Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Л: / ла, ле, лё / ли - лу / лы - л... / М: / ма / ме - мо / мќ - м... / Н: / на, не, нё / ни - ны / нь - н... /
О: / об - ок / ол - о... / Ќ: / ќ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "на, не, нё"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на на

на частица усил. ещё; же; кќня ке вить на подожди ещё немного; трос ужано на надо ещё много поработать; мар каром на, уг луы бере? что же мне делать, если не получается?; вань на-а? 1) есть ещё? 2) жив ещё?

набирать: ~ карон полигр. набор; ~ карыны полигр. набирать

наблюдательной наблюдательный; ~ пункт наблюдательный пункт

набойка набойка; резина набойкаос резиновые набойки

набор полигр. набор; наборе сётыны сдать в набор

наборщик полигр. наборщик

наборщица полигр. наборщица

навигационной навигационный; ~ приборъёс навигационные приборы

навигация навигация

наводка воен. наводка

наводчик воен. наводчик

наводящий воен. наводящий

навой текст. навой

наволочка наволочка; см. тж. миндэр (миндэр пуйы)

нагайка нагайка || нагаечный

наган наган

наглядной в разн. знач. наглядный; ~ агитация наглядная агитация; ~ пособие наглядное пособие

нагольок ср. легкомысленный (Бор)

награда награда; правительственной ~ правительственная награда; ~ сётон 1) вручение награды 2) награждение; ~ сётыны 1) вручить награду 2) наградить

наградить: ~ карем награждённый; ~ карон награждение; ~ карыны наградить; сое Ленин орденэн ~ каризы его наградили орденом Ленина

наградной наградной; ~ лист наградной лист

нагрузка нагрузка

нагыль-нагыль наречно-изобр. сл.:~ гольык совсем (совершенно) голый; нагишом; ~ кылиськыны (кариськыны) обнажаться, обнажиться; раздеваться (раздеться) догола; ~ кыльыны остаться ни с чем (букв. остаться голым)

нагыляк см. нагыль-нагыль

надан пю. неграмотный, безграмотный, необучившийся грамоте; бестолочь, несмышленый (Тар.1993:102)

наданлык пю. неграмотность, необразованность, непросвещенность, бездарность, бестолковость (Тар.1993:102)

надзиратель надзиратель; тюремной ~ тюремный надзиратель

надзор надзор; прокурорской ~ прокурорский надзор; технической ~ технический надзор

надстройка надстройка; политической ~ политическая надстройка

нажак наречно-изобр. сл.; ~ карыны с хрустом раздавить (придавить, сплющить); ~ пачкатыны с хрустом придавить (прижать)

нажгатон сущ. от нажгатыны

нажгатъян сущ. от нажгатъяны

нажгатъяны многокр. (с вин., с тв.)с хрустом раздавливать (придавливать, сплющивать)

нажгатылон сущ. от нажгатылыны

нажгатылыны многокр. см. нажгатъяны

нажгатыны с хрустом раздавить (придавить, сплющить)

наждак наждак || наждачный; ~ бумага наждачная бумага

наж-наж, нажырак см. нажак

нажыртон сущ. от нажыртыны

нажыртыны хрустеть (под тяжестью, под грузом); пыд улын маке нажыртэ под ногами что-то хрустит

назань диал. бедняга, бедняжка

назём пю., круф. навоз (О диал. и гов. юж.1978:128); ~ губи пю., круф. бледная поганка (гриб) (О диал. и гов. юж.1978:128)

назён сущ. от назьыны

назиськыны заниматься катанием теста (Сок)

назначение назначение; ~ басьтыны получить назначение (напр. на работу, на должность)

назык диал. сред. прямой, стройный (Як)

назык пю. (Мункачи) тонкий, тоненький, худенький, щупленький (Тар.1993:102)

назывной: ~ предложение грам. назывное предложение

назь-назь: ~ нќд липкая грязь; ~ паньгатыны тараканэз раздавить таракана (Сок) ; нќдэз ~ лёганы месить липкую грязь

назьылляськем прич. и сущ. от назьылляськыны

назьылляськон сущ. от назьылляськыны

назьылляськыны многокр. 1. потягиваться (напр. после сна); ~ со яратэ 1) он любит потягиваться 2) перен. он любит ломаться 2. ложиться (напр. в постель)

назьыльскем прич. и сущ. от назьыльскыны

назьыльскон сущ. от назьыльскыны

назьыльскыны 1. потянуться (напр. после сна) 2.лечь, растянуться; валес вылэ ~ растянуться в постели

назьыльтћськон сущ. от назьыльтћськыны

назьыльтћськыны см. назьыльскыны

назьыны южн. мять (напр. глину);творить (напр. тесто); см. лайыны

назягай зарница (Нас., Сем. 1996:83 (В.к№4))

наизусть наизусть; кылбурез ~ вераны рассказать стихотворение наизусть; ~ дышетыны выучить наизусть

наказ наказ; бырйисьёслэн наказзы наказ избирателей

наказание наказание; чурыт ~ строгое наказание; уголовной ~ уголовное наказание; ~ сётыны наказать

наказать: ~ карон наказание; ~ карыны наказать; преступникез ~ карон наказание преступника

накас южн. развратник, распутник || развратный, распутный; сев. любодей, блудница (Бор); a ~ пќськы угри, прыщи (напр. на лице)

накасъяськон южн. сущ. от накасъяськыны

накасъяськыны южн. развратничать, распутничать

накидка накидка; ~ дћсяны надеть накидку

накладной накладная

наклейка наклейка; консерв банкалэн наклейкаез наклейка на консервной банке

наковальня наковальня; см. тж. сандал

наконечник наконечник

накопление накопление; капиталистической ~ капиталистическое накопление; социалистической ~ социалистическое накопление

налёт налёт; воздушной ~ воздушный налёт; бандитской ~ бандитский налёт

наливка наливка; наливкаен сектаны угостить наливкой

налим налим (рыба)|| налимий; ~ мус налимья печень; ~ кадь гылыт скользкий, как налим (об изворотливом человеке); см. тж. шалькко

наличник наличник; чильпам укно наличникъёс резные наличники окна

наличнико: ~ укноос окна с наличниками

налишка кырык. наличник (ВУД 1977:57)

наллян диал. сущ. от налляны

налляны диал. искать, поискать; см. утчаны

налляськыны оглядываться (Кельм.1998: 176)

налог налог; подоходной ~ подоходный налог; ~ тырись налогоплательщик

наложенной: ~ платежен ыстыны выслать наложенным платежом

нальк ловушка (для зверей и птиц); ловушка для горностая; ловушка для мышей (Сок)

нальык ловушка (для грызунов, птиц); слопец, пасть обл.; нальыке шедьыны прям., перен. попасть в ловушку; шыр ~ мышеловка, слопец для мышей

намер костяника (ягода); диал. (Юк. р-он, Чурашур) сьќд ~ ежевика (Арх); ~ сёрос костяника (куст) (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2))

горд ~ кадь бамъёсыд фольк. щеки [твои] словно ягодки костяники

намеран собирание (сбор) костяники

намераны собирать костянику; ~ мыныны идти за костяникой

намермульы бот. костяника (ягода) (Коз)

намерпу, намерпуд костяника (растение)

намот I намёт (рыболовная сеть в виде сачка); намотэн чорыганы ловить рыбу намётом; намотэ шедьыны 1) попасть в намёт 2) попасть в ловушку

намот II образец (Кротов 1995: 144)

намуслы диал. честный

намустэм диал. бесчестный, бессовестный

намыс скромно Уг яраты егит эксэй мултэс гажамез но ушъямез. Ассэ но намыс возе, мукетъёсызлы но сыџе сям пыџатыны тырше (ЮнК, с.67)

нанаец нанаец; нанаецъёс нанайцы

нанайка нанайка

нанайской нанайский; ~ кыл нанайский язык

нап 1. густой || густо || густота; ~ йќл густое молоко; туж ~ нянь котыны очень густо замесить тесто; напсэ эскерыны проверить густоту 2. густо-, темно-; ~ вож густо-зелёный, тёмно-зелёный; ~ горд темно-красный, багровый, бордовый; ~ курень тёмно-коричневый; ~ лемлет тёмно-розовый; ~ лыз тёмно-синий; ~ сьќд чёрный, очень тёмный; ~ џуж тёмно-жёлтый

нападать: ~ карись нападающий; ~ карон нападение; ~ карыны нападать

нападение нападение

напалм напалм

напалмовой напалмовый; ~ бомбаос напалмовые бомбы

напаръя диал. сверло, бурав; см. портон 3

нап-горд, сьќдалэс-горд бордовый (Загуляева РУР 1991:211)

напильник напильник; см. тж. подпилка

напиток напиток

наплык 1. густота 2. перен. крепость, хим. концентрация, плотность (Конюхов, с. 8); чайлэн наплыкез крепость чая 3. вязкость Астеносфера – музъемлэн вылћ мантиысьтыз ќжыт наплыко сћ; 4. физ. плотность Выллань тубемъя зћбетэз но наплыкез кулэсмо (СГТ 2003)

наплям южн. жидкий (о грязи, о тесте) (УРС 48-201)

наплятка диал. поплавок бредня

напор напор; вулэн кужмо напорез сильный напор воды; напорез уг тырмы не хватает напора

напра гуща, жижа; осадок; вќй ~ осадок масла; сюкась ~ гуща кваса; ~ дэри жидкая грязь

направление в разн. знач. направление; ~ сётыны дать направление; ~ басьтыны получить направление; ожмаськонъёс мыно юго-восточной направлениын бой идут в юго-восточном направлении

напряжение эл. напряжение; вылћ напряжениен ток ток высокого напряжения

напсћ диал. алчный, жадный || алчность, жадность; жажда (наживы); страсть (к наживе)

напсћлык пю. страстность, жадность, алчность (Тар.1993:102)

наптырмыт хим. насыщенный, ~ сылмет насыщенный раствор (Конюхов)

наптырмытлык хим. насыщенность (Конюхов)

наптырмытэмлык хим. ненасыщенность (Конюхов)

напчем загустевший || сгущение; густота; ~ чечы загустевший (засахарившийся) мёд

напчон сгущение

напчылон сущ. от напчылыны

напчылыны многокр. густеть, сгущаться, становиться гуще

напчыны загустеть, густеть, сгуститься, сгущаться, стать (становиться) гуще

напчытон сущ. от напчытыны

напчытъян сущ. от напчытъяны

напчытъяны многокр. сгущать, делать густым (гуще); густо месить (замешивать) (напр. тесто)

напчытылон сущ. от напчытылыны

напчытылыны многокр. см. напчытъяны

напчытыны сгустить, сделать густым (погуще); густо замесить (напр. тесто)

напылян диал. от напыляны

напыляны диал. стать (становиться) жидким, разжидиться, разжижаться

напылятон диал. сущ. от напылятыны

напылятыны диал. разжидить, сделать жидким

напырњем загустевший || густота

напырњон сгущение

напырњылон сущ. от напырњылыны

напырњылыны многокр. сгущаться, становиться густым

напырњыны сгуститься, сгущаться, стать (становиться) густым (гуще)

напырњытон сущ. от напырњытыны

напырњытъян сущ. от напырњытъяны

напырњытъяны многокр. сгущать, делать густым (гуще); густо месить (замешивать) (напр. тесто)

напырњытылон сущ. от напырњытылыны

напырњытылыны многокр. см. напырњытъяны

напырњытыны сгустить, сделать густым; густо замесить (напр. тесто)

напыр-напыр: ~ луыны загустеть, сгуститься

нар разг. нары; ~ вылын изьыны спать на нарах

нарва тех. шпонка; ќс ~ шпонка дверей; ~ поныны поставить на шпонку; скрепить шпонкой

нарваяллян сущ. от нарваялляны

нарваялляны многокр. ставить на шпонку; приделывать шпонку, скреплять шпонкой

нарваян сущ. от нарваяны

нарваяны ставить (поставить) на шпонку, приделывать (приделать) шпонку; скреплять (скрепить) шпонкой

нардуган диал. этногр. комната для посиделок (дом, где можно поговорить, увеселительное заведение молодёжи) (Коз); бардак (Тар.1993:102)

нарды зоол. барсук || барсучий; ~ кќй барсучье сало; ~ гу барсучья нора

наречие в разн. знач. наречие; дырез возьматћсь ~ грам. наречие времени; пќртэм нарёчиос но диалектъёс разные наречия и диалекты

нарзан нарзан || нарзанный; ~ ву нарзан

нарицательной нарицательный; ~ ним грам. имя нарицательное

наркоз наркоз; огъя ~ общий наркоз; ~ сётыны дать наркоз

народник ист. народник

народнической ист. народнический

народничество ист. народничество

народно-демократической народно-демократический; ~ революция народно-демократическая революция

народной народный; ~ артист народный артист; ~ демократия народная демократия; ~ заседатель народный заседатель; ~ писатель народный писатель; ~ суд народный суд; ~ фронт народный фронт; см. тж. калык

народно-освободительной народно-освободительный; ~ движение народно-освободительное движение

народно-революционной народно-революционный; ~ власть народно-революционная власть

народность в разн. знач. народность; ~ но нация народность и нация; Пушкинлэн поэзиезлэн народностез народность поэзии Пушкина

народнохозяйственной народнохозяйственный; огъя (одћг) ~ комплекс единый народнохозяйственный комплекс

нарошно разг. нарочно; сыџезэ ~ уд но малпа! такое и нарочно не придумаешь!

нарсуд (народной суд) разг. нарсуд (народный суд)

нарт диал. летаргия, летаргический сон; нартэ мыныны впасть в летаргический сон

нарта нарта, нарты

нарцисс бот. нарцисс

наряд наряд; нарядэ ыстыны послать в наряд; нарядэз кужмоятыны усилить наряд

население население; СССР-лэн населениез население СССР

населённой населённый; ~ пункт населённый пункт; сельской ~ пунктъёс сельские населённые пункты

насиль пю. племя, потомок, род, порода (Тар.1993:102)

насильлы пю. на племя, племенной (Тар.1993:103)

насильлык пю. скот или домашняя птица, оставленная на племени (на приплод); породистый, племенной скот (Тар.1993:103)

наследие наследие; культурной ~ культурное наследие; литературной ~ литературное наследие

наследник наследник

наследовать: ~ карон наследование; ~ карыны наследовать; ~ карон право право наследования; гражданъёслэсь личной собственностьсэс но сое ~ карон правозэс уте государство личная собственность граждан и право её наследования охраняются государством

наследственной наследственный; ~ ваньбур наследственное имущество

наследство наследство

насос тех. насос

насосной насосный; ~ станция насосная станция

наста диал. вещь, предмет; см. арбери; пю. 2. незнакомые, неизвестные лица (люди) кыџе  ке настаёс корыше пыризы какие-то неизвестные  лица зашли к соседям 3. товар (Тар.1993:103)

наставление наставление

настойка настойка

настойчивой настойчивый

наступать: ~ карон наступление (на врага); тушмон вылэ ~ карыны наступать на врага

наступление наступление; ~ мыныны идти в наступление

наськон диал. сущ. от наськыны; ас палам наськи но кышкачики Глянула вперед и испугалась бес. (Кельм.1998:311)

наськыны диал. смотреть, посмотреть; см. учкыны

натрий хим. натрий

натура натура; солэн сыџе натураез у него такая натура

натуралист натуралист; юной ~ юный натуралист

натуральной натуральный; ~ хозяйство натуральное хозяйство

наука наука; наукалэн но техникалэн азинсконъёсыз достижения науки и техники; СССР-ысь Наукаосья академия Академия наук СССР

научно-исследовательской научно-исследовательский; ~ уж научно-исследовательская работа; Удмурт АССР-ысь Министръёслэн Советсылэи Научно-исследовательской институтэз Научно-исследовательский институт при Совете Министров Удмуртской АССР

научной научный; ~ организациос научные организации; ужез ~ амалэн быдэсъян научная организация труда; ~ кадръёсты дасян подготовка научных кадров; ~ открытиос научные открытия; ~ ужась научный работник

научно-политической научно-политический; ~ литература научно-политическая литература

научно-технической научно-технический; производственной но ~ кооперация производственная и научно-техническая кооперация; ~ революция научно-техническая революция

наушник наушник; наушникен кылзыны слушать через наушники

нафталин нафталин; нафталинэн пызьнаны посыпать нафталином

нахальной нахальный

нацизм нацизм

нацио: трос ~ многонациональный; СССР – трос ~ государство СССР – многонациональное государство

национал-демократ национал-демократ

национализация национализация; капиталистической ~ капиталистическая национализация; социалистической ~ социалистическая национализация

национализировать: ~ карон национализация; ~ карыны национализировать

национализм национализм; буржуазной ~буржуазный национализм

националист националист

националистической националистический

национально-государственной национально-государственный; РСФСР-лэн ~ но административно-территориальной устройствоез национально-государственное и административно-территориальное устройство РСФСР

национальной национальный: ~ дан (данлык) национальное достоинство; национальная гордость; ~ политика национальная политика; ~ суверенитет национальный суверенитет

национально-освободительной национально-освободительный; ~ движение национально-освободительное движение

национальность национальность; СССР-ын пќртэм расаосысь но национальностьёсысь гражданъеслэн правооссы огкадесь граждане СССР различных рас и национальностей имеют равные права

национальностьем: трос ~ государствоос многонациональные государства

нацист нацист

нацистской нацистский; ~ режим нацистский режим

нация нация; СССР-ын уло 130-лэсь но уно пќртэм нациос но народностьёс в СССР проживает более 130 наций и народностей

нач-нач плотно-плотно (Сок)

начальник начальник; отделлэн начальникез начальник отдела; со бадњым ~ он – большой начальник

начальной начальный; ~ школа начальная школа; ~ образование начальное образование

начальство начальство

начар 1. бедный || бедно; ~ мурт бедный человек; бедняк; туж ~ улћз [он] жил очень бедно; начаръёс бедные; ~ улћсьёс бедняки; ~ улон бедность; нищета; ~ калык бедные люди; беднота 2. худой, тощий; истощённый; хилый; ~ кунян тощий телёнок 3. плохой, слабый (о здоровье); солэн тазалыкез ~ у него слабое здоровье

начарлык 1. бедность, нужда, нищета 2. худоба, истощённость; слабость (здоровья)

начармем 1. обедневший, разорившийся (напр. о хозяйстве) || обеднение, разорение 2. истощённый (об организме); ослабевший (о здоровье)

начармон1.обеднение, разорение(напр. хозяйства) 2. истощение (напр. организма);ухудшение (здоровья)

начармылон сущ. от начармылыны

начармылыны многокр. 1. беднеть, разоряться (напр. о хозяйстве) 2.худеть; истощаться (напр. об организме);ухудшаться (о здоровье)

начармыны 1. обеднеть, беднеть, разориться, разоряться (напр. о хозяйстве) 2. похудеть, худеть; истощиться, истощаться (об организме);ухудшиться, ухудшаться (о здоровье); висеменыз туж начармем после болезни [он] очень похудел

начармытон сущ. от начармытыны

начармытъян сущ. от начармытъяны

начармытъяны многокр. 1. разорять (кого-л.) 2. истощать, доводить до истощения; ухудшать (здоровье)

начармытыны 1. обеднить, разорить (кого-л.) 2.истощить, довести до истощения; ухудшить (здоровье)

начисление начисление

начислить: ~ карон начисление; ~ карыны начислить; пени ~ карыны начислить пеню

нач-нач южн. плотно (УРС 48-202)

наџ I точный (Лебедев 2004, с.49)

наџ, наџак II 1. как раз, точь-в-точь; ~ ас кадяз точно как сам 2. густой || густо a ~ усьыны шлёпнуться; упасть плашмя 3. резко? Кин ке пуртэн наџак вандыса кадь куштћз сое (ЮнК, с.18)

наџак точно (Лебедев 2004, с.49)

наџкыт, наџ-наџ густой, липкий, вязкий || густо, липко, вязко

наџтодосъёс точные науки (Лебедев 2004,с.49)

нашатырной нашатырный; ~ спирт нашатырный спирт

нашатырь нашатырь

нашествие нашествие

нашивка нашивка

нашталлян сущ. от нашталляны

нашталляны 1. мазать (напр. масло на хлеб) 2.пачкать, грязнить, загрязнять (напр. бельё) 3. мазать, замазывать (напр. глиной, раствором, замазкой) 4. перен. бесчестить, позорить; обливать грязью

наштан сущ. от наштаны

наштаны (с вин., с тв.) 1. мазать, помазать, намазать; нянь вылэ вќй ~ намазать масло на хлеб 2. пачкать, запачкать, испачкать, грязнить, загрязнить, измазать (напр. бельё) 3. мазать, замазать (напр. глиной, раствором, замазкой) 4. перен. бесчестить, обесчестить, позорить, опозорить; обливать (облить) грязью

наштаськем прич. и сущ. от наштаськыны

наштаськон сущ. от наштаськыны

наштаськылон сущ. от наштаськылыны

наштаськылыны 1. мазаться, намазываться 2. пачкаться, грязниться (напр. о белье) 3. мазаться, замазываться (напр. замазкой, раствором)

наштаськыны 1. мазаться, намазываться 2. запачкаться, испачкаться, пачкаться, загрязниться, грязниться (напр. о белье) 3. мазаться, замазываться, замазаться (напр. замазкой, раствором)

нашыр-нашыр: ымнырыз ~ пужыосын џоксаськемын лицо сплошь покрыто веснушками

наялтон диал. сущ. от наялтыны

наялтыны диал. 1. угостить, попотчевать 2. привлечь к себе внимание; обратить внимание

наян сущ. от наяны

наян бавл. ленивый, неповторимый (Тар.1993:102)

наяно наблюдаемый (объект) (см. УРС 1983 – 3) (СГТ 2003, с. 7)

наяны сев. 1. попробовать, пробовать(на вкус) 2. пощупать, щупать, осязать; пальпировать мед. 3. обратить (обращать) внимание; заметить, замечать

Слова на не

не: не... не союз разд. ни... ни; не зор ќвќл, не лымы уг усьы ни дождя, ни снега; не нылкышно, не пиосмурт неодобр. ни то ни сё (букв. ни женщина, ни мужчина); не тыныд куара, не тыныд пытьы ќвќл погов. о тебе ни слуху ни духу (букв. ни тебе голоса, ни тебе следов нет); не то... не то союз, разд. не то... не то, то ли... то ли; не то жаляса вераз, не то вожъяськыса не то сожалея сказал, не то завидуя; не то лыктоз, не то уз то ли придёт, то ли нет a не вань, не ќвќл тихоня (букв. то ли есть, то ли нет); не тысез, не кужез погов. ни молока, ни шерсти (букв. ни семени, ни кудели); не уж, не быж пустая трата времени

небњем прич. и сущ. от небњыны

небњог зоол. моллюск (Коз)

небњон сущ. от небњыны

небњылон сущ. от небњылыны

небњылыны многокр. 1. становиться (делаться) мягким, размягчаться, смягчаться; распариваться 2. перен. размякать; отходить (душой) 3. теплеть (о погоде) 4. раскисать(о дороге) 5. перен. раскисать; хмелеть

небњыны 1. стать (становиться) мягким, сделаться (делаться) мягким, размягчиться, размягчаться, смягчиться, смягчаться, распариться, распариваться 2. перен. размякнуть, размякать; отойти, отходить (душой) 3. потеплеть, теплеть (о погоде) 4.раскиснуть, раскисать (о дороге) 5. перен. раскиснуть, раскисать; захмелеть, хмелеть

небњытћськем прич. и сущ. от небњытћськыны

небњытћськон сущ. от небњытћськыны

небњытћськылон сущ. от небњытћськылыны

небњытћськылыны многокр. 1. становиться мягким, размягчаться, смягчаться; распариваться 2. перен. размякать; отходить (душой) 3. теплеть (о погоде) 4.раскисать (о дороге) 5. перен. раскисать; хмелеть

небњытћськыны 1. стать (становиться) мягким, размягчиться, смягчиться, смягчаться, распариться, распариваться 2. перен. размякнуть; отойти, отходить (душой) 3. потеплеть, теплеть (о погоде) 4. раскиснуть, раскисать (о дороге) 5. перен. раскиснуть; захмелеть 6. страд. от небњыны

небњытон сущ. от небњытыны

небњытскылыны, небњытскыны см. небњытћськылыны, небњытћськыны

небњытъян сущ. от небњытъяны

небњытъяны многокр. 1. делать мягким, смягчать; распаривать 2. перен. делать отходчивым (душой), делать добрым

небњытъяськон сущ. от небњытъяськыны

небњытъяськыны многокр. 1.делаться мягким, размягчаться, смягчаться; распариваться 2. становиться отходчивым (добрым), добреть

небњытылон сущ. от небњытылыны

небњытылыны многокр. см. небњытъяны

небњытыны (с вин., с тв.) 1. сделать мягким, размягчить, смягчить; распарить 2. перен. сделать отходчивым (добрым)

небњытэм прич. и сущ. от небњытыны

небось вводн. сл. разг. небось; ~ йырыд кур луиз [ты], небось, рассердился; ~ сиемед потћз [ты], небось, есть захотел

небыльток разг. неодобр. недотёпа, мямля, растяпа, разиня || вялый; нерешительный; слабохарактерный

небыт 1. мягкий; рыхлый; эластичный || мягко, рыхло; эластично; ~ валес мягкая постель; ~ лымы рыхлый снег; ~ нянь мягкий хлеб 2. нежный, ласковый || нежно, ласково; ~ куара нежный голос; ~ кыл вераны сказать ласковое слово; ~ мылкыдо беззлобный (РУС 1942: 9); ~ курег пуз яйцо всмятку; небыт курег пуз сиыны есть яйцо всмятку; ~ лул 1) тихоня 2) нежная душа; ~ пќзьтэм диал. самогон; ~ сямъем 1) благодушный 2) слабохарактерный; ~ вале, но изьыны чурыт посл. мягко стелет, да жёстко спать; ~ ымысь – шуныт пияд посл. ласковое слово сердце греет

небытак нареч. 1. мягко; диван вылэ ~ пуксьыны мягко опуститься на диван (о ком-л.); самолётэз музъем вылэ ~ пуктыны произвести мягкую посадку самолёта 2. нежно, ласково; ~ кыл вераны ласково промолвить слово

небытан сущ. от небытаны

небытаны см. небытомыны

небытатон сущ. от небытатыны

небытатыны см. небытомытыны

небытлык 1. мягкость, нежность 2. слабоволие

небытомон сущ. от небытомыны

небытомылон сущ. от небытомылыны

небытомылыны многокр. 1. размягчаться, смягчаться, становиться мягким 2. перен. становиться благосклонным (доброжелательным, нежным)

небытомыны 1. размягчиться, размягчаться, смягчиться, смягчаться, стать (становиться) мягким 2. перен. стать (становиться) благосклонным (доброжелательным, нежным)

небытомытон сущ. от небытомытыны

небытомытыны размягчить, смягчить, сделать мягким

небытсћ анат. десна (УКШГК, с. 245)

невесомой невесомый

невесомость невесомость

невеста диал. невеста; см. кен 2

негатив фото негатив

негр негр || негритянский; негръёс негры; негръёслэн кырњасьсы негритянский певец

неграмотной неграмотный

негыз диал. 1. основание, фундамент; основа 2. крепкий, здоровый

недодка пю., круф. невод, сеть (О диал. и гов. юж.1978:130)

нежмыт 1. затянутый, чересчур длинный; протяжный, тихий, бесшумный 2. жалеющий, полный сочувствия (голос) 3. низкий; нисходящий; пологий, отлогий, покатый (Коз)

независимой независимый; ~ политика независимая политика; ~ странаос независимые страны

независимость независимость; национальной ~ национальная независимость

незаконной незаконный

незгыз диал. 1. основа, фундамент 2. сильный, здоровый (Коз)

незнай разг. не знаю; неизвестно как

нейлон нейлон || нейлоновый

нейтралитет нейтралитет; вооружённой ~ вооружённый нейтралитет; нейтралитетэз утьыны соблюдать нейтралитет

нейтральной нейтральный; ~ государство нейтральное государство

некин диал. см. нокин; ~ но ќз лыкты никто не пришёл

некогда разг. некогда

некролог некролог; ~ сётыны дать некролог

некыль-некыль: ~ карыны раздавить; сплющить; ~ луыны раздавиться; сплющиться

нелегальной нелегальный; ~ организациос нелегальные организации; ~ литература нелегальная литература

нелькем прич. и сущ. от нелькыны; нелькемен љожон разведённое в воде толокно с [ягодным] пюре

нелькиськем прич. и сущ. от нелькиськыны

нелькиськон сущ. от нелькиськыны

нелькиськылон сущ. от нелькиськылыны

нелькиськылыны многокр. 1. мяться 2. толочься 3. придавливаться, раздавливаться

нелькиськыны 1. мяться, смяться, измяться 2. толочься, растолочься 3. придавиться, раздавиться

нелькон 1. сущ. от нелькыны; 2. пест, толкушка

нелькылон сущ. от нелькылыны

нелькылыны многокр. 1. мять 2. толочь 3. давить

нелькыны 1. мять, размять 2. толочь, растолочь 3. давить, раздавить

нелькытон сущ. от нелькытыны

нелькытыны понуд. от нелькыны

нельма нельма

нема, немаин разг. см. номыр, номырин

немар разг. см. номыр

немец немец || немецкий; немецъёс немцы; ~ кыл немецкий язык

немичкќжы южн. бобы; см. сьќд (сьќдкќжы)

немка немка

немогу диал. бестолковый, бестолочь (Атаманов, 2005.С.218)

немой 1. разг. немой; см. бак I; 2. диал. тёмный, необразованный человек; неуч (Атаманов, 2005.С.218)

немри южн. 1. кисель 2. пюре; картофка ~ картофельное пюре

немыр I разг. см. номыр; немыре ќвќл 1) ничего, нормально 2) ничего нет

немыр II пю., круф. 1.саламата 2.пюре (О диал. и гов. юж.1978:130)

немыран диал. раскисание; обессиление

немыраны диал. раскисать, раскиснуть; обессилеть

немырин разг. см. номырин

немыч индюк; мумы ~ индейка; ~ атас индюк; ~ тылы индюшачье перо; ~ кукей индюшиное яйцо; ~ сћль мясо индейки; см. тж. курка, шора

немычпи индюшонок

ненег 1. изнеженный, нежный || неженка 2. капризный || капризуля; ~ карыны 1) сделать нежным (изнеженным), изнежить 2) сделать капризным; ~ луыны 1) стать нежным (изнеженным), изнежиться 2) стать капризным

ненегкуар бот. недотрога (Коз)

ненегъян сущ. от ненегъяны

ненегъяны 1. нежить, ласкать 2. делать капризным

ненегъяськем прич. и сущ. от ненегъяськыны

ненегъяськон сущ. от ненегъяськыны

ненегъяськылон сущ. от ненегъяськылыны

ненегъяськылыны многокр. 1. нежничать 2. капризничать

ненегъяськыны 1. нежничать 2. капризничать

ненокин, ненокќня, неноку, ненокуд разг. см. нокин, нокќня, ноку, нокуд

ненокытћ, ненокытчы, ненокытысен, ненокытысь разг. см. нокытћ, нокытчы, нокытысен, нокытысь

неопределённо-личной: ~ предложение грам. неопределённо-личное предложение

непереходной непереходный; ~ глагол грам. непереходный глагол

неполной неполный; ~ предложение грам. неполное предложение; ~ средней школа неполная средняя школа

неправильной: ~ дробь мат. неправильная дробь

неприкосновенность неприкосновенность; депутатъёслэн неприкосновенностьсы неприкосновенность депутатов

непыльњем прич. и сущ. от непыльњыны

непыльњон сущ. от непыльњыны

непыльњылон сущ. от непыльњылыны

непыльњылыны многокр. размякать; раскисать (о почве, грунте); разжижаться (о грязи); становиться слякотной (о дороге)

непыльњыны размякать, размякнуть; раскисать, раскиснуть (о почве, грунте); разжижаться, разжидиться (о грязи); стать (становиться) слякотной (о дороге)

непыльњытон сущ. от непыльњытыны

непыльњытыны понуд. от непыльњыны

непыль-непыль: ~ карыны размягчить, разжидить, сделать жидким; ~ луыны размягчиться, разжидиться, стать жидким; ~ дэри жидкая грязь

нерад: ~ карон надоедание; ~ карыны надоедать, назойливо приставать; ~ луыны надоедать, быть надоедливым; ~ тонэн ты уже мне надоел

нерв нерв

нерватурын бот. ясменник (Коз)

нервной нервный; ~ висён нервное заболевание; ~ клеткаос нервные клетки; ~ система нервная система

нерге I 1. для вида (формы); подобие; подобно; нергезэ ортчытыны сделать что-л. для вида; сюан ~ лэсьтыны устроить подобие свадьбы 2. образец (Лебедев 1994, с.21) 3. диал. вместо того, чтобы; ачиз мынэм нерге, муртэ косэ «Вместо того, чтобы самому пойти, других посылает» (Атаманов, 2005.С.218)

нерге II диал. венец, звено, один ряд сруба

нерге III этн. обряд, обычай, ритуал; вашкала вќсь ~ старинный обряд моления a ас нергеяз улэ [он] живёт сам по себе; ас нергеязы кельтэм нылпиос дети, оставленные без присмотра

нерге IV словообр. частица, указывающая на сравнение (тодоснерге, тубатнерге) (Лебедев 2004, с.50)

нерге V насморк (Нас., Сем. 1998678 (В.к.№3))

нерге VI устав, чин, церемония, порядок, класс, обряд (Кротов 1995: 145)

нергеян I, II, III сущ. от нергеяны I, II, III

нергеяны I делать (проводить) что-л. для вида (формы), сделать (провести) что-л. для вида (формы)

нергеяны II ставить (рубить) венец (один ряд сруба), поставить (срубить) венец (один ряд сруба)

нергеяны III справлять (совершать) по обычаю (по обряду), справить (совершить) по обычаю (по обряду)

нердћ диал. крупинка (напр. рыхлого снега); лымы ~ крупинка снега

нет 1. желание, хотение, намерение; ас нетызъя по своему желанию; по своему усмотрению; нетыз лыктэм появилось желание; нетыз ќвќл 1) нет желания 2) не в духе 2. привычка (сям, вырос) Но љоген дышизы сарматъёс кузёзылэн йќспќртэм нетэзлы (ЮнК, с.64)

неудовлетворительной неудовлетворительный; ~ отметка неудовлетворительная отметка

неужели, неужто разг. неужели, в самом деле; неужто прост.

нефтебаза нефтебаза

нефтезавод нефтезавод; нефтезаводын ужаны работать на нефтезаводе

нефтепровод нефтепровод

нефтепромышленной нефтепромышленный

нефтепромышленность нефтепромышленность

нефтехранилище нефтехранилище

нефть нефть || нефтяной; ~ поттон добыча нефти; нефтеразработка; ~ поттон промышленность нефтедобывающая промышленность

нефтяник нефтяник

нефтяной нефтяной; ~ вышкаос нефтяные вышки; ~ скважинаос нефтяные скважины

Слова на нё

нёж I 1. низина, лощина, низменность (Кельм. 2001: 154) || низинный; низ­менный; ~ интыос низменные места; ~ ты пойменное озеро (СГТ) 2. диал. топь, топкое место; трясина

нёж II слабый (напр. о голосе); ~ куараен вераськыны говорить слабым голосом; нёж-нёж нёръяса кырњаны петь протяжным голосом

нёжал ложбина, лощина, низина; низменность; долина; нёжалъёстћ но вырйылъёстћ по долинам и по взгорьям; гурезь нёжалын на перевале горы; ~ музъем низменность (букв. низменная земля)

нёжалскем прич. и сущ. от нёжалскыны

нёжалскон сущ. от нёжалскыны

нёжалскылон сущ. от нёжалскылыны

нёжалскылыны многокр. растягиваться; заваливаться; валес вылэ ~ заваливаться в постель

нёжалскыны растянуться; завалиться

нёжалтћськон сущ. от нёжалтћськыны

нёжалтћськылон сущ. от нёжалтћськылыны

нёжалтћськылыны, нёжалтћськыны см. нёжалскылыны, нёжалскыны

нёжалтон сущ. от нёжалтыны

нёжалтыны сложить (класть) вдоль чего-л.

нёжалъяськыны см. нёжалскылыны

нёжалас низменный; пологий

нёжтћськись протяжный, тягучий, плав­ный (напр. о голосе, о звуках)

нёжтћськон сущ. от нёжтћськыны

нёжтћськыны растянуться, растягиваться (напр. о голосе, о звуках); плавно тянуться (о песне)

нёжтон сущ. от нёжтыны

нёжтылон сущ. от нёжтылыны

нёжтылыны тянуть, растягивать (слова); протяжно говорить (петь), плавно тянуть (песню)

нёжтыны (с вин., тв.) тянуть, растягивать (слова); протяжно говорить (петь), плавно тянуть (песню)

нёжъяллян сущ. от нёжъялляны

нёжъялляны многокр. растягивать (слова), протяжно говорить (петь)

нёжъяны (с вин., с тв.) растягивать (растянуть) (слова), протяжно говорить (петь, спеть); нёжъяса вераськыны говорить, растягивая слова; нёжъяса кырњаны протяжно петь

нёпо диал. грязь, топь || грязный, топкий || грязно; топко

нёред анат. лимфатическая железа, лимфатический узел; гурул нёредъёс шейные лимфатические железы

нёред сущ. турын нёред см. норед

нёредан сущ. от нёреданы

нёреданы воспалиться – о лимфатической железе

нёрет плакса (обычно о детях)

нёрича средневос., як.-б. нытик, стонота (ВУД 1977:21)

нёрк, нёркак: ~ потыны (луыны) 1) вздрогнуть (напр. от неожиданности, от испуга) 2)ёкнуть (о сердце)

нёрон сущ. от нёрыны

нёртон сущ. от нёртыны

нёртылон сущ. от нёртылыны

нёртылыны многокр. см. нёръяны

нёртыны протяжно говорить (петь), говорить нараспев

нёръян сущ. от нёръяны

нёръяны многокр. протяжно говорить (петь), говорить нараспев

нёрыны 1. скулить; стонать 2. перен. жаловаться (напр. на здоровье); хныкать 3. перен. протяжно говорить (петь)

нёшто разг. см. неужели, неужто

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия