурка бурка (одежда)

буркарик уст. пожалуйста

бурки бурки (обувь)

буркие см. бурпала

бурлак бурлак

бурлане, бурлань вправо; направо; на правую сторону

бурласянь справа, с правой стороны

бурлат кумач; красный ситец || кумачовый; ~ дэрем кумачовая рубашка; ~ шорт 1) мулине; 2) кумачовая пряжа ~ кадь џыжыт ымнырыз [у него, неё] лицо как кумач;

бурлы чалый (о масти лошадей);~ вал чалая лошадь; ~ ужпи чалый жеребец a бырйи, бырйи – бурлызэ шедьтћ погов. сколько не выбирал, а досталось самое плохое (букв. выбирал, выбирал, а нашёл чалую); мултэс эн бырйиськы – бурлыез шедёз погов. много не выбирай – достанется самое плохое; ~ тќри гнёдо-чалый

бурмем прич. от бурмыны a ~ кыз сросшаяся ель; ~ лёг кап, наплыв, нарост (на стволе дерева)

бурмон сущ. от бурмыны

бурмылон сущ. от бурмылыны

бурмылыны многокр. 1. выздоравливать, вылечиваться; зарубцовываться, затягиваться, заживать (о ранах) 2. срастаться 3. прививаться (о растении) 4. перен. приставать

бурмыны 1. выздороветь, вылечиться, излечиться, стать здоровым; зарубцеваться, затянуться, зажить (о ране)2. срастись; чигем лыэз бурмиз сломанная кость срослась 3. привиться; модос пушъет бурмиз черенок привился 4. образовать кап (наплыв, нарост) 5. перен. пристать; мар-о мон борды бурмид? что ты ко мне пристал? a ымдурыд ваче бурмиз-а, шай-а? что же ты умолк?, воды, что ли, в рот набрал?

бурмытћсь исцеляющий, лечащий, вылечивающий || исцелитель, лекарь

бурмытћськылыны, бурмытћськыны см. бурмытскылыны, бурмытскыны

бурмытон сущ. от бурмытыны; исцеление (НБ:448)

бурмытскон сущ. от бурмытћськыны

бурмытскылон сущ. от бурмытскылыны

бурмытскылыны многокр. 1. исцеляться, вылечиваться, поправляться 2. перен. опохмеляться

бурмытскыны 1. исцелиться, вылечиться, поправиться 2. перен. опохмелиться

бурмытъян сущ. от бурмытъяны

бурмытъяны многокр. см. бурмытылыны

бурмытъятон сущ. от бурмытъятыны

бурмытъятыны 1. исцелять, вылечивать, излечивать 2. перен. опохмелять

бурмытылћськон сущ. от бурмытылћськыны

бурмытылћськыны многокр. вылечиваться, излечиваться, исцеляться; находиться на излечении

бурмытылон сущ. от бурмытылыны

бурмытылыны многокр. 1. исцелять, вылечивать, излечивать 2. сращивать (напр. кость) 3. прививать (растение) 4. перен. исправлять, поправлять

бурмытыны (с вин., тв.) 1. вылечить, исцелить, излечить 2. срастить (напр. кость) 3. привить (растение) 4. перен. приворожить; атай юртэз борды ~ приворожить кого-л. к отцовскому дому 5. перен. исправить, поправить a йырез ~ опохмелиться (букв. поправить голову)

бурмытытон сущ. от бурмытытыны

бурмытытыны понуд. от бурмытыны

бурнё пюж., круф. дымоход (О диал. и гов. юж.1978:108)

буро I меловой; ~ гурезьёс меловые горы

буро II рел. праведный, правильный (Лебедев 2003, с.3)

бурой сев. коричневый (Кельм.1998:167)

буромурт, бурмурт рел. праведник (Лебедев 2003, с.3)               

бурпал правый; ~ ярдурын на правом берегу

бурпала направо, вправо; ~ кожыны свернуть направо; ~ кожисьёс полит. правые

бурпалан на правой стороне

бурпаласен с правой стороны, начиная справа

бурпалась справа, с правой стороны

бурпалласянь см. бурпаласен

бурпалозь до правой стороны

бурпалтћ по правой стороне

бурсак, бурсак-бурсак наречно-изобр. сл. густыми, густыми клубами (о дыме, паре);~ џын потэ дым валит густыми клубами a ~ бышкалтыны внезапно вонзить, пронзить, проткнуть кого-что-л.

бурсћзён благословление (УКШГК, с. 79), см. тж. бакель карон

бурсйылон сущ. от бурсйылыны

бурсйылыны многокр. от бурсйыны

бурсйыны 1. см. бурсыны 1, 2; 2. ударять по воде шестом (боталом обл.); ботать обл. 3. политься, хлынуть, брызнуть, прыснуть; ранаысьтыз вирыз бурсъе из раны брызнула кровь a бурсйыса серекъяны прыснуть со смеху

бурсон мычание (быка);рычание (медведя)

бурсы вопль; плакса, рёвушка (Тепл.1965:87)

бурсылон сущ. от бурсылыны

бурсылыны многокр. от бурсыны

бурсыны 1. мычать (о быке);рычать (о медведе)2.валить густыми клубами (обычно о дыме); бурсыса потћсь џын густо клубящийся дым 3. перен. трубить

буртчин шёлк || шёлковый; ~ дэрем шёлковая рубаха; ~ кышет шёлковый платок; ~ бубыли тутовый шелкопряд; ~ кадь мертчан шелковистое волокно ~ басьтыны купить шёлк

буртчинбудос, буртчинтурын бот. логовик дернистый, щучка

буртыны диал. 1.набухать, набухнуть 2. парить, запарить; выпарить; буртыса басьтыны отпарить

буръем: ~ мурт выборный (Жуйк. 10)

буръён выбораы (Жуйк. 10)

бурыс 1. брус, брусья; полать ~ брус полати; ~ поныны положить (вставить) брус 2. сплавные брёвна, сплавной лес; ~ уж работа на сплаве; ~ келян(ы) диал. сплавлять лес (брёвна) (Атаманов, 2005:202)

бурыт сар. диал. долг (Вер)

бурят бурят || бурятский; бурятъёс буряты; ~ кыл бурятский язык

бурятка бурятка

Слова на бус

бус туман; дымка; пар || туманный; дымчатый; пеймыт ~ мгла (Русских, 1931.С. 28); ~ љутскон испарение; ~ пуйы диал. плавательный пузырь (у рыб); ~ лќсъяське туман расстилается; пруд бусэн шобырскемын пруд подёрнут дымкой; гурезь йыл бустэк уг улы, адямилэн йырыз – малпаськонтэк посл. как вершина горы не бывает без тумана, так и человек не бывает без дум a ~ адњыны неясно видеть; ~ поттыны 1) поднять пыль 2) шуметь, галдеть; ~ луыны превратиться в пар (в туман); бусэн шобырскыны покрыться туманом, затуманиться; ~ љутскыны покрыться туманом; подняться – о тумане, испарениях

бусак: ~ усьыны мягко упасть (напр. в снег)

бусаллян сущ. от бусалляны

бусалляны многокр. 1. затуманивать, покрывать туманом, подёрнуть дымкой 2. мутнеть, тускнеть 3. запотевать (о стёклах)

бусан сущ. от бусаны

бусаны 1. затуманить, туманить, покрыть (подёрнуть) дымкой (туманом) 2. помутнеть, потускнеть 3. запотеть, потеть (о стёклах);укноос бусазы окна запотели

бусаськон сущ. от бусаськыны

бусаськылон сущ. от бусаськылыны

бусаськылыны многокр. 1. затуманиваться, покрываться туманом, подёргиваться дымкой 2. становиться мутным (тусклым) 3. запотевать (о стёклах)

бусаськыны 1. затуманиться, затуманиваться, покрыться (покрываться) туманом, подёрнуться (подёргиваться) дымкой (туманом) 2. стать (становиться) мутным (тусклым) 3. запотеть, потеть (о стёклах);укноос бусаськизы окна запотели 4. конденсировать(ся); бусаськем вулэсь пќрмись, пилемъёсысь усись яке пырак омырысь пуксись макеос (СГТ 2003)

бус-бус пушистый, рыхлый; ~ лымы пушистый снег

бусён, бусёно свояк

бусёнъяськон сущ. от бусёнъяськыны

бусёнъяськыны стать свояками

бусћр тёмно-фиолетовый, фиолетовый

бусћран сущ. от бусћраны

бусћраны стать (становиться) фиолетовым (тёмно-фиолетовым), приобрести (приобретать) фиолетовый (тёмно-фиолетовый) цвет

бусћрмон сущ. от бусћрмыны

бусћрмыны стать фиолетовым (тёмно-фиолетовым), приобрести фиолетовый (тёмно-фиолётовый) цвет

бусћрмыт диал. фиолетовый; ~ чагыр голубовато-фиолетовый

бусћрсяська бот. анютины глазки

бусйыр диал. сред. фиолетовый (Як)

бускелляськыны 1. присоседиться 2. стать соседом

бускель сосед (однодеревенец); земляк || соседний; ~ колхозъёс соседние колхозы бускельёс сямен по-соседски; как соседи; ; ~ луыны стать соседом; ~ кариськыны 1) быть соседом 2) присоседиться

бускылес полный, тучный; дородный; ~ ымныро полнолицый

бускылё см. бускылес

бускыль пушистый, пухлый; бускыль-бускыль пушистый-пушистый; пухлый-пухлый; бускыль-бускыль бамъёсыд фольк. пухлые-препухлые щёчки твои

бускыльмыны стать, становиться пухлым, рыхлым, тучным, неповторимым (Алат)

буслык астр. туманность; Орион ~ туманность Ориона (СГТ 2003, 92)

бусман физ. конденсация; ~ шорпырыос ядра конденсации (СГТ 2003)

бусмаськон 1. диал. сущ. от бусмаськыны 2. физ. конденсация (СГТ 2003)

бусмаськылон диал. сущ. от бусмаськылыны

бусмаськылыны диал. многокр. от бусмаськыны

бусмаськыны диал. растрепаться (о волосах)

бусмыт туманный || туманно; ~ џукна туманное утро

бусойыр диал. василёк || васильковый; см. киначача

буспуйымочевой пузырь; мур малпаськись тусын буспуйызэ Коляе бушомытћз но пеймытэ вамыштћз(Ар-Серги 2003)

буссяська бот. дымянка (Коз)

бустургаингоръян сар. диал. кошмар (Вер)

бустыр-бустыр выражает осязательно-выразительный образ очень вспотевшего состояния предмета (стекла и т. д.) (Алат)

бустыраллян сущ. от бустыралляны

бустыралляны многокр. см. бусаськылыны 3

бустырам запотевший; ~ укноос запотевшие окна

бустыраны запотеть, потеть (о стёклах)

бустырган 1. злой дух; домовой 2. кошмар, кошмарный сон 3. диал. растрепавшийся (о волосах);~ йырси 1) растрепавшиеся волосы 2) растрёпа

бустыри 1. пот (на стёклах) 2. иней

бустэм-бастэм диал.:~ кысыны (ышыны) бесследно исчезнуть; ~ луыны быть молчаливым; ~ кошкыны сразу же (быстро) уйти

бустэмчи южн. 1. болтун, лгун 2. краснобай

бусурман сев. удмурт, принявший мусульманское вероисповедание, ставший мусульманином (Алат)

бусы поле; угодье; клин || полевой; њег ~ ржаное поле; сезьы ~ яровое поле; валэс ю ~ яровой клин; луовыл ~ песчаное поле (Нас., Сем. 1996:91 (В.к.№5)); магнит ~ магнитное поле (СГТ 2003, с. 53) ожомем ~ (луд) поле, заросшее травой (Нас., Сем. 1996:91 (В.к.№5)); такыр ~ пар, паровое поле; ~ капка ворота в околице (букв. полевые ворота); ~ котыртон обход поля; ~ кузё уст. рел. дух-хранитель поля; ~ люкон раздел земли; ~ пыдэс дальний участок поля; ~ ужъёс полевые работы; a ~ шыр полёвка, полевая мышь; ~ њольгыри воробей; ~ луд-кеч заяц-русак; ~сяртчы репа; полевая репа; дикая репа (Соколов, Туганаев 1994:11)

бусыр пюж., круф. канл. грыжа (Нас., Сем. 1998:44 (В.к.№6-7))? (О диал. и гов. юж.1978:108), (ВУД 1977:81)

бусьмаськем сар. диал. ковтун (Вер)

бусьтыр в полном достатке; вдоволь, в достаточном количестве; ~ улыны жить в достатке

Слова на бут

бут тех. бут

бутовой тех. бутовый

бутафория бутафория

бутерброд бутерброд

бутник мята || мятный; ~ зын мятный запах

бутсы спорт. бутсы

бутылка бутылка || бутылочный; ~ ныр (йыр) горловина бутылки; бутылкае лэзьыны налить в бутылку; ~ џоксэт поттон сар. диал. штопор (Вер)

бутыль бутыль

бутынкай пюж. целиком, полностью, всецело; окончательно, совершенно (Алат)

бустырган диал., мифол. грязное, страшное существо (Атаманов, 2005:202)

бутырка диал. кудрявый || кудри; ~ йырси кудрявые волосы

бутыркаяны пюж. завивать, завить (Тар.1993:49)

бутьмар этн. перевязь, бутьмар (женское украшение – лента с нашитыми, на неё серебряными монетами, надеваемая через плечо)

Слова на буф

буфер буфер

буфет буфет || буфетный

буфетчица буфетчица

Слова на бух

буханка буханка

бухгалтер бухгалтер

бухгалтерия бухгалтерия

бухгалтерской бухгалтерский

бухта бухта

Слова на буч

бучи-бучи пюж., круф. слова зова утят (О диал. и гов. юж.1978:108)

бучын пюж., круф. великий; ~ нунал Пасха (О диал. и гов. юж.1978:108)

бучыра миф. бучыра, болотный леший

Слова на буш

буш 1. пустой, полый, порожний; свободный, просторный || пусто, поло; свободно, просторно; ~ вагон порожний вагон, порожняк; ~ инты пустое (свободное) место; ~ костюм свободный костюм;  ~ музъем свободная земля; пустошь; ~ мульы свищ (Кельм. 2001: 151); ~ посуда пустая (свободная) посуда; ~ уробо порожняк;  бушен без груза, порожняком; ~ карыны 1) опорожнить 2) сделать свободным; корказы ~ изба свободная (просторная); ~ кыльыны 1) стать свободным (пустым) 2) остаться ни с чем; ~ луыны 1) освободиться 2) стать свободным (просторным) 2. бесплатный, даровой, дешёвый || бесплатно, даром, дёшево; ~ сётыны 1) отдать бесплатно 2) отдать пустым 3. сев. напрасный, бесполезный, тщетный || напрасно, бесполезно, тщетно; ~ ветлон напрасная ходьба; ~ ветлыны 1) сходить (съездить) напрасно 2) съездить порожняком 4. неплотный, слабый, свободный || неплотно, слабо, свободно 5. холостой (о ходе машины)a ~ валэн верхом; ~ вераськон пустой разговор, болтовня; ~ киын 1) с пустыми руками, безо всего 2) голыми руками; ~ лыктыны прийти с пустыми руками; ~ бекче кужмо вазе погов. пустая бочка сильнее гремит; ~ ведра борды кобы жугыны погов. колотить пень (букв. стучать ковшом о пустое ведро); ~ мешок шонер уг сылы погов. пустой мешок нельзя поставить; ~ тэркыысь вќй таркые сюрыны погов. (букв. из пустой тарелки попасть в тарелку с маслом)

бушаллян сущ. от бушалляны

бушалляны многокр. 1. опорожняться; освобождаться 2. становиться просторным (свободным)

бушам прич. и сущ. от бушаны

бушан I сущ. от бушаны

бушан II диал. сред. алчный (Як)

бушаны 1. опорожниться, опорожняться; освободиться, освобождаться 2. стать (становиться) просторным (свободным) 3. опустеть (WW 29) a секытэнлэсь ~ разрешиться от бремени, родить

бушатћськон сущ. от бушатћськыны

бушатћськылон сущ. от бушатћськылыны

бушатћськылыны многокр. 1. опорожняться, становиться пустым 2. выгружаться, разгружаться 3. перен. испражняться

бушатћськыны 1. опорожниться, опорожняться, стать (становиться) пустым 2. выгрузиться, выгружаться, разгрузиться, разгружаться 3. перен. испражниться, испражняться

бушатон 1. опорожнение 2. выгрузка, разгрузка

бушатскылыны, бушатскыны см. бушатћськылыны, бушатћськыны

бушатъян сущ. от бушатъяны

бушатъяны многокр. см. бушатылыны

бушатъятон сущ. от бушатъятыны

бушатъятыны многокр. понуд. от бушатъяны

бушатылћсь прич. от бушатылыны

бушатылон сущ. от бушатылыны

бушатылыны многокр. (с вин., тв.) 1. опорожнять 2. выгружать, разгружать

бушатыны 1. опорожнить 2. выгрузить, разгрузить

бушатытон сущ. от бушатытыны

бушатытыны (с вин., тв.) понуд. от бушатыны

бушатэм прич. и сущ. от бушатыны

бушен порожняком; вхолостую

бушкыр диал. пустыня || пустынный

бушкыр геогр. пустыня; љыныё ~ полупустыня ( СГТ 2003, с. 10); экспрессивно-изобразительное слово, выражающее зрительно-осязательный образ свободного или голого состояния предмета (Алат)

бушкырес сев. просторный, свободный (напр. об одежде, обуви)

бушкырмон геогр. опустынивание (СГТ 2003, 92)

бушлат бушлат

бушлы диал. 1. бесплатно, даром; ~ ужаны работать бесплатно 2. напрасно, зря, впустую; ~ ќвќл не зря, не напрасно

бушло диал. уст. булка

бушлык, буштос геогр. пустота, см. буш 1 (СГТ 2003, 111)

бушомон сущ. от бушомыны

бушомылон сущ. от бушомылыны

бушомылыны многокр. 1. опорожняться 2. становиться просторным (свободным)

бушомыны 1. опорожниться, опустеть 2. стать просторным (свободным)

бушомытон диал. от бушомытыны

бушомытъян сущ. от бушомытъяны

бушомытъяны многокр. см. бушомытылыны

бушомытъятон сущ. от бушомытъятыны

бушомытъятыны многокр. понуд. от бушомытъяны

бушомытылон сущ. от бушомытылыны

бушомытылыны многокр. 1. освобождать, опорожнять 2. делать просторным (свободным) 3. выгружать, разгружать

бушомытыны 1. освободить, опорожнить 2. сделать просторным (свободным) 3. выгрузить, разгрузить

Слова на буя

буяллян окрашивание, покраска

буялляны многокр. красить, окрашивать

буям крашеный, окрашенный, покрашенный; ~ выж крашеный пол

буян I 1. крашение, окраска, покраска диал. 2. цветные карандаши (Атаманов, 2005:201)

буян II сущ. от буяны II

буяны I (с вин., тв.)красить, покрасить, окрасить, выкрасить; тќдьы сюен ~ побелить белой глиной

буяны II диал. 1. отчаяться, отчаиваться; кема буяса ќз улы [он] не долго отчаивался 2. стесняться

буясь прич. от буяны I || красильщик, маляр

буяськись прич. от буяськыны || красильщик, маляр

буяськон окрашивание, покраска, окраска || красильный; ~ инты 1) красильня 2) гримировочная ~ мастерской красильная мастерская;

буяськылон сущ. от буяськылыны

буяськылыны многокр. 1. краситься, окрашиваться 2. пачкаться (мазаться) в краске 3. заниматься крашением 4. гримироваться

буяськыны (с тв.)1. краситься, окраситься, покраситься 2. запачкаться, выпачкаться, вымазаться краской (мелом) 3. красить, заниматься крашением 4. гримироваться

буяськытон сущ. от буяськытыны

буяськытыны понуд. от буяськыны

буятон сущ. от буятыны

буятылон сущ. от буятылыны

буятылыны многокр. понуд. от буятыны

буятыны (с вин., тв.) понуд. от буяны I

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия