Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы
"куз, куњ, куи, куй, кук, кул, кум, кун, куо"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на куз

куз пара; кык ~ две пары; одћг ~ веник керттыны связать [одну] пару веников

кузан (кызан) диал. хорь, хорёк || хорьковый; ~ ку хорьковый мех, хорёк; см. тж. бызара

кузгатон сущ. от кузгатыны

кузгатъян сущ. от кузгатъяны

кузгатъяны многокр. см. кузгатылыны

кузгатылон диал. сущ. от кузгатылыны

кузгатылыны диал. многокр. 1. трясти, вытрясать 2. перен. нагонять страху, сильно пугать, грозить

кузгатыны диал. 1. потрясти, вытрясти, трясти 2. перен. нагнать страху, сильно напугать, пригрозить

кузгы (кызгы) пю., круф.зеркало a син ~ очки

кузенак: бам вылтћз ~ вурыс на щеке большой шрам

кузен-вакчиен см. кузё-вакчиё

кузё 1. хозяин, владелец; корка ~ 1) хозяин дома, домохозяин 2) миф. домовой; губеч ~ диал. (Юк. р-он, Чурашур)  см. бустырган (Арх); мунчо ~ миф. злой дух, обитающий в бане (букв. хозяин бани); нюлэс ~ 1) хозяин (владелец) леса 2) миф. леший, лесовик; луд ~ дух жертвенной рощи луд; хранитель и жрец жертвенной рощи луд (WW 138); ~ кышно жена хозяина, хозяйка; ~ луыны стать хозяином; куашкам кенерлэн кузёез уг луы погов. у развалившейся изгороди хозяина нет; кузёослэн кучапизы но дуно у богатых и щенок дорого стоит 2. голова, начальник, руководитель; старший; со – милям кузёмы он – наш начальник 3. господин, глава; Кузё Анай Владычица; Кузё Атай рел. Владыка; ~-Инмар рел. Господь Берт гуртад асладъёс доры но вера Кузё-Инмар тонэн мар кариз, кызьы Со Тыныд њеч кариз (Марк 5:19)

кузё-вакчиё неровный, неодинаковый (по длине)|| неровно, неодинаково (по длине)

кузёйыр начальник; князь (НБ), вельможа, чиновник Агай-вынъёс, мон али тодћсько, тћ асьтэлэн кузёйыръёсты кадь ик, Иисуслы Тае тодытэк лэсьтћды шуыса (Апост. №:170)

кузёмон сущ. от кузёмыны

кузёмылон сущ. от кузёмылыны

кузёмылыны многокр. становиться длинным, удлиняться, вытягиваться, растягиваться

кузёмыны стать (становиться) длинным, удлиниться, удлиняться, растянуться, растягиваться, вытянуться, вытягиваться

кузёмытон сущ. от кузёмытыны

кузёмытылон сущ. от кузёмытылыны

кузёмытылыны многокр. удлинять, делать длинным, растягивать, вытягивать

кузёмытыны удлинить, удлинять, сделать (делать) длинным, растянуть, растягивать, вытянуть, вытягивать

кузёмытэм удлинённый, растянутый, вытянутый

кузёяськем прич. и сущ. от кузёяськыны

кузёяськон сущ. от кузёяськыны; огнын ~ монополия (Инвожо1996, №9, с.22); огнын кузёяськонэз вќлмытон монополизация (УКШГК 257)

кузёяськылон сущ. от кузёяськылыны

кузёяськылыны многокр. от кузёяськыны

кузёяськыны 1. хозяйничать, хозяйствовать, распоряжаться 2. господствовать, обладать властью

кузи диал. см. кузькылак

кузо парный; ~ гырлы пара бубенцов; ~ сапегъёс парные сапоги; ~ суред литер. параллелизм (Ш. и Я.:44); кузоос супруги; ~ карыны 1) сложить (составить) попарно, связать парами 2) перен. женить

кузов кузов

кузо-пало супружеский || супруги

кузпал 1. супруг, супруга 2. жених; невеста; пиезлы усто ~ шедьтћз [мать] нашла сыну хорошую невесту

кузпало женатый; замужняя; супружеский

кузпалтэм 1. неженатый, незамужняя 2. вдовец, вдова || вдовый, вдовая

кузпалъяллян сущ. от кузпалъялляны

кузпалъялляны многокр. от кузпалъяны

кузпалъян сущ. от кузпалъяны

кузпалъяны женить; выдать (выдавать) замуж

кузпалъяськем брачный || женитьба, бракосочетание

кузпалъяськон женитьба, бракосочетание

кузпалъяськылон сущ. от кузпалъяськылыны

кузпалъяськылыны многокр. от кузпалъяськыны

кузпалъяськыны жениться; выйти замуж; вступить в брак

кузтэм нечетный, непарный кузтэм аръёс (Ингур 2004)

кузтэм-палтэм см. кузпалтэм

кузъяллян сущ. от кузъялляны

кузъялляны многокр. 1. складывать (связывать) попарно (парами) 2. перен. разг. женить

кузъян сущ. от кузъяны

кузъяны 1. спарить, спаривать; сложить (складывать), связать (связывать) попарно (парами) 2. перен. женить, поженить

кузъяськыны 1. вступать в брак, жениться, выходить замуж 2. становиться парой 3. соединяться, сочетаться, спариваться (WW 137)

кузъятон сущ. от кузъятыны

кузъятыны понуд. от кузъяны сев. женить, выдать замуж, заставить соединиться (WW 137)

кузь длинный, удлинённый; туж ~ очень длинный; ~ йырси 1) длинные волосы 2) перен. поп; ~ йырсиё длинноволосый; ~ кышет полотенце (Крылов,18); ~ сюрес прям., перен. длинная дорога, длинный путь; ~ юмыл длинноногий человек; ~ карыны удлинить a ~ быж эвф. волк; ~ гож грам. тире; ~ кук тури журавль; ~ пине, мурт миф. леший; ~ чырты диал. жираф; ~ яган долговязый; Кузь быжо кизили астр. Большая Медведица; кузь гынэз биньыса уд быдты загадка длинный войлок никогда не скатать (сюрес дорога)

кузьверос литер. повесть (Ш. и Я.:44)

кузьвыр геогр. увал (СГТ)

кузьда послелог длиной в ...; длиной с ...; длиной около ...; со (та) ~... длиной с...; кык метр ~ длиной около двух метров; кык вись ~ длиной в две четверти

кузьдала 1. длина; кузьдалазэ мертаны измерить длину 2. долгота, продолжительность; нуналлэн кузьдалаез долгота дня; географи ~ географическая долгота (СГТ 2003, с. 31) 3. расстояние (Лебедев 1994, с.30)

кузь-кузь: чыртыез ~ золъяны вытягивать шею

кузькук диал. комар || комариный a ~ чонари паук, мизгирь обл.

кузькукгуби гриб воронка (Коз)

кузькылак щавель || щавелевый; ~ куар щавель a сяла ~ кислица обыкновенная

кузькышет [длинное] полотенце (служащее украшением), см. тж. бамкышет 1) сев., бамџуш(к)он бес., бангкышет юж., бангџушет юж., чалма пю. (Бор)

кузьлык длина (Коз)

кузьма диал. долговязый

кузьмадёс неол. повесть (Коз)

кузьмаллян сущ. от кузьмалляны

кузьмалляны многокр. 1. дарить 2. давать взятки

кузьмалляськон сущ. от кузьмалляськыкы

кузьмалляськыны многокр. одаривать;. нылпиослы ~ одаривать детей игрушками

кузьмам прич. и сущ. от кузьманы

кузьман сущ. от кузьманы

кузьманы (с вин., с дат.) 1. подарить, дарить; книга ~ подарить книгу 2. дать (давать) взятку; кузьым ~ 1) подарить подарок 2) дать взятку

кузьмаськон сущ. от кузьмаськыны

кузьмаськылон сущ. от кузьмаськылыкы

кузьмаськылыны многокр. от кузьмаськыны

кузьмаськыны 1. подарить, дарить 2. дать (давать) взятку

кузьмаськытон сущ. от кузьмаськытыны

кузьмаськытыны понуд. от кузьмаськыны

кузьныр 1. вальдшнеп (птица); см. тж. нуркан; 2. диал. комар

кузьпель заяц (Нас., Сем. 1997:90 (В.к.№4))

кузьсузён сущ. от кузьсузьыны

кузьсузьылон сущ. от кузьсузьылыны

кузьсузьылыны многокр. от кузьсузьыны

кузьсузьыны повредить, растянуть; растянуться, растягиваться (о связках, сухожилиях); пыдыз кузьсузиз у него растяжение связок ноги

кузьсузьытон сущ. от кузьсузьытыны

кузьсузьытыны растянуть (повредить) связки (сухожилия)

кузьтурын бот. щавель (Коз) + щавель кислый (Rumex acetosa) (WW 138)

кузьыли муравей || муравьиный; ~ вќй муравьиная кислота; ~ кар муравейник; ~ пуз муравьиные яйца a бурдо ~ крылатый муравей

кузьым 1. подарок, дар; гостинец разг.; витьымтэ ~ сюрприз; ~ басьтыны получить подарок; ~ валлэсь пиньзэ уг учко посл. дарёному коню в зубы не смотрят; ~ октон лихоимство (Марк 7:22) 2. перен. взятка; ~ сётыны 1) подарить (что-л.)2) перен. дать взятку 3. премия (Лебедев 1994, с. 27)

 кузьым-салам рел. приношение, дар Ваньзы лыкто но, њеч мылкыдын Кузё-Инмарлы кузьым-салам ваё (НБ, с.108)

кузьыр: ~ кошкыны (луыны) мозжить, ныть, ломить; киы ~ карыса висе рука ноет

кузьырак: пыды ~ луэ ногу ломит; ымнырез ~ карыны сделать кислое лицо, состроить, недовольную мину

кузьыраллян сущ. от кузьыралляны

кузьыралляны многокр. 1. скисать, свёртываться (о молоке) 2. растягиваться (о связках, сухожилиях)

кузьырам прич. и сущ. от кузьыраны; ~ йќл скисшее (свернувшееся) молоко

кузьыран сущ. от кузьыраны

кузьыраны 1. скиснуть, скисать, свернутся, свёртываться (о молоке) 2.растянуться, растягиваться (о связках, сухожилиях)

кузьыр-кузьыр: ~ луыны сильно ныть, ломить; пельпумы ~ луизы плечо сильно ломит

кузьыр-мазьыр: ~ луыны скиснуть, свернуться (о молоке); йќлыз ~ луэм молоко свернулось (скисло); ымнырез ~ карыны сделать кислое лицо, состроить недовольную мину

кузьыртон сущ. от кузьыртыны; ревматизм (Русских, 1931.С.48)

кузьыртыны 1. ныть, ломить 2. выражать недовольство, делать кислую мину

кузьыт 1. солёный, пересоленный || солоно; ~ куртчон солёная закуска; узыр муртлэн чечыез но ~ посл. у богача и мёд солёный (т.е. от богача хорошего не жди); ~ карыны пересолить, сделать солёным; ~ луыны стать солёным; ~ сылалтыны крепко посолить, пересолить; ~ турын куар бот. кис(и)лица (Ильин1924:16)

кузьыталлян сущ. от кузьыталляны

кузьыталляны многокр. см. кузьытомылыны

кузьыталэс-чырс кисло-солёный, солоновато-кислый

кузьытан сущ. от кузьытаны

кузьытаны см. кузьытомыны

кузьыткуаръёс геогр. солянки (СГТ)

кузьытлык геогр. солёность; зарезь вулэн кузьытлыкез солёность морской воды (СГТ)

кузьытмуос геогр. солончаки (СГТ)

кузьытомон сущ. от кузьытомыны

кузьытомылон сущ. от кузьытомылыны

кузьытомылыны многокр. становиться солёным

кузьытомыны стать (становиться) солёным

кузьытомытон сущ. от кузьытомытыны

кузьытомытыны понуд. от кузьытомыны

кузьытпыр, кузьытпыръем солоноватый

кузьыттурын см. кузькылак

кузьытэн: ~ сиыны яратэ [он] любит есть сильно посоленное

кузья: нунал ~ не спеша, тихонько, не торопясь

кузэн I пю. хорь, хорек, хорьковый (Тар.1993:90)

кузэн II парой, парами, попарно; ~ керттылыны связать парой (попарно)

кузэн-кузэн парами, попарно; ~ керттылыны связывать парами

кузя послелог 1. по; сюрес ~ по дороге; урам ~ по улице 2. около; дас метр ~ длиной около десяти метров; ог дасо ~ около десяти человек a кык ~ двое, вдвоём; вить ~ пятеро, впятером; трос ~ много 3. юж., пю. длиной в (WW 137)

кузяз: пиедлэн ~ ветлыны быть на поводу у сына; солэн ~ кариськыны плясать под чью-л. дудку

кузяк: вужеръёс ~ кыстћсько тянутся длинные тени

кузял горький || горько; йќлыз ~ молоко горчит; ~ огреч горький огурец; ~ шќм горький на вкус; ~ шќмо луыны горчить, стать горьким на вкус; бот. ~ турын полынь a ~ ымныр кислая мина; ымнырыз ~ луиз он сделал кислую мину

кузяла 1. вдоль, в длину; ~ тырыны сложить вдоль 2. длина; кузялазэ мертаны смерить (измерить) длину; кузялаезъя по длине

кузяллян I, II сущ. от кузялляны I, II

кузялляны I многокр. скисать, свёртываться (о молоке)

кузялляны II многокр. 1. удлиняться, вытягиваться, растягиваться 2. складываться вдоль (чего-л.)

кузялляськон сущ. от кузялляськыны

кузялляськыны страд. от кузялляны II

кузяллятон I, II сущ. от кузяллятыны I, II

кузяллятыны I, II многокр. от кузятыны I, II

кузялмон сущ. от кузялмыны

кузялмылон сущ. от кузялмылыны

кузялмылыны многокр. от кузялмыны

кузялмыны 1. стать (становиться) горьким 2. свернуться, свёртываться, скиснуть, скисать, прокиснуть, прокисать (о молоке)

кузялтон сущ. от кузялтыны

кузялтылон сущ. от кузялтылыны

кузялтылыны многокр. от кузялтыны

кузялтыны сложить вдоль

кузялэс I продолговатый

кузялэс II горьковатый

кузям I прич. от кузяны I; ~ йќл 1. прокисшее, свернувшееся молоко 2. творог (Крылов,46)

кузям II прич. и сущ. от кузяны II

кузян I, II сущ. от кузяны I, II

кузяна 1. везде, повсюду, кругом; ~ калык везде (кругом) народ 2. послелог по всему, по всей; љќк ~ по всему столу; ульча ~ по всей улице

кузяны I свернуться, свёртываться, скиснуть, скисать, прокиснуть, прокисать (о молоке); йќлыз кузям молоко скисло

кузяны II удлиниться, удлиняться, вытянуться, вытягиваться, растянуться, растягиваться в длину

кузятћськон I, II сущ. от кузятћськыны I, II

кузятћськыны I страд. от кузятыны

кузятћськыны II 1. удлиниться, удлиняться, вытянуться, вытягиваться, растянуться (растягиваться) в длину 2. сложиться (складываться) вдоль чего-л.; коръёс сюрес валлин кузятћсько брёвна складываются вдоль дороги

кузятон I, II сущ. от кузятыны I, II

кузятскон сущ. от кузятскыны

кузятскыны см. кузятћськыны I

кузятылон I, II сущ. от кузятылыны I, II

кузятылыны I многокр. квасить

кузятылыны II многокр. удлинять, вытягивать (растягивать) в длину

кузятыны I квасить (молоко); йќлэз ~ квасить молоко

кузятыны II удлинить, вытянуть, растянуть в длину

кузятэм диал. творог (Атаманов, 2005:212); ~ йќл творог

Слова на куњ, куи, куй

куњан диал.бот. щавель кислый (Сок)

куинен-куинен по три

куинетћ, куиньметћ 1. третий; ~ корка третий дом 2. в трёх местах

куинетћез, куиньметћез 1. третий 2. в-третьих

куинёй в течение трёх дней, за три дня; ~ џоже в течение трёх дней, за три дня

куинёй-ньылёй, куиньмой-ньылымой в течение трёх-четырёх дней, за три-четыре дня

куинёйскын, куиньмойскын за три дня, в течение трёх дней

куинёйскын-ньылёйскын, куиньмойскын-ньыльмойскын в течение трёх-четырёх дней, за три-четыре дня

куинь три; трёх-; ~ нунал три дня; ~ дышетскисьёс три ученика; дас ~ тринадцать; дас куинетћез тринадцатый; ~ сю триста; ~ сюэтћез трёхсотый; ~ сюрс три тысячи; ~ сюрсэтћез трёхтысячный; ~ кузя (џошен) трое; втроём; ~ пол трижды, три раза; ~ полэс втройне

куиньмо трёхчастный, в трёх частях (Коз) содержащий три (WW 143); Дун-Сьќлыктэм Куиньмо рел. Пресвятая Троица (Атаманов 2000:9)

куиньнады, куиньназы, куиньнамы [вы, они, мы] втроём, [вы, они, мы] трое

куиньлык диал. три рубля (денежная купюра); куиньлыкез воштыны разменять три рубля

куиньмой см. куинёй

куиньмоос трое близнецов, тройня

куиньмос 1. одна треть, третья часть 2. на три, на три части

куинь-ньыль три-четыре; ~ нунал три-четыре дня

куиньсэрго 1. косынка 2. мат. треугольник || треугольный

куись прич. от куыны; дэра ~ ткачиха

куиськись ткач, ткачиха; текстильщик, текстильщица

куиськон 1. тканьё, занятие ткачеством 2. ткацкий; ~ стан ткацкий станок

куиськылон сущ. от куиськылыны

куиськылыны многокр. от куиськыны

куиськыны 1. заниматься ткачеством 2. страд. от куыны

куиськытон сущ. от куиськытыны

куиськытыны понуд. от куиськыны 1

куй I сред. лопата, лопатка; корт ~ железная лопата; нянь ~ лопата для сажания в печь хлебов; пќръян ~ весло (Як); ваё ~ сев., пю. навозные вилы (WW 129); пу ~ деревянная лопата; см. лопатка I

куй II пю., татышл. мотив, мелодия, напев (Кельм.1998: 76)

куйдырын(ы) диал. науськать, науськивать; натравить, поднять желание на злое дело (Атаманов, 2005:212)

куйки скука, тоска, печаль, грусть || скучно, печально, грустно (Кротов 1995: 100)

куйкы сев. горе, забота, печаль (Бор) + пю. (WW 129)

куйланы пю. 1. настроить, наладить, уладить, регулировать, отрегулировать 2. бт. обмануть 3. соблазнить (Тар.1993:90)

куйма диал. забор || заборный

куймак, кыймак, ульмак пю. оладьи, блины небольшого размера (Тар.1993:90)

куймо пю. кибитка, повозка (Тар.1993:90)

куймыр 1. исподлобья; ~ учкыны смотреть исподлобья 2. угрюмый, понурый 3. хитрый, лукавый 4. лицемер (Кротов 1995: 100), ТОК

куйсор диал. грубый (напр. в игре, в борьбе)

куйсыз, куйтэм пю. 1. раздраженный, не в духе 2. неудобный, неладный (Тар.1993:90)

куйы, куйы, куйчы, кыйву юж. колодец (Кельм.1998:167)

колодец || колодезный; ~ бадья колодезная бадья; ~ бугро колодезный сруб; ~ сюры колодезный журавль; ~ юбо колодезный столб; валзэ ~ вуэн люктаны напоить лошадь колодезной водой; см. колодча

куйыж зоол. курдючная овца (Коз)

куйыны диал. копать (Коз) 2. сердиться; грозить, смущать (?), заставлять опасаться, бояться, волновать (WW 129)

куйыпапа диал. зоол. овсянка обыкновенная (Коз)

Слова на кук

кук I нога (человека);ножка (предметов);лапа, лапка (животных, птиц); азь кукъёс передние ноги; бер кукъёс задние ноги; кукез чигтыны сломать ногу; љќк ~ ножка стола; њазег ~ гусиная лапа; эбек ~ лягушачья лапка; пукон ~ поныны приделать ножку стула; кукъёс висе ноги болят; быдэс нунал ~ йылын быть целый день на ногах a кузь ~ тури журавль; кузь ~ нымы комар; сюрс ~ сороконожка (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); геры ~ рассоха; штаньы ~ штанина; луд кечез кукъёсыз утё погов. зайца спасают ноги

кук II кисть черемухи (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2))

кукай пю., канл. яйцо (Кельм.1998:285)

кукам умыкание девушки (Тар.1993:87)

кукан рыб. кукан обл.

куке 1. нареч. когда; ~ но когда-нибудь; когда-то; ~ но мон вал, дыр, туж пинал пиосмурт... фольк. когда-то и я был молодым человеком 2. союз временной когда; ~... соку ... когда... тогда ...; соку ... ~ ... тогда ... когда ...; ~ бадњым будод, пие, соку тон но школае мынод когда вырастешь, сынок, тогда и ты пойдёшь в школу

кукей яйцо || яичный; ~ кќм яичная скорлупа; ~ пуштэм яичница, глазунья; ~ сультык диал. селянка (яичница) (Нас., Сем. 1998:49 (В.к. №6-7)); ~ табань яичные лепёшки; ~ селянка омлет; см. тж. курег

кукейсяська бот. лечебная ромашка (Коз)

кукекъяны сев. куковать; кико-кукы кукекъя кукушка кукует (WW 105)

куке-соку когда-нибудь, когда-либо

кукйылсо, кукйылэс 1. длинноногий 2. неуклюжий

куккем, куккон ист. умыкание (похищение) девушки (невесты)

куккы диал. зоол. кукушка (Коз)

куккыгумы диал. см. кукыгумы

куккыны ист. умыкать (похищать) девушку (невесту)

кукник миф. ? ; мунчо ~ банник (Кельмаков 1981: 127)

куко: ~ њус скамья; ~ пурты диал. котёл-треножник (для растапливания масла); ~ миндэр толстяк; ~ пияла рюмка

кукли пирог (Тепл.1965:257)

кукри: кырыж ~ кривоногий; ~ баба баба-яга; ~ боды клюшка, клюка

кукрик см. кукро, кукрок

кукрикан сущ. от кукриканы

кукриканы закрыть (закрывать) на крючок

кукрико с крючком; ~ боды клюшка, клюка

кукро, кукрок крюк, крючок; ~ гозы (бергозы) верёвка (для стягивания бастрига сзади телеги)

кукроканы см. кукриканы

куксё см. куксётыро (Сок)

куксётыро диал. иволга

куксётыропи диал. птенчик иволги

куктаськыны пю., круф. спутаться (о нити) (О диал. и гов. юж.1978:121)

кукто диал. 1. шутник, весельчак, балагур 2. длинноногий

кукто-мукто диал. шутник, весельчак, балагур

куктэмпыд см. куттэмпыд

кукуруза кукуруза || кукурузный

кукчаллян сущ. от кукчалляны

кукчалляны многокр. от кукчаны

кукчалтэм клевок; огпол кукчалтэмаз один клевок

кукчан сущ. от кукчаны; пю. мотыга (WW 119); турым выжы кукчан пю. мотыга, которой разрыхляют корни трав (WW 119)

кукчаны клевать, поклевать; см. тж. кокчаны 2. пю. мотыжить, обрабатывать мотыгой (WW 119)

кукчаськон сущ. от кукчаськыны

кукчаськылон сущ. от кукчаськылыны

кукчаськылыны многокр. от кукчаськыны

кукчаськыны клевать (о курах) 2. сред. снабжаться крестом (WW 119); божиться, молиться, клясться (Тепл.1965:257)

кукчо мотыга; кирка; окучник (Сок); кыед вќлдон ~ мотыга для разбрасывания навоза a ~ гумы диал. спорящий, пререкающийся, упрямый (о человеке) (Атаманов, 2005:213); сись ~ дятел зеленый (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))

кукчоё с крюками, с крючками || крючко­ватый

кукчыны пю. выклевывать, выкалывать (WW 120)

кукшаньги диал. кукша (птица)

кукшин I сев. кувшин (WW 130)

кукшин II кырык. сиреневый (ВУД 1977:56)

кукы 1. диал. см. кикы I; ~ ката бот. венерин башмачок 2. диал. перен. зануда (Атаманов, 2005:213)

кукыгумы бот. медуница

кукым пю. суд (WW 130)

кукыньќл: чебер ~ бот. страусник (Коз)

кукыр I вид выпечки (из замешанного теста, с начинкой из картофеля, свеклы, моркови, каши, гороха, калины, рябины) (Коз)

кукыр II искривлённый, косой, кривой (Сок)

кукыяны куковать (Сок)

Слова на кул

кулак полит. кулак || кулацкий; ~ карыны, кулаке поттыны раскулачить

кулан пю., круф. линяющая весенняя шерсть животных (О диал. и гов. юж.1978:121)

кулачество кулачество

кулаша диал. 1. кухонная доска 2. лоток (для сеяния муки);сеяльница обл.

кулго диал. шест, жердь

кулёк кулёк

кулзялык пю., бт. носовые платки (Кельм. 1998)

кулњалык татышл. носовой платок (МУД1981:98)

кули шишка растений (Сок)

кулига диал. кулига обл. (место, очищенное от леса и раскорчёванное)

кулигаос кулигинцы (жители села Кулига)

кулинар кулинар

кулинария кулинария

кулинарка кулинарка разг.

кулинарной кулинарный

кулич 1. сев. крючок (дверной); ~ пась пробой 2. сред. ключ (от замка) (Бор)

куличан сущ. от куличаны

куличаны диал. закрыть на крючок

куличаськыны диал. закрыться на крючок

кулћськыны быть при смерти (НБ:350)

кулккыны уст. диал. притворяться мёртвым (Коз)

куло, кулой: ~ вал саврасая лошадь

кулон I смерть, гибель || смертный; ~ азяз перед смертью; ~ эмъюм отрава (Кельм. 2001: 154) ; кулонлэсь нокытчы но уд пегњы погов. от смерти никуда не спрячешься (не убежишь)

кулон-адаш ? Вашкала Египетын адямилэн улонэз 28-30 ар сяна оз кыстћськылы, фараонэз кулон-адашез котькуд минутэ ас дораз басьтыны быгатэ вал, соку государство кыльысал наследниктэк (Инвожо 2005, №3-4, с.5)

кулон-бырон погибель Адямилэн сьќлыкамез но со понна, Инмар бордысь усьыса, пумтэм вапумъёс џожелы кулон-быронлэн ки улаз сюремез сярысь гинэ вераськон уг мыны Библиын (НБ, с.8)

кулон II кулон, подвеска (украшение)

кулон-бырон сущ. от кулыны-бырыны

кулоно: ~ кадь еле живой; ~ кадь вырыны радушно встретить (напр. гостей)

кулоно сев. смертный (WW 130)

кулонтэм бессмертие (Леб.1994:5) || сев. бессмертный (WW 130)

кулон-сќсырмон: кулон-сќсырмолэсь утиськыны оберегаться от гибели (смерти)

кулошо пю. лоток, сеяльница (Тар.1993:87)

култэт, агу яд (Лебедев 1994, с.42)

култытћсь, агуло ядовитый (Лебедев 1994, с.42)

кулыктћсь прич. от кулыктыны; ~ курег курица-наседка; клуша обл.

кулыктћськон хохотание (Кротов 1995: 101)

кулыктон 1. клохтанье, квохтанье 2. икота

кулыктылон сущ. от кулыктылыны

кулыктылыны многокр. см. кулыкъяны

кулыктыны 1. клохтать, квохтать 2. икать, икнуть

кулыкъян 1. клохтанье, квохтанье 2. икота, икание

кулыкъяны многокр. 1. клохтать, квохтать 2. икать

кулылон I, II сущ. от кулылыны

кулылыны I многокр. умирать

кулылыны II многокр. засахариваться (о меде)

кулым калым, калым за невесту (WW 130)

кулыны I умереть, умирать a кулыса усьылћсь эпилептик; припадочный разг.; кулыса усьылон припадки эпилепсии

кулыны II засахариться (о мёде)

кулыны-бырыны пропасть, исчезнуть; погибнуть, вымереть

кулыны-сќсырмыны искалечиться; погибнуть

куль куль

кульк см. культ I

кульма пю., круф. ограда из горизонтальных досок, ограда (О диал. и гов. юж.1978:121)

кульмак диал. см. кыймак

кульман прил. ? Солэн кабинетэз уно книгаос, печатлан машинаез но вань, бадњым кульман љќк вылаз трос чертежъёс (Ар-Серги)

кульминационной кульминационный; пьесалэн ~ интыез кульминационный момент пьесы

кульминация кульминация

культ I вдруг, неожиданно (напр. показываться, высовываться)

культ II культ; религиозной ~ религиозный культ

культиватор с.-х. культиватор

культивация с.-х. культивация

культивировать: ~ карон культивирование, культивация; ~ карыны культивировать

культмассовой культмассовый; ~ уж культмассовая работа

культо 1. сноп; ~ е перевясло для снопа; ~ пуктос грудка снопов; ~ керттыны вязать снопы, завязывать в снопы; ~ пуктыны ставить снопы (в бабки); ~ пыртыны возить снопы (в овин, в молотильный сарай); ~ сётъяны подавать снопы (в скирду, в молотилку); ~ тырыны складывать снопы (в скирду); ~ тышканы уст. колотить снопы; ~ шуккыны уст. обивать снопы 2. любой предмет, состоящий из отдельных частей (Лебедев 2004, с.37)

культотдел культотдел

культояллян сущ. от культоялляны

культоялляны многокр. от культояны

культоян сущ. от культояны

культояны завязать (завязывать) в снопы, сложить (складывать) в снопы

культработник культработник

культура культура см. тж. лулчеберет; национальной ~ национальная культура; Культура дворец Дворец культуры; Культура юрт Дом культуры; пуш ~ внутренняя культура Кармес чебергес каримы ке, калыклэн пуш культураез но вылћынгес луоз. (Инвожо 2006, с.4-5, с. 47)

культурашуон ? (Лебедев 2004, с.42)

культурно-бытовой культурно-бытовой

культурно-воспитательной культурно-воспитательный

культурной культурный; ~ узырлыкъёс культурные ценности; ~ лэсьтћськон культурное строительство; ~ улон культурная жизнь

культурно-массовой культурно-массовый

кульчиет диал. дверной крючок

кульчо кольцо; буко ~ кольцо дуги; вал думон ~ кольцо для привязи лошади; ќс ~ крючок (дужка) на двери

кульчоен-кульчоен с кольцами; с колечками a џынэз ~ лэзьяны пускать дым колечками

кульчочырты зоол. малый зуёк (Коз)

кульчояллян сущ. от кульчоялляны

кульчоялляны многокр. от кульчояны

кульчоян кольцевание

кульчояны закольцевать, кольцевать

кульчояськон сущ. от кульчояськыны

кульчояськылон сущ. от кульчояськылыны

кульчояськылыны многокр. от кульчояськыны

кульчояськыны страд. от кульчояны

кульчоятон сущ. от кульчоятыны

кульчоятыны понуд. от кульчояны

кульы шишка растений (Сок); шишка (на хвойных деревьях) (WW 130)

кулэ (с вин., дат.) надо, необходимо, нужно, следует || необходимый, нужный; ~ арбериос нужные (необходимые) вещи; ~ ќвќл 1) не надо; 2) нет смысла (Каракулов 1997:27)

; ~ карыны быть необходимым; нуждаться, желать; ~ луыны стать необходимым (нужным); кулэез но кулэтэмез но и нужное и ненужное; озьы но луыны ~ ук и надо же так случиться

кулэвыл обязанность (Русских, 1931.С.34)

кулэезъя 1. в должной мере, в достаточной; степени; по мере необходимости (надобности); в нужном объёме (количестве) 2. поделом разг.

кулэ-кулэтэм 1. всякая мелочь, всякая, всячина (букв. нужное и ненужное) 2. неуместный

кулэлык необходимость, потребность

кулэлыко необходимый, нужный; важный; ~ люкет важная часть (НБ:490)

кулэм I мёртвый; издохший, дохлый || смерть; кончина; ~ мурт покойник, мертвец a ~ кадь изьыны спать мёртвым сном; ~ убир миф. 1) вампир 2) дух умершего колдуна; ~ мурт сандык (тусь) диал. гроб; ~ мурт сюан (гондыр сюан) диал. грибной дождь

кулэм II загустевший, засахарившийся (о мёде); ~ чечы засахарившийся мёд

кулэс неполный; скаллэн йќлыз ~ луиз корова стала давать меньше молока; ~ луыны см. кулэсмыны

кулэсмон сущ. от кулэсмыны

кулэсмылон сущ. от кулэсмылыны

кулэсмылыны многокр. 1. убывать, убавляться 2. снижаться, понижаться (о ценах)

кулэсмыны 1. убыть, убывать, убавиться, убавляться 2. снизиться, снижаться, понизиться, понижаться (о ценах)

кулэсмытон сущ. от кулэсмытыны

кулэсмытъян сущ. от кулэсмытъяны

кулэсмытъяны многокр. 1. убавлять, отбавлять 2. снижать, понижать (цены)

кулэсмытылон сущ. от кулэсмытылыны

кулэсмытылыны многокр. см. кулэсмытъяны

кулэсмытыны 1. убавить, отбавить 2. снизить, понизить

кулэстћсь отрицательный Луло маке –исо ватсась кынар, нош материя – кулэстћсь (Лебедев 1994, с. 240)

кулэстћськон сущ. от кулэстћськыны

кулэстћськылон сущ. от кулэстћськылыны

кулэстћськылыны многокр. 1. убавляться, отбавляться 2. снижаться, понижаться 3. мат. вычитаться; сокращаться

кулэстћськыны 1. убавиться, убавляться, отбавиться, отбавляться, уменьшиться, уменьшаться 2. снизиться, снижаться, понизиться, понижаться 3. мат. вычитаться; сокращаться

кулэстон см. от кулэстыны

кулэстылон сущ. от кулэстылыны

кулэстылыны многокр. 1. убавлять, отбавлять 2. снижать, понижать 3. мат. вычитать; сокращать

кулэстыны 1. убавить, отбавить 2. снизить, понизить (цены) 3. мат. вычесть; сократить

кулэстытон сущ. от кулэстытыны

кулэстытыны понуд. от кулэстыны

кулэстэм прич. и сущ. от кулэстыны

кулэсъян сущ. от кулэсъяны

кулэсъяны многокр. см. кулэстылыны

кулэсъяськон сущ. от кулэсъяськыны нужда; возёс но улон кулэяськонъёс хозяйственные и бытовые нужды(СГТ 2003, с. 25)

кулэсъяськылон сущ. от кулэсъяськылыны

кулэсъяськылыны многокр. от кулэсъяськыны

кулэсъяськыны 1. убавляться, отбавляться 2. снижаться, понижаться (о цене) 3. мат. вычитать; сокращать

кулэсъятон сущ. от кулэсъятыны

кулэсъятыны понуд. от кулэсъяны

кулэтэм ненужный, негодный; ~ карыны считать ненужным; ~ луыны стать ненужным

кулэяськон потребность, необходимость; нужда

кулэяськылон сущ. от кулэяськылыны

кулэяськылыны многокр. от кулэяськыны

кулэяськыны быть необходимым

кулючан пю. крючок на двери (WW 131)

Слова на кум, кун

кум кум

кума кума

кумач кумач || кумачовый; ~ кадь џыжектыны покраснеть как кумач

кумачшорт досталь обл. (красная пряденая бумажная ткань); сев., бурлатшорт юж. красная бумага (пряжа) (Бор)

кумбагыш диал. подсолнечник, подсолнух разг. || подсолнечный; ~ вќй подсолнечное масло

кумель 1. слой лыка (верхний корковый);паласина обл.; кумельзэ паланы снимать паласину 2. диал. пятно (на ухе животного)

кумор: ~ бадьпу ива белая, ветла

кумочау пю. беспокойный, взволнованный, суетливый; беспокойство, волнение, тревога (WW 131)

кумъяськон сущ. от кумъяськыны

кумъяськылон сущ. от кумъяськылыны

кумъяськылыны многокр. от кумъяськыны

кумъяськыны стать кумовьями

кумы рыб. жерлица; чипейлы ~ пуктыны поставить жерлицу для щук

кумыз, кумызь чеснок, дикий чеснок (Сок)

кумызь черемша; кыр (луд) ~ черемша; 2. бес. кумыс (калмыков) (WW 131)

кумык кумык || кумыкский; кумыкъёс кумыки; ~ кыл кумыкский язык; ~ ныл кумыкская девушка; девушка-кумычка

кумыли бот. сосновая (еловая, пихтовая) шишка (Коз)

кумырес 1. понурый || понуро; тусыз ~ понурый вид 2. исподлобья; ~ учкыны смотреть исподлобья

кумыс кумыс

кумычка кумычка

кумышка самогон || самогонный; см. тж. аракы

кумыяны ловить рыбу жерлицами

кун1. страна, государство || государственный; ~ асваньбур государственная собственность (ТОК);  ~ асъет государственная собственность; Кун Кенеш Государственный Совет (ТОК); ~ эрикрадинлык государственно-правовой статус; ~ ужъёс государственные дела; ~ эрикрад инлык государственно-правовой статус; ~ инег царские палаты (Кротов 1995: 102); ~ кыл государственный язык; ~ Oтчам Государственное Собрание; ~ пенсиос государственные пенсии; ~ тодметлык государственная символика (УКШГК, с. 197); шунды ~ астр. солнечная система (СГТ 2003) 2. царь князь, государь, правитель, король, царь, император (WW 131) 3. власть (WW 131)

куналлян сущ. от куналляны

куналляны многокр. от кунаны

кунам прогорклый; ~ вќй прогорклое масло; ~ шќмо луыны стать прогорклым, прогоркнуть

кунан сущ. от кунаны

кунаны прогоркнуть

кунаськон диал. сущ. от кунаськыны

кунаськыны диал. стыдиться, стесняться (обычно при угощении)

кунатон сущ. от кунатыны

кунатылон сущ. от кунатылыны

кунатылыны многокр. от кунатыны

кунатыны дать прогоркнуть

кунвалтос II правительство, см. тж. кивалтос, мервалтос, эльвалтос (Лебедев 1994, с. 26)

кунган 1. кувшин; жестяной чайник (Сок); кумган обл.; ~ ныр рыльце кумгана 2. пю., круф.рукомойник, умывальник; ~ шобрет крышка умывальника

кунго пю. кривой, искривленный (WW 131)

кунгож граница; вузэскерет кунгожъёс таможенные границы (УКШГК, с. 104); ~ сьќрын за границей

кунгожсьќр: ~ кылчиос иностранные (зарубежные) лингвисты

кунгро 1. крючковатый, горбатый 2. крюк (сзади телеги или саней для затягивании воза) a ~ боды клюшка, трость

кунгрок диал. см. кунгро

кунгыри крючок (на одежде)a одћг ~ кунгыртыны зачерпнуть один раз (что-л. жидкое)

кунгырскем прич. и сущ. от кунгырскыны

кунгырскон сущ. от кунгырскыны

кунгырскылон сущ. от кунгырскылыны

кунгырскылыны многокр. от кунгырскыны

кунгырскыны 1. скорчиться, скрючиться, сгорбиться, согнуться 2. взять под мышки; взять под руки

кунгыртон сущ. от кунгыртыны

кунгыртылон сущ. от кунгыртылыны

кунгыртылыны многокр. от кунгыртыны

кунгыртыны 1. зацепить, подцепить 2. взять под мышки; взять под руки 3. зачерпнуть (чем-л.)

кунгыръян сущ. от кунгыръяны

кунгыръяны многокр. 1. зацеплять, подцеплять 2. брать под мышки; брать (подхватывать) под руки 3. черпать (чем-л.)

кунгыръятон сущ. от кунгыръятыны

кунгыръятыны понуд. от кунгыръяны

кунњыла пю., круф. кудель, очес (О диал. и гов. юж.1978:123)

куни, куня детск. телёнок (Коз)

кунис пю. голенище сапога (WW 131)

Кункат Конституция ТОК

кункивалтћсь правитель, президент (УКШГК, с. 197), ТОК

кункрезь гимн; Кун ~ государственный гимн (ТОК); радио пыр элькунмылэн кункрезез чузъяське(Даур куара 1998)

кункусыпо международный (Лебедев 1994, с.180)

кункыл сущ. государственный язык

кункышет сущ. флаг Агриколалэн нуналаз быдэс кунын кункышетъёс ошыло (Финляндия… 1997, с.42)

кунлушкес государственная тайна (УКШГК, с. 197)

кунлык государственность, ~ возись носитель государственности (Инвожо 1996), ТОК

кунмурт гражданин; котькуд адями мед валалоз аслэсьтыз кунмурт луэмзэ; дано ~ почетный гражданин (Кенеш), ТОК

кунмуртлык гражданство (Инвожо 1996), ТОК

кунмуртлыко гражданский; ~ инэт гражданское состояние (ТОК)

кунняны (??? куньяны) пю. (пере)ночевать (напр. в лесу, на поле) (WW 131)

кунняны сев., кунянаны сред. (о)телиться (WW 131)

куновисъет гостевая (ТОК)

кунокуа гостиница (Лебедев 1994, с.10)

кунпус сущ. герб

кунпуш прил. (внутри)государственный Кунпуш ужъёсъя министрлэн нырысетћ воштћсез шоры урдскыны дћсьтон кулэ ук (Кенеш 2003)

куно 1. гость; куное ветлыны сходить (съездить) в гости; ~ карон угощение; ~ карыны угостить; ~ ќтён приглашение в гости; ~ ќтьыны пригласить в гости; ~ луыны стать гостем; љыт лыктэм ~ кќлытэк уг кошкы посл. поздний гость до утра; кунолы кык пол шумпотоно: лыктыкуз но кошкыкуз погов. гостю дважды радуешься; когда он приходит и когда уходит 2. государственный; куно кылъёс государственные языки (Ильин 1924:24)

кунока диал. дом (семья), куда приехали гости с ночлегом на одну или на две ночи (Атаманов, 2005:213); квартира, гостиница (Крылов,18) постоялый двор; ночлег; кров; юж. дом (помещение) для приезжающих; сред. дом хозяина, у которого в гостях быть; сев. владелец дома, домохозяин, домохозяйка; хозяин, хозяйка дома; юж. хозяин; хозяин, у которого находишься в гостях (WW 131)

кунокуа квартира; отель (Собере сюдэ-секта, нош чукна ини аслаз машинаеныз ик тынад огъя кунокуаяд келяса кельтэ); ~ кышно домохозяйка; ~ шедьтыны найти квартиру

кунояллян сущ. от куноялляны

куноялляны многокр. ходить (ездить) в гости, гостить, бывать в гостях

куноян сущ. от кунояны

кунояны 1. гостить, погостить; кема ~ загоститься разг. 2.угостить, угощать

кунояськон сущ. от кунояськыны

кунояськылон сущ. от кунояськылыны

кунояськылыны многокр. угощаться

кунояськыны угоститься, угощаться

куноятћськон сущ. от куноятћськыны

куноятћськыны см. кунояськыны

куноятон сущ. от куноятыны

куноятылон сущ. от куноятылыны

куноятылыны многокр. угощать

куноятыны угостить, угощать, потчевать

кунпус герб; кар ~ герб города; Кун ~ государственный герб (ТОК)

кунтодон страноведение (СГТ)

кунул 1. подмышка, подмышки || подмышечный; кунултћз кутыны взять под мышки (под мышку); кунулын нуыны нести под мышками; ~ быгыт подмышечная мышца 2. ластовица, подмышечник; ~ љыбы подмышник a ~ боды 1) костыль 2) диал. малорослый (о человеке), букв. подмышечная палка, костыли (Атаманов, 2005:213)

кунулбодыяськыны опереться (опираться) на костыль

кунулскем прич. и сущ. от кунулскыны

кунулскон сущ. от кунулскыны

кунулскылон сущ. от кунулскылыны

кунулскылыны многокр. от кунулскыны

кунулскыны взять (брать) под мишку (под мышки)

кунулскытон сущ. от кунулскытыны

кунулскытыны понуд. от кунулскыны

кунултћськылыны, кунултћськыны см. кунулскылыны, кунулскыны

кунултон сущ. от кунултыны

кунултылон сущ. от кунултылыны

кунултылыны многокр. брать под мышки, подхватывать под мышки; брать под руку

кунултыны взять (брать) под мышки; подхватить под мышку; взять (брать) под руку; кунултыса поттыны вывести (вынести) под мышки

кунулъян сущ. от кунулъяны

кунулъяны многокр. см. кунултылыны

кунчи голенище; сапег ~ голенище сапог; см. тж. гумы (сапег гумы)

кунчо диал. (Шр. р-он, Кыква) см. нырос (Арх)

куншет флаг (УКШГК, с. 197); Кун ~ государственный флаг (ТОК)

кунъяськон диал. уст. сущ. от кунъяськыны

кунъяськыны диал. уст. управлять государством, править; господствовать

куныръяськон диал. сущ. от куныръяськыны

куныръяськыны диал. бодрствовать (о лошадях)

куньыяны отелиться (Нас., Сем. 1997:90 (В.к.№4))

кунэр исподлобья, косо; ~ учкыны смотреть исподлобья

кунэрак: ~ учкылыны посматривать исподлобья

кунэрес исподлобья, косо

кунэрскем прич. и сущ. от кунэрскыны

кунэрскон сущ. от кунэрскыны

кунэрскылон сущ. от кунэрскылыны

кунэрскылыны многокр. посматривать исподлобья, коситься

кунэрскыны смотреть (посмотреть) исподлобья, коситься, покоситься

кунэртћськылыны, кунэртћськыны см. кунэрскылыны, кунэрскыны

кунэртон диал. сущ. от кунэртыны

кунэртыны диал. искоса посмотреть, посмотреть косо (исподлобья); синэз ~ косить глаза

кунян 1. телёнок || телячий; тол потэм ~ тёлка; ~ ваем скал отелившаяся корова; ~ ваёно скал стельная корова; ~ гид телятник; ~ гозы верёвка для привязи телёнка; ~ сћль телятина; ~ вайыны телиться, отелиться; ~ вордыны разводить (выращивать) телят; ~ куштыны выкинуть плод (о корове); ~ утись (утялтћсь) телятница 2. перен. тихоня, телёнок; нюлымтэ ~ тихоня, телёнок

куняно: ~ скал 1) стельная корова 2) отелившаяся корова, корова с телёнком

Слова на куо

куо: зќк ~ прям. и перен. толстокожий; сьќд ~ темнокожий

ку-о, ку-ось диал. когда, именно когда; ~ со вал! когда это было!

куон 1. тканьё 2. ткацкий станок; дэра ~ ткацкий стан 3. диал. плетение (напр. лаптей) a дэра ~ шорт текст. уток

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия