Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Л: / ла, ле, лё / ли - лу / лы - л... / М: / ма / ме - мо / мќ - м... / Н: / на, не, нё / ни - ны / нь - н... /
О: / об - ок / ол - о... / Ќ: / ќ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "ли, лћ, ло, лќ, лу"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на ли

ли сок(в камбиальном слое дерева), камбий (Сок)

лиана бот. лиана

либаллян сущ. от либалляны

либалляны многокр. успокаиваться

либан сущ. от либаны

либаны успокоиться

либатћськон сущ. от либатћськыны

либатћськыны успокоиться, успокаиваться

либатон успокаивание, утешение

либатъям прич. сущ. от либатъяны

либатъян сущ. от либатъяны

либатъяны многокр. см. либатылыны

либатылон сущ. от либатылыны

либатылыны многокр. успокаивать, утешать

либатыны 1. (с вин., тв.)успокоить, утешить 2. принуждать, уговаривать / уговорить (НБ)

либерал либерал

либерализм либерализм

либеральной либеральный; ~ буржуазия либеральная буржуазия; ~ партия либеральная партия

либо союз разд. либо; лыктоз ~ уз либо придёт, либо нет; либо ... либо либо ... либо; ~ зороз ~ лымыялоз либо дождь пойдёт, либо снег

либраны слабеть (о ком-либо) (Коз)

либырак: ~ луыны 1. обессилеть, ослабнуть; подкоситься (о ногах) 2. вздрогнуть

либыр-либыр: ~ луыны обессилеть, ослабнуть; подкоситься (о ногах); быдэс мугор ~ луиз всё тело ослабло; пыдъёс ~ луизы ноги подкосились

либыт 1. вежливый; спокойный || вежливо; спокойно; ~ вераськыны говорить вежливо 2. рел. милость || милостивый; Солэн Инмаро либытэз Его Божественная милость; Солэн либытэз Его Милость (Лебедев 1994, с. 12)

либытэн вежливо; спокойно

лидер лидер

лиё сочный, имеющий камбиальный сок

ликбез уст. ликбез

ликвидировать: ~ карон ликвидация; ~ карыны ликвидировать

ликёр ликёр

ликёрной ликёрный

ликёро-водочной ликёро-водочный

лики-ляки расхлябанно, шатко, непрочно, неустойчиво || расхлябанный, шаткий, непрочный, неустойчивый

лик-лик: ~ серекъяны смеяться от души; ~ луыны обессилеть, ослабнуть; суй-пыдъёс ~ луизы руки-ноги опустились

ликыр-лякыр: ~ вырыны шататься; пуконэз ~ выре стул шатается; ~ луыны 1) расшататься 2) ослабеть, обессилеть

лилипут лилипут

лилипутка лилипутка

лилия лилия

лим 1. сев. первач, первак (самогон); ~ вина первач, см. тж. нырйыл, чынвина сев. (Бор) 2. пю., круф. имя, название (О диал. и гов. юж.1978:125)

лимвина самогон-первач

лимит лимит

лимитированной лимитированный

лимитировать: ~ карыны лимитировать

лимитной лимитный

лимон лимон || лимонный; ~ кќм лимонная корка; ~ сок лимонный сок, сок лимона

лимонад лимонад || лимонадный; ~ юыны пить лимонад

лимонадной лимонадный; ~ напиток лимонадный напиток

лимонной лимонный; ~ кислота лимонная кислота

лимонпу лимон, лимонное дерево

лингвист лингвист

лингвистка лингвистка

лингвистической лингвистический

линейка линейка

линза линза

линия линия

линкор линкор

линмыны ржаветь, заржаветь

линня железная дорога (Кириллова 1992: 259)

линовать: ~ карыны линовать

линолеум линолеум

линь линь (рыба); см. тж. тыпарсь

линьмыны диал. покрыться ржавчиной (о поверхности воды) (Атаманов

линян линька (животных)

линяны линять, полинять (о животных); см. тж. лысыны

липем крытый, покрытый; шиферен ~ корка дом, крытый шифером

липет 1. крыша, кровля || кровельный; азбар ~ навес (Русских, 1931.С.30); корка ~ крыша дома; корт ~ железная крыша; ~ пул кровельный тёс; ~ улэ вуттыны подвести под крышу; ~ ул сарай (Жуйк. 37) 2. навес; ~ улын 1) под крышей 2) под навесом 3. крытый зерноток (Кириллова 2002: 515) a одћг ~ улын улыны жить под одной крышей

липетан сущ. от липетаны

липетаны см. липыны

липето имеющий крышу, с крышей, кры­тый; корт ~ корка дом под железной кры­шей; ~ иншыр крытый ток

липеттэм без крыши (кровли), не имеющий крыши (кровли), некрытый

липись прич. от липыны || кровельщик; корка ~ кровельщик дома

липиськем прич. и сущ. от липиськыны

липиськон сущ. от липиськыны

липиськылон сущ. от липиськылыны

липиськылыны многокр. 1. заниматься кровельным делом, ставить крышу 2. крыться (покрываться) кровлей

липиськыны 1. заниматься кровельным делом, ставить (поставить) крышу 2. крыться (покрываться) кровлей; выль коркаос шиферен липисько новые дома кроются шифером

липон сущ. от липыны

липтон сущ. от липтыны

липтыны I сесть (присесть) на корточки; прижаться, прислониться

липтыны II растопырить крылья (Вер)

липылон сущ. от липылыны

липылыны многокр. крыть, делать (ставить) крышу

липымтэ некрытый; ~ бугро некрытый сруб

липыны (с вин., тв.)крыть, перекрыть, покрыть (что-л.); корка ~ крыть дом

липырскон сущ. от липырскыны

липырскыны см. лаптћськыны

липытон сущ. от липытыны

липытыны понуд. от липыны

лира лира

лиризм лиризм

лирик лирик

лирика лирика

лирико-драматической лирико-драматический

лирико-эпической лирико-эпический

лирической лирический

лир-люр межд. шум-гам

лис разг. см. лист

лист лист (напр. бумаги, стекла, железа)

листаж листаж

листовка листовка

листовой листовой; ~ корт листовое железо

листопрокатной листопрокатный; ~ цех листопрокатный цех

лисъяллян сущ. от лисъялляны

лисъялляны многокр. листать, перелистывать

лисъям прич. и сущ. от лисъяны

лисъян перелистывание

лисъяны листать, пролистать, перелистать куттэмпыд, йыртэмпол лашкинтэ урамтћ шаян тќл (Кенеш)

литва собир. литовцы

литейной литейный; ~ цех литейный цех

литейщик литейщик

литейщица литейщица

литер спец. литер

литератор литератор

литература литература; гожтэтъёсын литература литер. эпистолярная литература (Ш. и Я.:43); чеберлыко ~ художественная литература

литературатодон, литературатодос терм. литературоведение (Ш. и Я.:39). Анна Сергеевналэн та ужез удмурт литературатодонын, озьы ик … чылкак выль вамыш луэ (Кенеш 2003, №1, с.91)

литературатодосчилитературовед мукет сямен, асьмелэн туж данъям литературатодосчиосмы но, профессоръёс, прозалэн самой «вылћ» жанрез роман луэ шуыса гожъяло (Кенеш 2003, №10, с.94)

литературно литературно; ~ вераськыны говорить литературно

литературной литературный; ~ кыл литературный язык

литературно-художественной литературно-художественный; ~ критика литературно-художественная критика

литкружок литкружок

литовец литовец; литовецъёс литовцы

литовка I литовка

литовка II коса, литовка обл.; литовкаен турнаны косить косой (литовкой)

литовской литовский; ~ кыл литовский язык

литр литр

литръем литровый; кык ~ посуда двухлитровая посуда

литфонд литфонд

лифт лифт

лифчик лифчик

лихорадка лихорадка; см. тж. кезег

лицевой лицевой; ~ счёт лицевой счёт

лицензия лицензия; ~ басьтыны получить лицензию; ~ сётыны дать лицензию

лицо в разн. знач. лицо; действующей ~ дёйствующее лицо (напр. в пьесе); доверенной ~ доверенное лицо (при выборах); глаголъёсыз лицоосъя вошъян грам. спряжение глаголов по лицам

личинка личинка

лично лично

личной в разн. знач. личный; ~ дело личное дело; ~ местоимение грам. личное местоимение; ~ собственность личная собственность; ~ улон личная жизнь

личность личность

лиян сущ. от лияны

лияны сочиться, выделять камбиальный сок 2. сев. грабить, похищать (WW 146)

Слова на лћ

лћял пень, пенёк

лћялгуби опёнок (гриб); тол ~ опёнок осенний (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№4))

лћян успокоение, утешение

лћяны I успокоиться, утешиться

лћятћсь успокаивающий || успокоитель, утешитель

лћятон успокаивание, утешение

лћятъян сущ. от лћятъяны

лћятъяны многокр. от лћятылыны

лћятылон сущ. от лћятылыны

лћятылыны многокр. успокаивать, утешить

лћятыны успокоить, утешить

Слова на ло

ло разг. (усечённая форма от луоз) 1. быть; озьы мед ло пусть будет так; котьмар мед ло! будь что будет! 2. в знач. вводн. сл. вероятно, наверно; отын кин ке вань ло там, наверно, кто-то есть a сюресэд капчи мед ло! счастливого пути!

лобаллян сущ. от лобалляны

лобалляны многокр. 1. летать, полетать 2. перен. быстро сбегать (сходить)

лобан летание; лёт, полёт || лётный; лобанлы дышетон обучение лётному делу; ~ машина аэроплан (Жуйк. 37)

лобаны 1. летать, полетать; слетать; кыдёке ~ далеко летать 2. перен. сбегать, сходить

лобась прич. от лобаны; ~ луо сыпучий песок; ~ коньы зоол. белка-летяга (Коз); ~ кый этногр. 1. дракон (в сказке) 2. змей (бумажный) (Коз); ~ шыр зоол. летучая мышь (Коз)

лобаськый дракон (УКШГК, с. 219)

лобасьпапа зоол., см. тж. зоркакы (Бор)

лобась папа кырык. божья коровка (ВУД 1977:58)

лобасьшыр зоол. летучая мышь; см. урткыџ (УКШГК, с. 218)

лобатон сущ. от лобатыны

лобатъян сущ. от лобатъяны

лобатъяны многокр. 1. давать (возможность) летать (полетать) 2. перен. выдворять; прогонять

лобатылон сущ. от лобатылыны

лобатылыны многокр. см. лобатъяны

лобатыны 1. дать [возможность] летать (полетать) 2. перен. выдворить; прогнать

лобзик лобзик

лобњем прич. от лобњыны || взлёт; вылет, полёт; перелёт

лобњись прич. от лобњыны; шуныт пала ~ тылобурдоос перелётные птицы

лобњон взлёт; вылет, полёт; перелёт; тылобурдо ~ перелёт птиц

лобњылон сущ. от лобњылыны

лобњылыны многокр. взлетать; вылетать, улетать

лобњыны (с вин., тв.)взлететь; вылететь, полететь, улететь, лететь; тылобурдо лобњиз птица улетела; самолёт лобњиз самолёт взлетел; лобњыса кошкыны 1) улететь 2) перен. полететь, быстро умчаться

лобњытъян сущ. от лобњытъяны

лобњытъяны многокр. 1. давать возможность улетать (взлетать) 2. перен. выдворять; прогонять

лобњытылон сущ. от лобњытылыны

лобњытылыны многокр. см. лобњытъяны

лобњытыны 1. дать возможность улететь (взлететь) 2. перен. выдворить; прогнать

лобогрейка лобогрейка

лободки-зородки бот. см. зоркакы (УКШГК, с. 218)

лобон 1. полёт, лёт 2. перен. побег

лобы I сред. божья коровка, см. тж. зоронлобы, зорпапа, зоркибили, лобасьпапа, какы сред. зоротлобо/ет бес. (Бор)

лобы II диал. см. лобыт

лобылон сущ. от лобылыны

лобылыны многокр. 1. летать, улетать 2. перен. мчаться, умчаться

лобыны 1. лететь, полететь, улететь 2. перен. бежать, побежать; мчаться, помчаться, умчаться; кытчы сокем лобид? куда [ты] так мчишься?

лобысяська диал. одуванчик; см. пуныжильы, унябей II

лобыт узкие вилы (для подачи снопов на скирды)

логарифм мат. логарифм

логарифмической мат. логарифмический; ~ линейка логарифмическая линейка

логика логика; диалектической ~ диалектическая логика

логической логический; ~ вывод логический вывод

логыртын(ы) диал. кипеть с бульканьем, с шумом (о супе, каше)(Атаманов, 2005.С.214)

лодћга 1. анат. лодыжка, щиколотке 2. лодыжка (игральная кость) a ~ вылэ пуксьыны погов. остаться на бобах (букв. сесть на лодыжку)

лодка лодка || лодочный; подводной ~ подводная лодка; ~ возён станция лодочная станция; см. тж. пыж

лодырь лодырь; см. тж. азьтэм лодыръяськон лодырничанье; см. тж. азьтэмъяськон

лодыръяськыны лодырничать, гонять лодыря; см. тж. азьтэмъяськыны

лож, ложа I ложа (винтовки, ружья)

ложа II театр. ложа

лозунг лозунг; ~ ошыны повесить лозунг; ~ сётыны выдвинуть лозунг

локама пю., круф. шиповник(плоды) (О диал. и гов. юж.1978)

локамапуд пю., круф. шиповник (кусты) (О диал. и гов. юж.1978:126)

локан лохань, лоханка || лоханочный

локас сев. 1. бран. остолоп, дубина 2. ловелас, волокита

локатор спец. локатор

локомобиль локомобиль || локомобильный

локомотив локомотив || локомотивный; ~ депо локомотивное депо

лол 1. сред. заболоченный; ~ инты заболоченное место; ~ ты заболоченное озеро 2. геогр. озеро зарастающее (СГТ)

лом I 1. корка раны, струп; короста 2. перхоть (Нас., Сем. 1998:79 (В.к.№2))

лом II лом; ломен бералтыны свернуть, отодвинуть ломом

лом III лом; корт ломъёс железный лом, металлолом

ломдон диал. сущ. от ломдыны

ломдылон сущ. от ломдылыны

ломдылыны многокр. отклеиваться; отваливаться (кусками); лупиться; штукатурка ломдылэ штукатурка отлетает

ломдыны отклеиться; отвалиться (кусками); облупиться

ломдытон сущ. от ломдытыны

ломдытъян сущ. от ломдытъяны

ломдытъяны многокр. отклеивать; отбивать, отламывать, отковыривать (напр. штукатурку)

ломдытыны диал. отбить, отломить, отковырнуть (напр. штукатурку)

ломовой: ~ вал ломовая лошадь

ломшаг, лоншак сев. молодняк; лоншак обл. (о жеребёнке, телёнке на втором году)

лоп хлоп; лоп-лоп хлоп-хлоп

лопасть лопасть

лопата лопата; лымыез лопатаен мычыны сгребать снег лопатой

лопатка I лопатка, лопата; корт ~ железная лопата; пу ~ деревянная лопата (лопатка); нянь тырон ~ лопатка для сажания хлебов в печь

лопатка II анат. лопатка; пельпум ~ лопатка; см. тж. пуньылы a ~ вылаз поныны положить на [обе] лопатки

лоптро см. лаптро

лоптыр, лоптыр-лоптыр 1. широкий, мешковатый (об одежде); свободный (об обуви) 2. звукоподр. см. лопыр, лопыр-лопыр

лоптыръяськон, лоптыръяськыны см. лопыръяськон, лопыръяськыны

лопчи диал. зоол. (северная, обыкновенная) росомаха (Коз)

лопшо широкий, мешковатый, вислоухий (об одежде) a ~ пуны вислоухая собака (УРС 48-176)

лопыр, лопыр-лопыр звукоподр. 1. шуму крыльев, шелесту развевающихся знамён с шумом, с шелестом 2. бурлению, бульканью жидкости при кипении бурля, булькая

лопырес: ~ пелё вислоухий; ~ пелё пуны вислоухая собака

лопыр-лопыр см. лопыр

лопырскыны, лопыртћськыны 1. взлетать 2. подниматься (о дыме, тумане и т. п.) (Коз)

лопыртон сущ. от лопыртыны

лопыртылон сущ. от лопыртылыны

лопыртылыны многокр. см. лопыръяны

лопыртыны 1. хлопать крыльями 2. бурлить, булькать

лопыръян сущ. от лопыръяны

лопыръяны многокр. см. лопыртыны

лопыръяськем прич. и сущ. от лопыръяськыны

лопыръяськон 1. взмахивание, махание, хлопанье (крыльев) 2. веяние, колебание, колыхание (знамён, флагов) 3. перен. мигание (огня в лампе, коптилке)

лопыръяськыны 1. взмахивать, махать, хлопать (крыльями) 2.веять, развеваться, колебаться, колыхаться (о знамёнах, флагах) 3. перен. мигать, трепетать (об огне в лампе, коптилке); лампа тыл ќжытак лопыръяськиз но кысћз огонёк лампы немного помигал и погас

лоргетон сущ. от лоргетыны

лоргетыны 1. бурлить, кипеть ключом, клокотать 2. перен. громко говорить (смеяться, хохотать)

лорк, лоркак наречно-изобр. сл., выражающее резкое движение, дёрганье или прерывистое биение пульса:~ кыскыны резко дёрнуть; лорк-лорк кысканы 1) резко дергать 2) биться отрывисто (о пульсе)

лор-лор: ~ серекъяны громко смеяться; гоготать разг.

лорс звукоподр. внезапному хрусту, треску:улвай ~ карыса чигиз ветка с треском отломилась; чиньыез ~ вазиз палец хрустнул

лорсканы трещать, издавать треск; скрипеть; хрустеть, шуршать; стрекотать; щёлкать (Коз)

лоскыт гибкий (Русских, 1931.С.12)

лосман диал. лохматый, непричёсанный (о человеке)

лоснеч носилки из двух гладких жердей для выноса обмолоченной соломы (Нас., Сем. 1999:62 (В.к.№1-2))

лосрак см. лосырак

лосыр звукоподр. хрусту, треску с хрустом, с треском; лосыр вазьыны (карыны) хрустеть (о суставах);трещать (о сучьях)

лосырак звукоподр. внезапному резкому треску сучьев, хрусту суставов с треском, с хрустом; ~ чигыны с треском разломиться

лосыртон треск, хруст

лосыртылон сущ. от лосыртылыны

лосыртылыны многокр. трещать, ломаться с треском (о сучьях);хрустеть (о суставах)

лосыртыны трещать, ломаться с треском (о сучьях);хрустеть (о суставах)

лось лось || лосиный; мумы ~ лосиха; посэм ~ ку лосиная шкура, лосина; ~ сћль лосиное мясо, лосятина; ~ сюр лосиный рог; ~ вордон ферма лосеферма; см. тж. койык

лосьпи лосёнок; см. тж. койыкпи

лотерейной лотерейный; ~ билет лотерейный билет

лотерея лотерея

лото лото; лотоен шудыны играть в лоте

лоток 1. лоток; вузкарон ~ торговый лоток 2. каталка, лоток (приспособление для ката­ния с горы); нискылан ~ лоток для катания

лоточник лоточник

лоточница лоточница

лоцман лоцман

лочкет диал. сред. колыбель (Як)

лочы пю., круф. седун (О диал. и гов. юж.1978:126)

лошминча носилки (Кельмаков 1981: 249)

лошъян трёпка, трепание

лошъяны 1. трепать, истрепать, потрепать (напр. одежду) 2.бить, побить, колотить, поколотить 3. сев. таскать (по земле) (Бор)

лошъяськем прич. и сущ. от лошъяськыны

лошъяськон сущ. от лошъяськыны

лошъяськылон сущ. от лошъяськылыны

лошъяськылыны многокр. 1. валяться; валес вылын ~ валяться в постели 2. трепаться (об одежде) 3. перен. вести распутный образ жизни; таскаться, шляться прост.

лошъяськыны 1. валяться; выж вылын кагаз лошъяське на полу валяется бумага; пыд улын ~ валяться под ногами 2. трепаться, истрепаться, потрепаться; солэн дћськутэз туж лошъяськемын одежда его сильна истрепалась 3. перен. вести распутный образ жизни; таскаться, шляться прост. 4. сев. маяться, мучиться, таскаться (без всякого призора), шататься, бродить, шляться (Бор)

лошъятон сущ. от лошъятыны

лошъятыны понуд. от лошъяны

Слова на лќ

лќб пушистый; рыхлый; воздушный (Як) || пушисто; рыхло; воздушно (Як); ~ карыны сделать пушистым (рыхлым); взбить, вспушить; лќб-лќб лымы лёгкий пушистый снег; лќб-лќб йырси пушистые волосы; турынэз ~ карыны ворошить сено a лќб-лќб вамышъяны легко шагать; лќб-лќб ветлыны ходить в приподнятом настроении

лќбак: ~ карыны взбить, вспушить; разрыхлить, сделать рыхлым (пушистым); ~ лобњыны легко взлететь

лќбег, лќбекей диал. зазнайка, выскочка

лќбекей зоол. пеночка (птица) (Сок)

лќбрак см. лќбырак

лќбрес см. лќбырес

лќбъян сущ. от лќбъяны

лќбъяны взбивать, пушить; разрыхлять; турын ~ ворошить сено

лќбыр пушистый; рыхлый; лќбыр-лќбыр очень рыхлый; ~ лќсъяськись ыжгон пушистая, волнистая шерсть a лќбыр-лќбыр вырыны перен. вести себя хвастливо, хвастаться

лќбырак: лќбырак љужйыны хорошо подняться (о тесте)

лќбырес рыхлый (напр. о земле); пушистый (напр. о шерсти); ~ карыны разрыхлить, распушить, сделать пушистым (рыхлым)

лќбыртон сущ. от лќбыртыны

лќбыртыны 1. взрыхлить; распушить 2. разворошить (сено)

лќбыръян 1. рыхление, взрыхление, разрыхление 2. ворошение (сена)

лќбыръяны 1. взбивать, пушить; рыхлить, разрыхлять 2. ворошить (сено)

лќбыръяськон сущ. от лќбыръяськыны

лќбыръяськыны 1. рыхлиться (о земле) 2. ворошиться (о сене)

лќбыш диал. шалун, озорник, выскочка (Атаманов, 2005.С.214)

лќдћськем прич. и сущ. от лќдћськыны

лќдћськон сущ. от лќдћськыны

лќдћськыны страд. 1. пушиться; теребиться; ыжгон яке киын яке ыжгон тугон машинаен лќдћське шерсть теребится руками или шерстобойкой 2. диал. отбавляться

лќдон 1. теребление, щипание (шерсти) 2. отливание, переливание (из одной посуды в другую) 3. перен. брань, ругань 4. черпание (Кротов 1995: 126)

лќдылон сущ. от лќдылыны

лќдылыны многокр. от лќдыны

лќдыны (с вин., тв.) 1. пушить, теребить, щипать (шерсть) 2. отбавить, отбавлять из посуды в посуду (жидкость, сыпучие тела) 3. перен. дать (давать) нагоняй, бранить, ругать; бить, побить; котырзэ ~ дать нагоняй

лќдытон сущ. от лќдытыны

лќдытылон сущ. от лќдытылыны

лќдытылыны многокр. от лќдытыны

лќдытыны 1. заставить пушить (распушить), заставить щипать (теребить) шерсть 2. заставить отбавить (что-л. жидкое, сыпучее) 3. перен. заставить бить (ругать)

лќдэт лейка (Тепл.1965:176)

лќж-лќж диал. не торопясь, спокойно; ~ вамышъяны шагать спокойно

лќжы диал. рахит

лќй-лќй см. лэй-лэй

лќпкам прич. и сущ. от лќпканы

лќпкан сущ. от лќпканы

лќпканы воодушевиться (о человеке); приподняться, подняться (о настроении)

лќпкаськон сущ. от лќпкаськыны

лќпкаськыны воодушевляться (о человеке);приподниматься, подниматься (о настроении)

лопкатћсь возбуждающий (Кутћське медицинаын лулси сќзнэтэз, сюлэмез лопкатћсь (возбуждающее) средство луыса) (Конюхов, с. 100)

лќпкатон сущ. от лќпкатыны

лќпкатылон сущ. от лќпкатылыны

лќпкатылыны многокр. воодушевлять (человека);поднимать, приподнимать (настроение)

лќпкатыны воодушевить (человека);поднять, приподнять (настроение)

лќпкыны диал. 1. подниматься, вставать 2. восторгаться, восхищаться, быть в восторге; воодушевляться 3. подниматься (о настроении) (Коз)

лќпкытон сущ. от лќпкытыны

лќпкытъян сущ. от лќпкытъяны

лќпкытъяны (с вин., тв.) многокр. воодушевлять (человека); приподнимать, поднимать (настроение) льстить (WW 145)

лќпкытыны (с вин., тв.)воодушевить (человека);поднять, приподнять (настроение) польстить, очень обрадовать; развязывать (WW 145)

лќпоттыны выпучить, вспучить (Вер)

лќптћсь I азартный (Жуйк. 37)

лќптћсь II диал. см. лќбыш (Атаманов, 2005.С.215)

лќптон 1. всплывание, поднимание на поверхность 2. поднятие, поднимание (настроения) 3. азарт (Жуйк. 37)

лќптос 1. поплавок 2. перен. выскочка

лќптылћсь зазнайка (Жуйк. 37)

лќптылон сущ. от лќптылыны

лќптылыны многокр. 1. всплывать, подниматься на поверхность 2. подниматься (о тесте) 3. перен. воодушевляться (о человеке);подниматься, приподниматься (о настроении)

лќптыны, лќптын(ы) 1. всплыть 2. подняться (о тесте) 3. перен. воодушевиться 4.диал. баловаться, дуреть, неприлично вести себя (Атаманов, 2005.С.215)

лќптытыны понуд. от лќптыны 1. дать всплыть (подняться) на поверхность 2. дать подняться (тесту) 3. перен. воодушевить (человека); приподнять, поднять (настроение)

лќптэм прич. и сущ. от лќптыны; ~ мылкыдо в приподнятом настроении; в возбуждённом состоянии

лќптэт 1. поплавок, см. тж. визанкиль, визнанпукы 2. перен. выскочка, шалун, озорник (Бор)

лќпшаллян сущ. от лќпшалляны

лќпшалляны многокр. воодушевляться (о человеке);подниматься (о настроении)

лќпшан воодушевление; подъём (настроения)

лќпшаны воодушевиться (о человеке); подняться (о настроении)

лќпшась прич. от лќпшаны || выскочка

лќпшатон воодушевление; подъём (настроения)

лќпшатыны воодушевить (о человеке); поднять (настроение)

лќпшо выскочка

лќс I стойка (напр. стога, скирды);подпорка, подставка (напр. стога, скирды)

лќс II стр. леса

лќс III диал. ость; йыды ~ ость ячменя; см. кы

лќсворы диал. поперечные жерди, подставки (напр. стога, скирды)

лќскаллян сущ. от лќскалляны

лќскалляны многокр. 1. отсыревать, становиться влажным (напр. о зерне, сене) 2. трепаться, изнашиваться (об одежде)

лќскан сущ. от лќсканы 1. отсыревание (напр. зерна, сена) 2. перен. износ (напр. одежды)

лќсканы 1. отсыреть, сыреть, стать (становиться) влажным (напр. о зерне, сене) 2. перен. истрепаться, трепаться, износиться изнашиваться (об одежде)

лќскатон сущ. от лќскатыны

лќскатъян сущ. от лќскатъяны

лќскатъяны многокр. 1. увлажнять (напр. солому, сено) 2. перен. трепать, изнашивать (одежду)

лќскатылон сущ. от лќскатылыны

лќскатылыны см. лќскатъяны

лќскатыны 1. увлажнить (напр. солому сено) 2. перен. истрепать, износить (одежду)

лќскук столбики, подстава, подклада скирды (УРС 48-177)

лќскыт 1. влажный, увлажнённый (напр. о соломе, сене) 2. юж. гибкий || гибко

лќс-лќс I волнистый; ~ йырси волнистые волосы a џын ~ лќсъяське дым расстилается клубами

лќс-лќс II диал.:~ ворттыны бежать мелкой рысью (трусцой), трусить (о животных)

лќсъян I, II сущ. от лќсъяны I, II

лќсъяны I 1. возводить, возвести, установить, устанавливать (строительные леса); лќс ~ возводить леса 2. делать основу, подставку (для стога, скирда)

лќсъяны II распространять запах

лќсъяськем I, II прич. и сущ. от лќсъяськыны I, II; ~ тубат подмостки (Кельм. 2001: 166)

лќсъяськон I расстилание (дыма, тумана); распространение (запаха, дыма); благоухание (РУС 56-54)

лќсъяськон II 1. возведение, установка (строительных лесов) 2. установка, установление основы, подставки (для стога, скирда)

лќсъяськылыны I многокр. расстилаться (о дыме, тумане);распространяться (о запахе, дыме)

лќсъяськылыны II многокр. 1. возводить, устанавливать (строительные леса) 2. устанавливать основу, подставку (для стога, скирда)

лќсъяськыны I разостлаться, расстелиться, расстилаться (о дыме, тумане); распространиться, распространяться (о запахе, дыме); благоухать (РУС 56-54)

лќсъяськыны II 1. возвести, возводить, установить, устанавливать (строительные леса) 2. установить, устанавливать основу, подставку (для стога, скирда)

лќськан: пю. уробо ~ ось телеги (WW 144)

лќт мякина; пыш ~ мякина конопли; кенэм ~ конопляная шелуха

лќтсаллян сущ. от лќтсалляны

лќтсалляны многокр. 1. отбавлять, отлизать, отсыпать 2. диал. процеживать (напр. молоко)

лќтсан 1. отбавка, отливание, отсыпание 2. диал. процеживание (напр. молока)

лќтсаны 1. отлить, отбавить, отсыпать 2. диал. цедить, процедить (напр. молоко); йќл ~ процедить молоко

лќтсатон сущ. от лќтсатыны

лќтсатыны понуд. от лќтсаны

Слова на лу

луги-лаги, лугыр-лагыр 1. истрёпанный, оборванный || оборванец 2. мелюзга

лугыр-лугыр: ~ вырыны беспокойно шевелиться (двигаться); мыйыкез ~ выретыны поводить усами

луд I 1. поле || полевой; паськыт ~ широкое поле; ~ ужъёс полевые работы; ~ шыр полевая мышь; ~ урбо полевой клоп; ~ кузё миф. хозяин поля; ~ мурт миф. полевик (великан, якобы обитающий в поле); ~ сиён 1) подножный корм 2) вегетарианская пища; ~ сяртчы 1) репа, посеянная в поле 2) сурепка; ~ утись миф. дух-хранитель поля; ~ синмо, тэль пелё погов. поле с глазами, лес с ушами 2. родовая жертвенная роща (Кириллова 1992: 259) 3. дикий; ~ дыдык дикий голубь, вяхирь; витютень; ~ њазег дикий гусь; ~ кумызь диал. дикий чеснок, черемша; ~ парсь дикая свинья, кабан; ~ сугон дикий лук; ~ чќж дикая утка; пичи ~ чќж чирок, нырок; ~ искал лось (Жуйк. 38) a Луд њазег сюрес Млёчный путь; ~ кеч 1) заяц 2) заячий; ~ кеч ку заячья шкура, заячий мех; ~ кечпи зайчонок; ~ кеч пытьы заячий след; ~ кеч сћль зайчатина; айы ~ кеч заяц-самец; мумы ~ кеч зайчиха; ~ кечлэн быжыз вакчи погов. у зайца хвост короток; ~ курег куропатка; ~ кушман сурепка; ~ чабей бот. плевел 4. степь (Тепл.1965:39)

луд II юж. серый, пёстрый (Тепл.1965:260); ~ писэй серая кошка

лулву, ли сок ? (Лебедев 1994, с.33)

лудвыл неол. ~ практика на местности (Коз)

лудвыр возвышенность, бугор, холм

лудњазеггуби гриб воронка (Коз)

лудњањегсюрес, њањегкошкон, њањегсюрес сред., њањегкедиме юж. млечный путь

лудильщик лудильщик

лудить: ~ карон лужение; ~ карыны лудить

лудкечан охота на зайцев; ~ дыр сезон охоты на зайцев

лудкечаны охотиться на зайцев

лудкечась прич. от лудкечаны || охотник на зайцев

лудкечсин бот. фиалка, анютины глазки (Коз)

лудкечсинтурын бот., сред. лудкечсин (Бор)

лудкоџыш зоол. см. бызара, лудписяй (Бор) (УКШГК, с. 220)

лудкуака зоол. удод обыкновенный Пурысьтам кызъёс – лудкуакаослэн, коџоослэн пукон интызы (Кенеш)

лудкурег тб. куропатка (УКШГК, с. 220)

лудкушман диал. бот. 1. сурепка 2. свербига восточная 3. редька дикая (Коз)

лудмак диал. бот. купальница (Коз)

лудмем одичалый || одичание; ~ пудо-живот одичалое животное

лудмон дичание, одичание

лудмылон сущ. от лудмылыны

лудмылыны многокр. дичать, становиться диким

лудмыны дичать, одичать, стать (становиться) диким

лудмытон сущ. от лудмытыны

лудмытыны довести (доводить) до дикости (до одичания)

лудќжан охота на [диких] уток

лудпарсь кабан (УКШГК, с. 220)

лудписяй сев., см. бызара

лудсезьы бот. овсяница луговая (Коз)

лудскал, коик, койык зоол., юж. лось (Бор)

лудсугон бот. христов посох (Вер)

лудсыкал лось (Крылов,22)

лудурбо полевой клоп, см. тж. зынкакы, зынпесьтэр, зынкибыли

лудчабей бот. плевел (Коз)

лудчай иван-чай (Нас., Сем. 1997:86 (В.к.№3))

лудчќжаны охотиться на [диких] уток

лудчќжась охотник на [диких] уток

лудшыр диал. гриб сыроежка вож ~ сыроежка зелёная, горд ~ сыроежка красная (Коз)

лудшыргуби диал. сыроежка (гриб); см. шыргуби

лудурбо зоол., сред., зынкакы, зынпесьтэр, зынкибыли сред. клоп полевой (насекомое) (Бор)

лудчай иван-чай (Нас., Сем. 1997:86 (В.к.№3))

лузь слепень, овод; ош ~ подкожный овод бычий (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); ~ нумыр личинка желудочного овода лошади (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2))

лузь-лузь, лузьыр-лузьыр наречно-изобр. сл., выражающее изношенность, растрёпанность, излишнюю длину одежды; дћсез ~ ошиськемын одежда на нём повисла

луњкук диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга) длинноногий (Арх)

лук-лак 1. небрежно || небрежный; ~ карон небрежное (недобросовестное) отношение (выполнение); ~ карыны 1) выполнить не­брежно (недобросовестно) 2) скомкать; ~ луыны стать небрежным (неряшливым) 2. не­уклюже || неуклюжий; ~ ветлыны ходить неуклюже; сое ~ ветлемезъя тодмалод его можно узнать по неуклюжей походке a ыжъёсты кионъёс ~ кариллям волки задрали овец

лук-лук: 1. ~ жугиськыны биться, стучать(о сердце); сюлмыз ~ жугиське сердце его стучит «тук, тук»; ~ котмыны промокнуть до нитки; ~ кысканы нарывать 2. междометие, выражающее ходьбу, когда человек в дурном настроении (Сок)

лукырес оборванный, ветхий; ~ дћськут рваная (изорванная) одежда; ~ дћсь лохмотья

лукыр-лакыр 1. ветхий, изношенный, подержанный 2. неряшливый

лукыр-лукыр диал.; ~ пересьмыны очень сильно состариться

лул 1. душа; одћг ~ но ќвќл ни [одной] души нет; лул вырњылонъёс духовные / душевные порывы … оло, яратон сяна, маке но мукет лул вырњылонъёс но кылбурасез тулкымъяськыто…(Кенеш); усем лул, куашкам лул падшая душа рел. (Лебедев 1994, с. 24) 2. жизнь; лулдэ жалятэк не жалея жизни; ~ висказ (вылаз) вуыны застать в живых 3. существо; душа; едок разг.;голова (скота); кќня ~ пудо вордћськододы? сколько голов скота?; кќня ~ семьяды? сколько в семье едоков? 4. дыхание, дух; ~ воштыны (шедьтыны) отдышаться, перевести дыхание (дух); ~ пытсаськыны задыхаться, страдать одышкой; лулэз усьтон раскрытие духа одћгез сыџе лулэз усьтон но муромытон школа «Шундыкар» лагерь луиз (Инвожо 2006, № 6-7, с. 40) a ~ быдтћсь душегуб, убийца; ~ быдтон душегубство, убийство; ~ быдтыны погубить душу, убить; ~ вылаз сылыны стоять над душой; ~ вискы пырыны влезть в душу; ~ кошкыны см. ~ потыны; ~ кысон смерть; лулзэ кыскыны (сюпсьыны) вымотать (вытянуть) всю душу; лулыз кырым пыдсы гинэ кылиз чуть жив остался, [его] жизнь висела на волоске; ~ потыны 1) умереть, испустить дух 2) испугаться до смерти 3) выходить - о паре (при выдыхании на морозном воздухе); лулзэ поттыны 1) умертвить 2) вытянуть душу; лулыз мырдэм века ёле-ёле душа в теле; лулыз пыдтышказ душа в пятках; лулыз ик ќвќл очень лёгкий, невесомый; ~ пыкет надежда, опора; лулыз ым пумаз ини жизнь [висит] на волоске; [он] уже при смерти; лулэз сётыны отдать жизнь (душу), не жалеть жизни; ~ бырытозь (потытозь) до последнего дыхания; чигиськем лулъёс сломанные души (Инвожо с. 27)

лулан сущ. от луланы

лулан-шокан дыхание; капчиен ~ свободное дыхание

луланы, лулан(ы) 1. дышать, выдыхать пар (воздух) 2. не подавать признаков жизни; мырдэм лула на 1) еле дышит 2) еле душа в теле; дышит на ладан a эн лула! молчи!, не говори! 3. диал. говорить с настороженностью, со страхом (Атаманов, 2005.С.215)

луланы-шоканы дышать, вздыхать; капчиен ~ с облегчением (легко) вздыхать a эн лулалэ-шокалэ! молчите!, не говорите!

лулбудос, њанбудос рел.-филос. душа как растение (Лебедев 2004, с.41)

лул-бус пар, выдыхаемый воздух

лулву(Кuum ќќ, 564)

лул-гажан задушевный друг; мынам со лул-гажанэ он мой задушевный друг

лулгетыса сред. влачить (существительное), морить (душу), жить очень плохо (Бор)

лулњиськем прич. и сущ. от лулњиськыны

лулњиськон вздох, вздыхание

лулњиськылон сущ. от лулњиськылыны

лулњиськылыны многокр. вздыхать, испускать вздохи; вдыхать и выдыхать; переводить дыхание

лулњиськыны вздохнуть; вдохнуть и выдохнуть; перевести дыхание

лулњон 1. вздох; вдох и выдох 2. оживание, воскресение

лулњылон сущ. от лулњылыны

лулњылыны многокр. 1. вздыхать, испускать вздохи; вдыхать и выдыхать; переводить дыхание 2. перен. оживать, воскресать

лулњыны 1. вдохнуть, испустить вздох; вдохнуть и выдохнуть; перевести дыхание 2. ожить, воскреснуть

лулњытыны 1. понуд. от лулњыны; 2. оживить, воскресить

лулка ласк. душенька шат ќвќл-а мон тынад лулкаедлэн люкетэз? (Кенеш 2003)

лулкас диал. с трудом; насилу разг.

лулкерњег надоедливый

лулкќчон рел.-филос. реинкарнация; луллэн кќчонэз переселение души (Лебедев 1994, с.24)

лулкутон диал. (Игр.р-он, Сеп) одышка, бессилие (Арх)

лулкылбурет неол. художественная литература (Коз)

лулкысон смерть (нас., Сем. 1998:47 (В.к.№6-7))

лулмон диал. сущ. от лулмыны

лулмугор плоть; тело ТОК 1. одушевлённый 2. душа как тело (см. инмугор, њанмугор) (Лебедев 2004,с.42)

лулмыны юж. ожить, оживиться

луло 1. живой; одушевлённый; ~ адями живой человек; ~ арбериос одушевлённые предметы; ~ макеос живые существа; тон ~ на-а?! ты жив ещё?! a ~ си волосатик (водяной червячок); ~ шќй живой труп; ~ узвесь ртуть, ~ узвесь юбо ртутный столбик атмосфера зћбет(эз) …мертало луло узвесь юболэн миллиметръёсыныз, миллибарен но гектопаскален (СГТ 2003); см. тж. улэп 2. сущ. зоол. организм, лулоос организмы

луловалскын, лулоскын живьём, заживо; ~ ватыны заживо похоронить

луломаке см. тж. улэпмаке, лулмугор живое существо (Лебедев 2004, с.60)

лулмугор см. луломаке

лулоузвесь ртуть (Бор)

лулос сущ. организм (Висён кылдэ ку вылэ каръяськем туж векчи лулос (организм) сэрен); ~ дунне животный мир (Кельм. 2001: 126); йырйиськись ~ грызун (Палась висёнъёслэсь микробъёссэс, соосты вќлмытись нымы-кибыосты, йырйиськись лулосъёсты (грызуны) но мукет вќлскытисьёсты быдтон ужрадъёс) (Конюхов, с. 59); сьќмтэм лулосъёс беспозвоночные (животные), ~ сћ анат. ткань (Коз)

лулоси зоол. волосатик (водяной червячок) (Коз)

лулотурын заячья капуста

лулоузвесь ртуть (УКШГК, с. 221)

лулписпу красная затвердевшая часть дерева на болотистом месте, на южной стороне (Вер)

лулпу ольха || ольховый; сьќд ~ чёрная ольха; тќдьы ~ белая ольха; ~ арама (куак) ольховник, ольшаник, заросли ольхи; ~ гуры ольховые серёжки; ~ сул ольховая кора a ~ вайыж 1) ненадёжный 2) диал. обидчивый, не понимающий шуток

лулпуњузик зоол. горихвостка (Коз)

лулпуолык ольшаник (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№2))

лулпуш духовный лулпуш улонын та уж бадњым воштћськон вал (Финляндия…1997, с.20)

лулпушлык духовность (ТОК)

лулпушлыко духовный (КУР 2007: 70); ~ лулчеберет духовная культура (ТОК)

лулпушъет дауръёсын утем лулпушъет быроз, пашмоз ук (Инвожо 2006, № 6-7, с. 46)

лулпыжет медлительный

лулпыжыны гореть - о душе (в состоянии сильного возбуждения)

лулпыры анат. клетка; ~ дыж, мумы ~ биол. яйцеклетка; одћг лулпырыё улэпосъёс одноклеточные (Коз)

лулпытсаськон одышка (Жуйк. 38)

лулсћ анат. см. лулсэр (Коз)

лулскон вздох (Жуйк. 38)

лулскылыны, лулскыны см. лулњиськылыны, лулњиськыны

лулсэр анат. нерв || нервный; ~ висёнэн курадњисьёс мед. нервнобольные; соин ик тросэз соос курадњо лулсэр (нервной) висёнъёслэсь

лулсэркыль мед. невроз

лул-сюлэм сердце и душа; вань лул-сюлэмдэ сётыны отдать всю душу и сердце; вань лул-сюлэменыз от всей души, от всего сердца

лул-сюлэм ментальный хлорен сурам физической но структураез ласянь сќриськем ву, туала учёнойёслэн эскеремзыя, мугор тазалыкез гинэ уг сќры, со адямилэсь лул-сюлэм кужымъёссэ но куашкатэ вылэм.(Инвожо 2006, № 6-7, с. 26)

лултыл вдохновение

лулусьтон 1. искренность 2. рел. исповедь (Коз), см.тж.  сюлэмусьтон (ТОК)

лултурын диал. чистотел; см. чучытурын

лултырем прич. и сущ. от лултырыны

лултырет одышка

лултырон сущ. от лултырыны

лултырыны 1. задыхаться, страдать одышкой 2. перен. радоваться, быть довольным (радостным); мынам солы лулы уг тыры у меня к нему не лежит душа

лултэм неживой, неодушевлённый, безжизненный; ~ макеос неживые (неодушевлённые) существа

лулусьтон исповедь (УКШГК, с. 221)

лулчеберет культура, искусство калыкез дышетонын, лулчеберет удысын ужасьёс адямилыко адямиосты будэтонын трос њечсэ лэсьтыны быгато (Кенеш 2003)

лулчеберлык духовность; культура; интеллектуальность, культурность (Коз) (УКШГК, с. 221)

лулчеберлыко культурный (Коз)

лулчеберет культура (ТОК)

лулчеберо: ~ узырлык душевное богатство (Коз)

лулчылкытан лит. катарсис

лул-шокан разг. дыхание; ~ секыт луиз дыхание спёрло; дышать тяжело

лулшќдон неол. ощущение, интуиция (Коз)

лулшуг 1. одышка 2. перен. беспокойство, забота; ~ луыны 1) задыхаться, страдать одышкой 2) перен. беспокоиться, заботиться

лулшуган сущ. от лулшуганы

лулшуганы 1. задыхаться, страдать одышкой 2. перен. беспокоиться, заботиться

лулшугатон сущ. от лулшугатыны

лулшугатыны 1. затруднить (затруднять) дыхание, вызвать (вызывать) одышку 2. перен. побеспокоить, беспокоить

лулшугомон сущ. от лулшугомыны

лулшугомыны 1. задыхаться, страдать одышкой 2. перен. беспокоиться, заботиться

лулшугомытон сущ. от лулшугомытыны

лулшугомытыны 1. довести (доводить) до одышки 2. перен. побеспокоить, беспокоить, заставить (заставлять) заботиться

лулшугьяськем прич. и сущ. от лулшугьяськыны

лулшугъяськон беспокойство, забота

лулшугъяськыны беспокоиться, заботиться

лулъяллян сущ. от лулъялляны

лулъялляны многокр. 1.оживлять, воскрешать 2. перен. одухотворять

лулъян 1. оживление, воскрешение 2. перен. одухотворение

лулъяны 1. оживить, оживлять, воскресить, воскрешать 2. перен. одухотворить, одухотворять

лулъяськем прич. и сущ. от лулъяськыны

лулъяськон оживание, воскрешение

лулъяськылон сущ. от лулъяськылыны

лулъяськылыны многокр. оживать, воскресать

лулъяськыны 1. ожить, воскреснуть 2. страд. быть оживлённым

лулъяськытон рел. воскрешение (НБ:342)

лулъятон сущ. от лулъятыны

лулъятыны оживить, оживлять, воскресить, воскрешать

лулыкае ласк. душенька

лулы-сюлмы: ой ~, кыџе кышкай! о, как [я] испугался!; душа в пятки ушла!

лулын-сюлмын душевно, задушевно, сердечно

лулысь-сюлмысь от [всей] души, от всего сердца; усердно; ~ њечкыланы поздравить от души; работать с большим желанием (усердием)

лулысьтым см. лулысь-сюлмысь

лум диал. южный; ~ [палась] тќл южный ветер, ветер с южной стороны

лумбыт весь (целый) день; нунал ~ весь день; день-деньской

лумљол сред. южный ветер (Бор)

лумпал сред. юг, южная сторона (Бор)

лумшур св., лумшыр ср., лымшыр см. лымшор юж. полдень (Бор)

лумыт устар. тёплый (Сок)

лунгы диал. овод; см. нырбышкись

лунник лунник

лунодром лунодром

луноход луноход

лунь лунь (птица)

луо песок, песчинка || песочный; песчаный; ~ букос дюна (песчаный нанос) (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)); ~ бушкыр геогр. песчаная пустыня (СГТ); ~ вогыриос геогр. песчаная рябь (СГТ); ~ сильтќл геогр. песчаная буря (СГТ;  ~ люкъёс геогр. песчаные бугры (СГТ); ~ вылын на песке, на песчаной почве; кќльыен суро ~ кремнистый песок; тќдьы ~ кварцевый песок; ~ буйем песочного цвета; ~ пож супесь (почва) (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)); ~ пуктэм песчаные наносы; ~ сюрес песчаная дорога; ~ пыры песчинка

луоё песчаный; ~ музъем (сюй) 1) песчаная почва 2) супесок 3) ~ горд сюй суглинок (СГТ 2003, с. 8) 4) ~ кќльы гравий (СГТ 2003, с. 8)

луоиз геогр. песчаник (СГТ)

луоз форма 3-го л. от луыны 1. будет; ~ но так и будет 2. в знач. ввод. сл. наверно, может быть, вероятно; со лыктћз, ~ наверно, он пришёл (приехал); гуртысь лыктћз, ~ наверно, приехал из деревни

луоиз песчаник; горд сюй ~ глинистый песчаник; изваскаё ~ известковый песчаник; куалемо ~ ракушечный песчаник

луолюк сущ. геогр. песчаник, бархан (СГТ 2003)

луон сущ. от луыны; вукылэс ~ тошнота (Нас., Сем 1998:77 (В.к.№3)); лул шуг ~ астма (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№3)); пеймыт ~ затмение (Нас., Сем. 1996:82 (В.к.№4)); нокыџе луонъёс ќвќл нет никаких возможностей a луонъя падеж грам. соответственный падеж; хим. мултэс наптырмето ~ пересыщение (Конюхов)

луонлык возможность, перспектива; предпосылка, условие; вероятность (Перм.9:463); њеч урожай басьтыны луонлыкъёс вань имеются возможности для получения хороших урожаев; инкуазь луонлыкъёс природные условия (СГТ)

луонлык-мылкыдлык: ~ сям условно-желательн… (Кельмаков 2002)

луоно 1. возможный, осуществимый || возможно, осуществимо 2. будущий, предстоящий, предполагаемый; ~ ужъёс предстоящие работы a ~ дыр грам. будущее время

луонолык сущ. вероятность

луонтэм невозможный, неосуществимый, невероятный || невозможно, неосуществимо, невероятно

луоныр диал. песчаный мыс

лулоос зоол. микроорганизмы? (СГТ 2003)

луос филос. бытие (Лебедев 1994, с.7)

луп селезёнка || селезёночный

лупа лупа

лупкатон сущ. от лупкатыны

лупкатыны 1. издавать топающие звуки 2. бить, избить 3. перен. алчно есть; жрать прост.

лупкуар бот. селезёночник (Коз)

луп-луп см. лук-лук

лупыр-лупыр см. лукыр-лакыр

лурс: ~ карыны 1. трещать, скрипеть; потрескивать (в огне), хрустеть (о песке) 2. хрустеть, шуршать (о тафте, бумаге) 3. хрустеть ( о суставах) 4. трещать, стрекотать (о пулемёте) 5. трещать по всем швам, распадаться (Коз)

лусйиськем прич. и сущ. от лусйиськыны

лусйиськон сущ. от лусйиськыны

лусйиськыны 1. тесать, обтёсывать 2. страд. тесаться, обтёсываться; лэчыт тћрен коръёс умой лусйисько брёвна хорошо обтёсываются острым топором

лусйылон тесание, обтёсывание, подтёсывание

лусйылыны многокр. 1.тесать, стёсывать, обтёсывать, подтёсывать 2. перен. ругать, давать нагоняй (взбучку); бить, сечь

лусйыны (с вин., тв.) 1. тесать, обтесать, подтесать; йыр вылаз коть тул лусйы посл. хоть кол на голове теши 2. перен. ругать, дать (давать) нагоняй (взбучку); бить, сечь; лусйыса куштыны выругать

лусйытон сущ. от лусйытыны

лусйытыны понуд. от лусйыны

лусъён тесание, обтёсывание, подтёсывание

лусьтрес лохматый, косматый, взлохма­ченный, мохнатый; ~ изьы лохматая шапка; ~ йырсиё с лохматыми волосами, взлохмаченный; ~ пуны мохнатая собака

лусьтро 1. см. лусьтрес; лусьтро дћсен ветлћсь оборванец (Нас., Сем. 1998:52 (В.к.№6-7)) 2. эвф. медведь

лусьтротуш бот. см. писпу љуй (УКШГК, с. 222)

лусьтырган, лусьт(ы)ро диал. лохматый, взлохмаченный; с распущенными длинными, нерасчесанными волосами (Атаманов, 2005.С.215)

лусьтырес см. лусьтрес

лусьтыр-лусьтыр 1. лохматый, взлохма­ченный; ~ луыны стать лохматым, взлохма­титься 2. оборванный

лусьтыро см. лусьтро

лусьтыросёр зоол. росомаха (УКШГК, с. 222)

лусьтыртон сущ. от лусьтыртыны

лусьтыртыны взлохматить, лохматить, сделать (делать) лохматым (косматым)

лусьтыръяськон сущ. от лусьтыръяськыны

лусьтыръяськыны взлохмачиваться, лохматиться, взлохматиться, становиться (стать) лохматым

луткаллян сущ. от луткалляны

луткалляны многокр. 1. лишаться способности летать; опускать крылья прям., перен. 2. перен. опускаться (в моральном отношении)

луткам прич. и сущ. от лутканы; ~ курег кадь как мокрая курица

луткан сущ. от лутканы

лутканы 1. лишиться (лишаться) способности летать; опустить (опускать) крылья прям., перен. 2. перен. опуститься, опускаться

лутьканы гл. промокнуть сюрес вылын тани сапля куазь соосты лутькатћз (Ар-Серги 2003, с.237)

луть-лать: ~ ветлыны ходить вразвалку; ~ эктыны медленно и неуклюже плясать

луть-луть: ~ котмыны промокнуть до нитки; ~ ветлыны ходить не спеша (медленно)

лутьмеммокрый эн тэтча, лутьмем атас, ми кышноос, тонэ живо-два куасалом (Ар-Серги 2003)

луч: лазерной ~ лазерный луч; рентген лучъёс рентгеновы лучи, рентгеновские лучи

лучевой лучевой; ~ висён лучевая болезнь

лучек диал.: ~ пинь молочные зубы

лучше лучше бы, лучше; тэк пукытозь, ~ книга лыдњы вал чем без дела сидеть, лучше бы почитал книгу

лушгерњет ассоциация

лушкаллян сущ. от лушкалляны; см. лушкан

лушкалляны воровать, обворовывать, красть, обкрадывать, похищать

лушкам ворованный, краденый, похищенный || воровство, кража, хищение; лушкамен уд узырмы на краденном богатства не наживёшь; ~ шуд – шуд ќвќл украденное счастье – не счастье

лушкан воровство, кража, хищение; ныл ~ уст. умыкание девушки

лушканы воровать, обворовать, красть, украсть, обокрасть, похищать, похитить

лушкась прич. от лушканы || вор, похититель

лушкаськем прич. от лушкаськыны || воровство, кража, хищение

лушкаськись прич. от лушкаськыны || вор; лушкаськисьлэн сюрес вакчи погов. у вора дорога короткая: в тюрьму

лушкаськон воровство, кража, хищение

лушкаськылон сущ. от лушкаськылыны

лушкаськылыны многокр. воровать, обворовывать, обкрадывать, заниматься воровством (кражей, хищением)

лушкаськыны воровать, заниматься воровством (кражей, хищением)

лушкатон сущ. от лушкатыны

лушкатыны понуд. от лушканы

лушке пю., круф. согнутая палка (реесора) над колыбелью (О диал. и гов. юж.1978:126)

лушкем 1. тайком, тайно, незаметно; втихомолку, исподтишка разг. || тайный, незаметный; ~ адями скрытный человек; ~ куара сётон тайное голосование (ТОК); ~ уж 1) тайна 2) подпольная (нелегальная) работа; ~ уж шарае (кыре) потэ посл. шила в мешке не утаишь (букв. тайна выходит наружу) 2. загадка (Нас., Сем. 1998:55 (В.к. №8-9))

лушкемак, лушкемен тайком, тайно, незаметно; втихомолку, исподтишка разг.; ~ кошкыны незаметно уйти; ~ куртчыны перен. исподтишка задеть (кольнуть)

лушкемвизь, лушкем секрет (Лебедев 1994, с.32)

лушкемлык, лушкес тайна

лушкемъяськыны плутовать (Як)

лушкес: тайна || таинственный; кун ~ государственная тайна (ТОК)

луылон сущ. от луылыны

луылыны многокр. 1. бывать, становиться 2. быть, находиться 3. состояться; собраниос џем уг луыло собрания бывают не часто 4. бывать, происходить, случаться; озьы но луылэ и так бывает, и так случается

луымон возможный, достижимый, осуществимый

луыны 1. быть, стать, становиться; њеч ~ стать добрым, подобреть; куазь кезьыт луиз погода стала холодной, стало холодно; тол бере тулыс луэ после зимы наступает весна; озьы ик кулэ луыны так и должно быть 2. быть, находиться; џуказе одно ик интыям луо завтра [я] обязательно буду на месте; кызьы татын луиды? как вы здесь оказались? 3. быть, состояться; туннэ луоз собрание сегодня будет (состоится) собрание 4. произойти, происходить, случиться, случаться; номыр но уз луы ничего не случится; мар луиз? что случилось?; кызьы со озьы луиз? как это произошло?; кулэ ук озьы но ~! надо же так случиться! 5. мочь, уметь; солэн котьма каремез луэ он умеет делать всё, у него всё получается; луоз-а та часэз тупатыны? можно ли починить эти часы?; луоз оло уз 1) будет или не будет 2) получится или нет 6. быть, доводиться, приходиться, являться; со мыным џужмурт луэ он мне доводится (приходится) дядей; таиз сюрес самой шонер сюрес луэ эта дорога - самая прямая; кин луэ та адями тћледлы? кем является (доводится) вам этот человек? a маке луоз лу была не была!; будь что будет!; њеч лу (луэ)! до свиданья!, будьте здоровы!

луыса 1. деепр. от гл. луыны 2. в знач. послелога из-за, вследствие; ужлы ~ из-за работы; солы ~ из-за него a тракторист ~ ужа [он] работает трактористом

луытозь в знач. послелога до; шуныт ~ кема ќвќл ни до наступления тепла уже осталось недолго a кезьыт ~ пќсь мед луоз посл. чем холод - лучше жара

луэмезъя по возможности; луэмезъя ужаны кулэ по возможности надо работать

луэмен в знач. послелога 1. из-за, вследствие, по причине; кезьыт ~ из-за холода 2. благодаря; тон ~ благодаря тебе

луэмъя см. луэмезъя

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия