Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву Д:
/ да, дв / де, дж, дз, ди / дћ, дн, до / дќ, др, ду / ды, дь, дэ, дю, дя /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "дћ дн до"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на дћ, дн

дћго дет. гусь, гусыня

дћго-дћго возглас, которым подзывают гусей тега-тега

дћгомыны заикаться;егит пилэн но кќберасьтэм кышномуртлэн ваче дћгомо но, Бодег йырысеныз пыдозяз льќль-горд ромен шобырске, йырзэ оше (ЮнК, с.28)

дћгонь дет. см. дћго

дћн 1. внутренний стержень, фундамент человека; сущность человека; миропонимание человека 2. религия, вера, вероисповедание (Лебедев 1994, с.30); cм. дын

дћнвозет(ъёс), динькат(ъёс) 1. законы нравственности; 2. религиозные законы (Лебедев 2004, с.16)

дћнвќсь религия (Кельм. 2001: 126)

дћнгыли пюж. ось; уробо ~ ось телеги; см. тћнгыли

дћн-дћн диал.: театр ~ калыкен тырмемын театр переполнен до отказа; см. тын-тын

дћне диал. 1. послелог см. доры 2. нареч. см. доре

дћнё с комлем; зќк ~ кыз ель с толстым комлем

дћнёзь диал. см. дорозь

дћнё-йылсо вперемешку; коръёс ~ люкамын бревна сложены вперемешку (букв. комлем и вершиной)

дћнисько 1. дохожу до чего-либо 2. уведомляю (Кротов 1995: 53)

дћнкат 1. священное писание 2. законы религии (Лебедев 2004, с.16)

дћнмурт см. дћнчи религиозный человек, верующий (Лебедев 2004, с.16)

дћно, дћнъем религиозный (Лебедев 1994, с.31)

дћнош рел.-филос. дхарма (Лебедев 2004, с.16)

дћнтэм безбожный (Лебедев 2004, с.16)

дћнчи религиозный деятель; пќето дћнчиос псевдорелигиозные деятели (Лебедев 1994, С 31)

дћнь I 1. комель, корень; дћньыз сись гнилой комель 2. основание, фундамент 3. обитель (Лебедев 2004, с.16) 4. двор (Тепл.1965:166-167)

дћнь II диал. см. дор

дћнь-атай прародитель, предок; см. тж. вашкала дћньвордћсь, вашкала анай-атаймы, вашкала џыжы-выжы, вашкалачи (Лебедев 1994, с.26)

дћньвордћсь: вашкала ~ прародитель (Лебедев 1994, с.26)

дћньвќсь вера, вероисповедание, религия (Коз)

дћньет положение (УКШГК, с.122), см. тж. валатэт (ТОК)

дћньёс литер. роды (литературы); дћн род (литературы) (Ш. и Я.:40)

дћнькат рел.-филос. ?закон (Лебедев 2004)

дћнькыл лингв. язык-основа; праязык; огъя пермь ~ общепермский праязык (язык-основа)

дћнь-ош мифол. бык, на котором стоит земля, вселенная, мир (Лебедев 2004, с.16)

дћньпус адрес (Лебедев 2004)

дћньтћ, дћньын диал. см. дортћ, дорын

дћньтэр дерево с толстым комлем (Кельм. 2001: 151)

дћньын-йылын см. дћнё-йылсо

дћньысен, дћньысь диал. см. дорысен, дорысь

дћнэштос секта (Лебедев 1997, с.32)

дћняд, дћняз, дћням диал. см. дорад, дораз, дорам

дир о человеке: ненасед (Вер)

дћргес капризным; своенравный, своевольный

дћр-дћр: ~ вырыны 1) капризничать; своевольничать 2) вести себя вызывающе

дћри-дари ?; собере кыкназы капка дорысь дћри-дари њус вылэ пуксизы (Ар-Серги 2003, с.105)

дћсё: чебер ~ нылъёс фольк. девушки, одетые в красивые одежды

дћсё-куто одетый-обутый

дћсь одежда (напр. платье, костюм) || одёжный; ~ вандћсь закройщик (Загуляева РУР 1991:25); ~ вурись портной; ~ вурон мастерской пошивочная мастерская; ~ кутон вешалка, прибитая к стене; ~ мертан примерка; ~ тышкан валёк (Русских, 1931.С.8) ~ щётка одёжная щётка ~ вурыны шить одежду; a

дћськут собир. см. дћсь; корт ~ воен. уст. доспехи, латы; кќтуло ~ распашной кафтан с полосками украшеных лент до низа живота (Нас., Сем. 1998:53 (В.к. №6-7)); бышкись чурыт ~ вретище (Иона пророклэн книгаез,10)

дћськуто см. дћсё-куто

дћсьошонни бес. вешалка [Тепл. 1970: 177-178], (Кельм.1998:298)

дћсьтћсь смелый, отважный, бесстрашный; решительный || смельчак; ~ луыны стать отважным (смелым); отважиться

дћсьтћсьтэм несмелый, робкий, нерешительный. застенчивый

дћсьтон отвага, смелость; решительность

дћсьтонлык смелость, отважность, бесстрашие; решительность

дћсьтон-оскалтон рисковать (Лебедев 1997, с.31)

дћсьтылон сущ. от дћсьтылыны

дћсьтылыны многокр. отваживаться, осмеливаться

дћсьтыны отважиться, осмелиться; вераны ~ осмелиться сказать; аслэсьтыз замечаниоссэ меџак вераны дћсьтћз [он] набрался смелости напрямик высказать спои замечания

дћсьтыса деепр. от дћсьтыны || смело, решительно

дћсьтытскылыны см. дћсьтылыны

дћсьтытскыны см. дћсьтыны

дћсьтытэк деепр. от дћсьтыны || робко, нерешительно

дћсьтэм I отвага, смелость; решительность

дћсьтэм II без одежды; не имеющий одежды

дћсьтэм-куттэм раздетый-разутый a ~ адями голодранец

дћсьтэмпол диал. раздетый; голый; без верхней одежды, без пальто, неприодетый (ВУД 1977:53)

дћсяллям прич. и сущ. от дћсялляны

дћсяллян сущ. от дћсялляны

дћсяллян-кутчаллян сущ. от дћсялляны-кутчалляны

дћсялляны многокр. одевать; надевать; чебер ~ наряжать

дћсялляны-кутчалляны многокр. одевать-обувать (периодически)

дћсям прич. и сущ. от дћсяны

дћсян 1. сущ. от дћсяны 2. одежда

дћсян-кутчан 1. сущ. от дћсяны-кутчаны 2. одежда и обувь

дћсяны (с вин., с тв.) одеть, одевать; надеть, надевать; чебер ~ нарядить

дћсяны-кутчаны одеть-обуть, одевать-обувать

дћсяськем прич. и сущ. от дћсяськыны

дћсяськон 1. сущ. от дћсяськыны 2. разг. одежда

дћсяськон-кутчаськон сущ. от дћсяськыны-кутчаськыны

дћсяськылон сущ. от дћсяськылыны

дћсяськылон-кутчаськылон сущ. от дћсяськылыны-кутчаськылыны

дћсяськылыны многокр. одеваться; чебер ~ наряжаться

дћсяськылыны-кутчаськылыны многокр. одеваться-обуваться; чебер ~ наряжаться

дћсяськыны (с дат., с тв.) одеться, одеваться; чебер ~ нарядиться, наряжаться

дћсяськыны-кутчаськыны одеться-обуться, одеваться-обуваться

дћсятон сущ. от дћсятыны

дћсятъяны многокр. см. дћсятылыны

дћсятъяны-кутчатъяны многокр. см. дћсятылыны-кутчатылыны

дћсятылон сущ. от дћсятылыны

дћсятылон-кутчатылон сущ. от дћсятылыны- кутчатылыны

дћсятылыны многокр. давать одевать (надевать); просить (заставлять) одевать (надевать)

дћсятылыны-кутчатылыны многокр. давать одевать-обувать, просить (заставлять) одевать-обувать

дћсятыны дать одеть (надеть), попросить (заставить) одеть (надеть)

дћсятыны-кутчатыны дать одеть-обуть, попросить (заставить) одеть-обуть

дћял диал. пень; см. лћял

дћялгуби диал. опёнок (гриб); см. лћялгуби

дневник дневник; школьной ~ школьный дневник; ~ нуыны вести дневник

Слова на до

доброволец доброволец

добровольно добровольно

добровольной добровольный; ~ народной дружина добровольная народная дружина; ~ обществоос добровольные общества

доверенность доверенность

договор договор

додор диал. шишка; кыз ~ еловая шишка; см. џыжин

дой зачин: ой, дой, дой, шуомы, ой, дой, дой кырњаломы скажем ох, дой, дой, споём, ох, дой, дой

дойник дойник, подойник; скал кыскон ~ дойник для доения коровы

доказательство доказательство

доказать: ~ карон доказательство; ~ карыны доказать

доклад доклад; научной ~ научный доклад; ~ лэсьтћсь докладчик; ~ лэсьтыны сделать доклад; выступить с докладом

докладной докладная; ~ записка докладная записка

доктор 1. доктор (научная степень) 2. разг. врач, доктор

доктрина доктрина

документ документ

документальной документальный; ~ фильм документальный фильм

дол, дол-дол: ~ вольыт сюрес гладкая, укатанная дорога; ~ ёрмыны очень нуждаться; ~ карны сред., ~ карыны пюж. сделать гладким (WW 35–36); ~ номыртэк кыльыны остаться гол как сокол (букв.); ~ сылыны стоять неподвижно; ~ учкыны смотреть не отрывая глаз, смотреть в упор

дол-дол чистоганом (Жуйк. 19)

долак все, всё, целиком, совсем, совершенно; ~ коньдонтэк кыльыны израсходовать все деньги

долаллян сущ. от долалляны

долалляны многокр. 1. становиться гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифовываться (отполировываться) до блеска 2. уставляться на кого-л.

долалны качаться, покачиваться, развеваться (Сок)

долан I сущ. от доланы

долан II ярость (Як)

доланы 1. стать гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифоваться (отполироваться) до блеска 2.уставиться на кого-л.; мар шорам сокем долад?что [ты] так уставился на меня? 3. сред. забыться, запутаться 4. пюж. рассердиться (WW 36)

долатон сущ. от долатыны

долатылон сущ. от долатылыны

долатылыны 1. (с вин., с тв.) многокр. делать гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифовывать (отполировывать) до блеска, шлифовать (полировать) до блеска 2. вытаращивать (глаза)

долатыны 1. (с вин., тв.)сделать гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифовать (отполировать) до блеска 2. вытаращить (глаза)

долг долг

долгуша пюж., круф. тарантас (О диал. и гов. юж.1978:113)

дол-дол см. дол

должностной: ~ адями должностное лицо; ~ оклад должностной оклад

долњем: 1. ~ син 1) выпученные глаза 2) пучеглазый 2. диал. потерявший рассудок, ненормальный (Атаманов, 2005:205)

долњон сущ. от долњыны

долњыны 1. выпучиться (о глазах) 2. см. доланы

долњытон сущ. от долњытыны

долњытылон сущ. от долњытылыны

долњытылыны многокр. 1. выпучивать, пялить (глаза) 2. см. долатылыны 3. диал. выгонять

долњытыны 1. выпучить, вытаращить (глаза) 2. см. долатыны 3. диал. выгнать

долкаллян сущ. от долкалляны

долкалляны 1. набиваться (об оскомине) 2.выпучивать, пялить (глаза)

долкам: пинь ~ оскомина; ~ син пучеглазый; мар ~ кадь учкиськод? что [ты] уставился на меня?

долкан оскомина; пинь ~ оскомина

долканы 1. набить оскомину; пинь ~ набить оскомину 2. уставиться на кого-л., выпучить (глаза); долкаса улыны быть в недоумении, недоумевать; долкаса учкыны 1) уставиться 2) недоумённо посмотреть; мар мон шоры долкад? что [ты] так уставился на меня?

долкатћсь прич. от долкатны || терпкий

долкатон сущ. от долкатыны

долкатъян сущ. от долкатъяны

долкатъяны многокр. см. долкатылыны

долкатылон сущ. от долкатылыны

долкатылыны набивать оскомину

долкатыны (с вин., тв.) набить (оскомину)

доллы: ~ учкыны уставиться на кого-л.

доломон сущ. от доломыны

доломылон сущ. от доломылыны

доломылыны многокр. от доломыны

доломыны диал. 1. прийти в недоумение; доломыса улыны недоумевать 2. стать гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифоваться, отполироваться

доломытыны 1. привести в недоумение 2.сделать гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифовать, отполировать

долыг разг. долг; должок

долыго разг. с долгами; ~ мурт должник

долыт гладкий, отшлифованный, отполированный || гладко

долыталлян сущ. от долыталляны

долыталляны многокр. становиться гладким (отшлифованным, отполированным), шлифоваться, полироваться

долытан сущ. от долытаны

долытаны стать (становиться) гладким (отшлифованным, отполированным), отшлифоваться, шлифоваться, отполироваться, полироваться

долэктон сущ. от долэктаны

долэктыны 1. стать гладким, (отшлифованным, отполированным, отшлифоваться (отполироваться) до блеска 2. уставиться на кого-л.;остолбенеть

долэкъян сущ. от долэкъяны

долэкъяны многокр. от долэктыны

дом дом; кирпич домъёс кирпичные дома; домысь доме из дома в дом; ~ пуктыны поставить дом

домбро пюж., круф.балалайка; домбра (О диал. и гов. юж.1978:113)

домбылё неуклюжий, неповоротливый; толстый

домбыль-домбыль наречно-изобр. сл. неуклюжий, неповоротливый; толстый || неуклюже, неповоротливо

домбыльток см. домбылё

домбыр-домбыр звукоподр. бренчанию на музыкальном инструменте: ~ карыны бренчать

домбыртон сущ. от домбыртыны

домбыртылон сущ. от домбыртылыны

домбыртылыны многокр. от домбыртыны

домбыртыны бренчать; гитараен ~ бренчать на гитаре

доменной: ~ гур доменная печь

домино домино; доминоен шудыны играть в домино

домкрат тех. домкрат; домкратэн љутыны поднять домкратом

домна домна

домъяськон разг. сущ. от домъяськыны

домъяськыны разг. обзавестись домом; построить дом

донгаллян сущ. от донгалляны

донгалляны многокр. расталкивать; выталкивать; заталкивать; подталкивать

донгалляськон сущ. от донгалляськыны

донгалляськыны многокр. см. донгаськылыны

донган сущ. от донганы

донганы толкать, расталкивать; заталкивать; подталкивать; донгаса поттыны вытолкать; выдворить; выставить, выгнать в шею прост.

донгаськем прич. и сущ. от донгаськыны

донгаськон давка; толкотня, толчея разг.

донгаськылон сущ. от донгаськылыны

донгаськылыны многокр. от донгаськыны

донгаськыны толкаться; толкать (подталкивать) друг друга

донгаськытон сущ. от донгаськытыны

донгаськытыны понуд. от донгаськыны

донгатон сущ. от донгатыны

донгатыны понуд от донганы

донгем прич. и сущ. от донгыны

донгет геогр. толчок; музъем улын донгетъёс подземные толчки (СГТ 2003, с. 52)

донгиськон сущ. от донгиськыны

донгиськылон сущ. от донгиськылыны

донгиськылыны многокр. от донгиськыны

донгиськыны 1. столкнуться; натолкнуться; налетать, наскочить; кин ке шоры ~ натолкнуться на кого-либо 2. продвинуться; протолкаться разг. 3. оттолкнуться; ярдурысь ~ оттолкнуться от берега a кытчы ~ уг вала [он] не знает, куда деваться; [он] не знает, куда приткнуться

донгиськыны II достаться; та Будњыман выжыос али но вань, туж баесь, оло, со вашкала узырлыксы донгиськем пиосызлы потомки рода Будзыман до сих пор живут, очень богатые, может, то старинное богатство досталось их сыновьям (Кир)

донгон сущ. от донгыны

донгыз 1. юж. тат., висьтэм глупый, дурак, дурной (Бор) 2. диал. недотёпа, увалень, бестолочь (Атаманов, 2005:205)

донгылон сущ. от донгылыны

донгылыны многокр. от донгыны

донгыны 1. толкнуть, подтолкнуть; столкнуть; донгыса поттыны вытолкнуть; выпроводить, выдворить 2. заткнуть, воткнуть; засунуть 3. двинуть, подвинуть, передвинуть (напр. мебель)

донгытон сущ. от донгытыны

донгытыны понуд. от донгыны

Донды фольк. Донды (князь удмуртов) (Кир)

дондыкарыны см. йыбырттыны поклонитиься (до земли) (Лебедев 2004, с.16)

донгыр мерзлые комки, валяющиеся на дороге зимой [Тепл.1970:82] (Кельм. 998:82)

дополнение грам. дополнение см. тж.

допризывник допризывник

допрос допрос; ~ карыны (лэсьтыны) допросить

допростћсь прич. от допростыны

допростон сущ. от допростыны

допростылыны многокр. допрашивать

допростыны допросить

дор 1. край, сторона; родина, родной дом; ~ палъёс родные края (места); дорын пукыны сидеть дома; дорысь кошкыны уйти из дома 2. основа послелогов: дорозь, дортћ, доры, дорын, дорысен, дорысь (см.) a доръёс домашние, домочадцы

дорад 1. притяж. ф. от дор [ты] у себя [дома], к себе, у тебя [дома], к тебе; ~ бертыны возвратиться к себе домой ~ мыныны луоз-а? могу ли [я] прийти к тебе? ~ улыны яратћськод [ты] любишь находиться у себя дома; ~ эн ќтьы к себе не зови; Книгае дорад-а? [Моя] книга у тебя? 2. послелог в притяж. ф. около (у) твоего; кенос ~ около (у) твоего амбара

дораз 1. притяж. ф. от дор 1 [он] у себя [дома], к себе, у него [дома], к нему; ~ ќте [он] приглашает к себе џапак со дораз вылэм он как раз оказался у себя [дома]; солэн ~ мыныны кулэ надо идти к нему домой; 2. послелог в притяж. ф. около (у) него; около (у) своих; милемды капка ~ пумитаз нас [он] встретил у своих ворот

дораз-матаз близко [к себе]; ~ ик уг лэзьы и близко к себе не подпускает; ~ но ќвќл далеко не так; совсем не подходит

дорам 1. притяж. ф. от дор [я] у себя [дома], к себе, у меня [дома], ко мне; ~ пукисько сижу дома; ~ бертћсько возвращаюсь домой; ~ ќтисько приглашаю к себе 2. послелог в притяж. ф. около (у) моего; капка ~ около [моих] ворот; укно ~ у моего окна

дорги майский жук; см. тж. кќболё (Бор)

доре домой; љоген ~! cкоро домой! ~ бертыны возвратиться (прийти) домой a дорез тодэ вайыны вспоминать о доме

дорога, дорогли диал. зоол. жаворонок (Коз, Сок)

дорожник плотн. дорожник обл. (струг, рубанок, наструг, похожий на щерхебель, для дороженья тёса и карнизов)

дорозь 1. послелог на (вопрос «докуда», «до каких пор»)до; ошмес ~ до родника; ярдур ~ до берега; уйшор дорозь до полуночи 2. до дома; ~ умоен вуыны благополучно добраться до дома

дорпал: ~ кыл родной язык

дорпќйшуръёс домашние животные (Лебедев 2004, с.41)

дортћпослелог (на вопрос «куда» «где») (направление) возле, около, поблизости; шур ~ бызьыны около речки пробежать; нюлэс ~ кошкыны возле леса пройти; мон ~ ветлэ около меня ходит a мурт ~ ветлыны ходить по людям

дорчи земляк; см. бќляк, аспал мурт (ЮнК, с.14)

доры послелог (на вопрос «куда») к, ко; бускель ~ к соседу; мон ~ ко мне; со ~ к нему; тон ~ к тебе

дорын 1. послелог (на вопрос «где» (место)) у; около; ќс ~ сылыны стоять у дверей; мурт ~ 1) у чужих; 2) на чужбине 2. в знач. нареч. дома; ~ пукыны сидеть дома

дорысен 1. послелог (на вопрос «откуда», «где» (место)) от; с; у; ми ~ кыдёкын ќвќл от нас недалеко; нюлэс ~ пумиськом  у леса встретимся;  нюлэс ~ бызёмы от леса побежим 2. из дома

дорысь 1. послелог (на вопрос «откуда») от; гур ~ от печки 2. из дома; ~ кошкыны уйти из дома; дорысьёс 1) домашние 2) односельчане

доска в разн. знач. доска; ~ доры ќтыны вызвать к доске; доскаен липыны крыть досками; Почёт ~ Доска почета; см. тж. пул

досуг досуг; досуге ќвќл недосуг

досьмак диал. сев., сред. ватрушка (Як)

дот дот

дотово разг. очень, слишком; ~ яратћсько кырњаны [я] очень люблю петь a ~ акыльтыны сильно надоесть

доха доха

доход доход; ~ сётћсь доходный; бадњым ~ сётћсь высокодоходный; ~ поттыны извлечь доход

доходо доходный; ~ инты доходное место

доцент доцент

дошкольник дошкольник

дошкольной дошкольный

дошлой разг. дошлый, дотошный || пройдоха, проныра

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия