Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Л: / ла, ле, лё / ли - лу / лы - л... / М: / ма / ме - мо / мќ - м... / Н: / на, не, нё / ни - ны / нь - н... /
О: / об - ок / ол - о... / Ќ: / ќ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "ме, ми, мл, мн, мо"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на ме

ме частица на; возьми; ме, басьты! на, возьми!; ме, кут! на, держи!

мебель мебель; ~ вузан магазин мебельный магазин

мебельной мебельный; ~ магазин мебельный магазин

мебельщик мебельщик

мед I частица да, пусть; озьы ~ луоз пусть будет так; ~ учкоз пусть посмотрит; мед... шуыса ... союз чтобы; умой ~ дышетскоз шуыса, бубиз пиезлы вераз отец сказал сыну, чтобы он хорошо учился a дано мед луоз! да здравствует!; ческыт ~ кошкоз! приятного аппетита!; сюресты ~ удалтоз! доброго (счастливого) пути!; таза мед луоды! будьте здоровы!

мед II диал. желание, намерение, хотение; вань-а ужаны медэд? хочешь ли [ты] работать?; меды ќвќл нет желания

мед III награда; плата Кин ке мынам нимы понна тћледлы одћг чаша ву сётћз ке, тћ Христослэн уго муртъёсыз, зэм ик верасько, со мурт аслэсьтыз медзэ уз ышты (Марк 9:41); заработная плата, оплата работы, цена труда(Сок); мед-кузьым награда Тћляд кыџе мед кузьымды луоз? Какая вам награда? (НБ:334)

мед-кузьым награда; воздаяние (Атаманов 2000:147)

меда частица 1. же, только; кин ~ озьы шуиз? кто же (кто только) так сказал?; кызьы ~ лыктћды? как же прибыли (приехали)?; кызьы ~? как же?; малы ~? почему же? 2. ли, или; вералом ~, ум ~? сказать или нет?, сказать ли, нет ли?

медаз частица отриц. пусть не; отчы со ~ ветлы пусть он туда не ходит; юнме дырзэ ~ быдты пусть зря не тратит время

медак см. меда; кызьы ~ татысь кошконо? как же отсюда уйти?; малы ~? почему же?

медалист медалист

медаль медаль

медам 1. частица, образует повел. накл. пусть не; ужаны ~ люкеты пусть не мешает работать 2. в знач. усил. частицы же; малы ~ ќз лыкты? почему же [он] не пришёл?; кытчы ~ кошкиз? куда же [он] ушёл?

медвыжыинородец Мукетъёссэ медвыжыос (инородцы) карылћзы, нош кылъёссэс кулэезъя но быгатэмзыя христиан осконэз вќлмытон тћрлыклы гинэ пќрмытћзы(Каракулов 2006)

медик медик

медикамент медикаменты

медико-санаторной медико-санаторный

мединститут мединститут

медицина медицина

медицинской медицинский; ~ институт медицинский институт

мед-кузьым сущ. награда, воздаяние

медло разг. пусть будет (совершится); дано ~! да здравствует!; озьы ~ пусть будет так

медо уст. наёмник, наёмный работник, батрак, слуга; империализмлан медоосыз наёмники империализма

медогонка медогонка

медон 1. желание, намерение, хотение 2. диал. промедление, задержка

медос см. медо; ~ медъяны нанять работника

медосмотр медосмотр

медось частица да... же; ~ юрттэ! да помогите же!

медпункт медпункт

медработник медработник

медсанбат медсанбат

медсестра медсестра

медъяллян сущ. от медъялляны

медъялляны многокр. 1. нанимать, подряжать 2. перен. подкупать

медъям нанятый, наёмный || нанимание, наём

медъян 1. наём; ужасьёсыз ~ наём рабочих 2. перен. подкуп

медъяны 1. нанять, нанимать, подрядить, подряжать 2. перен. подкупить, подкупать

медъясь нанимающий || наниматель, подрядчик

медъяськем прич. и сущ. от медъяськыны; ~ мурт наёмник (НБ:362)

медъяськон сущ. от медъяськыны

медъяськылон сущ. от медъяськылыны

медъяськылыны многокр. наниматься, подряжаться

медъяськыны наняться, наниматься, подрядиться, подряжаться; медъяськыса ужаны работать по найму

медъяськытон сущ. от медъяськытыны

медъяськытыны понуд. от медъяськыны

медылон сущ. от медылыны

медылыны 1. желать, хотеть, намереваться 2. диал. задерживаться

медыны 1. желать, хотеть, намереваться, думать; трос медћськод лэсьтыны многое хочешь [ты] сделать; мар карыны медћськод? что [ты] думаешь (намереваешься) делать?; мон киное мыныны медћсько я хочу (я задумал) пойти в кино 2. диал. медлить, долго собираться; лекос кема медћськод [ты] слишком долго собираешься

медьыш сев. палочка, лучинка (заострённая с обоих концов для натягивания снятой шкуры или для вынимания мяса из котла)

медэм желание, хотение, намерение

ме-е-е звукоподр. блеянию овец

межа межи || межевой; межаос гырисько межи вспахиваются; ~ юбо межевой столб

междометие грам. междометие

междометной междометный

междугородной междугородный; ~ переговорной пункт междугородный переговорный пункт

международник международник; журналист ~ журналист-международник

международной международный; ~ улон (югдур) международное положение

межконтинентальной межконтинентальный; ~ баллистической ракета межконтинентальная баллистическая ракета

межотраслевой межотраслевой; ~ управление межотраслевое управление

межпланетной межпланетный

межрайонной межрайонный

межунь диал. слабый, хилый, болезненный, вялый

межы диал. вилы (для подачи снопов на скирды)

межыс, мељыс (Сок) 1. обрубленная вершина (молодой ели или пихты; ставится на вершину круглой скирды для защиты от дождей и ветров) 2. жердь с торчащими сучками (используется вместо лестницы) 3. рогатка (для охоты на медведя, ставится перед берлогой)

мељы вилка (Загуляева РУР 1991:99)

мекаллян сущ. от мекалляны

мекалляны 1. опрокидывать, переворачивать; сваливать, валить; пыд йылысьтыэ ~ сбивать (сваливать) с ног 2. кантовать

мекалляськон сущ. от мекалляськыны

мекалляськыны 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться

мекалскылыны, мекалскыны см. мекалтћськылыны, мекалтћськыны

мекалтћськем прич. и сущ. от мекалтћськыны

мекалтћськон сущ. от мекалтћськыны

мекалтћськылон сущ. от мекалтћськылыны

мекалтћськылыны многокр. 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться, сваливаться, лететь кувырком 3. перен. быть убитым

мекалтћськыны 1. опрокинуться, перевернуться; упасть вниз головой 2. кувыркнуться, полететь кувырком 3. перен. быть убитым

мекалтон сущ. от мекалтыны

мекалтылон сущ. от мекалтылыны

мекалтылыны многокр. 1. опрокидывать, переворачивать; пускать вниз головой (кувырком) 2. ронять, валить, сваливать 3. перен. убивать

мекалтыны 1. опрокинуть, перевернуть; пустить вниз головой (кувырком) 2. уронить, свалить 3. перен. убить

мекалтэм прич. и сущ. от мекалтыны

мекалъян сущ. от мекалъяны

мекалъяны см. мекалтылыны

мекалъяськон сущ. от мекалъяськыны

мекалъяськыны см. мекалтћськылыны

мекан 1. губчатый гриб, трутовик, гриб-трутовик || трутовый; ~ губи 1) губчатый гриб 2) древесный гриб 2. пробка; кќс мекан диал. лишай

мекон поплавок? Буй – ву вылэ юнматэм мекон (СГТ 2003)

мексыны блеять (об овце) (Коз)

мел мел || меловой; мелэн гожъяны писать мелом; см. тж. бур I

мелиоративной мелиоративный; ~ ужъёс мелиоративные работы

мелиоратор мелиоратор

мелиорация мелиорация

мелисса бот. мелисса

мелкобуржуазной мелкобуржуазный

мелкокалиберной мелкокалиберный; ~ винтовка мелкокалиберная винтовка

мелкособственнической мелкособственнический

мелодия мелодия

мелочь мелкие деньги, мелочь; мелочьты вань-а? есть ли [у вас] мелочь?

мелькомбинат мелькомбинат

мельник мельник; см. тж. вукочи

мелэсь в мелу, запачканный мелом; мелэсь луыны запачкаться мелом

мембрана мембрана

мемей мама, мать

мемейзы свекровь (букв. их мать; тж. вежливое обращение снохи к свекрови)

меми, мемизы см. мемей, мемейзы

меморандум меморандум

мемориал мемориал; Ленинской Мемориал Ленинский Мемориал

мемориальной мемориальный; ~ доска мемориальная доска

мемуар мемуар, мемуары; ~ гожъяны писать мемуары

мемуарной мемуарный; ~ литература мемуарная литература

мен знак, символ (пус) Йырси пунэт кузьман – йќспќртэм мен со, возьматэ: самой дунозэ, чылкытсэ но бездымтэзэ, маиз вань нылмуртлэн, ыштонэзлэсь чик курдатэк, вуоно кузпалэзлы сётэ (ЮнК, с.49)

менё I с родинкой; имеющий родимое пятно (родинку)

менё II: кено-менё со снохами; одћг коркан трос кенэн-менен улыны жить вместе, в одном доме, с несколькими снохами

мензурка мензурка

менингит менингит

ментол ментол

мень родимое пятно; родинка

меньшевик меньшевик

меньшевистской меньшевистский

меню меню; узыр ~ богатое меню

мер 1.мир, сельская община, общество || мирской, общинный, общественный, социальный; ~ асваньбур обшественная собственность; ~ асъет общественная собственность (УКШГК, с. 233); мерен вќсь общественное моление; ~ огазеяськонъёс общественные объединения (организации); ~ радлык общественный порядок (КУР 2007: 70); ~ утёнъя министерство министерство социальной защиты; мер транспорт общественный транспорт (TV); Мер юрттэт министерство Министерство социальной зашиты (TV); адями мер общество (Лебедев 1994, с. 20) 2. мир (дунне) Отысен кутске кулэмъёслэн мерзы (ЮнК, с.60)

мерас 1. реликвия; наследие, наследство; культура ~ культурное наследие; Т. А. Аминоффлэн удмурт кылосбур удысысь мерасэз (наследиез) 2. подарок; Џукна пал Эдгаен Лаур нылпиосынызы џош, мумы-бубыоссылы, иськавынъёссылы мерасъёс басьтыса, борњемен пото кузь сюрес вылэ (ЮнК, с.60)

мераслык пю. предназначенный для наследников, на память наследникам (Тар.1993:100)

мервалтос правительство, см. тж. кунвалтос, кивалтос, эльвалтос (Лебедев 1994, с. 26)

мервисён болезни общества (преступность, безработица и т. д.) (Лебедев 2004, с.33)

мердунне мир (УКШГК, с. 233)

меренвќсь диал. общеродовое моление жителей Эгра-выл (Атаманов, 2005.С217)

мерет цель; берпум ~ конечная цель; улонлэн берпум меретэз конечная цель жизни (Лебедев 1994, с. 16)

мереткыл 1. пароль 2. лозунг (политический), девиз (Коз), ТОК

меридиан меридиан

мериськон, мериськылыны, мериськыны см. мерскон, мерскылыны, мерскыны

мерка мерка

меркалык нация (Лебедев 1994, с. 20)

меркузе господин (Коз)

мерлык 1. общество; Туала мерлыкез нимъёстэк син азе пуктыны туж шуг 2. общественность; Удмурт сямен вераськись но лыдзись мерлык понна XX даурлэн кутсконысеныз туннэ нуналозь тужгес но кулэ луись печатной органлы пќрмиз «Гудыри»

мерлыко общественный, социальный; ~ утет социальное страхование; ~ юрттэт социальное пособие Мерлыко явление луыса, асьме вордћськем кылмы юрттэ ог-огенымы кусып возьыны, ужан производство но огъя йќскалык культура кылдытыны (ТУКП 2001); Удысчиос пусъё: мерлыко азинскон – со оглом культура бордын (Инвожо 1998, №2,с.40)

мерожа диал. мерёжа, рыболовная сеть

мерон сущ. от мерыны

мерошка юж.д., Киясов. незаконнорожденный (о ребенке) (Кельм.1998:233)

мерскем 1. назойливо пристающий || приставание, назойливость 2. вмешательство (не в своё дело)

мерскон 1. назойливое приставание, назойливость 2. вмешательство

мерскылон сущ. от мерскылыны

мерскылыны многокр. 1. назойливо приставать 2. вмешиваться, соваться (не в своё дело)

мерскыны 1. назойливо пристать (приставать) 2. вмешаться, вмешиваться, сунуться, соваться (не в своё дело)

мерсќзнэт, мермугор (калыкмугор) общественный организм, социальная структура общества общественная система (Лебедев 2004, с.34, с.44)

мерт сущ. цель

мерталлян сущ. от мерталляны

мерталляны многокр. 1. взвешивать, определять вес 2. мерить, измерять 3. примеривать, примерять (напр. платье) 4. метить (в цель), прицеливаться, целиться

мерталляськон сущ. от мерталляськыны

мерталляськыны многокр. 1. взвешиваться, быть взвешенным; заниматься взвешиванием 2. измеряться; заниматься измерением 3. примериваться 4. прицеливаться

мертам прич. от мертаны || 1. взвешивание 2. измерение 3. примерка 4. прицеливание

мертан 1. взвешивание (на весах); нянь ~ взвешивание хлеба; секытэз ~ астрол. Весы 2. измерение, замер; шурлэсь мурдалазэ ~ измерение глубины реки; секталая ~  гравиметрия (Конюхов) 3. примерка (напр. костюма) 4. прицел, прицеливание; луд кеч шоры ~ прицеливание в зайца 5. измерительный прибор; ~ приборъёс измерительные приборы

мертаны I (с вин., тв., местн.) 1. взвесить, взвешивать; секталазэ ~ определить вес 2. измерить, мерить, измерять; отмерить (Каракулов 1997:56);  љуждалазэ ~ измерить высоту; ~ луонтэм неизмеримый || неизмеримо; температуразэ ~ измерить температуру 3. примерить, примерять, произвести примерку (напр. костюма) дћсяса, кутчаса ~ примерить одежду, обувь (Каракулов 1997:56) 4. метить (в цель),прицеливаться, целиться; нацелить; пус ~ целиться в мишень; со мертаз но ыбиз он прицелился и выстрелил a сизьым пол мерта, одћг пол ванды семь раз примерь, один раз отрежь

мертаны II пю., круф. качать (люльку) (О диал. и гов. юж.1978:128)

мертась прич. от мертаны 1. весовщик; ю-тысь ~ весовщик зерна 2. измеритель (напр. глубины, длины, вышины, величины) 3. наводчик

мертаськем прич. и сущ от мертаськыны

мертаськись прич. от мертаськыны || 1. весовщик 2. измеритель 3. примерщик 4. наводчик

мертаськон 1. взвешивание 2. измерение || измерительный; ~ приборъёс измерительные приборы 3. прицеливание, прицел

мертаськылон сущ. от мертаськылыны

мертаськылыны многокр. 1. взвешиваться, быть взвешенным 2. измеряться; заниматься измерением 3. прицеливаться

мертаськыны 1. взвеситься, взвешиваться, быть взвешенным 2. измериться, измеряться 3. примеряться (об одежде) 4. прицелиться, целиться, прицеливаться

мертаськытон сущ. от мертаськытыны

мертаськытыны понуд. от мертаськыны

мертатон сущ. от мертатыны

мертатыны понуд. от мертаны

мертодос социология (Лебедев 2004, с.44)

мерттћськем прич. и сущ. от мерттћськыны

мерттћськон высаживание, посадка (растений, овощей)|| посадочный; ~ дыр время посадки; ~ материал посадочный материал; ~ машина посадочная машина; ~ ужъёс посадочные работы

мерттћськылон сущ. от мерттћськылыны

мерттћськылыны многокр. от мерттћськыны

мерттћськыны 1. заниматься посадкой, сажать, высаживать, производить посадку (напр. овощей, деревьев, цветов) 2. страд. сажаться, высаживаться, быть посаженным; сћзьыл но тулыс трос писпу мерттћське осенью и весной высаживается много деревьев

мерттон посадка || посадочный; бакча сиен ~ посадка овощей; картофка ~ посадка картофеля; писпу ~ посадка деревьев; ~ кидыс посадочные семена

мерттос 1. саженец, рассада, посадочный материал; мерттосъёс насаждения вож ~ зелёные насаждения (СГТ 2003, с. 52) 2. сад (Кельм. 2001: 152)

мерттылон сущ. от мерттылыны

мерттылыны многокр. садить, сажать, высаживать, пересаживать (напр. овощи, деревья)

мерттыны посадить, садить, высадить, высаживать, пересадить, пересаживать (напр. овощи, деревья); рассадаез му вылэ ~ пересадить рассаду в землю

мерттытон сущ. от мерттытыны

мерттытыны дать (заставить) садить, сажать, посадить (напр. овощи, деревья)

мертчан расчёсанное волокно (конопли, льна)|| волокнистый; ~ дэра холст из волокна, льняная ткань; ~ шорт пряжа из волокна, льняная пряжа; ~ џуж, ~ џуж, мертчанлэсь но џуж йырсие! фольк. золотистый лён, золотистый лён, золотистее льна мои волосы!

мертчем прич. от мертчыны || заноза; мертчемзэ басьтыны вытащить занозу

мертчись прич. от мертчыны; 1. острый; ~ тћр острый топор; ~ легезьпу веньёс колючие иголки шиповника; дћськут борды ~ люгы репей, пристающий к одежде 2. перен. надоедливый, настырный разг.

мертчиськон сущ. от мертчиськыны

мертчиськылон сущ. от мертчиськылыны

мертчиськылыны многокр. 1. вонзаться (напр. о занозе);впиваться; присасываться 2. перен. приставать

мертчиськыны 1. вонзиться, вонзаться (напр. о занозе);впиться, впиваться; присосаться, присасываться 2. перен. пристать, приставать

мертчон сущ. от мертчыны

мертчылон сущ. от мертчылыны

мертчылыны многокр. 1. вонзаться; впиваться; присасываться 2. быть острым, хорошо резать (напр. о ноже, пиле),хорошо рубить, тесать (о топоре) 3. перен. вмешиваться, приставать; привязываться разг.

мертчылытон сущ. от мертчылытыны

мертчылытыны многокр. от мертчытыны

мертчыны 1. вонзиться; впиться; присосаться; тысэра пыдам мертчиз в ногу впилась пиявка; лемтэй мертчиз клещ впился; шырпу ~ вонзиться – о занозе 2. быть острым, хорошо резать (напр. о ноже, пиле); тћрез умой мертче топор хорошо берёт 3. перен. вмешаться, пристать; привязаться разг. a пиньыз уг мертчы зубы не берут; синме ~ 1) попасть в глаз (напр. о соринке) 2) перен. бросаться в глаза; сюлме ~ дойти до сердца

мертчыт острый, колючий

мертчытон сущ. от мертчытыны

мертчытъян сущ. от мертчытъяны

мертчытъяны многокр. вонзать, всаживать, втыкать (что-л. острое); занозить, засадить занозу

мертчытыны вонзить, всадить, воткнуть; занозить, засадить занозу

мертэс метрика (УКШГК, с. 233); ~ сќзнэт метрическая система (УКШГК, с. 233), ТОК

мертэт 1. мера, мерка, шкала 2. измерительный прибор 3. см. быдњалавеличина (СГТ 2003, с. 9)

мерыж криво, косо || кривой, косой

мерыны пристать, приставать; соваться (не в своё дело)

мес I самка; ош-а, мес-а? бычок или самка?; ~ кунян тёлка; ~ ыжпи ярка

мес II диал. миска

месвыжы слабый пол, весь женский род см.тж. кышномуртвыжы (Лебедев 2004, с.44)

месћськем прич. и сущ. от месћськыны

месћськон сущ. от месћськыны

месћськылон сущ. от месћськылыны

месћськылыны многокр. 1. окунаться, погружаться 2. вмешиваться, соваться (не в своё дело) 3. перен. теряться (в толпе)

месћськыны 1. окунуться, окунаться, погрузиться, погружаться; вуэ ~ окунуться в воду 2. вмешаться, вмешиваться, соваться (не в своё дело) 3. перен. затеряться, теряться (в толпе) a уж пќлы ~ окунуться в работу

месон сущ. от месыны

места диал. место; см. инты

местком местком; месткомлэн председателез председатель месткома

местничество местничество

местоимение грам. местоимение

местрак кырык. телочка, самочка (ВУД 1977:43)

месылон окунание, погружение (в воду)

месылыны многокр. 1. окунать, погружать 2. перен. вмешиваться

месыны 1. окунуть, погрузить 2. перен. вмешаться; нырез ~ совать нос; нырдэ котькытчы эн месы! не суй свой нос [куда не надо]!

месытон сущ. от месытыны

месытыны понуд. от месыны

месячник месячник; городэ будосъёс мерттонъя ~ месячник по озеленению города

металл металл; благородной металлъёс благородные металлы; сыномисьтэм дуно металлъёс благородные металлы; цветной металлъёс цветные металлы

металлической металлический; ~ посуда металлическая посуда

металлолом металлолом

металлопрокатной металлопрокатный

металлург металлург

металлургической металлургический; ~ завод металлургический завод

металлургия металлургия; цветной ~ цветная металлургия; чёрной ~ чёрная металлургия

метатеза линг. метатеза

метафизик метафизик

метафизика метафизика

метафизической метафизический

метафора лит. метафора

метеор метеор || метеорный

метеорит метеорит

метеоролог метеоролог

метеорологической метеорологический; ~ сводка метеорологическая сводка

метеорология метеорология

метеослужба метеослужба

метеоспутник метеоспутник

метеостанция метеостанция

метис метис

метод метод; исследованилэн методэз метод исследования

методика методика

методист методист

методистка методистка

методической методический; ~ кабинет методический кабинет

методологической методологический

методология методология

метр метр

метрика метрика

метрической в разн. знач. метрический; ~ свидетельство метрическое свидетельство; ~ система метрическая система

метро метро

метрополитен метрополитен

метрушка бот. зверобой (Коз)

метык юж.д., среднеюр. угощение (МУД 1981:10)

мех в разн. знач. мех; искусственной ~ искусственный мех; пеллян ~ кузнечный мех; мехез пелляны раздувать меха

механизатор механизатор

механизаторской механизаторский

механизация механизация

механизировать: ~ карон механизация; ~ карыны механизировать

механизм механизм; часлэн механизмез механизм часов

механик механик

механика механика

механической механический

меховой меховой

меч I меч; мечен коралтыны зарубить мечом

меч II диал. мяч; мечен шудыны играть в мяч; см. мяч

мечеть мечеть

меџ крутой, отвесный || круто, отвесно || крутизна; ~ гурезь крутая гора; ~ яр крутой яр, обрыв

меџак 1. прямо, напрямик, откровенно || прямой, откровенный; ~ вераны сказать прямо (напрямик, откровенно) 2. решительно, уверенно || решительный; уверенный; ~ пумит луон решительный отказ 3. дыбом, торчком (напр. о волосах, шерсти); веньёссэ џушъял ~ жутћз ёж поднял торчком иголки 4. круто, отвесно || крутой, отвесный; ~ васькон крутой спуск; ~ тубон крутой подъём a ~ быръёнъёс прямые выборы; ~ быръён право прямое избирательное право

меџбам геогр. обрыв; уступ, эскарп (СГТ)

меџкыт ? Луысал ке мон толэн, мон туж но туж меџкыт пиштылысал. (Кuum ќќ,382)

меџкытон сущ. от меџкытыны; поговорка

меџкытъян сущ. от меџкытъяны

меџкытъяны многокр. от меџкытыны

меџкытыны 1. сказать прямо (напрямик, откровенно) 2. сказать решительно

меџ-меџ 1. прямо, напрямик, откровенно || прямой, откровенный 2. решительно, уверенно || решительный, уверенный; ~ вамышъяны шагать уверенно 3. дыбом, торчком (напр о волосах, шерсти) 4. круто, отвесно || крутой, отвесный

меџлык сущ. крутизна ..музъем бамалъёслэн меџлыксы (Финляндия 1997, с.6)

меџыр дыбом, торчком; йырсиосыз меџыр-меџыр луизы волосы поднялись дыбом

меџыт крутой, отвесный, с крутизной

мешать: ~ карыны разг. мешать, помешать; ~ эн кары! не мешай!; см. люкетыны

мешер 1. мещеряк, мишар || мишарский; мешеръёс мещеряки 2. возвышенность, водораздел между двумя реками (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5))

мешок 1. мешок || мешочный; ~ дэра мешковина 2. диал. сочень (пирог, начиненный картофельным пюре или кашей)

мещанин мещанин; мещанъёс мещане

мещанка мещанка

мещанской мещанский

мёртвой: ~ капитал мёртвый капитал; ~ петля мёртвая петля

Слова на ми

ми I мест. личн. мы; ми но, тћ но, соос но и мы, и вы, и они; ми ваньмы мы все; ми трос кузя нас много; ми азьын перед нами; ми вќзын возле нас; ми дорын у нас; ми пала к нам, на нашу сторону; ми палъёс наши, нашинские: ми понна из-за нас, за нас; ми сямен по-нашему, по нашему мнению; ми сярысь о нас

ми II муз. ми (третья нота музыкальной гаммы)

МИД (Иностранной ужъёсъя министерство) МИД (Министерство иностранных дел)

мизган диал. гармонь; см. арган

мизганчи диал. гармонист; см. арганчи

мийым юж. прошлый год; мимала прошлогодний (Бор)

миколгумы диал. бот. свербига восточная (Коз)

микроб микроб

микробиолог микробиолог

микробиология микробиология

микроорганизм микроорганизм

микропористой микропористый; ~ резина микропористая резина

микрорайон микрорайон

микроскоп микроскоп; ~ пыр эскерылыиы рассматривать под микроскопом

микроудобрение микроудобрёние

микроулэпосъёс биол. микроорганизмы (СГТ 2003, с. 11)

микрофильм микрофильм

микрофлора микрофлора

микрофон микрофон

микрофонной микрофонный

микстура микстура

милем см. милемлы

милемды мест. вин. от ми нас; ~ возьмало нас ждут

милемлы мест. дат. от ми нам; ~ оско нам верят; сётэ ~ та книгаез дайте нам эту книгу

милемыз см. милемды

милемын мест. тв. от ми с нами; ~ мќзмыт ќвќл-а? не скучно ли [вам] с нами?

миленымы см. милемын

милесьтым мест. 1. разд. от ми от нас, нас 2. притяж. наших; ~ эшъёсмес наших друзей (товарищей)

милешпу бот. рябина (Коз)

милитаризация милитаризация

милитаризм милитаризм

милитаристической милитаристический

милиционер, милица разг. милиционер

милиция милиция

миллиард миллиард

миллиардер миллиардер

миллиметр миллиметр

миллион миллион

миллионер миллионер

миллионъем миллионный; куинь ~ трёхмиллионный

мильым блин, блины; мильымен љук или љуко ~ блинчики с кашей

мильымгуби лисичка (гриб)

милям мест. 1. род. от ми у нас 2. притяж. наш; ~ городмы наш город; милямъёс наши; ~ эшъёсмы наши друзья (товарищи); ~ сямен по-нашему

мимала 1.прошлый; ~ арын в прошлом году; ~ дыр древность, старина 2. прошлогодний; ~ кунян прошлогодний телёнок; ~ ыжпи прошлогодний ягнёнок

мимика мимика

мимоза мимоза

мина мина

минарет минарет || минаретный

миндаль миндаль

миндальпу бот. миндаль

миндрес сев. см. миндырес

миндырак кубарем; ~ усьыны покатиться кубарем

миндырес сев. 1. круглолицый 2. вёрткий, юркий, подвижный 3. энергичный

миндэр подушка || подушечный; ~ валтэс (пуйы) наволочка для подушки, см. тж. йыралтэс (Бор)

миндэрвалтэс, валтэс наволочка (подушка) (Бор)

миндэркышэт сред., валтэс, миндэрвалтэс, миндэрпуйы юж., подушка пуйы св. наволочка (подушки) (Бор)

миндэрлык пю. материал (ситец) или пух для подушки (Тар.1993:100)

миндэрпуйы юж. наволочка (Бор)

минерал минерал

минералогической минералогический; ~ музей минералогический музей

минералогия минералогия

минеральной в разн. знач. минеральный; ~ источник минеральный источник; ~ удобрение минеральное удобрение

минёр минёр; ~ рота минёрная рота

миниатюра миниатюра

минимум минимум

минировать: ~ карон минирование; ~ карыны минировать, заминировать

министерской министерский

министерство министерство; калыкез дышетонъя ~ министерство просвещения; капчи промышленностья ~ министерство лёгкой промышленности; Кунпуш ужъёсъя ~ министерство внутренних дел; Утиськонъя ~ Министерство обороны (ТОК) Утиськонъя ~ Министерство обороны (ТОК); ? вузкаронъя ~ Министерство внешней торговли

министр министр

минной минный; ~ заграждение минное заграждение

миномёт миномёт

миномётной миномётный

миномётчик миномётчик

миноносец миноносец

минус минус

минут минута; минутысь минута 1) с минуты на минуту 2) минута в минуту; минутэн кыкен минутами, поминутно

минутной минутный; часлэн ~ стрелкаез минутная стрелка часов

мир мир; соглашение; ~ гожтыны заключить мир; см. тж. тупаны (тупаса улон)

мирной в разн. знач. мирный; ~ договор гожтыны заключить (подписать) мирный договор; ~ лэсьтћськон мирное строительство; ~ уж мирный труд; ~ улон мирная жизнь

мировоззрение мировоззрение

мировой I 1. в разн. знач. мировой; ~ пространство мировое пространство; ~ социалистической система мировая социалистическая система; ~ экономика мировая экономика 2. замечательный; мировой разг.

мировой II уст. мировой; ~ судья мировой судья

мироед уст. разг. мироед

мирошка уст. внебрачный ребёнок

мирской уст. мирской, общественный

миска миска; шыд нуллон ~ миска для супа

мискыляны юж. д., грах. кататься, скользить?; липет йылтћ ~ по крыше кататься (МУД1981:68)

мискильтыны пю. скользить, поскользнуться (Wich 1901: 83)

мискинь бедный, жалкий, несчастный || бедняжка, бедняга; ~ карыны сделать не­счастным; ~ луыны стать несчастным (жалким)

мискиньяськон сущ. от мискиньяськыны

мискиньяськыны прибедняться, прикидываться бедным (жалким) существом

миссионер миссионер

миссионерской миссионерский

миссия миссия

миськем 1. мытый, вымытый || мытьё; ~ тусьты-пуньы вымытая посуда 2. стираный, выстиранный || стирка 3. выкупанный || купанье

миськись прич. от миськыны: тусьты-пуньы ~ судомойка; дћськут ~ прачка

миськиськем прич. и сущ. от миськиськыны

миськиськон сущ. от миськиськыны

миськиськылон сущ. от миськиськылыны

миськиськылыны многокр. от миськиськыны

миськиськыны 1. умываться; см. мисьтћськыны 2. страд. стираться, простирываться; обмываться, промываться; омываться; рана чылкыт миськиське рана чисто промывается

миськон 1. мытьё; выж ~ мытьё пола 2. стирка; ул дћськут ~ стирка белья; дћськут ~ машина стиральная машина; машинаосты миськонни автомойка Новицкий соку ик валаз, кыџе йыруж лэсьтэмын Красинлэн но Сурнинлэн машинаосты миськонниязы (Кенеш 2003) 3. купание; пиналэз (нуныез) ~ купание ребёнка

миськылон сущ. от миськылыны

миськылыны многокр. от миськыны

миськыны (с вин., тв.) 1. мыть, вымыть; промывать, промыть; киез ~ мыть (вымыть) руки; ымнырез ~ вымыть лицо, умыться; миськымтэ улмо немытые яблоки 2. купать, выкупать; нуныез шуныт вуын ~ выкупать ребёнка в тёплой воде 3. стирать, выстирать, дћськут ~ стирать белье 4. перен. прорабатывать, проработать; сое собраниын миськизы его проработали на собрании

миськытон сущ. от миськытыны

миськытылон сущ. от миськытылыны

миськытылыны многокр. от миськытыны

миськытыны 1. дать мыть (помыть, вымыть) 2. дать стирать (постирать)

мисьтаськем прич. и сущ. от мисьтаськыны

мисьтаськись 1. занимающийся стиркой, стирающий || прачка 2. умывающийся, моющийся

мисьтаськон 1. мытьё 2. стирка || стиральный, ~ машина стиральная машина, ~ порошок стиральный порошок 3. умывание; ~ инты 1) место, где умываются, умывальная 2) место, где стирают и полощут белье, прачечная 4. умывальник 5. перен. менструация, регулы

мисьтаськонни (мисьтаськонтћ) сев. см. мисьтаськон (мисьтаськон инты) место, где полощут бельё (Бор)

мисьтаськылон сущ. от мисьтаськылыны

мисьтаськылыны многокр. 1. стирать, заниматься стиркой 2. мыться, умываться

мисьтаськыны 1. стирать, заниматься стиркой 2. умываться, мыться, умыться

мисьтаськытон сущ. от мисьтаськытыны

мисьтћськем прич. от мисьтћськыны || 1. стирка 2. умывание

мисьтћськон 1. умывание (напр. лица); ~ инты место, где моются; умывальная, ванная комната 2. умывальник

мисьтћськылон сущ. от мисьтћськылыны

мисьтћськылыны многокр. умываться, мыться

мисьтћськыны умываться, умыться, мыться, помыться

мисьтћськытон сущ. от мисьтћськытыны

мисьтћськытыны понуд. заставить (попросить) умываться (умыться), мыться, помыться

митинг митинг; ~ ортчытыны провести митинг

миф миф

мифдунне литер. мифология (текстъёс) (Ш. и Я.:44)

мифологической мифологический

мифология мифология; античной ~ античная мифология

мифтодос литер. мифология (Ш. и Я.:44)

мичкаськон сущ. от мичкаськыны

мичкаськыны высовываться (напр. в окно)

мичуринец мичуринец

мичуринской мичуринский, ~ сортъёс мичуринские сорта

мишень мишень, мишене йќттыны попасть в мишень

миым в прошлый год, в прошлом году; со учыр ~ вал этот случай был в прошлом год

Слова на мл, мн, мо

младописьменной младописьменный, ~ кылъёс младописьменные языки

младшой: ~ группа младшая группа; ~ лейтенант младший лейтенант

млекопитающей: ~ животнойёс млекопитающие животные

млечной: Млечной Путь Млечный Путь

многоточие многоточие

множимой мат. множимое

множитель мат. множитель

мобилизация мобилизация; ~ ялыны объявить мобилизацию

мобилизованной мобилизованный

мобилизовать: ~ карон мобилизация; ~ карыны мобилизовать

мог 1. медлительный, медленный, непо­воротливый || медлительно, медленно, неповоротливо; ужлы со туж ~ в работе он очень медлителен 2. препятствие; тормоз a моге вуыны выбиться из сил; могы уг тырмы не хватает силы (мочи); ~ карыны задержать, прервать; ~ луыны задержаться, прерваться 3. окольная дорога; за нами (позади нас), в стороне расположенное место (местность) (Сок)

могак вдруг, неожиданно; ~ дугдыны вдруг (резко) остановиться; ~ карыны прервать, вдруг приостановить; ~ луыны остановиться неожиданно, прерваться (о речи); запнуться (напр. во время разговора)

могаллян сущ. от могалляны

могалляны 1. задерживаться, делать остановку (паузу); прерываться (о речи) 2. заикаться; вераськыкуз со ќжыт могалля при разговоре он немного заикается

моган 1. задержка, остановка, пауза 2. заикание

моганы 1. задержаться, сделать остановку (паузу); прерваться (о речи) 2.заикаться; пияш могаса вераське мальчик заикается 3. косноязычие Моисей шуиз: «Э, Кузё-Инмаре! Мон могаса, кален вераськисько. Мон интые кинэ ке мукетсэ ысты» (НБ, с. 88)

могась прич. от моганы || заика

могатћсь прич. от могатыны; ужез быдэстыны могатћсь мугъёс причины, задерживающие выполнение работы

могась юж. бак сев. юж. заика, косноязычный. говорящий с запинкой (Бор)

могатћськем прич. и сущ. от могатћськыны

могатћськылыны, могатћськыны см. могатскылыны, могатскыны

могатон 1. задерживание, останавливание; прерывание; машинаез ~ задержка машины 2. торможение, тормоз; ужез ~ тормоз в работе

могатскем прич. и сущ. от могатскыны

могатскон сущ. от могатскыны

могатскылон сущ. от могатскылыны

могатскылыны многокр. задерживаться; прерываться, замедляться, делать остановку (паузу)

могатскыны задержаться; прерваться, замедлиться, сделать остановку (паузу)

могатъян сущ. от могатъяны

могатъяны многокр. 1. задерживать, останавливать 2. тормозить

могатылон сущ. от могатылыны

могатылыны многокр. см. могатъяны

могатыны 1. задержать, остановить 2. тормозить

моггетон сущ. от моггетыны

моггетыны работать не в полную меру своих сил

могдос I диал. медлительный, нерасторопный, тяжёлый на подъём(о человеке)

могдос II диал. интересный, оригинальный, остряк, находчивый (Кельм. 2001: 152); мынам эше – туж ~ адями мой друг – очень интересный человек

могдос диал. III выдумка людей, не имеющая реальной основы (Атаманов, 2005.С.216)

могдослы остряк, находчивый (Кельм. 2001: 152)

могњет 1. барьер, препятствие; то, что мешает (препятствует); могњетъёс вамен бызьылонъёс бег с препятствиями 2. узы Соку ик солэн пельызлэн кылонэз усьтћськем, кылызлэн вераськон могњетэз бырем но чылкыт вераськыны кутскем (Марк 7:35)

могњон 1. задержка, остановка, тормоз 2. запинка, заикание 3. затруднение, препятствие

могњылон сущ. от могњылыны

могњылыны многокр. 1. задерживаться, останавливаться 2. заикаться, запинаться 3. оказываться в затруднительном положении

могњыны 1. задержаться, задерживаться, остановиться, останавливаться; прерваться, прерываться 2. заикаться, запнуться, запинаться 3. оказаться (оказываться) в затруднительном положении

могњытон сущ. от могњытыны

могњытъян сущ. от могњытъяны

могњытъяны многокр. 1. задерживать, останавливать; прерывать 2. ставить в затруднительное положение

могњытылон сущ. от могњытылыны

могњытылыны см. могњытъяны

могњытыны 1. задержать, приостановить 2. затормозить

моглок диал. см. мугло, муглок

могъялтон сущ. от могъялтыны

могъялтыны воткнуть, вонзить, всадить

могъян сущ. от могъяны

могъяны втыкать, вонзать, всаживать

могъяськон сущ. от могъяськыны

могъяськыны быть воткнутым (всаженным), втыкаться, всаживаться

могы сев. 1. кочерыжка 2. препятствие

могын I диал. в стороне, не по пути, вдали (Атаманов, 2005.С.216)                                                                    

могын II: айиз ~ за счёт отца; со ~ за счёт него

могыт диал. медлительный || медлительно; ~ вераськыны говорить неясно (с трудом)

мода мода; выль ~ новая мода

модальной модальный; ~ глаголъёс грам. модальные глаголы

модейтон диал. сущ. от модейтыны

модейтыны диал. делать вид, что чём-то занимаешься; см. тяпайтыны

моделировать: ~ карон моделирование; ~ карыны моделировать

моделист моделист

модель модель

модельной модельный; ~ цех модельный цех

модельщик модельщик

модник модник

модница модница

модной модный; ~ пальто модное пальто

модос 1. стебель; сяська ~ стебель цветка; турын ~ стебель травы 2. остов; кубо ~ остов прялки 3. перен. ботва; баранги модос картофельная ботва (Нас., Сем. 1999:62 (В.к.№1-2)) a шор ~ диал. опора семьи

модосъяськон сущ. от модосъяськыны

модосъяськылон сущ. от модосъяськылыны

модосъяськылыны многокр. от модосъяськыны

модосъяськыны пойти в стебель, образоваться – о стебле

модсыз диал.:тодћсьлэн ~ знаток

мозмем прич. и сущ. от мозмыны

мозмон, быдњыммозмон освобождение, избавление (Лебедев 2004, с.44)

мозмонкуара мантра (освобождения) (Лебедев 2004, с.44)

мозмылон сущ. от мозмылыны

мозмылыны многокр. 1. освобождаться, избавляться 2. отцепляться, отрываться

мозмыны 1. освободиться, избавиться 2. отцепиться, оторваться

мозмытћсь освобождающий, избавляющий || освободитель, избавитель

мозмытћськем прич. и сущ. от мозмытћськыны

мозмытћськон сущ. от мозмытћськыны

мозмытћськылон сущ. от мозмытћськылыны

мозмытћськылыны многокр. 1. освобождаться, избавляться, спасаться 2. срываться (напр. с цепи)

мозмытћськыны 1. освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться, спасаться, спастись 2. срываться, сорваться (напр. с цепи)

мозмытон 1. освобождение, избавление, спасение; раскрепощение 2. спуск (напр. с цепи)

мозмытскем прич. и сущ. от мозмытскыны

мозмытскон сущ. от мозмытскыны; сьќлыклэсь ~ искупление (Атаманов 2000:147)

мозмытскыны 1. освободиться, избавиться, спастись 2. сорваться (напр. с цепи)

мозмытъяллян сущ. от мозмытъялляны

мозмытъялляны многокр. см. мозмытъяны

мозмытъян 1. освобождение, избавление; раскрепощение 2. отвязывание (напр. с цепи)

мозмытъяны многокр. 1. освобождать, избавлять; раскрепощать; выпускать на волю (на свободу) 2. спускать, отпускать (напр. с цепи)

мозмытъяськон сущ. от мозмытъяськыны

мозмытъяськыны страд. освобождаться, избавляться; раскрепощаться

мозмытылон сущ. от мозмытылыны

мозмытылыны многокр. см. мозмытъяны

мозмытыны 1. освободить, избавить; раскрепостить; выпустить на волю (на свободу) 2. отпустить, спустить (напр. с цепи)

мок разг. медведь, мишка (Коз)

моклок 1. мосол 2. комолый

моко 1. разг. медведь 2. перен. разг. бука; пугало, страшилище

мокша мокша || мокшанский; ~ кыл мокшанский язык

мокшанской мокшанский

молдаван молдаванин; молдаванъёс молдаване

молдаванин молдаванин

молдаванка молдаванка

молдавской молдавский; ~ кыл молдавский язык

молекула молекула

молекулярной молекулярный

молёк диал. 1. груда, бугорок 2. жёлудь

молёки мелкая рыба (УКШГК, с. 234)

молитва молитва

молитвенник молитвенник

молло 1. татышл. мулла (МУД1981:98) 2. человек, говорящий нараспев на непонятном языке, ходящий в длиннополой чёрной одежде; перен. языческий жрец (Атаманов, 2005.С.216)

молодец молодец; ой, кыџе тон ~! ах, какой ты молодец!

молодушка вч. невеста (ОРУЯ 1982:94)

молодчина молодчина

молоковоз молоковоз

молокозавод молокозавод

молот молот

молотилка молотилка

молочно-товарной: ~ ферма молочно-товарная ферма

мольк: ~ учкыны 1) пристально смотреть 2) смотреть широко открытыми глазами

моля диал. пескарь (рыба); см. чукырна

момо I см. моко

момо II дет. грудь

момыны дет. сосать грудь

момытскыны отставать, медленно идти, оставаться позади других (Вер)

мон мест. личн. я; ~ но тон но и я, и ты; ~ интые вместо меня; ~ интыын на моём месте; ~ понна 1) за меня 2) из-за меня; ~ сярысь обо мне; монэ эн вите меня не ждите; монтэк без меня; ~ Ижевскын улћсько я живу в Ижевске

монар пю., круф. оселок (О диал. и гов. юж.1978:127)

монархизм монархизм

монархист монархист

монархической монархический

монархия монархия

монастырь монастырь || монастырский

монах монах

монгол монгол || монгольский; монголъёс монголы; ~ кыл монгольский язык

монголка монголка

монгольской монгольский

монкарись филос., психол. эго, ложное эго (Лебедев 2003 с.7), см. тж. ачимлык

монкотыретъёс, мугоркотыръёс ? (Лебедев 2004, с.44)

монмугор тело эго, т.е. тело, состоящее из эго, ложного эго; «я» человека (Лебедев 2004, с.44-45)

монографической монографический

монография монография

монолог монолог

монополист монополист

монополистической монополистический; ~ капитал монополистический капитал

монополистской монополистский

монополия монополия

монопольной монопольный

монтаж монтаж

монтажник монтажник

монтажной монтажный

монтёр монтёр

монтировать: ~ карыны монтировать; ~ карон ужъёс монтировочные работы

монтировщик монтировщик

монтэк лиш. от мон без меня; ~ эн кутске без меня не начинайте

монумент монумент

монъяськись высокомерный, заносчивый

монъяськон зазнайство, высокомерие, важность, чванство

монъяськыны разг. зазнаваться, высокомерничать, важничать, чваниться

монэ вин. от мон меня; со ~ ќз тодма он меня не узнал

монэн, монэным твор. от мон мной, со мной; ~ џош вместе со мной; ~ сэрен из-за меня

мопед мопед; мопедэн ворттылыны кататься на мопеде

мораль мораль; коммунистической ~ коммунистическая мораль

моральной моральный; коммунизм лэсьтћсьёслэн ~ кодексы моральный кодекс строителей коммунизма

могр морг

морда сред. см. мурдо

мордва мордва || мордовский; мордваос мордвины; ~ кыл мордовский язык

мордвин мордвин

мордвинка мордвинка

мордо: ~ турын диал. подорожник; см. шырбыж

мордовка I мордовка (то же, что мордвинка)

мордовка I сетка (сеть) для сена; мордовка обл.; вал сюдон ~ мордовка для корма лошади

мордовской мордовский

море море || морской; мореын улћсь животнойёс морские животные; см. тж. зарезь

морж морж || моржовый; ~ кќй моржовый жир

моржпи моржонок

морзе: ~ аппарат аппарат Морзе; ~ азбука азбука Морзе

мормышка рыб. мормышка

мороженой мороженое

морс морс; нюрмульы ~ клюквенный морс; ~ юыны пить морс

морской морской; ~ флот морской флот

морт пю. мурт человек (Бор)

морфема грам. морфема; кыллэн морфемаез морфема слова

морфий морфий

морфологической грам. морфологический

морфология грам. морфология

моряк моряк

москвич москвич

москвичка москвичка

московской московский

мостик в разн. знач. мостик; капитанской ~ капитанский мостик; комбайнлэн мостикез вылын на мостике комбайна; ~ лэсьтыны спорт. сделать мостик

мосъем частный (УКШГК, с. 236); ~ асваньбур частная собственность (ТОК)

мось-мось см. мась-мась

мот I мот

мот II диал. шутник, баловник, шалун

мотовило мотовило (жатки, комбайна)

мотогонка мотогонки

мотогонщик мотогонщик

моток I диал. 1. корзинка 2. перен. тугодум || несообразительный

моток II моток; сћньыс ~ моток ниток

мотокросс мотокросс

мотор I 1. красивый || красиво; ветлэмез ~ красивая походка; мугорыз ~ стройная фигура; ~ костюм элегантный костюм; ~ ныл изящная девушка 2. здоровый 3. диал. гордый, высокомерный; ходящий с высокоподнятой головой, гордой осанкой (Атаманов, 2005.С.216)

мотор II мотор

моторист моторист

моторйаськын(ы) диал. высокомерничать (Атаманов, 2005.С216)

моторной моторный; ~ лодка моторная лодка

мотороллер мотороллер

моторъяськем прич. и сущ. от моторъяськыны

моторъяськон щегольство

моторъяськылон сущ. от моторъяськылыны

моторъяськылыны многокр. от моторъяськыны

моторъяськыны щеголять, модничать

мотоцикл мотоцикл

мотоциклет уст. мотоциклет

мотоциклетной мотоциклетный

мотоциклист мотоциклист

мотыль рыб. мотыль

мочевина мочевина (удобрение)

моџ 1. диал. сила, могущество, мощность; ~ бырыны обессилеть; моџе уг тырмы не хватает сил; см. кужым 2. диал. состояние, достаток (Атаманов, 2005.С.216)

мошенник мошенник

мошкар зоол. мошкара (УКШГК, с. 236)

мощность мощность

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия