Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву Г:
/ га, гв / ге, ги, гл, гн / го / гќ, гр, гу / гы /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "га гв"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на га

га га (гектар)

габарит габарит

габыл, габылак диал. залпом, до дна выпить (Атаманов, 2005:204)

габылда сев. незаметно; габылда шорысь мар карыны ёрмизы благодаря незаметному моменту не знали что делать (Бор)

гавань гавань

гавылда вдруг, внезапно, неожиданно; ~ шорысь неожиданно; ~ вуыны вдруг прийти (приехать); ~ луыны (потыны) вздрогнуть от неожиданности

гавылдала, гавылдћяк диал. см. гавылда

гавылдыны выпытывать посредством вопросов, искушать (Вер)

гаг, гагъёс 1. собир. мошкара; тля 2. диал. цапля 3. перен. неодобр. мелюзга (о детях)

гага, гагак дет. гусь

га-га-га звукоподр. гоготанию гусей га-га-га

гагак-гагак звукоподр. крику гусей га-га-га

гагактон гоготание, крик гусей

гагактыны гоготать, кричать – о гусях

гагара гагара

гагат зоол. гусь домашний (Соколов, Туганаев 1994:14)

гагмон диал. сущ. от гагмыны

гагмыны диал. завестись, заводиться, развестись, разводиться (о насекомых, тле)

гагра, гагыр диал. подножка, приступок; вагон ~ подножка вагона

гагъёс см. гаг

гад бран. гад

гадат пюж. обычай, нрав, характер, привычка, навык (Тар.1993:50)

гадатланыны пюж. брать, взять в привычку, привыкать, привыкнуть к чему-либо, приучаться, приучиться к чему-либо (Тар.1993:50)

гадель диал. честный, справедливый, правильный; ~ мурт справедливый человек

гадён 1. грудь 2.зоб (у птиц)

гадина бран. см. гад

гадь 1. грудь || грудной, нагрудный: гадез мычыны выпятить грудь; ~ тыр шокчыны вдохнуть полной грудью; ~ котыртэм треугольная вышивка на груди девичьего платья; ~ куэм красные тканые полосы на груди девичьего платья; ~ пужы нагрудный узор 2. зоб (у птиц); гадяз номыриз но ќвќл взобу ничего нет

гадьвыл нагрудник (Удм. нар. костюм)

гадькельгет анат. грудная клетка, грудь (Коз)

гадькќт мед. базедова болезнь; зоб разг. (Коз)

гадьку анат. диафрагма, грудо-брюшная преграда (Коз)

гадькышет этногр. вышитое женское нагрудное украшение (Коз)

гадьлысьќм анат. грудная клетка (Соклов, Туганаев 1994:14)

?? гадьсылќм анат. грудная клетка, грудь (Коз)

гадюка гадюка

гаж диал. 1. желание, хотение || милый, желанный; ~ карыны любить; уважать; ~ луыны стать милым 2. уважение || уважаемый; ~ мурт уважаемый человек; гажы ќвќл не хочу, нет желания; мукет бускель калыкъёс жалязы шуге-леке вуэмъёсты – валъёссэс кыткыса, кечер уробоосы дћськут, нянь, сылал, ош ку, юртъер тћрлык но мукет арбериос но сиён-юон тырыса, ас гажзыя юрттэтэн дыртћзы (ЮнК, с.97);

гажаллян сущ. от гажалляны

гажалляны многокр. 1. уважать, чтить, почитать 2. любить

гажам уважаемый, почитаемый || уважение, почитание

гажан 1. уважение, почитание; адямиез ~ уважение к личности 2. дружок, подружка 3. любимый, любимая; милый, милая 4. дорогой, уважаемый (Жуйк. 16)

гажан-жалян рел. милость, жалость (НБ)

гажась-жалясь милосердный (НБ)

гажаськыны любить друг друга (Коз)

гажано уважаемый, почитаемый;   ~ выны дорогой брат; гажаноос влюблённые; любимые ~ эш уважаемый товарищ;

гажаны 1. уважать, почитать 2. любить, полюбить

гажаны-жаляны рел. быть милостивым;Кузё-Инмар асьмемыз гажа-жаля ке, Со асьмеды со музъеме пыртоз но йќлын чечыен бызись музъемез асьмелы сётоз (НБ, с.112)

гажась-жалясь: ~ луон милосердие (НБ:502)

гажатон сущ. от гажатыны

гажатыны понуд от. гажаны

газ газ || газовый; ~ плита газовая плита;  ~ поттон выработка газа; ~ поттон промышленность газовая промышленность

газет газета || газетный; борддор ~ стенная газета; ~ бумага газетная бумага; ~ вќлдон распространение газет; ~ кыл газетный язык (стиль) газетлы гожтћськыны подписаться на газету; ~ лыдњыны читать газету;

газетчи корреспондент, журналист (УД 2003)

газированной газированный; ~ ву газированная вода

газировать: ~ карем газированный; ~ карон газировка; газирование; ~ карыны газировать (воду)

газировка разг. газировка

газис пюж. несчастный, бедный (Тар. 1993:50)

газовой газовый

газон газон

газопровод газопровод

газосварка газосварка

газьыр диал.: пиньёсты ~ поттыны ощерить (щерить) зубы; пиньёсты ~ карыны оскалить (скалить) зубы; азьло улон ~ вал раньше жизнь была тяжёлой

гайгуби сред. шампиньон (гриб)

гайка гайка || гаечный; ~ усьтон гаечный ключ

гайкаян сущ. от гайкаяны

гайкаяны (с вин., тв.) закрутить гайку, завинтить (привинтить) гайку

гайморит мед. гайморит

гайтан диал. гайтан обл.

гал болотистое место (Самарова 1999: 9)

галак диал. оборванец: голодранец прост.; галах обл.; ~ кадь ветлыны ходить как оборванец; ~ кадь юрттэм-ертэм как бездомный галах

галакан(ы) диал. жульничать, разбойничать (Атаманов, 2005:204)

галактика астр. Галактика

галанка I юж. брюква; см. каляга

галанка II голландка (печь)

галантерейной галантерейный

галантерея галантерея

галасник сев. шарф

галасо: ~ коџыш кошка с пятном в форме платка на шее (Коз)

гал-гал: ~ буш инты 1) совсем голое место; прогалина 2) проталина

галерея галерея; картинной ~ картинная галерея

галить: ~ карыны водить; галить обл. (напр. при игре в лапту, в прятки, в жмурки)

галитьтыны см. галить

галифе галифе

галстук галстук; ~ керттыны завязать галстук

гальк диал. нарост (на дереве)

галям прич. и сущ. от галяны I, II

галян I 1. оскал (зубов); пиньёсты ~ оскал зубов 2. отделение (мяса от кости) 3. обнажение, оголение (напр. груди)

галян II диал. выедание зёрен (мышами)

галяны I 1. оскалить, оскаливать; пиньзэ галяса оскалив зубы 2. отделить, отделять (мясо от кости); сћлез лы бордысь ~ отделить мясо от кости 3. обнажить, обнажать, оголить, оголять; мќляез ~ оголить грудь

галяны II диал. выесть (выедать) зёрна (о мышах)

галяськон сущ. от галяськыны

галяськылон сущ. от галяськылыны

галяськылыны многокр. 1. оскаливаться 2. отделяться (о мясе от кости) 3. оголяться, обнажаться

галяськыны 1. оскалиться, скалиться 2. отделиться, отделяться (о мясе от кости) 3. обнажиться, обнажаться, оголиться, оголяться

гамак гамак

гамбыр: ~ ветлыны неуклюже ходить; гондыр нюлэс кушын ~ ветлэ по лесной поляне неуклюже ходит медведь

гамбыртон сущ. от гамбыртыны

гамбыртыны неуклюже ходить; еле передвигаться

гамма 1. муз. гамма 2. астр. …?; ~ сиос гамма-излучения (СГТ 2003)

гамыляк ?; котьма шќдись-валась Асныралэн сюлэмыз, покчи пиезлэсь гадьзэ пукыџ ньќл пасяку, гавылдэ чигиське но, бадњым юм кышномуртэз гамыляк пыд йылысьтыз погыртэ (ЮнК, с.48)

гангрена гангрена

гантель спорт. гантель, гантели

гань-гань: ~ кылльыны 1) спокойно лежать 2) лежать, нежась; ~ луыны 1) отлечь от сердца; успокоиться 2) быть в сладкой истоме; ~ улыны жить беззаботно (спокойно)

ганьдон сущ. от ганьдыны

ганьдыны разомлеть (напр. от жары, зноя); йыразы но виразы юн аракыен џош шуныт мылкыд пыџамъя, воксё ганьдћзы соос, ог-огзылы њеч кылъёс вераны, чупаськыны но њыгыръяськыны кутскизы (ЮнК, с.68)

ганьыл, ганьылак спокойно, легко, облегчённо; ~ луыны успокоиться; отлечь от сердца; см. тж. каньылак

ганяк см. ганьылак

гапыл, гапылак сред. залпом, сразу; ~ юыны выпить залпом

гапыл-гапыл диал.: ~ юыны пить большими глотками

гap см. гap-гap

гараба диал. янтарь || янтарный; ~ весь янтарные бусы

гараж гараж

гарамќля, гарамурес нараспашку; с раскрытой грудью; ~ ветлыны ходить нараспашку

гарантийной гарантийный

гарантия гарантия; ~ сётыны гарантировать, дать гарантию

гарань, гаранька I диал. см. гарамќля

гаранька II брюква (Як)

гарасат пюж. ураган, тайфун, буря (Тар. 1993:50)

гарасингумы бот. свербига восточная (Коз)

гарваз диал. см. варгас

гap-гap: 1. голый; гадьыз ~, дэремез бирдыямтэ грудь голая, рубаха не застёгнута; 2. с треском; ~ љуаны гореть с треском; 3. совсем; дћсез ~ пќсьтэмын одежда [его] совсем износилась

гардероб гардероб

гардеробщица гардеробщица

гардина гардина

гарк звукоподр. одиночному крику утки, вороны; ~ карыны крякнуть; каркнуть

гарк-гарк звукоподр. крику утки, вороны; ~ карон кряканье; карканье; ~ карыны крякать; каркать

гарккетон кряканье; карканье

гарккетыны крякать (об утке); каркать (о вороне)

гармоння, гармонь диал. гармонь, гармошка; см. арган

гарнизон гарнизон

гарнир гарнир

гарнитур гарнитур

гарнич уст. 1. гарнец (мера веса сыпучих тел) 2.натура (натуральная плата за пользование, напр. молотилкой, маслобойкой); ~ сётыны выплатить (дать) натурой

гарпун гарпун

гарус гарус || гарусный; гарусэн куыны вышить гарусом; ~ шорт гарусная пряжа (нитка)

гаскар пюж. много, тьма-тьмущая (Тар.1993:51)

гастрит гастрит

гастролёр гастролёр

гастролировать: ~ карись гастролирующий; гастролёр; ~ карон гастролирование, гастроли; ~ карыны гастролировать

гастроль гастроль

гастроном гастроном (магазин)

гастрономической гастрономический; ~ магазин гастрономический магазин

гаубица гаубица

гауптвахта гауптвахта

гаџ см. гаџ-гаџ

гаџ-гаџ прямо; выпятив грудь (напр. ходить); ~ ветлыны (вамышъяны) 1) ходить (шагать) прямо 2) ходить (шагать) выпятив грудь a ~ кылльыны лежать на спине

гаџкес выпученный; выставленный, выдвинутый (выступающий вперёд, наружу); ~ мќля выпяченная грудь; ~ кариськыны выпятить грудь

гаџкин см. гаџоло

гаџкинскылыны, гаџкинскыны см. гаџкинтћськылыны, гаџкинтћськыны

гаџкинтћськон сущ. от гаџкинтћськыны

гаџкинтћськылон сущ. от гаџкинтћськылыны

гаџкинтћськылыны многокр. повёртываться на спину; ложиться лицом кверху (навзничь); опрокидываться на спину, падать навзничь

гаџкинтћськыны повернуться на спину; лечь лицом кверху (навзничь); опрокинуться на спину, упасть навзничь

гаџкинтћськытон сущ. от гаџкинтћськытыны

гаџкинтћськытыны понуд. от гаџкинтћськыны

гаџкинтон сущ. от гаџкинтыны

гаџкинтылон сущ. от гаџкинтылыны

гаџкинтылыны многокр. повёртывать (класть) на сипну; перевёртывать, опрокидывать навзничь

гаџкинтыны повернуть (положить) на спину; перевернуть, опрокинуть навзничь

гаџкинтытон сущ. от гаџкинтытыны

гаџкинтытыны понуд. от гаџкинтыны

гаџкинъян сущ. от гаџкинъяны

гаџкинъяны многокр. от гаџкинтылыны

гаџко см. гаџкес

гаџолин см. гаџоло

гаџолинскыны, гаџолинтћськыны см. гаџолтћськыны

гаџоло на спине, навзничь, лицом кверху; ~ кылльыны лежать на спине; ~ усьыны упасть навзничь: ~ уяны плыть на спине

гаџолскон, гаџолскылыны, гаџолскыны см. гаџолтћськон, гаџолтћськылыны, гаџолтћськыны

гаџолтћськем прич. и сущ. от гаџолтћськыны

гаџолтћськон перевёртывание на спину, повёртывание лицом кверху; падение навзничь

гаџолтћськылон cущ. от гаџолтћськылыны

гаџолтћськылыны многокр. перевёртываться на спину, повёртываться лицом кверху; падать навзничь

гаџолтћськыны перевернуться (повернуться) на спину, повернуться лицом кверху; упасть навзничь

гаџолтћськытон сущ. от гаџолтћськытыны

гаџолтћськытыны понуд. от гаџолтћськыны

гаџолтон сущ. от гаџолтыны

гаџолтылон сущ. от гаџолтылыны

гаџолтылыны многокр. класть на спину; повёртывать лицом кверху; опрокидывать навзничь

гаџолтыны положить на спину; повернуть лицом кверху; опрокинуть навзничь

гаџолъян сущ. от гаџолъяны

гаџолъяны многокр. см. гаџолтылыны

Слова на гв

гвардеец гвардеец

гвардейской гвардейский

гвардия гвардия

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия