Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы
"кыг, кыд, кые, кыж, кыз, кый, кык, кыл, кым"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

кы ость; йыды ~ ость ячменя; кыэсь йыды остистый ячмень

Слова на кыг, кыд

кыгырчи диал. зоол. голубь (Коз)

кыд I отруби, шелуха; высевки; пужнћськем ~ высевки; кыдэсь нянь хлеб с отрубями a ~ чорыг диал. мальки, мелкая рыба

кыд II 1. ум, разум, рассудок; кыд бертыны 1) лишиться разума (рассудка) 2) диал. выдохнуться (о спиртных напитках) 2.сила; кыдыз уг тырмы не хватает силы

кыдал накал (УРС 48-163)

кыдаллян I, II сущ. от кыдалляны I, II

кыдалляны I многокр. 1. раскаливаться, накаливаться 2. закаливаться (о стали) 3. перен. становиться выносливым (крепким), закаляться

кыдалляны II многокр. распускаться (о вязаных вещах)

кыдам I, II прич. и сущ. от кыданы I, II

кыдан I, II сущ. от кыданы I, II

кыданы I 1. раскалиться, раскаливаться, накалиться, накаливаться 2. закалиться, закаливаться (о стали) 3. перен. стать (становиться) выносливым (крепким), закалиться, закаляться

кыданы II распуститься, распускаться (о вязаных вещах)

кыдатћськон сущ. от кыдатћськыны

кыдатћськылон сущ. от кыдатћськылыны

кыдатћськылыны многокр. закаливаться

кыдатћськыны прям., перен. закаляться, закаливаться

кыдатон сущ. от кыдатыны

кыдатылон сущ. от кыдатылыиы

кыдатылыны многокр. 1. закаливать, закалять (сталь) 2. перен. закаливать, делать стойким (прочным, крепким)

кыдатыны 1. раскалить, накалить 2. закалить (сталь) 3. перен. закалить, сделать стойким (прочным, крепким)

кыдатытон сущ. от кыдатыны

кыдатытыны понуд. от кыдатыны

кыдёке далеко, вдаль || даль || дальний, дально-; кыдёкегес дальше, подальше; ~ адњись дальновидный; сокем ~ мыныны! идти в такую даль!; ~ учкыны предвидеть; ~ понод – матысь басьтод погов. дальше положишь – ближе возьмёшь

кыдёкетћ поодаль, вдалеке

кыдёкеян сущ. от кыдёкеяны

кыдёкеяны диал. отдалиться, отдаляться

кыдёкозь вдаль, на далёкое расстояние

кыдёкын далеко, вдалеке, вдали; кыдёкынгес подальше

кыдёкысен издали, издалека; ~ ик адњыны увидеть издалека

кыдёкысь издали, издалека || дальний, далёкий; ~ куно дальний гость; ~ лыктэм мурт выль ивортэм уз луы посл. человек издалека – не без добрых вестей

кыдо 1. см. кыдэсь 2. диал. см. кудо I

кыдон сущ. от кыдыны

кыдтэм сред. безумный (WW 108)

кыды I ость, пустой колос; кыдыез вань, тысез ќвќл погов. колос есть, а зёрен нет

кыды II 1. желание, настроение; ~ ќвќл нет желания 2. сила; ~ уг тырмы [у меня] не хватает сил

кыдылон сущ. от кыдылыны

кыдылыны многокр. от кыдыны

кыдыны расползтись, осыпаться (о ткани)

кыдыр: ~ потыны 1) моросить 2) распу­скаться (о вязаных вещах)

кыдыраллян сущ. от кыдыралляны

кыдыралляны многокр. от кыдыраны

кыдырам прич. и сущ. от кыдыраны

кыдыран сущ. от кыдыраны

кыдыраны 1. моросить; џукна дырысен кыдыраса зоре с утра моросит 2. распускаться (о вязаных вещах)

кыдыри геогр. морось (СГТ)

кыдэсь с отрубями; ~ пызь мука с отрубями

Слова на кые, кыж

кыед навоз, помёт || навозный; ~ вилка навозные вилы; ~ ву навозная жижа; ~ киськантћ место свалки навоза; ~ пазян машина навозоразбрасыватель; ~ вылэ нянь потэ посл. на навозе хлеб растёт; музъемлэн кќйыз ~ жир земли – навоз

кыедаллян унаваживание

кыедалляны многокр. наваживать, удоб­рять навозом

кыедалляськон сущ. от кыедалляськыны

кыедалляськыны многокр. унаваживаться, удобряться навозом

кыедам унавоженный, удобренный навозом || унаваживание, удобрение навозом

кыедан унаваживание, удобрение навозом

кыеданы унавозить, унаваживать, удобрить (удобрять) навозом

кыедаськон сущ. от кыедаськыны

кыедаськыны страд. от кыеданы

кыедатон сущ. от кыедатыны

кыедатыны понуд. от кыеданы

кыедгуби 1. поганка (ядовитый гриб); ~ губи ке но, сылалтыны уг яра погов. поганка, хотя и гриб, но для засола не годится 2. шампиньон (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№4))

кыж 1. грязь (на теле);нечистоплотность || грязный; нечистоплотный; ~ улыны жить в грязи, быть грязным (нечистоплотным) 2. перен. косный, закоснелый; ~ малпанъёс закоснелые предрассудки; ~ адями косный человек 3. сев. болезнь, недуг, недомогание; дух болезни; кыже-чере карыны сев. приносить болезни (WW 119)

кыжесь заговорённый Ядћгар ачиз визьмыныз но кужмыныз гинэ шаплы вылымтэ, солэн кыжесь пуртэз но вань вылэм Ядыгар не только умом и силой своей отличился, был у него заговорённый нож / кинжал

кыж-куаж звукоподр. скрежетанию металлических предметов; корт листьёс ~ вазе со скрежетом тянутся железные листы

кыж-кыж: ~ кыжмыны сильно загрязниться, покрыться грязью

кыжкыл наговор, заговор (Бор)

кыжмем 1. грязный, загрязнённый, покрытый грязью 2. перен. застарелый, закоснелый, закоренелый a ~ ныл старая дева

кыжмон сущ. от кыжмыны

кыжмыж (фольк.) мифический образ нечистой силы (Сок)

кыж-мыж грязный, нечистоплотный a ~ кутыны страдать недугом

кыжмылон сущ. от кыжмылыны

кыжмылыны многокр. 1. запускаться, загрязняться 2. перен. застаревать, коснеть

кыжмыны 1. загрязниться, стать нечистоплотным 2. перен. закоснеть 3. юж. становиться гнилым, ветхим (WW 119)

кыжмытон сущ. от кыжмытыны

кыжмытъян сущ. от кыжмытъяны

кыжмытъяны многокр. от кыжмытыны

кыжмытылон сущ. от кыжмытылыны

кыжмытылыны многокр. от кыжмытыны

кыжмытыны 1. сделать нечистоплотным, загрязнить 2. перен. запустить; дать закоснеть

кыжтыны сев. заболеть (WW 119)

кыжу пю., круф. быстро (О диал. и гов. юж.1978:124)

кыж-чер заразная болезнь, зараза; кыжлэсь-черлэсь утиськыны беречься заразы

кыжыртон сущ. от кыжыртыны

кыжыртыны хрустеть, похрустывать; скрипеть, поскрипывать; пыд улын лымы кыжыртэ снег похрустывает под ногами

кыз I ель, ёлка || еловый; паськыт ~ раскидистая ель; ~ кор еловое бревно; ~ лыс еловая хвоя; ~ пу еловые дрова; ~ пу нюлэс (сурд) ельник, еловый лес; ~ џыжин еловая шишка

Слова на кыз

кыз II сев. толстый; ~ книга толстая книга; ~ пужым толстая сосна; см. зќк 1

кызаозћ диал. см. кызаузы

кызамак мед. корь; см. пужы II 1

кызан диал. зоол. хорёк, хорь (Коз)

кызарги диал. см. кыз I (кыз џыжин)

кызаузы молодые еловые побеги; северюха обл.

кызаузыян сущ. от кызаузыяны

кызаузыяны собирать северюху, ходить за северюхой обл.

кызбугор 1. болона, кап (болезненный нарост на дереве) 2.скалка (текст. и для раскатывания теста); куарнянь погыльтон ~ скалка для раскатывания теста

кызгибы, кызгуби диал. см. коньыгуби

кызгы диал. 1. зеркало; покчи ~ зеркальце || зеркальный; ~ пияла зеркальное стекло 2. очки

кызда сев. послелог толщиной с (в); в толщину; см. зќкта

кыздала диал. толщина; кыздалазэ мертаны измерить толщину; см. зќктала

кыздырон диал. сущ. от кыздырыны ругань, ругательство

кыздырыны диал. ругать, поругать

кызетћ двадцатый; в двадцати

кызетћез двадцатый; в-двадцатых

кызё: ~ мында около двадцати, примерно двадцать (напр. человек)

кызёй, кызёйскын за двадцать дней, в течение двадцати дней

кызйылон покашливание

кызйылыны покашливать

кызйыны кашлянуть

кызмат пю. служба (WW 118); ~ карыны служить (Тар.1993:92)

кызматчи пю. работник, слуга (WW 118)

кызмача пю. хмельной, подвыпивший, под хмельком, навеселе (Тар.1993:92)

кызо: ~ арка еловый лес, состоящий из могучих деревьев (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№3)); ~ нюлэс ельник; ~ тэль еловый лес; ~ пќл сев. ельник (WW 118)

кызолык молодой густой еловый лес (не выше 4-5 метров) (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2))

кызомон сущ. от кызомыны

кызомыны диал. толстеть, потолстеть; см. зќкомыны

кызон кашель; ~ кутћз кашель одолел; кызонэз пќсьтћз начался приступ кашля

кызони еловый лес, состоящий из могучих деревьев (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2))

кызонтурын бот. живокость

кызтэй диал. поползень (птица)

кызулбур диал. см. кайсы

кызъем кашель, покашливание

кызъён сущ. от кызйыны

кызыгыны пю. (по)любоваться (WW 118); польститься на что-либо, перемещать, прельститься чем-либо; завидовать, позавидовать чему-либо, зариться, позариться на что-либо, соблазняться, соблазниться чем-либо (Тар.1993:92)

кызык пю. интересный, забавный, увлекательный; смешной, смехотворный, удивительный, странный (Тар.1993:92)

кызыклы пю. интересный, забавный, занятный, занимательный, любопытный; шутливый, потешный, забавный (Тар.1993:92)

кызык-мазык пю. шутка, насмешка, забава, потеха, издевка (Тар.1993:92)

кызыксыны пю. интересоваться, поинтересоваться кем-либо, чем- либо; любопытствовать, полюбопытствовать (Тар.1992:92)

кызыктырыны пю. интересовать, заинтересовать, прельщать. прельстить, пленять, пленить, влечь, увлекать, увлечь, завлечь, манить (Тар.1993:92)

кызыл пю. горячий (о человеке) (Тар.1993:92)

кызылон сущ. от кызылыны

кызылыны многокр. от кызыны

кызындырыны привлекать (Як)

кызыны кашлять, покашливать; со ~ кутскиз он начал кашлять

кызыныны пю. 1. приглядеться, симпатизировать, увлечься, польститься 2. завидовать, позавидовать, зариться, позариться 3. соблазняться, соблазниться 4. интересоваться, заинтересоваться кем-либо, чем-либо (Тар.1993:92)

кызь I двадцать; ~ ар двадцать лет; ~ вить двадцать пять; ~ аресъем двадцатилетний

кызь II моча || мочевой

кызь III разг.: ~ но озь как-нибудь, так и сяк; см. кызьы

кызьпу берёза || берёзовый; ~ арама берёзовая роща; ~ веник 1. берёзовый веник 2. береза бородавчатая (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№2)); ~ гуры серёжки берёзы; ~ сурсву берёзовый сок; берёзовица обл.; ~тэль (~ тыло диал.) берёзовый лес, березняк; ~ мерттыны посадить берёзу a ~ љук розга, берёзовая каша шутл.; ~лёг каллюс, кап; урод векчи ~ ёрник (низкорослая берёза); ~ яра нарост на берёзе (Нас., Сем. 1997:95 (В.к.№1))

кызьпуву, сурсву берёзовый сок, берёзовице (Бор)

кызьпугуби берёзовик, подберёзовик (гриб); сьќд ~ подберёзовик черный (Нас., сем. 1997:88 (В.к.№4)); тќдьы ~ подберёзовик болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№4))

кызьпуйы мочевой пузырь

кызьпуолык диал. березняк, берёзовый лес, берёзовая роща

кызьтурын диал. бот. щавель кислый (Коз)

кызьы 1. нареч. вопр. как, каким образом; ~ озьы? как так?; ~ ке как-то; ~ ке озьы как-нибудь, каким-либо образом; ~ ке но хоть как-нибудь; ~ но озьы кое-как; как-нибудь 2. союзн. сл. как; айиз тупен-тупен мадиз, ~ со ожмаськиз, кызьы разведкае ветлылћз отец [ему] подробно рассказывал, как он воевал, как ходил в разведку; ~ …озьы ик, ~ ке ... озьы ик как ... так и; ~ ке лушкемак пыриз, озьы ик лушкемак потћз как зашёл [он] незаметно, так и вышел незаметно; ~ ке сюрем озьы как попало, в беспорядке

кызьызэ-озьызэ: ~ валаса ќй быдты не понял, как это так случилось

кызяны мочиться (Кир) + (WW 119); улаз кызя страдает недержанием мочи Тылэн шудћд ке, улад кызясь луод Если будешь играть с огнём, будешь страдать недержанием мочи (Кир)

Слова на кый

кый зоол. змея || змеиный; куртчылћськись ~ ядовитая змея Тазьы њурыса улэмзы понна, Кузё-Инмар таос вылэ куртчылћськись кыйёсты лэзиз, соос адямиосты шиенызы лекаса виылћзы (НБ, с.116); сьќд [йыро] ~ 1) гадюка 2) гремучая змея; џого ~ диал. уж; џуж йыро ~ уж (Ильин 1924:12); ыргон ~ медянка; ~ кар змеиное гнездо; ~ чорыг зоол. угорь (Ильин 1924:12) a лобась ~ миф. дракон; ~ сюр рог изобилия (букв. змеиные рога); солэн сандыказ ~ сюрыз вань, дыр фольк. у него в сундуке, вероятно, [имеются] рога изобилия; сугон ~ йыр кариське лук в стрелку идет (вследствие заморозков)

кыйбоды бот. татарник, чертополох

кыйгибы, кыйгуби диал. см. кыедгуби

кыйгу колодец (Кириллова 1992: 258)

кыйљуйыос биол. плауновые (СГТ 2003, с. 44)

кыйљуй бот. плаун булавовидный

кыййыр бот. 1. синяк 2. змееголовник (Коз)

кыйкаёсни зверинец (Бор)

кыйкай дикие птицы и звери, дичь

кыйкуар бот. мать-и-мачеха (Коз)

кыйкыл бот. гусиный лук

кыйланыны пю. возиться с чем-либо, проделывать бесполезные действия (Тар.1993:92)

кыймак диал. блины, оладьи

кыймалтыны, кыйпалтыны украсить, стащить, стибрить (Тар.1993:92)

кыйсизь диал. зоол. вертишейка (Коз)

кыйсин 1. бот. анютины глазки 2. диал. бот. Иван-да-Марья 3. нарыв; фурункул

кыйсинсяська анютины глазки см. кыйсин 1

кыйсинтурын диал. бот. медвежье ухо

кыйсяська коровяк медвежье ухо (Нас., Сем. 1997:86 (В.к.№3))

кыйтылобурдо диал. зоол. вертишейка (Коз)

кыйчорыг вьюн (рыба)

кыйы 1. диал. овсянка (птица); см. њиллё 2. зоол. чиж, чижик (Кельм. 2001: 152)

кыйяськыны извиваться змеей; пичи шур кыйяське речушка бежит, извиваясь

Слова на кык

кык 1. два; двух-; дву-; ~ аресъем двухгодовалый; ~ сутка двое суток; ~ гумыё пыџал двуствольное ружьё, двустволка; кыкез ик пие армиын оба сына в армии; ~ пол дважды, вторично; ~ пол ~ньыль дважды два – четыре; ~ кузя (џошен) двое; вдвоём; ~ пќртэм 1) двояко 2) двоякий; ~ полэс 1) двойной 2) вдвойне, вдвое; ~ полэс укно двойные рамы; ~ полэс дуно вдвое дороже; ~ полэс будэтыны удвоить; ~ пыд џош диал. сред. вскачь (бегать) (Як); дас ~ двенадцать; дас кыкетћез двенадцатый; ~ сю двести; ~ сюэтћез двухсотый; ~ сюрс две тысячи; ~ сюрсэтћез двухтысячный; ~ пумо 1) ~ пумыз у палки два конца; одћг посудаын кык пумо вина загадка в одной посуде два сорта вина (курег пуз яйцо) 2. разг. двойка (отметка); ~ басьтыны получить двойку a ~ пало пурт 1) обоюдоострый нож 2) двуличный, лицемерный

кыквыртно: ~ куэм дэра холст, вытканный в две нитченки; см. вырт

кыкен-кыкен по два, по две

кыкетћ второй; ~ интыын на втором месте; ~ корка второй дом

кыкетћез 1. второй 2. во-вторых

кыкиськыны тянуться, тягаться, потягиваться

кык-куинь два-три, около двух-трёх

кыкметћ в двух местах

кыкмос вторая часть; одћг ~ одна вторая

кыкнады [вы] оба (обе); тћ ~ ужаськоды на-а? вы ещё оба работаете?

кыкназы [они] оба (обе); кыкназылы орден сётћзы обоих наградили орденами

кыкналасянь с обеих сторон, с двух сторон

кыкнамы [мы] оба (обе); кыкнаместы родительской собрание ќтизы обеих нас пригласили на родительское собрание

кыкнапала в две (в обе) стороны; кыкнапалаз по обеим (по двум) сторонам

кыкнапалан в обеих (в двух) сторонах

кыкнапаласен, кыкнапалась с обеих (с двух) сторон

кыкнапалласянь с обеих (с двух) сторон

кыкнапалтћ, кыкнапалтћз по обеим (по двум) сторонам, по обе стороны

кыкпалъяськон двойственность (Лебедев 1994, с. 10)

кыкрак кырык. нагрудный, внутренний карман  (ВУД 1977:56)

кыкто двойники (Жуйк. 34) 2. сев., сред. двойной, парный || пю. двое, пара || пю. двояко (WW 109); ~ пинал близнецы (WW 109)

кыкто, кыктоос близнецы (Коз); двойня (Атаманов, 2005:213)

кыктой, кыктойскын за два дня, в течение двух дней

кыктос двойник

кыктэм: ~ карыны преувеличить

кыктэн нареч. вдвойне; в два раза, дважды

кыктэтћ см. кыкметћ

кыктэтћез см. кыкетћез

кыкчи сущ. двоечник

кыкъямыс уст. восемь; см. тямыс

кыкъямыстон уст. восемьдесят; см. тямыстон

Слова на кыл

кыл 1. анат. язык; пичи (покчи) ~ язычок; скал ~ коровий язык, говяжий язык; ~ йыл кончик языка; кылэз возьматыны показать язык; час кыл маятник? час кыл шонскылэ сопала-тапала, таиз но алэ , дыр, монэ (Кuum ќќ,376); кыллы бырем суеслов Мар вераны ќдъя та кыллы бырем? (НБ:474); кыл сётон клятва (НБ:492); ~ сётыны обещать (Каракулов 1997:27); кылэз куртчыны 1) прикусить язык 2) перен. замолчать, прикусить язык 2. лингв. язык; вераськон ~ разговорный язык, гожъяськон ~ письменный язык; њуч ~ русский язык; удмурт ~ удмуртский язык 3. слово; речь; визьмо верам кылъёс умные слова; мусо кылъёс ласковые слова; секыт ~ обидное слово; тырттэм кылъёс пустые слова Та тырттэм кылъёс гинэ. (Инвожо 2006, № 6-7, с. 54); шуныт ~ тёплое слово (Инвожо с. 27); ~ азьын в начале слова; ~ сочетание словосочетание; веранын висъям кылъёс обособленные члены предложения; вакчиятэм кылъёс сокращенные слова; валэктћсь ~ определяющее слово; валэктоно ~ определяемое слово; ватсась ~ дополнение см. ватсанкыл, ватсанъёз; вашкала ~ архаизм; йыръясь кылъёс главные члены; кушем кылъёс приложение; знаментальной кылъёс грам. знаменательные слова; кылпум вошъясь кылъёс знаменательные части речи см. вошъяськись вераськон люкетъёс; мурт кылъёс грам. прямая речь; служебной кылъёс грам. служебные слова; ~ ёз грам. слог; кылысь кылэ 1) буквально, дословно 2) из уст в уста; ~ басьтыны взять слово; ~ курыны попросить слова; ~ кутон ответственность (УКШГК, с. 206); ~ кутытон наказание (УКШГК, с. 206); кылзэ басьтыны (курыны) 1) попросить дать честное слово 2) взять с кого-л. слово; ~ вераны сев. проклинать; клясться (WW 110); ~ кутыны 1) держать слово 2) привлечь к ответственности 3) отве­тить, отвечать (за что-л.); ~ кутытон наказание (Загуляева РУР 1991:36); ~ кылыны пю. слышать, слушать неприятности (WW 110); ~ моганы не находить нужных слов; ~ сётыны 1) дать (предоставить) слово 2) дать слово (обяза­тельство); ~ сётон договор; условие (Жуйк. 35); ~ сурыны сев. кого-то в речи прерывать (WW 110); чурыт ~ вераны 1) дать твёрдое слово 2) сказать резкое слово; ~ вератэк 1) не говоря ни слова 2) перен. беспреко­словно; кыллы ёрмыны (њудыны) не находить слов; кылыз уг окмы (уг тырмы) [у него] не хватает слов; кылдэ берен уд басьты погов. слово не воробей, вылетит – не поймаешь; кылыныз куро вылын Кам тупала поттоз погов. букв. на словах [он] на соломе через Каму перевезёт (о болтуне, хвастуне); сюлмысь потэм ~ куинь толэз но шунтоз погов. слово, сказанное от души, три зимы будет греть 4. разговор, разговоры; слух, слухи; ~ вискы пырыны вмешаться в разговор: ~ вќлдыны распускать (распространять) слухи; сплетничать; кылзэ куспатыны прервать разговор; ~ поттыны 1) завести разговор 2) разнести слух; адями кылын вераны говорить по-человечески; сказать по-хорошему; ~ гозы чигыны потерять нить рассказа (разговора); прерваться – о речи, сбиться с толку; ~ уськытыны 1) начать разговор 2) перен. ославить, оклеветать a ~ бестэ диал, лгун, обманщик; ~ песьтэр (пуйы), кыдлы бырем краснобай, говорун (разг.); пелляськон ~ слова наговора (заклинания); наговор, заклинание; портмаськон ~ колдовство, заклинание; ас кылзэ карыны упрямиться, стоять на своём; ~ бичаны болтать; ~ быгыльмыны (канжаськыны) заплетаться – о языке; ~ бышкыны дразнить; ~ йылын берганы вертеться на языке; кылэз кузь лэзьыны распускать язык, болтать лишнее; кылэз мыдлань берыктыны исказить смысл сказанного, неправильно истолковать; кылзэ юаны 1) заставить признаться 2) заставить клясться; одћг кылысь кариськыны сговориться быть единодушными; пумит ~ вераны возразить, возражать; ~ нуллћсь сплетник; ~ нуллыны сплетничать; ~ тупан согласие; ~ тупаны прийти к соглашению, найти общий язык; ~ шерыны 1) лясы точить прост. 2) угрожать; уж вылын ќвќл, ~ вылын гинэ на деле нет, а только на словах; ~ – лытэм или кыллэн лыэз ќвќл посл. язык без костей; кылыз кузь [у него] язык длинный; кылдэ ньылод язык проглотишь; ~ дуннеын в мире слов; ~ вылысь ~, ~ пумысь ~ потэ слово за слово, слово к слову; ~ сэраны развязаться – о языке; кылыз лэчыт остёр на язык; кылтћз кыскыны тянуть за язык; ~ выжыяз (йылаз) пќськы (потос) мед потоз типун тебе на язык; ~ вылаз вќй, ~ улаз йќ погов. на языке масло, а под языком - лёд; кылдэ пинь сьќрад возь держи язык за зубами; ~ йылаз нискылатоз словами накормит вдоволь; кыллэн пиньыз ќвќл, пельлэн – лыэз погов. язык, чтобы говорить, а уши, чтобы слышать (букв. язык без зубов, а уши без костей); кылыныз сизьым шур йылэ вуттоз посл. язык до Киева доведёт (букв. языком он доведёт до истоков семи рек); гырлы ~ язычок колокола; мизган ~ диал. лады гармони; тыл кылъёс языки пламени; час ~ маятник; кармак кыл жало крючка (Нас., Сем. 2001:78 (В.к. №5)); кыл кутћсь редактор ответственный редактор

кыланбур литер. каламбур (Ш. и Я.:44)

кыланы рассказывать (Бор)

кылазь грам. приставка

кылакай диал. глухой, оглохший

кылаллян-бураллян сущ. от кылалляны-буралляны

кылалляны-буралляны многокр. от кыланы-бураны

кыламык диал. зоол. хорёк, хорь (Коз, Сок)

кылан-буран сущ. фольклор (Нош тодэ вал, та гуртын ик кыче кык кужмо удмурт воргорон вордскемын – удмурт кылан-буранысь (фольклорысь) кык кужмо батыръёс…)

кыланы-бураны 1. причитать, плакать, приговаривая 2. рассказывать (говорить) образно

кылберыктон см. тж. валэктон (Лебедев); перевод?

кылбќтё см. кылтэчы

кылбур стих, стихотворение; ~ бичет сборник стихов; ~ гожтыны написать стихотворение; ~ гожъяны писать стихи; рифмаямтэ ~ литер. белый стих (Ш. и Я.:44); чутћсь ~ литер. дольник (Ш. и Я.:45); эрико ~ верлибр (Ш. и Я.:40)

кылбураллян сущ. от кылбуралляны

кылбуралляны многокр. от кылбураны

кылбурам причитание

кылбуран причитание, оплакивание, плач

кылбуран поэзия; анакреонт ~ литер. анакреонтическая поэзия (Ш. и Я.:43); «Эрико» ~ литер. свободное стихосложение (Ш. и Я.:40)

кылбураны 1. причитать, плакать, приговаривая 2. рассказывать (говорить) образно

кылбурась 1. причитающий 2. сочиняющий; пишущий || сочинитель; писатель

кылбурвамыш стопа (лит.)

кылбурет поэзия Прозалы но кылбуретлы сћзем вакчи ужъёссэ огинэ люкаса, кыкетћ книгазэ поттэ (Кенеш); калык ~ фольклор; вакыто ~ периодическая литература (Герд 1928, с.60)

кылбурето поэтический (Коз); кылбурето жанр поэтический жанр (Кельм.1999:3)

кылбуркаб литер. размер; син. кылбурмертэт, кылбурсермет (Ш. и Я.:40)

кылбурпыд лит. стихотворная стопа

кылбуррадлык литер. стихосложение (Ш. и Я.:41)

кылбурчи поэт

кылбуръет поэтика

кылвалэктон 1. объяснение слов (Кельм.1999:30) 2. глоссарий, словник, тексты бќрсьы сётэм пичи кыллюкам (Кельм. 2001: 127)

кыл-веран клятва (Кельм. 2001: 152)

кылвозет (букв. словохранение ) (Лебедев 2003, с.3); кылвозетъёс 1) нормы, правила грамматики, правописания см. тж. гожъяськонвозетъёс (Лебедев 2004, с.15) 2) филос. нравственное качество: сдержанность в речи (Лебедев 2004, с.38)

кылвозно анат. плёнка под языком (у новорождённого)

кылвужер литер. подтекст (Ш. и Я.:39)

кылвур слоб. кос. дар речи (Кир)

кылвыжы 1. анат. корень языка 2. лингв. корень слова a кылвыжые кутскыны придираться к словам

кылгерњет сущ., линг. словосочетание Тани Е. Загребин сярысь гожъямазы кќня яркытэсь кылгерњетъёс, веранъёс пыртэмын (Кенеш)

кылгожтон, кылсётон интервью (Лебедев 1994, с.15)

кылгожъянвозет правила правописания (Лебедев, с.38)

кылгур интонация; вераськон ~ интонация речи

кылдћнь 1. анат. корень языка 2. лингв. 1) корень слова; основа (ТОК) вакчиятэм ~ краткая основа 2) язык-основа;

кылдћ: хими кылдћос химические элементы (СГТ 2003, с. 35)

кылдон 1. возникновение; зарождение, появление, образование; дунне ~ происхождение вселённой (мира); шуг-секытъёс ~ появление трудностей 2. зародыш; зачаток, завязь; сяська ~ завязь цветка

кылдонни геогр.. месторождение, залежи выжы луись кылдонниос коренные месторождения; руда кылдонниос рудные месторождения; Удмуртилэн лымшораз вань курень эгырлэн туж узыр кылдонниосыз (СГТ 2003);

кылдонрад генезис

кылдуръем ? ~ фонема кылдуръем «л» фонемалэн куд-ог диалектъёсын кутћськись (Кельмаков 2002)

кылдылон сущ. от кылдылыны

кылдылыны многокр. 1. возникать; зарождаться, появляться, образовываться 2. доводиться, случаться

кылдыны 1. возникнуть, возникать, появиться, появляться, зародиться, зарождаться, образоваться, образовываться 2. довестись, случиться; кылдћз ке, ми но мыном если доведётся, и мы поедем a солы кылдымтэ ему не повезло

кылдытћсь автор (Леб.1994:4)

кылдытћськон сущ. от кылдытћськыны

кылдытћськыны образоваться, образовываться, создаться, создаваться, основаться, основываться; обосноваться, обосновываться

кылдытон образование, создание, основание, учреждение; обеспечение; юн тупаса улон ~ обеспечение прочного мира; дћськут ~ моделирование «Редуктор» культура юртын дћськут кылдытонъя выставка луоз (Инвожо 1998, №9, с.37)

кылдытъяны многокр. образовывать, создавать, учреждать, основывать

кылдытылон сущ. от кылдытыны

кылдытылыны многокр. см. кылдытъяны

кылдытыны образовать, создать, учредить, основать; њеч условиос ~ создать хорошие условия

кылдытэм прич. и сущ. от кылдытыны

кылдытэт образование (КУР 2007: 70); муниципал ~ муниципальное образование (ТОК)

кылдэм прич. и сущ. от кылдыны; кылдэмез сыџе такова [его] участь; дыртэмлэсь ~ ортчоз погов. судьбы не минуешь

кылдэт зародыш; зачаток, завязь; сяська кылдэтъёс завязь цветка

кылдытћсь, гожтћсь автор (Лебедев 1994, С. 4)

кылем I прич. и сущ. от кыльыны I

кылем II прич. и сущ. от кыльыны II; ~ арын прошлый год, в прошлом году; ~ гужем прошлое лето, прошлым лётом; ~ уй прошлую ночь, прошлой ночью; ~ нуналъёс прошедшие дни; бере кылемъёс отставшие, опоздавшие, отстающие; бере ~ отставание, опоздание

кылемез 1. остатки, остаток 2. мат. разность

кылем-мылем, кылемез-мылемез, кылем-мылемез остатки, отбросы

кылён I отставание; бере ~ отставание, опоздание

кылён II раздевание

кылёс 1. наследство, наследование; кылёслы эрикрад право наследования 2. остаток; органика кылёсъёс органические остатки (СГТ 2003, с. 8)

кылёсбур наследство (УКШГК), ТОК, кылёсбурлы эрикрад право наследования(ТОК); см. тж. кылёсбур 1

кылёсвыр геогр. останец (СГТ)

кылзћсь 1. слушающий, подслушивающий || слушатель; радио кылзћсьёс радиослушатели 2. послушный; ~ пинал послушный ребёнок

кылзћськем 1. слушание; ~ тусо кариськыны делать вид, что слушаешь 2. послушание

кылзћськись прич. от кылзћськыны || 1. слушатель 2. послушание

кылзћськисьтэм непослушный

кылзћськон 1. слушание 2. подслушивание 3. послушание

кылзћськылон сущ. от кылзћськылыны

кылзћськылыиы многокр. от кылзћськыны

кылзћськыны (с разд.) 1. слушаться, быть послушным 2. слушать (напр. лекции) 3. подслушивать

кылзћськытон сущ. от кылзћськытыны

кылзћськытыны понуд. от кылзћськыны

кылзон сущ. от кылзыны

кылзылон сущ. от кылзылыны

кылзылыны многокр. 1. слушать; выслушивать; прослушивать 2. подслушивать 3. слушать

кылзыны 1. послушать, слушать; выслушать; выслушивать; прослушать, прослушивать; кылзы мынэсьтым верамме! выслушайте мой совет! 2. подслушать, подслушивать; вераськемзэс ~ подслушать разговор 3. слушаться, послушаться; быть (стать) послушным

кылзытон сущ. от кылзытыны

кылзытыны понуд. от кылзыны

кыли мальки, малёк, маленькая рыба

кылиськем прич. и сущ. от кылиськыны

кылиськон сущ. от кылиськыны

кылиськонни, кылиськонтћ диал. гардероб, раздевалка

кылиськылон сущ. от кылиськылыны

кылиськылыны многокр. раздеваться, разуваться, снимать одежду (обувь)

кылиськыны раздеться, раздеваться, разуться, разуваться, снять, снимать одежду (обувь)

кылиськытон сущ. от кылиськытыны

кылиськытыны заставить (попросить) раздеться (разуться)

кылћсь прич. от кылыны; нокин кылћсь ќй вал 1) никто не слышал 2) никто не подслушивал

кылћсь-адњись прич. от кылыны-адњыны || свидетель; ваньзэ ~ [он] всё слышит и видит, всевидящий; ~ ќвќл свидетеля нет

кылћськон сущ. от кылћськыны

кылћськылон сущ. от кылћськылыны

кылћськылыны многокр. 1. слышаться, раздаваться, доноситься 2. распространяться (о слухах)

кылћськымон слышимый; слышный || во всеуслышание; ваньмызлы ~ вераны объявить что-л. во всеуслышание

кылћськыны 1. послышаться, слышаться, раздаться, раздаваться, донестись, доноситься 2. распространиться, распространяться (о слухах); номыре уг кылћськы ничего не слышно

кылћтэт грам. суффикс; асъян ~ притяжательный суффикс; висъясь ~ разделительный суффикс

кылйыл: ~ вераськись шепелявый; страдающий косноязычием; ~ вераськыны шепелявить; страдать косноязычием; ~ вераськон косноязычие

кылкнига словарь (Герд 1928, с.60)

кылкоскы сплетник ? эн оскы тон со кылкоскыослы. Дашалэн Наташа эшез кылкоскыосты соку ик уретћз (Инвожо 2000, №1, с.9)

кылкотыр контекст (Лебедев 2004, с.38)

кыл-куара 1. разговор 2. ругань, брань, раздор; ~ кылыны слышать ругань (брань); ~ поттыны браниться 3. сплетня, слух

кыл-куаратэм безобидный, тихий, смирный

кылкутћсь ответственный; ~ редактор ответственный редактор (Кельм.1999:2); ужанния кылкутћсьёс должностные лица; соин, вылды, та журналлэн кылкутћсь редакторез луыса ужазы тодмо финн-угроведъёс(Кельмаков 2002)

кылкутон 1. ответственность; сюбегатэм кылкутонэн ужась огазеяськон общество с ограниченной ответственностью (ООО) (Коз) 2. юр. наказание; кылкутонэз небњытон смягчение наказания (ТОК)

кылкутыны нести / брать ответственность (Лебедев 2004, с.38)

кылкутытон наказание; кылэз небњытон смягчение приговора (Коз, Лебедев 1994)

кылкуэт текст (Лебедев 2004, с.38)

кылкылдытћсь 1. сущ. автор, писатель, поэт …чебер кырњанлэн-а кылдытћсез тодмотэм кылиз (Даур куара 1998) 2. Творец, Демиург асьмемыз котыртћсь чебер, радъяськем дунне возьматэ, солэн туж быдњым но туж визьмо Кылдытћсез Вань шуыса (НБ, с. 14)

кылкылмес диал. непослушный, своевольный, неугомонный, шаловливый; неслух (Атаманов, 2005:213)

кыллён 1. сущ. от кылльыны; ~ инты лежанка 2. геогр. залегание; радызъя ~ согласное залегание; ~ форма форма залегания (горных пород) (СГТ 2003, с. 33)

кыллённи сев. лежанка, койка, кровать (Крылов,20)

кыллёстэм диал.: тэк ~ неспокойный, шаловливый, вертлявый, непоседливый || непоседа, шалун; бедокур разг.

кыллись лежащий; лежачий; тэк ~ лежебока разг.

кылльылон сущ. от кылльылыны

кылльылыны многокр. 1. лежать 2. залёживаться

кылльыны 1. лежать, полежать; гаџоло ~ лежать на спине 2. перен. залежаться, залёживаться (о товарах); 3. пю. хворать (WW 112)a гуртаса ~ диал. бывать в гостях

кылльытон сущ. от кылльытыны

кылльытыны понуд. от кылльыны

кыллыбыреммурт сущ. краснобай (Герд)

кыллюкам словарь (Коз)

кыллюкамвозетъёс 1. нормы составления словарей 2. правила лексики (Лебедев 2004,с.38)

кыллюкеттодос сущ. морфология (кыллюкеттодосын висъяны шуг луись кылъёс)

кылмугор 1. языковая система, язык как единый организм, см. кылсќзнэт 2. внутренняя жизнь, суть, душа, индивидуальность языка (Лебедев 2004, с.39)

кылнулдћсь, кылнулдон, кылнулдыны диал. см. кылнуллћсь, кылнуллон, кылнуллыны

кылнуллћсь сплетник, сплетница; болтун, болтунья

кылнуллон сплетня; болтовня

кылнуллыны сплетничать, распространять слухи; болтать

кыло бойкий (острый) на язык; языкастый разг.;говорливый; вольыт ~ красноречивый; ~ уџы краснобай; кык ~ 1) двуязычный 2) непостоянный в своей речи (WW 110); диал. см. куло (WW 111)

кылоаськыны сред. болтать, много говорить (WW 110)

кыло-буро разговорчивый

кылож дискуссия см. тж. тэкшерон (Лебедев 1994,с. 11)

кылон сущ. от кылыны; слух соку солэн пельызлэн кылонэз усьтћськем, кылызлэн вераськон могњетэз бырем но чылкыт вераськыны кутскем (Марк ?:35)

кылон-адњон сущ. от кылыны-адњыны

кылонтэм неслышный

кылонтэм-адњонтэм: ~ карыны возненавидеть, ненавидеть, презирать

кылосустное народное творчество, фольклор; словесность; калык ~ народная словесность (Кельм. 2001: 127)

кылосбур филология || филологический чакламын Удмурт Элькунысь вузъёсын удмурт кылосбур удысын дышетскись студентъёс но удмурт кылъя специальность басьтћсь аспирантъёс понна (Кельмаков 2002); удмурт кылосбурлэн кылдэмез возникновение удмуртской филологии (Кельм.1999:обл.)

кылосбурчи филолог (Со кылосбурчи (филолог) луиз шуыса)

кылосчи словник (Герд)

кыло-ымо разговорчивый; ~ карыны заставить разговаривать; развязать язык разг.

кылпќрмытон терм., линг. словообразование удмурт кылын кылпќрмытон (Кельмаков 2002 , с.247)

кылпќрос грам. сущ. сочинение

кылпуктос грам. структура слова (Коз)

кылпум 1. грам. окончание; падежъя ~ вошъян склонение имён существительных; ~ вошъян склонение см. тж. вошъетан; асъян ~ вошъян притяжательное склонение 2. речь, разговор; слух; ~ поттыны завести разговор; огшоры кылпумысь гинэ вераны сказать просто так; ~ вќлдыны распространять слухи

кылпумысь диал. к слову, кстати, например

кылрад 1. порядок (строй) речи; образ мыслей, логика в разговоре 2.стиль …соин ик выль потћсь ужъёслэсь кылрадзэс соя тупатъязы (Финляндия … 1997, с.26) 3. логика см. тж. визьрад (Лебедев 1994, с.17)

кылрадвоштон лингв. замена порядка слов, инверсия (Коз)

кылрадо логичный

кылрадтэм нелогичный

кылрадъян грам. грамматика (Коз)

кылсазнавозьет ? (Лебедев 2004, с.38)

кылсётћсь ответчик (Жуйк. 106)

кылсётон, кылгожтон интервью (Лебедев 1994, с.15) кылсётон ответчик (Жуйк. 106)

кылсуред сущ. образ котькуд верамез яркыт кылсуредъёсын, туж огшоры капчи лыдњымон радъяське (Кенеш) …кылбуран-мадён амалъёссы, кылсуредъёссы али ик ини ушъямон, узыр но тунсыко (Кенеш 2003)

кылсуредан описание (СГТ 2003, с. 36)

кылсуредаса образно тќдьы эгыр – тазьы ниало кылсуредаса нимало киын лэсьтымтэ вубызённилэсь гидроэлектростанциосын кутћськись дыкужымзэс (СГТ 2003)

кылсьќр уст. грам. частица … озьы ик возьматћсь кылсьќръёсын кутћськись (Кельмаков 2002)

кылсярысь например, к примеру, к слову

кылтћрлык 1. языковые средства 2. лексика; лексикон

кылтћрлык литер. поэтика (Ш. и Я.:40)

кылтћян скороговорка

кылтћяны 1. ломать (коверкать) язык 2. говорить скороговоркой a кылтћяса вераськыны выпытывать

кылтодон языкознание, лингвистика (Кельм.1999:2)

кылтупатон лингв. согласование (ТОК)

?кылтус грам. определение см. тодметъёз, тодмоскыл

кылтэм 1. немой, бессловесный, лишённый дара речи; ~ -а, мар-а тон? ты что, немой?, язык, что ли, у тебя отнялся? 2. неразговорчивый, молчаливый

кылтэмлык диал. 1. отсутствие дара речи; немота 2. неразговорчивость, молчаливость

кылтэм-пельтэм глухонемой

кылтэм-ымтэм 1. глухонемой, немой 2. бессловесный; неразговорчивый; ~ луыны замолкнуть, умолкнуть; замолчать

кылтэчет I лингв. словосочетание см. кылгерњет (Кельмаков 2002), ТОК; висъянтэм ~ фразеологизм

кылтэчет II пословица, поговорка

кылтэчы 1. говорун, лепетун (о ребёнке) 2. острый (бойкий) на язык; языкастый разг.

кылчеберман литер. троп (Ш. и Я.:41)

кылчи языковед, лингвист

кылчин рел. ангел; инмаре-кылчинэ ангел-хранитель a ~ така уст. рел. агнец (ягненок как жертва ко дню ангела); ~ убир нечистая сила; ~ такчаен вордћськыны диал. родиться в сорочке; инмаре-кылчинэ ангел-хранитель (НБ); сьќлыке усем кылчинъёс падшие ангелы (Яратонлэн тылыз, №1/2006)

кылчингижы диал. бот. ноготки

кылшудон ? ойдо бен, кутом но васькытом сое уй инмысь, - кылшудонзы Генилы кельшыны кутскиз (Инвожо 2003, № 3 – С. 52)

кылшыкыс энциклопедия, тезаурус (Лебедев, с39)

кылъем: нылпи (нуны) ~ косноязычный, сюсюкающий

кылъян словарь (Жуйк. 107)

кылъяны гл. голосовать (Герд)

кылъяськись диал. 1. шутник 2. перен. подхалим, подлиза

кылъяськыны диал. 1. шутить 2. перен. подхалимничать, подлизываться 3. пю. опять начинать говорить (WW 110)

кылык диал. 1. нрав; натура; характер 2. привычка

кылыко диал. с ... характером, имеющий ... характер; алама ~ со скверным характером; капчи ~ легкомысленный, неуравновешенный

кылыксыз диал. своенравный, непослушный см. кылкылмес (Атаманов, 2005:213)

кылыксызланыны пю. капризничать, показывать, показать дурной характер (Тар.1993:93)

кылыксызлык пю. дурной характер, неуравновешенность (Тар.1993:93)

кылыктэм непослушный, озорной, шаловливый, неугомонный || озорник, шалун

кылыктэмъяськись безобразник (РУС 56-41)

кылыктэмъяськон сущ. от кылыктэмъяськыны

кылыктэмъяськылон сущ. от кылыктэмъяськылыны

кылыктэмъяськылыны многокр. от кылыктэмъяськыны

кылыктэмъяськыны озорничать, шалить, баловаться

кылылон сущ. от кылылыны

кылылон-адњылон сущ. от кылылыны-адњылыны

кылылыны многокр. от кылыны

кылылыны-адњылыны многокр. от кылыны-адњыны

кыл-ым кыл-ымез ќвќл неразговаривает, немой

кылымон во всеуслышание; ваньмызлы ~ вераны сказать во всеуслышание

кылымон-кылонтэм едва слышно || едва слышный

кылымтэ: ~ улэ аналскыны притвориться глухим; делать вид, что не слышишь

кылымтэ-адњымтэ: ~ улэ кариськыны как будто не видеть и не слышать; притвориться несведущим

кылымтэяськон сущ. от кылымтэяськыны

кылымтэяськыны притвориться неслышащим, притвориться глухим

кылын: њуч ~ по-русски, на русском языке; удмурт ~ по-удмуртски, на удмуртском языке; ~ валэктыны объяснить; ~ вераны передать на словах, сказать

кылыны услышать, слышать, расслышать; со номыре уг кылы он ничего не слышит; вераськемзэс ~ слышать разговор; кылыса вылысь ... хотя и слышал ...; кинлэсь ке кылыса по слухам; понаслышке разг.; тэль кылоз, луд адњоз посл. лес услышит, поле увидит; лес с ушами, поле – сглазами

кылыны-адњыны услышать и увидеть; ~ ик уг луы ни слуху ни духу

кылыськыл сущ. сплетня (Герд)

кылысь-ымысь 1. дружно, согласно; ~ улыны жить дружно, душа в душу 2. откровенно, задушевно; ~ вераськыны поговорить по душам (откровенно)

кылыш-колыш вразвалку; ~ вамышъяны шагать вразвалку

кыль 1. зараза, заразная болезнь; поветрие уст.; висён ~ эпидемия; кќтвиян ~ дизентерия; радэн висён ~ поветрие; ~ кутыны (йќтыны) заболеть заразной болезнью 2. горячка уст.; кылен висьыны заболеть горячкой 3. злой дух, приносящий тяжёлую болезнь (Сок) 4. кыль чума: кыль басьтон! ругат. чтоб тебя чума забрала! (Кир)

кыльдэй зараза, заразная болезнь; хворь прост.; ~ мед басьтоз (кутоз)! бран. чтоб тебя хворь взяла!

кыльконг звукоподр. карканью ворона; кырныж ~ карыса лобњиз прокаркав, пролетел ворон

кыльтымак ? собере чиган ныл йырзэ кыльтымак уськытћз (Кенеш 2003)

кыльы сев. мальки (рыба) (Бор)

кыльылон I раздевание; разувание

кыльылон II отставание

кыльылыны I многокр. раздевать; разувать

кыльылыны II многокр. 1. отставать; поездлэсь ~ отставать от поезда 2. оставаться; кќлыны ~ оставаться ночевать a бере ~ опаздывать

кыльымон-мыльымон с излишком, с избытком, избыточно, обильно

кыльыны I раздеть; разуть; пиналлэсь дћсьсэ ~ раздеть ребёнка; пыд ~ разуть ноги

кыльыны II 1. отстать, отставать; поездлэсь ~ отстать от поезда 2. остаться, оставаться; доре ~ остаться дома a бере ~ 1) опоздать 2) перен. отстать (в работе, в развитии); кылльыны жить [Алангасаръёс] нюлэс сиёнэн кыллиллям [Алангасары] жили, добывая в лесу еду (Кир)

кыльыны-мыльыны 1. остаться 2. отброситься, выброситься, быть отброшенным (выброшенным)

кыльытон I, II сущ. от кыльытыны I, II

кыльытыны I, II понуд. от кыльыны I, II

кылэм прич. и сущ. от кылыны; ~ уг поты не хочу слушать

кылэм-адњем прич. и сущ. от кылыны-адњыны; ~ но уг кары 1) и слушать не хочет 2) и в ус не дует

кылэмпотостэм болтливый, надоедливый || надоедливо || болтун

кыляллян сущ. от кылялляны

кылялляны многокр. 1. расшатываться (напр. о гайке); рассыхаться 2. перен. портиться (о настроении);расстраиваться

кыля-люльы диал. зоол. улитка (Сок)

кылян сущ. от кыляны

кыляны 1. расшататься (напр. о гайке); рассохнуться 2. перен. испортиться (о настроении),расстроиться

кылятон сущ. от кылятыны

кылятъян сущ. от кылятъяны

кылятъяны многокр. расшатывать

кылятылон сущ. от кылятылыны

кылятылыны многокр. см. кылятъяны

кылятыны 1. расшатать 2. перен. испортить (настроение),расстроить

кылятэм 1. расшатанный 2. перен. испорченный (о настроении),расстроенный; ~ мылкыдын в испорченном настроении

кым 1. диал. иней 2. слабый, вновь выпавший тонкий снег (Сок)

Слова на кым

кымаллян сущ. от кымалляны

кымалляны многокр. опрокидывать, ставить вверх дном

кымалляськон сущ. от кымалляськыны

кымалляськыны многокр. опрокидываться, оказываться вверх дном

кымаллятон сущ. от кымаллятыны

кымаллятыны многокр. заставить (просить) опрокидывать (ставить вверх дном)

кымалскем прич. и сущ. от кымалскыны

кымалскон сущ. от кымалскыны

кымалскылон сущ. от кымалскылыны

кымалскылыны многокр. опрокидываться, оказываться вверх дном

кымалскыны опрокинуться, оказаться вверх дном

кымалтћськылыны см. кымалскылыны

кымалтћськыны см. кымалскыны

кымалтон сущ. от кымалтыны

кымалтылон сущ. от кымалтылыны

кымалтылыны многокр. опрокидывать, ставить вверх дном

кымалтыны опрокинуть, поставить вверх дном

кыман сущ. от кыманы

кыманы опрокинуть, поставить вверх дном 2. сред. покрыть крышей (WW 113)

кымаськон сущ. от кымаськыны

кымаськылон сущ. от кымаськылыны

кымаськылыны многокр. опрокидываться вверх дном

кымаськыны опрокинуться, оказаться вверх дном

кыматон сущ. от кыматыны

кыматыны понуд. от кыманы

кымачау пю. беспокойствие, хлопоты, лишние хлопоты (Тар.1993:93) кымачауланы пю. беспокоить, обеспокоить, создать (создавать) лишние хлопоты (Тар.1993:93)

кымачауланыны пю. беспокоиться, затрудняться (Тар.1993:93)

кымес (кымыс юж. (Бор) ) лоб || лобный; паськыт ~ широкий (открытый) лоб; ~ кисыри морщинки на лбу; ~ лёг шишка на лбу; ~ лы анат. лобная кость; кымесаз лёг пуктыны набить шишку на лбу; кымесаз тэшкыльтыны щёлкнуть по лбу a чурыт ~ 1) твердолобый 2) скупец, скряга; жадина разг.; кымесаз гожтэмын ќвќл на лбу не написано; кымыс (син) ултћ учкыны смотреть исподлобья

кымет 1. крышка (Коз) 2. конек (в строениях) (УРС 48-166), (Бор) 3. сред., пю. крыша, покров (WW 113)

кымето с крышкой; ~ дуз деревянная кадка с крышкой

кымин ничком, лицом вниз; ~ карыны поставить вверх дном, опрокинуть; ~ луыны опрокинуться, оказаться вверх дном

кыминскем прич. и сущ. от кыминскыны

кыминскон сущ. от кыминскыны

кыминскылон сущ. от кыминскылыны

кыминскылыны многокр. 1. ложиться ничком (лицом вниз) 2. опрокидываться

кыминскыны 1. лечь ничком (вниз лицом) 2. опрокинуться

кыминтћськылыны см. кыминскылыны

кыминтћськыны см. кыминскыны

кыминтон сущ. от кыминтыны

кыминтылон сущ. от кыминтылыны

кыминтылыны многокр. 1. класть ничком (лицом вниз) 2. опрокидывать, ставить вверх дном

кыминтыны 1. положить ничком (лицом вниз) 2. опрокинуть, поставить вверх дном

кыминъян сущ. от кыминъяны

кыминъяны многокр. 1. перевёртывать ничком (лицом вниз) 2. опрокидывать, ставить вверх дном

кыминъяськон сущ. от кыминъяськыны

кыминъяськыны опрокидываться

кымыны закрывать, снабжать крышкой (какой-либо полый предмет) (Коз)

кымырес наклонный, с наклоном

кымырскон сущ. от кымырскыны

кымырскылон сущ. от кымырскылыны

кымырскылыны наклоняться, становиться наклонным

кымырскыны наклониться, наклоняться, стать (становиться) наклонно

кымыртћськылыны многокр. см. кымырскылыны

кымыртћськыны см. кымырскыны

кымыртыны сред. мигать, моргать; подмигивать (WW 113)

кымыс см. кымес

кымысаськыны прислоняться лбом куда-либо (Коз)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия