Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву П:
/ па / пе / пи, пл, пн / по / пќ, пр, пс, пт / пу / пы - п... /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "па"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

павильон павильон; вузкарон ~ торговый павильон; выставка ~ выставочный павильон

павлин павлин || павлиний; ~ быж павлиний хвост; см. тж. тутыгыш

пагамбер (Мункачи) пророк Слово вышло из употребления (Тар.1993:105)

пагамберлык (Мункачи) пророчество (Тар.1993:106)

пагар пю., круф. 1.желудок  2.зоб (у птиц) (О диал. и гов. юж.1978:131)

пагња лестница, лесенка || лестничный; ~ лёгетъёс лестничные ступеньки; ассэ ~ йылын малпа погов. считает себя пупом земли (букв. думает, что он на вершине лестницы)

паг-паг густой, частый; крутой; плотный; частный (во времени) (Коз)

падантэм диал. без сомнения, несомненно || несомненный

падан сомнение (Коз), ТОК; диал. нерешительность (Русских, 1931.С.32), см. тж. шекланон

паданы диал. колебаться, сомневаться; падаса улыны сомневаться; см. тж. шекланы (ТОК)

падастэм диал. сред. необыкновенный (Як)

падвож 1. перекрёсток (улиц, дорог) 2.подножие, пьедестал 3. место у самого низа чего-либо 4. основание (горы) (Кириллова 2002: 515) 5. площадка;  лестничная площадка; Терраса – киын лэсьтымтэ яке лэсьтэм, валлинала интыяськем чке нялмыталэс падвож, пумъёсаз меџ яръёс (СГТ)

падеж грам. падеж || падежный; адњон ~ винительный падеж; возьматон ~ родительный падеж; интыян ~ местный падеж; кельтон ~ лишительный падеж; луонъя ~ соответственный падеж; лэсьтон ~ творительный падеж; люкон ~ разделительный падеж; ниман ~ именительный падеж; сётон ~ дательный падеж; ~ кылпумъёс падежные окончания

падња см. пагња, ступень, уровень (Лебедев 2004, с.52)

пади, падиё, падитэм разг. см. пайда, пайдаё, пайдалыктэм, пайдатэм, барыш Мон чидало, пие, ваньзэ чидало, падиез гинэ медло (Кенеш 2002, №1, с.30)

падко разг. см. падыш

падмасяська лотос (Лебедев 2004, с.52)

падыш белоногий, «в белых чулках» (о животных); ~ пыдо вал белоногая лошадь a нимыз – нимыш, пыдыз – ~ шутка зовут зовуткой, ноги-белоноги

падь сев. бодрость, мочь; сила; см. кужым

паевой: ~ взнос тырыны платить паевой взнос

паёк паёк

паз строит. паз; ~ лэсьтыны сделать паз

пазник пазник (род тесла); см. тж. ваментћр

пазникан сущ. от пазниканы

пазниканы (с вин., тв.) делать (сделать) паз; пазникен ~ делать паз пазником

пазъяны см. пазниканы

пазьгем прич. и сущ. от пазьгыны

пазьгиськем сущ. и прич. от пазьгиськыны 1) хим. дисперсный ~ сознэтъёс дисперсные системы, ~ фаза дисперсная фаза; 2) хим. рассеянный ~ элементъёс рассеянные элементы (Конюхов, с.231)

пазьгиськон сущ. от пазьгиськыны

пазьгиськылон сущ. от пазьгиськылыны

пазьгиськылыны многокр. 1. расплёскиваться, разбрызгиваться 2. рассыпаться 3. разбиваться вдребезги; разрушаться 4. разлетаться (о птицах); расходиться (разбегаться) в разные стороны 5. рассеиваться (напр. о тучах) 6. перен. взрываться, разрываться

пазьгиськыны 1. расплескаться, разбрызгаться 2. рассыпаться; кеньыр пазьгиськиз крупа рассыпалась 3. разбиться вдребезги; разрушиться 4. разлететься (о птицах); разойтись (разбежаться) в разные стороны 5. рассеяться (напр. о тучах) 6. перен. взорваться, разорваться (от взрыва)

пазьгон сущ. от пазьгыны

пазьгылон сущ. от пазьгылыны

пазьгылыны многокр. (с вин., тв.) 1. брызгать, разбрызгивать, расплёскивать, плескать 2. рассыпать 3. обсыпать (сыпучим) 4. разбивать вдребезги; разрушать 5. перен. разбивать, громить, сокрушать 6. перен. взрывать

пазьгыны (с вин., тв.) 1. обрызнуть, брызнуть, расплескать, расплёскивать, плескать, плеснуть 2. рассыпать, рассыпать 3. обсыпать, обсыпать (сыпучим) 4. разбить (разбивать) вдребезги; разрушить, разрушать 5. перен. разбить, разбивать, разгромить, громить, сокрушить, сокрушать; тушмонэз ~ разгромить врага в. перен. взорвать, взрывать

пазьлан 1. расстёгивание (напр. пуговиц) 2.раздвигание (веток) 3. ошкуривание (бревна) 4. растопыривание (пальцев)

пазьланы (с вин., тв.) 1. расстегнуть, расстёгивать (напр. пуговицы) 2.раздвинуть, раздвигать (ветки) 3. ошкурить (бревно), шкурить 4. растопырить, растопыривать (пальцы)

пазь-пазь: ~ беризь раскидистая липа; ~ ветлыны бодро шагать; ~ луыны 1) топорщиться 2) растопыриваться; ~ мыныны идти в бодром настроении; ~ улыны 1) быть бод­рым 2) быть в хорошем настроении

пазьыл-пазьыл: ~ луыны разбежаться (разойтись) в разные стороны

пазьылскон сущ. от пазьылскыны

пазьылскыны 1. см. пазьырскыны 2. расстегнуться, расстёгиваться (о пуговицах)

пазьылэс мелкий, плоский; ~ тэркы мелкая тарелка; ~ шур мелкая река

пазьырак: ~ кариськыны разбежаться (разойтись) в разные стороны; ~ луыны разойтись в разные стороны, разбежаться в разные стороны (врассыпную)

пазьырес 1. рассыпчатый; сыпучий; ретивый (Як); ~ љук рассыпчатая каша; ~ етћн кидыс сыпучие семена льна 2. раскидистый, ветвистый; ~ тари ветвистое просо 3. не поддающийся укладке; непослушный, торчащий в разные стороны (о волосах); ~ йырсиос волосы, не поддающиеся укладке a ~ сюлэм широкая душа 4. расторопный (Жуйк. 49)

пазьырскон сущ. от пазьырскыны

пазьырскыны 1. рассыпаться, рассыпаться 2. расползтись, расползаться 3. торчать в разные стороны (о волосах) 4. разбежаться в разные стороны (врассыпную)

пазял 1. луб, лубок (засохший); беризь ~ липовый лубок 2. диал. жёлоб; водосток

пазяллян сущ. от пазялляны

пазялляны многокр. (с вин., тв.) 1. брызгать, разбрызгивать, плескать, расплёскивать 2. опрыскивать 3. бросать, разбрасывать, кидать, раскидывать (что-л. в разные стороны) 4. сыпать, вносить (удобрение), производить подкормку 5. уст. диал. сеять (вручную)

пазялляськон сущ. от пазялляськыны

пазялляськыны многокр. 1. разбрызгиваться, брызгаться, расплескаться, плескаться 2. опрыскиваться 3. бросаться, раскидываться 4. рассеиваться (напр. о тучах)

пазям прич. и сущ. от пазяны

пазян 1. брызганье, разбрызгивание, расплёскивание; вуэн ~ брызгание водой 2. опрыскивание 3. разбрасывание, раскидывание (чего-л. в разные стороны); кыед ~ разбрасывание навоза 4. посыпание, внесение (удобрении), подкормка; пень ~ посыпание золой 5. уст. диал. сев, сеяние (вручную)

пазяны (с вин., тв.) 1. разбрызгать, брызгать, расплескать, плескать 2. опрыскать, опрыскивать 3. разбросать, бросать, раскидать, кидать (что-л. в разные стороны) 4. посыпать, сыпать; внести, вносить (удобрение); произвести (производить) подкормку; пень ~ 1) сыпать золу (напр. на дорогу при гололёде) 2) с.-х. вносить золу (как удобрение) 5. уст. диал. посеять, сеять (вручную)

пазясь диал. сев. сеятель (Жуйк. 49, Як)

пазяськем 1. прич. и сущ. от пазяськыны 2.  физ. рассеянный; ~ радиация рассеянная радиация (СГТ)

пазяськон сущ. от пазяськыны

пазяськылон сущ. от пазяськылыны

пазяськылыны многокр. 1. брызгаться, разбрызгиваться, плескаться, выплёскиваться, расплёскиваться 2. разбрасываться, раскидываться (напр. о вещах) 3. перен. рассеиваться (напр. о тучах)

пазяськыны 1. разбрызгаться, разбрызгиваться, брызгаться, расплескаться, расплёскиваться, плескаться 2. разбрасываться, раскидываться (напр. о вещах) 3. перен. рассеяться, рассеиваться (напр. о тучах)

пазятон сущ. от пазятыны

пазятылон сущ. от пазятылыны

пазятылыны многокр. от пазятыны

пазятыны понуд. от пазяны

пањоњ диал. чечётка (птица)

пай пай; пае пыриськыны вступить в пай, мынам отын пае ќвќл у меня тут нет пая

пайда польза, прибыль, выгода; барыш разг.; ~ поттыны извлечь выгоду (пользу); ~ шедьтћсь барышник (Кротов 1995: 160); пайдаез ќвќл 1) нет выгоды (пользы) 2) бесполезно; ~ поттон вылысь в целях извлечения выгоды (пользы)

пайдаё полезный, выгодный, прибыльный || полезно, выгодно, прибыльно; ~ ископаемойёс полезные ископаемые (СГТ); музъемез уже ~ кутон рациональное использование земли; обществолы ~ уж общественно полезный труд

пайдалы пю. полезный, целебный; нужный, плодотворный, прибыльный (Тар.1993:106)

пайдалык польза, выгода, прибыль; њеч механизацитэк, ужлэн пайдалыкез ожыт луэ без внедрения хорошей механизации нет эффективности в работе

пайдалыко см. тж. пайдаё; ~ коэффициент полезный коэффициент (Инвожо 2006, № 6-7, с. 26);

пайдалыктэм, пайдатэм бесполезный; невыгодный, неприбыльный || бесполезно, невыгодно, неприбыльно

пайдалыныны пю. пользоваться, воспользоваться, использовать (Тар.1993:106)

пайдатэм бесполезный (РУС 1942: 13)

пайдаяськон 1. диал. сущ. от пайдаяськыны 2. геогр. пользование?; инкуазен ~ природопользование (СГТ)

пайдаяськыны диал. 1. пользоваться, воспользоваться 2. оказываться (оказаться) полезным (выгодным); ~ ярась пригодные; пайдаяськыны ярась … вуос (СГТ 2003, с. 24)

паймем удивлённый, изумлённый || удивление, изумление

паймон 1. удивление, изумление; отын номыре паймонез ќвќл в этом нет ничего удивительного 2. недоумение; ~ калэ вуттыны вызвать недоумение

паймоно: ~ кадь удивительный, изумительный, поразительный || удивительно, изумительно, поразительно

паймылыны многокр. 1. удивляться, изумляться, поражаться 2. недоумевать

паймымон 1. удивительный, изумительный, прекрасный (Лебедев 1994, с. 27); поразительный, чудный (НБ) || удивительно, изумительно, поразительно; ~ уж чудо Кызьы таџе паймымон ужъёс солэн киыныз лэсьтћсько? (Марк 6:2) 2. недоумённо

паймымон-валантэм мистический, см. тж. инкуазьвыл, пќртмаськись (Лебедев 1997, с.12)

паймымон-чебер великолепный (Лебедев 1994, с. 7)

паймыны (с дат.) 1. удивиться, удивляться, изумиться, изумляться, поразиться, поражаться; паймод ява! диво дивное, чудеса и только! 2. недоумевать; мар шуыны ик паймиз не знал, что и сказать

паймытћськон сущ. от паймытћськыны

паймытћськыны (с дат.) удивиться, удивляться, изумиться, изумляться, поразиться,, поражаться

паймытон сущ. от паймытыны

паймытскыны см. паймытйськыны

паймытъян сущ. от паймытъяны

паймытъяны многокр. (с вин., тв.) удивлять, изумлять, поражать

паймытылон сущ. от паймытылыны

паймытылыны многокр. см. паймытъяны

паймытыны (с вин., тв.) удивить, изумить, поразить; сое номырин но уд паймыты его ничем не удивишь

пайщик пайщик

пакала 1. разг./прост. жест… Вань странаез вузаса быдтћзы ини… Нош мыным – пакала (Ар–Серги 2003)2. кукиш, шиш (Кельм. 2001: 152)

пакана пю. погань (Тар.1993:106)

пакар диал. 1. желудок 2. брюшина; см. љуш

пакет пакет; дуно ~ ценный пакет

паки, паки пурт перочинный нож; см. тж. њирыё (њирыё пурт)

пакон зловоние

пакт пакт; ожмаськонтэм сярысь ~ пакт о ненападении

пакыны издавать зловоние, дурно пахнуть; вонять разг.

пакыртон диал. жалоба; см. љожтћськон

пакыртыны диал. жаловаться; см. љожтћськыны

пал 1. сторона, местность, край; вордћськем палъёс родные края 2. сторона, направление; бур ~ правая сторона; лымшор (нуназе) ~ 1) юг, южная сторона 2) около полудня (обеда); уй ~ 1) север, северная сторона 2) к ночи; шундыё палыз солнечная сторона; шунды љужан ~ 1) восток, восточная сторона 2) к восходу солнца, перед восходом солнца; шунды пуксён ~ 1) запад, западная сторона 2) к заходу солнца, перед заходом солнца 3. пол-, полу-, одно-; ~ ар полгода; ~ арес 1) полгода 2) полугодовалый; ~ кышно 1) вдова 2) одинокая женщина; ~ ки однорукий; ~ пыд одноногий; ~ син одноглазый, кривой; ~ пиосмурт 1) вдовец 2) одинокий мужчина; ~ суй см. ~ ки; ~ сюро однорогий; ~ кылысен валаны понять с полуслова; ~ кыльыны остаться одиноким, овдоветь 4. в знач. послелога под, к; љыт ~ под вечер, к вечеру; џукна ~ под утро, к утру 5. основа послелогов пала, палан, паласен, палась, палозь, палтћ (см.) a ~ вайыж одинокий (букв. одна оглобля); ~ вирсэрыз но ќз вырзы погов. и усом не шевельнул (букв. даже поджилки не дрогнули); ~ киыныз веша, мукетыныз – жуге одной рукой гладит, другой – сечёт; ~ куасэн уг нискылало погов. на одной лыже не катаются; ~ кыл но уг поттылы молчит как рыба (букв. не промолвил ни слова) 6. диал. участок земли длиной в 100 саженей и шириной в 5 саженей (Атаманов, 2005.С.219)

пала послелог (на вопрос «куда») к, в сторону, на; бур ~ направо, в правую сторону; паллян ~ налево, в левую сторону; гурт ~ к деревне, в сторону деревни; мукет ~ в другую сторону; со ~ 1) в ту сторону 2) на его сторону; та ~ в эту сторону; ~ кариськыны (пыриськыны) заступаться за кого-л., защищать кого-л.; ~ пырыны заступиться за кого-л.

палак: ~ кариськыны отскочить, посторониться; броситься в сторону; ~ потыны вздрогнуть (УРС 48-230)

палан I очищение от скорлупы (шелухи); шелушение, лущение (гороха)

палан II заражение, распространение болезни; норись висён ~ инфекция (Нас., Сем. 1998:78 (В.к. №3))

палан III послелог (на вопрос «где») около, близ; на; гурт ~ близ деревни; лымшор ~ на юге; нюлэс ~ около леса; со ~ 1) на его стороне 2) на той стороне; та ~ на этой стороне, в этой местности

паланы I очистить, чистить, очищать (напр. картофель, яйцо); шелушить, лущить (напр. горох)

паланы II заражать, передаваться (о болезни)

палар погода Журналмылэн паларезлы гожтћкемъёс кие со шормермы гожтћськем дун чотын вуоз (Кенеш)

палас палас

паласен послелог (на вопрос «начиная откуда», «с какого места») со стороны; примерно (приблизительно) с (около)...; школа ~ со стороны школы; примерно около школы

палась I прич. от паланы I

палась II см. паласькись II

палась III послелог с, со стороны; гурт ~ со стороны деревни; ми ~ с наших мест; тћ ~ с ваших мест

паласькись I прич. от паласькыны I

паласькись II заразный, инфекционный; ~ висёнъёс заразные (инфекционные) болезни

паласькон I сущ. от паласькыны I

паласькон II заражение, распространение (болезни)

паласькылон I, II сущ. от паласькылыны I, II

паласькылыны I многокр. очиститься, очищаться; шелушиться

паласькылыны II многокр. заражаться, распространяться, передаваться, переходить (о болезни)

паласькыны I чиститься, очиститься, очищаться (напр. о картофеле, о яйце); шелушиться (напр. о коже)

паласькыны II заразиться, распространиться, передаться, переходить (о болезни)

палат смесь; сезьы викаен ~ смесь овса с викой

палата в разн. знач. палата; больницаысь ~ больничная палата; …

палат-вият вперемежку; ~ дэра куыны текст. ткать холст [с основой из одной нитки] вперемежку [с двумя нитками]

палатка в разн. знач. палатка; ~ вќзъяны разбить палатку; бакча сиен вузан ~ овощная палатка

палаш 1. палаш 2. палаш пю., круф. покрывало, одеяло (О диал. и гов. юж.1978:131) 

палашлык пю., круф. материал для покрывала (О диал. и гов. юж.1978:131)

палбам 1. кличка собаки 2. диал. леший

палгытон 1. сущ. от палгытыны; 2. диал. обмолоченный сноп; сноп-обмолоток диал.

палгытъян сущ. от палгытъяны

палгытъяны многокр. см. палгытылыны

палгытылон сущ. от палгытылыны

палгытылыны многокр. 1. откалывать 2. перен. прогонять, увольнять

палгытыны 1. отколоть 2. перен. прогнать, уволить

палгытэм прич. и сущ. от палгытыны

палда диал. молодняк (о лесе)

палдон 1. отлёт, отскакивание; туп ~ отскакивание мяча 2. роение; муш ~ роение пчёл

палдур 1. однобокий, односторонний 2. незавершённый, недоделанный; ужез ~ кельтыны оставить работу незавершённой a сюреслэн палдурыз обочина дороги; ~ гурыё сезьы одногривый овёс

палдурес, палдуро 1. однобокий, односторонний, || однобоко, односторонне 2. ограниченный; см. тж. сюбег (Лебедев 1994, с. 22)

паллудрскем прич. и сущ. от палдурскыны

палдурскон сущ. от палдурскыны

палдурскылон сущ. от палдурскылыны

палдурскылыны многокр. отстраняться, отходить в сторону, отодвигаться

палдурскыны отстраниться, отойти в сторону, отодвинуться

палдуртћськыны см. палдурскыны

палдуртон отстранение

палдуртыны отстранить, отодвинуть в сторону

палдуръем однобокий, односторонний

палдылон 1. отскакивание, отлетание (напр. мяча, щепок) 2.роение (пчёл)

палдылыны многокр. 1. отскакивать, отлетать (напр. о мяче, щепках) 2.роиться (о пчёлах)

палдыны 1. отскочить, отлететь (напр. о мяче, щепках) 2.роиться (о пчёлах)

палдытон сущ. от палдытыны

палдытэм отражённый, см. тж.  пиштытэм (СГТ)

палдытъян сущ. от палдытъяны

палдытъяны многокр. 1. откидывать 2. искусственно роить (пчёл)

палдытылыны многокр. см. палдытъяны

палдытыны 1. отколоть 2. искусственно роить (пчёл)

палдышланы пю., круф. застегнуть (О диал. и гов. юж.1978:131)

палдэм прич. и сущ. от палдыны; ~ шелеп 1) отлетевшая щепка 2) перен. отщепенец; ~ муш рой пчёл

палдэт 1. осколок 2. см. палэп

палеонтологической палеонтологический; ~ музей палеонтологический музей

палёмон сущ. от палёмыны

палёмыны 1. растеряться, испугаться 2. засмотреться, заглядеться 3. бояться света; слепить глаза (о ярком свете, блеске); см. тж. мальдыны 2

палисадник палисадник

палкуас диал. 1. бобр 2. выдра

палкышно вдова (НБ)

паллян левый || левша; ~ ки 1) левая рука 2) левша; ~ пал левая сторона; ~ пала влево, налево; ~ палан на левой стороне; ~ паласен слева, с левой стороны a ~ пеляз курег чоръям медведь на ухо наступил

паллянскыны см. паллянтћськыны

паллянтћськон сущ. от паллянтћськыны

паллянтћськыны отойти (отодвинуться) влево (в левую сторону), повернуться налево (влево)

паллянын налево, на левой стороне

паллянысь слева, с левой стороны

паллянэ влево, налево; ~ кожыны 1) свернуть налево 2) перен. примкнуть к левой фракции

паллянэс 1. левша 2. перен. левосторонний

палмурт одинокий, вдовый || вдовец

палнала однобокий; половинчатый; ~ кутэм решение половинчатое решение; ~ липет односкатная крыша; эш ~ кариськыны перейти на сторону друга; ~ улыны держаться (жить) в стороне

пало 1. по одиночке, по одной (одному) || с супругом, с супругой || супружеский a трос ~ многогранный; многосторонний

палозь послелог приблизительно, примерно (до); тулыс ~ почти до весны; уйшор ~ почти до полуночи

палпитран одноколка (Кротов 1995: 161)

палта см. пальча

палтћ послелог близ, около; по... стороне; зарезь ~ близ моря; со ~ по той стороне; та ~ по этой стороне

палто зоол. лещ (Коз)

палтури одинокий (о вдовце), одинокая (о вдове) (букв. одинокий журавль)

палуба палуба

палурам улица-односторонка (Кириллова 1992: 261)

палчи, палчо диал.: ~ уксё фальшивые деньги

паль: ~ но уг поты [он] и не улыбается (не улыбнётся)

пальккаллян сущ. от пальккалляны

пальккалляны многокр. 1. расплёскивать, выплёскивать; ваннаысь вуэз ~ выплёскивать воду из ванны 2. разбивать вдребезги, разрушать до основания

пальккан расплёскивание, выплёскивание

палькканы 1. плескать, расплёскивать, выплёскивать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания

пальккаськем (прич. и сущ. от пальккаськыны

пальккаськон сущ. от пальккаськыны

пальккаськылон сущ. от пальккаськылыны

пальккаськылыны многокр. выплёскиваться, расплёскиваться

пальккаськыны плескаться, выплёскиваться, расплескаться, расплёскиваться

пальккетон кырык. смолевка обыкновенная, хлопушка (ВУД 1977:57)

пальккиськем прич. и сущ. пальккиськыны

пальккиськон сущ. от пальккиськыны

пальккиськыны 1. выплеснуться, разлиться 2. разбиться вдребезги, разрушиться

пальккон сущ. от пальккыны

пальккылон сущ. от пальккылыны

пальккылыны многокр. 1. выплёскивать, плескать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания

пальккыны (с вин., тв.) 1. выплеснуть, плеснуть 2. разбить вдребезги; разрушить до основания

пальккытон сущ. от пальккытыны

пальккытылон сущ. от пальккытылыны

пальккытылыны многокр. от пальккытыны

пальккытыны понуд. от пальккыны

пальма пальма || пальмовый; ~ куаръёс пальмовые листья

пальмапу бот. пальма (НБ)

пальмон сущ. от пальмыны

пальмылон сущ. от пальмылыны

пальмылыны многокр. ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдылыны

пальмыны ослепиться, ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдыны

пальмытыны ослепить, ослеплять (ярким светом); см. тж. мальдытыны

пальпотон улыбка; лякем пальпотонъёс приклеенные улыбки (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4)

пальпотылон сущ. от пальпотылыны

пальпотылыны многокр. улыбаться

пальпотыны улыбнуться, улыбаться

пальто пальто; сћзьыл-тулыс нуллон ~ демисезонное пальто; толалтэ нуллон ~ зимнее пальто; шуныт ~ тёплое пальто; ~ дћсяны надеть (одеть) пальто; пальтоен ветлыны ходить в пальто

пальтыра неодобр. многословный; говорун разг.

пальтырес говорливый

пальтыртон сущ. от пальтыртыны

пальтыртыны 1. смеяться 2. галдеть, шуметь

пальча 1. палица 2. лапта (палка, дощечка, которой ударяют мяч) 3. валёк (для выколачивания, для катания белья на скалке)

пальшытыны гл. см. пальышаны Лулзем кадь пальшытћз Катя (Ашальчи 2001)

пальышак: ~ потыны улыбнуться, улыбаться

пальышан сущ. от пальышаны улыбка

пальышаны улыбаться, улыбнуться

пальыштык литер. анекдот (Ш. и Я.:44)

палэг cред. ветреный, легкомысленный; дурачок, ветреный человек (Бор)

палэзь рябина (ягода) || рябиновый; горд ~ красная рябина; сьќд ~ чёрная рябина; ~ пурыос рябиновые гроздья; ~ октыны собирать рябину; ~ сиись юбер дрозд-рябинник; ~ турын пижма; дикая рябина разг.

палэзьпу рябина (дерево) || рябиновый; ~ сяськаос цветы рябины; палэзьпуэ яблок уг поты погов. на рябине яблоки не растут

палэзьпуолык рябинник (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))

палэзьсиись зоол. дрозд-рябинник (Коз)

палэзяллян сущ. от палэзялляны

палэзялляны многокр. от палэзяны

палэзян сбор (собирание) рябины

палэзянни сев. место, где собирают рябину – рябинник (Бор)

палэзяны собирать рябину

палэн: ~ азе см. паланэ; ~ карыны 1) отстранить 2) отчуждать; арен но ~ полтора года, год и полгода; ~ урам односторонняя улица; ~ гурт деревня на отшибе; ќнередлэсь ~ кенер уд кут погов. выше головы (пупа) не прыгнешь

палэн-палэн 1. по половинке 2. в отдельных местах, местами

палэнскем прич. и сущ. от палэнскыны

палэнскон, палэнскылыны, палэнскыны см. палэнтћськон, палэнтћськылыны, палэнтћськыны; 1. колебание, отклонение …шорлыдын басьтэм возьматэтъёслэсь палэнсконлэн быдњалаез. (СГТ 2003, с. 9) 2. абстрактный, отвлеченный; ~ малпанъёс абстрактные мысли (Лебедев 1994, с. 3)

палэнскон: 1. геогр. склонение, отклонение магнитъя ~ магнитное склонение (СГТ); 2. отречение Ужъёсыдлэн вань емышъёссыдлэсь палэнскон(Лебедев 1994, с. 23)

палэнсконвќсь 1. отшельничество 2. рел.-филос., см. палэнскон отречение (Лебедев 2004)

палэнскыны уклониться; сюлэмыныз палэнскиз изменил в сердце своём (НБ)

палэнскыса: ~ улћсь отречённый, отшельник; ~ улон сям отречённый образ жизни (Лебедев 1994, с. 23)

палэнтћ см. палэнэтћ

палэнтћсь: ~ кужым отклоняющая сила (Земли) (СГТ)

палэнтћськем прич. и сущ. от палэнтћськыны

палэнтћськон 1. отстранение 2. устранение, изживание (напр. недостатков)

палэнтћськылон сущ. от палэнтћськылыны

палэнтћськылыны многокр. 1. отстраняться, отходить, сторониться 2. устраняться, изживаться (напр. о недостатках)

палэнтћськыны 1. отстраниться, отстраняться, отойти, отходить, посторониться, сторониться 2. устраняться, изживаться: ужысь тырмымтэос каллен палэнтћсько недостатки в работе постепенно устраняются

палэнтон 1. отстранение; увольнение, удаление; ужысь ~ увольнение с работы 2. устранение, изживание (недостатков); хим. газъёсты ~ дегазация; омырез ~ деаэрация; кортэз ~ деферризация (Конюхов, с. 230)

палэнтылон сущ. от гл. палэнтылыны

палэнтылыны многокр. 1. отстранять; увольнять; удалять 2. устранять, изживать (напр. недостатки)

палэнтыны (с вин. тв.) 1. отстранить; уволить; удалить; отчуждать 2. устранить, изжить (напр. недостатки)

палэнъян сущ. от палэнъяны

палэнъяны многокр. см. палэнтылыны

палэнъяськем прич. и сущ. от палэнъяськыны

палэнъяськон сущ. от палэнъяськыны

палэнъяськылыны 1. отстраняться, увольняться, удаляться, отчуждаться 2. устраняться, изживаться 3. отчуждаться

палэнъяськыны см. палэнъяськылыны

палэнын в стороне; поодаль, вне; на отшибе; ~ улыны жить в стороне (на отшибе)

палэнысен со стороны; извне; ~ адњыны видеть со стороны; ~ учкыны смотреть со стороны

палэнысь 1. со стороны; извне 2. посторонний; чужой; ~ адями посторонний человек 3. дальний; ~ шаеръёс дальние края; ~ лыктэм мурт человек, приехавший издалека

палэнэ в сторону; на сторону; ~ кожыны завернуть в сторону; повернуть не в ту сторону; ~ сётыны отдать на сторону; ~ кариськыны 1) отойти в сторону 2) отстраниться; ~ кошкыны идти не в ту сторону, сбиться с пути

палэнэтћ мимо, подальше от..., стороной; бадњым сюреслэсь ~ подальше от большой дороги; ~ ортчыны пройти (проехать) стороной

палэп рой; муш ~ пчелиный рой, см. тж. васьыл сред., васьул сред. вачыл пю.(Бор)

палэс 1. часть, остаток; нянь ~ неполный каравай хлеба 2. незавершённый, незаконченный; кутскем ужез ~ кельтыны уг яра начатое дело нельзя оставлять незаконченным; ~ кышномурт одинокая женщина, вдова; ~ кыльыны 1) остаться незавершённым 2) остаться одиноким (вдовой, вдовцом) a ~ йырвизё полоумный

палэсмурт фольк. палэсмурт, леший-великан

L.O.V. p: 94 01 324969

палэсомуртъем лингв. взаимно-личный палосомуртъем нимвоштосъёслэн историзы (Кельмаков 2002)

палэстон сущ. от палэстыны

палэстылон сущ. от палэстылыны

палэстылыны многокр. отрезать, отламывать (напр. кусок хлеба); отбавлять (напр. воду)

палэстыны отрезать, отломить (напр. кусок хлеба); отбавить (напр. воду)

палэсъян сущ. от палэсъяны

палэсъяны многокр. см. палэстылыны

палэт см. палэп

паля диал. ягнёнок; см. ыжпи

паляк: ~ потон улыбка; ~ потыны улыбнуться

паляка I диал. 1. перепел, перепёлка; сев. (Кельм.1998:167), см. бќдёно 2. перен. болтун, болтушка a кќй ~ толстяк, толстушка

паляка II диал. бот. луговой чай

палякапи диал. птенец перепёлки

палякатурын погремок весенний, денежник (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3))

палян диал. сущ. от паляны

паляны диал. 1. разбегаться (о глазах) 2. смеяться, улыбаться

памфлет памфлет

памятка памятка

памятник в разн. знач. памятник; ~ пуктыны воздвигнуть памятник; литературалэн но искусстволэн памятникъёсыз памятники литераторы и искусства

паналлян сущ. от паналляны

паналляны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону

паналляськон сущ. от паналляськыны

паналляськыны отстраняться, отодвигаться

паналскылыны, паналскыны см. паналтћськылыны, паналтћськыны

паналтћськон сущ. от паналтћськыны

паналтћськылон сущ. от паналтћськылыны

паналтћськылыны многокр. отходить (отодвигаться) в сторону

паналтћськыны отойти (отодвинуться) в сторону

паналтон отодвигание в сторону

паналтылон сущ. от паналтылыны

паналтылыны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону

паналтыны отбросить (отодвинуть) в сторону; шобретэз ~ отодвинуть покрывало в сторону

панама панама

пангалляськыны юж., шалляськыны сев. сред. махаться для создания движения воздуха (Бор)

панель панель || панельный; ~ юрт панельный дом

паника паника

паникёр паникёр

панно панно

панок бита (для игры в бабки); узвесь ~ свинцовая бита

панорама панорама; татысен паськыт ~ усьтћське отсюда открывается широкая панорама

пансион пансион || пансионный

пансионат пансионат

пант панты

панталон панталоны

пантеон пантеон

пантера пантера

пантокрин пантокрин

панцирь в разн. знач. панцирь; черепахалэн панцирез панцирь черепахи; рыцарьлэн панцирез панцирь рыцаря

паныскы (Мункачи) богатый, царский (Тар.1993:106)

паньгаллян сущ. от паньгалляны

паньгалляны многокр. мяться, вдавливаться, сплющиваться

паньгам мятый, вдавленный, сплющенный

паньган сущ. от паньганы

паньганы мяться, измяться, помяться, вдавиться, сплюснуться, сплющиться

паньгатон вдавливание, сплющивание

паньгатъян сущ. от паньгатъяны

паньгатъяны многокр. вдавливать, сплющивать

паньгатылон сущ. от паньгатылыны

паньгатылыны многокр. (с вин., тв.) вдавливать, сплющивать, придавливать

паньгатыны вдавить, раздавить, сплюснуть, сплющить, вмять

паньгес вдавленный, сплющенный

пань-пань: ~ котэм нянь тесто, расплывающееся во все стороны; ~ лёганы раздавить (расплющить) в лепёшку; ~ паньгатыны превратить в лепёшку; ~ табань пышная лепёшка

паньсаллян сущ. от паньсалляны

паньсалляны многокр. пачкать, марать, мазать

паньсам прич. и сущ. от паньсаны

паньсаны запачкать, пачкать, замарать, марать, испачкать, измазать; кылыд ке ќй луысал, куака но паньсасал, дыр погов. только язык тебя и выручает (букв. если бы не язык, и ворона бы тебя испачкала)

паньсаськон сущ. от паньсаськыны

паньсаськылон сущ. от паньсаськылыны

паньсаськылыны многокр. пачкаться, мараться

паньсаськыны запачкаться, пачкаться, испачкаться, замараться

паньсо диал. пачкающий, загрязняющий (человек) (Коз)

паньтэм сев., сред. cтёзка; см. тж. адаш юж.

паньыл: ~ лёганы наступить на что-л. мягкое (скользкое); ки улысь ~ вольтчыны ускользать из рук (о чём-л.); ~ потыны расползтись (о тесте)

паньылњон сущ. от паньылњыны

паньылњыны расползтись (о тесте и т. п.)

паньыраны многокр. см. паньылњыны

паньырњытон сущ. от паньырњытыны

паньырњытъян сущ. от паньырњытъяны

паньырњытъяны многокр. раздавливать, расплющивать, растаптывать

паньырњытылыны см. паньырњытъяны

паньырњытыны (с вин. с тв.) раздавить, расплющить, растоптать

паньыр-паньыр: ~ карыны раздавить, растоптать; ~ лёгаськыны 1) быть растоптанным 2) ходить, мягко ступая

паньыртон сущ. от паньыртыны

паньыртыны см. паньырњытыны

паньыръян сущ. от паньыръяны

паньыръяны измять; истоптать, растоптать, раздавить

паняк: ~ карыны превратить в лепёшку, расплющить; ~ лёгиськыны наступить на что-то мягкое

паняс пакостник

папа I птица, птичка || птичий; ~ кар птичье гнездо; коскась ~ вертишейка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)); тачыра ~ пеночка-трещотка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)) a азьтэм ~ трутень (о человеке)

папа II дет. папа

папа III юж. детородный мужской член (Бор)

папа кырык. насекомое, букашка (ВУД 1977:58)

папапи птенчик

папасин диал. бот. анютины глазки (Коз)

папирос папироса, папиросы || папиросный; ~ бумага папиросная бумага; ~ пум окурок

папирус папирус || папирусный

папка папка (для бумаг)

папу дет. платье; рубашка

папыш диал. сев. капля (Як)

пар I пар; ~ потэ пар идёт; парен шунтыны обогреть паром; ~ выллем парообразный

пар II с.-х. пар; ~ гырыны подъём паров

пар III пара; ~ валэн ворттылыны кататься на паре лошадей; одћг ~ 1) пара 2) одна пара; тыныд со ~ ќвќл он тебе не пара; кыкназы огкадь паръёс, ~ парзэ шедьтэ погов. два сапога – пара

параграф параграф; ~ пуктыны поставить знак параграфа; кыкетћ параграфын во втором параграфе

парад парад; военной ~ военный парад; торжественной ~ торжественный парад

парадигма грам. парадигма

парадной парадный

парадокс уст. парадокс

паразит паразит; паразитъёс паразиты

паразитизм паразитизм

паразитической паразитический

парализованной парализованный

парализовать: ~ карыны парализовать

паралич паралич; параличен щуккыны парализовать

параллелепипед мат. параллелепипед

параллелограмм мат. параллелограмм

параллель в разн. знач. параллель; глобус вылын возьматэмын меридианъёс но параллельёс на глобусе отмечены меридианы и параллели; ~ лэзьыны провести параллель

параллельной параллельный; ~ гожъёс параллельные линии

параметр параметр

парафин парафин || парафиновый

парафино содержащий парафин

парашют парашют || парашютный; ~ десант парашютный десант

парашютист парашютист

парашютистка парашютистка

парашютной парашютный; ~ вышка парашютная вышка

пардас зоол. голавль (Коз)

парем 1. заваренный, запаренный, пареный; ~ сяртчы пареная репа; ~ веник пропаренный веник 2. мешанина, запарка, заварка (корм для скота)

парен попарно, вдвоём, в паре; ~ валъёс пара лошадей; ~ ужаны работать попарно; парен-парен попарно, парами; парен-парен мыныны идти парами

парет мешанина, запарка, заварка (корм для скота); вал ~ 1) мешанина для лошади 2) фураж для мешанины

парик парик

парикмахер парикмахер

парикмахерской парикмахерская

парилка парильня; парилкаын париськыны париться в парильне

париськон сущ. от париськыны

париськылон сущ. от париськылыны

париськылыны многокр. 1. преть, упревать 2. париться

париськыны 1. преть, упреть; париськыса бырыны вывариться, выкипеть, выпариться 2. париться: мунчоын ~ париться в бане; веникен ~ париться веником

париськытон сущ. от париськытыны

париськытыны понуд. от париськыны

паритьтыны сред., сев. парить (Бор)

парич диал. свинья; перен. грязный, неряшливый (о человеке) (Атаманов, 2005.С.219)

парк в разн. знач. парк; автобусной ~ автобусный парк; паркын шутэтскыны отдыхать в парке

паркет паркет || паркетный; ~ выж паркетный пол

парккес диал. хрупкий, ломкий

парламент парламент

парламентаризм парламентаризм

парламентёр парламентёр

парламентской парламентский

парландырыны пю. 1.насыщать (насытить) паром; 2.покрывать (Покрыть) паром (Тар.1993:106)

парланћсь нар/прич. Нош анаез љок вылэ парланћсь шаньги, тылын шокась шыдзэ поттэ ни (Ар–Серги 2003)

парланон диал. сущ. от парланыны

парланы пю. 1.спаривать, спарить, подбирать, подобрать под пару; 2.случать, случить (животных) (Тар.1993:106)

парланыны диал. 1. париться, потеть 2. испаряться (о паре) 3. перен. сильно уставать

парник парник || парниковый

парняш пю., круф. наперсток (О диал. и гов. юж.1978:132)

паровоз паровоз || паровозный; ~ џын паровозный дым; ~ лэсьтон 1) паровозостроение 2) паровозостроительный; ~ лэсьтон завод паровозостроительный завод

паровой паровой; ~ котлет паровые котлеты; ~ кужым сила пара

пародия лит. пародия; литературной ~ литературная пародия

пароль пароль; паролез тодыны знать пароль

паром паром

паромщик паромщик

парой сущ. от парыны

парос сущ. отварЉогак гинэ со куаръёсты бичаз но атаезлы парос дасяз (Ашальчи 2003)

пароход пароход || пароходный

пароходство пароходство

парсаськыны лезть назойливо (Вер)

парсь I свинья || свиной; айы ~ боров; кыр ~ кабан; луд ~ кабан (Ильин 1924:9); мумы ~ свиноматка; кќй ~ 1) жирная свинья 2) перен. толстяк; ~ возьмась свинопас; ~ вордћсь свиновод; ~ вордон 1) свиноводство 2) свиноводческий; ~ вордон ферма свиноводческая ферма, свиноферма; ~ гид свинарник, свинарня; ~ гырем земля, вырытая свиньёй; ~ зу свиная щетина; ~ кќй свиное сало; ~ пиян опорос; ~ пияны опороситься; ~ сћль свиное мясо, свинина; ~ сюдћсь (утись) свинарь; свинарка; ~ вандыны заколоть свинью; ~ котьку дэри шедьтоз посл. свинья всегда грязь найдёт; ~ кќй ке но, ялан мудэ погов. свинья хотя и жирная, но всё землю роет; ~ куалы быдэ кырсь октэ погов. свинья с каждого двора собирает грязь; парсьлы юбо но эш погов. свинье и столб приятель; парсьлэсь – парсьпи, пунылэсь – пуныпи погов. от свиньи – поросёнок, от собаки – щенок

парсь II уст. диал. бабка, суслон (снопы, составленные на жнивье); ~ чумолё диал. кладушка снопов обл.

парсьбыж бот. свиной хвост

парсьгуби диал. свинушка (гриб)

парськќжы бот. просвирник

парсьпель бот. борщевик обыкновенный

парсьпельгуби гриб 1. волнушка 2. белый гриб, боровик (Коз)

парсьпи поросёнок; ~ вордыны держать поросёнка на откорм

парсьтурын бот. хлопушка, смолевка (Коз)

парта парта; ~ сьќрын пукыны сидеть за партой

партактив партактив

партбилет партбилет

партбюро партбюро

партвзнос партвзнос; ~ октыны собирать партвзносы

партвзыскание партвзыскание

партгруппа партгруппа

партдисциплина партдисциплина

партер театр, партер; партерын пукыны сидеть в партере

партизан партизан; партизанъёс партизаны

партизанка партизанка

партизанской партизанский; ~ отряд партизанский отряд

партийной партийный; ~ дисциплина партийная дисциплина; ~ долг партийный долг; ~ организация партийная организация; ~ литература партийная литература; ~ ужась партийный работник; ~ школа партийная школа

партийно-политической партийно-политический; ~ уж партийно-политическая работа

партийно-правительственной партийно-правительственный; ~ делегация партийно-правительственная делегация

партийность партийность

партийно-хозяйственной партийно-хозяйственный; ~ актив партийно-хозяйственный актив; ~ органъёс партийно-хозяйственные органы

партитура муз. партитура

партия I партия; Советской Союзысь Коммунистической ~ Коммунистическая партия Советского Союза; партие пырыны вступить в партию; партилэн съездэз съезд партии

партия II в разн. знач. партия; изыскательской ~ изыскательская партия; шахматэн одћг ~ шудыны сыграть одну партию в шахматы; быдэс ~ вуз партия товара; Ленскийлэсь партизэ кырњаны спеть партию Ленского

парткабинет парткабинет

партком партком

парткомиссия парткомиссия

партконференция партконференция

партман(ы)диал. покрыть тенетой (черемуху) (Атаманов, 2005.С.220)

парторг парторг

парторганизация парторганизация

партпросвещение партпросвещение

партсобрание партсобрание

партстаж партстаж

партсъезд партсъезд

партучёба партучёба

партчан свежевание

партчаны свежевать, освежевать; сћль ~ свежевать тушу

партчаськыны свежеваться

партшкола партшкола

партячейка ист. партячейка

парус парус; парусо пыж парусная лодка

парусина парусина

парусиновой парусиновый

парусник парусник

парусной парусный; ~ спорт парусный спорт

парфюмерия парфюмерия

парфюмерной парфюмерный; ~ магазин парфюмерный магазин

парча парча || парчовый

парчаны 1. сдирать шкуру (с животного) 2. перен. обирать разг. ограбить, обдирать как липки, сћль ~ сдирать с мяса кожу (Коз)

парчась этногр. помощник священника, приносящего жертву (который умерщвляет (закалывает животных) (Коз)

парчча пю. узоры, рисунки на ситце (Тар.1993:106)

парччаяны пю. покрывать (покрыть) узорами; наносить (нанести) узоры краской (Тар.1993:106)

паръяллян сущ. от паръялляны

паръялляны (с вин., с тв.) многокр. 1. спаривать 2. складывать (укладывать) парами (попарно)

паръян 1. спаривание 2. складывание (укладывание) парами (попарно)

паръяны (с вин., с тв) 1. спархивать, спарить (напр. животных) 2.складывать (сложить) парами (попарно), укладывать (уложить) парами (попарно)

паръяськем прич. и сущ. от паръяськыны

паръяськон сущ. от паръяськыны

паръяськылон сущ. от паръяськылыны

паръяськылыны многокр. спариваться, соединяться в пару, находить себе пару (напр. о животных, птицах)

паръяськыны спариться, соединиться в пару, найти себе пару (напр. о животных, птицах)

парылон 1. парение, запаривание (корма для скота) 2. заваривание (чая)

парылыны многокр. 1. парить, запаривать (корм для скота) 2. заваривать (чай)

парыны (с вин. с тв.) 1. запарить, запаривать; приготовить (готовить) мешанину (для скота); веникез ~ парить (запаривать) веник; пупо сиен ~ запарить корм для скота 2. заваривать, заварить (чай)

пасека пасека; колхоз ~ колхозная пасека; см. тж. муш (муш бакча)

пасесь, пасё дырявый; рваный; пасё-пасё с дырками

пасћ зоол. пескарь (Коз)

Паска Пасха Паска нуналэ вуриськыны уг яра (Кир)

паскан паскан обл. (лодка, изготовленная из двух долблённых стволов дерева, соединенных между собой)

паспорт паспорт; советской ~ советский паспорт; ~ басьтыны получать (получить) паспорт

паспортизация паспортизация

паспортист паспортист

паспортистка паспортистка

паспортной паспортный; ~ отдел паспортный отдел

пассажир пассажир

пассажирской пассажирский; ~ поезд пассажирский поезд

пассивной пассивный

паста паста; пинь сузян ~ зубная паста; томат ~ томатная паста

пастила пастила

пастук диал. 1.пастух; 2.стадо, гурт домашних животных (Атаманов, 2005.С.220)

пастукчи диал. пастух (Атаманов, 2005.С.220)

пастух пастух || пастуший; пастухын ветлыны пасти скот, быть (работать) пастухом; кыџе пастухез, сыџе ик пудоез погов. каков пастух, таково и стадо; см. тж. пудо (пудо возьмась)

пастухан работа пастухом, пастьба скота

пастуханы пасти скот, быть (работать) пастухом; пастухаса ветлыны пасти скот, работать пастухом

Паска Пасха Паска нуналэ вуриськыны уг яра (Кир)

пась I 1. дыра || дырявый; пасьсэ кышъяны заштопать дыру; пасьсэ џоктаны заткнуть дыру 2. отверстие; дыра; ушко (иголки); скважина (замка); пробоина (мишени); тутак ~ круф. дымовое отверстие в бане (О диал. и гов. юж.1978:141); кия ~ леток (Нас., Сем.1999:63 (В.к. №1-2)); ~ возьыны 1) держать открытым (дверь, окно) 2) перен. держать ухо востро; ~ карыны 1) сделать дыру (отверстие), продырявить, просверлить дыру 2) износить (напр. одежду, обувь) 3) открыть (напр. дверь, окно); ~ луыны 1) продырявиться, стать дырявым 2) износиться (напр. об одежде, обуви) 3) открыться (напр. о двери, окне) a ~ кельтытэк гырыны пахать без огрехов; шокан пасьёс поры; шокан ~ ќвќл нечем дышать, нет возможности дышать; ~ бекче 1) дырявая бочка 2) бездонная кадка; ~ ым ротозей

пась II диал. шуба; ~ ку шкура для шубы; выделанная шкура; ~ ку небњытон 1) выделывание шкуры (кожи) для шубы 2) инструмент для выделки шкуры для шубы; см. шуба

пась III хим. пора (Конюхов, с.238)

паськыт широкий, обширный; привольный, просторный; необъятный || широко, обширно; привольно, просторно; необъятно; ~ интыос просторы: ~ урам широкая улица; ~ пельпумо широкоплечий; ~ карыны сделать широким (просторным), расширить; ~ луыны стать широким (просторным), расшириться; ~ чырты (ым) 1) горластый 2) горлопан; крикун разг.

паськыталлян сущ. от паськыталляны

паськыталляны многокр. расширяться; становиться более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытан сущ. от паськытаны расширение (СГТ 2003)

паськытаны расширяться, расшириться, становиться (стать) более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытатћськыны быть расширенным

паськытатон расширение; развёртывание; социалистической џошатсконэз ~ развёртывание социалистического соревнования

паськытатъян от сущ. паськытатъяны

паськытатъяны многокр. расширять, делать более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытатылон сущ. от паськытатылыны

паськытатылыны см. паськытатъяны

паськытатыны расширить, сделать более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытлык ширина; широта, ширь

паськытомон сущ. от паськытомыны

паськытомылон сущ. от паськытомылыны

паськытомылыны многокр. расширяться, становиться более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытомыны расшириться, расширяться, стать (становиться) более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытомытон сущ. от паськытомытыны

паськытомытъян сущ. от паськытомытъяны

паськытомытъяны многокр. расширять, делать более широким (обширным, просторным, необъятным)

паськытомытылон сущ. от паськытомытылыны

паськытомытылыны многокр. см. паськытомытъяны

паськытомытыны расширить, сделать более широким (обширным, просторным, необъятным)

паьскытсин зоол. ерш (Коз)

пасьта послелог шириной с; Кам ~ шириной с Каму; мар ~? какой ширины?; со ~ такой ширины

пасьтала ширина; шурлэн пасьталаез ширина реки; пасьталазэ мертаны измерить ширину; пасьталаезъя по ширине, в ширину

пасьтана I везде, повсюду, кругом; ~ куяны разбросать повсюду; сюрес ~ киськаськыны рассыпаться (рассыпаться) по всей дороге (напр. о зерне)

пасьтана II геогр. широта (СГТ 2003, с. 29); географи ~ географическая широта; зћбломыт ~ умеренная широта (СГТ 2003, с. 32)

пасьтас площадь (Русских, 1931.С.40)

пасяллян сущ. от пасялляны

пасялляны многокр. (с вин., тв.) 1. дырявить, продырявливать, просверливать, сверлить 2. открывать 3. становиться худым (ветхим)

пасям прич. и сущ. от пасяны

пасян сущ. от пасяны

пасяны (с вин., тв.) 1. дырявить, продырявить; сверлить, просверлить 2. открывать, открыть 3. становиться (стать) худым (ветхим)

пасяськон сущ. от пасяськыны

пасяськыны 1. продырявиться, дырявиться 2. открываться, открыться 3. становиться (стать) худым (ветхим), прохудиться разг.

пасятон сущ. от пасятыны

пасятыны понуд. от пасяны

патент патент

патентованной патентованный; ~ изобретение запатентованное изобретение

патер разг. квартира || квартирный; ночлег (Сок); ~ дун квартирная плата; см. квартира

патефон патефон || патефонный; ~ заводить карыны заводить патефон

патока патока || паточный

патра см. петра

патриархальной патриархальный

патриархат патриархат

патриот патриот

патриотизм патриотизм; советской ~ но интернационализм советский патриотизм и интернационализм; советской ~ пычатон мылкыдын дышетыны воспитывать в духе советского патриотизма

патриотической патриотический; ~ кичќлтон патриотический почин

патриотка патриотка

патрон в разн. знач. патрон || патронный; боевой ~ боевой патрон; электрической лампочкалэн патронэз патрон электрической лампочки; ~ гильза патронная гильза

патронташ патронташ

патрулировать: ~ карон патрулирование; ~ карыны патрулировать

патруль патруль

патрульной патрульный; ~ служба патрульная служба; ~ судно патрульное судно

патяк анат. женские половые органы (пожилой или замужней женщины) (Коз)

пауза пауза

пациент пациент

пацифизм пацифизм

пацифист пацифист

пача диал.: ~ карыны сплющить

пачана диал. грязнуля || грязный

пачанушы головастик

пачаш пю., круф. посконь (О диал. и гов. юж.1978:132)

пачин диал.: ~ усьыны упасть плашмя; ~ карыны сделать плоским

пачкаллян сущ. от пачкалляны

пачкалляны многокр. попадать (подо что-либо тяжёлое), придавливаться; прищемляться

пачкаллятон сущ. от пачкаллятыны

пачкаллятыны многокр. от пачкатыны

пачкам прич. и сущ. от пачканы

пачканы попасть, попадать (подо что-л. тяжёлое), придавиться, придавливаться; прищемиться, прищемляться; машина улэ ~ попасть под машину

пачкатћськон сущ. от пачкатћськыны

пачкатћськыны страд. от пачкатыны

пачкатон 1. придавливание 2. перен. притеснение

пачкатъян сущ. от пачкатъяны; см. пачкатон

пачкатъяны многокр. 1. давить, придавливать, жать, прижимать; прищемлять 2. перен. притеснять

пачкатылон сущ. от пачкатылыны

пачкатылыны многокр. см. пачкатъяны

пачкатыны (с вин., с тв.) 1. давить, придавить, жать, прижать; прищемить; пыд улэ ~ придавить ногой 2. перен. угнетать, держать в подчинении

пачкатэм прич. и сущ. от пачкатыны

пачкес 1. мелкий, неглубокий || мелко, неглубоко; ~ тэркы мелкая тарелка; ~ карыны см. пачкестыны; ~ луыны см. пачкесмыны 2. плоский, сплюснутый, приплюснутый || плоско; ~ липет плоская крыша a ~ кќл ленточный червь, солитёр; ~ пыдоос ластоногие (тюлень, морж)

пачкесмон сущ. от пачкесмыны

пачкесмыны 1. стать (становиться) плоским, сплющиться, сплющиваться 2. оказаться в затруднительном положении (УРС 48-234)

пачкестон сущ. от пачкестыны

пачкестыны сделать плоским, сплющить

пачкодиал. селезень; см. айы (айы џќж)

пачыл через верх (край) (литься, сыпаться); ~ мед-кузьым воздаяние (НБ);~ потыны 1) литься (сыпаться) через край (верх) 2) перен. чрезмерно радоваться

пачылан сущ. от пачыланы

пачыланы 1. литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться

пачыллык-узырлык изобилие (П-5:109)

пачылмем: ~ шуд, ~ куанон блаженство (Лебедев 1994, с. 6)

пачылмон сущ. от пачылмыны

пачылмылон сущ. от пачылмылыиы

пачылмылыны многокр. 1. наполняться до краёв, переполняться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться

пачылмыны 1. наполниться, переполниться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться; солэн сюлмыз бадњым шумпотонэн пачылмиз его сердце переполнилось большой радостью

пачылмытон сущ. от пачылмытыны

пачылмытылон сущ. от пачылмытылыны

пачылмытылыны многокр. 1. переполнять, лить (наливать) до краёв 2. перен. радовать

пачылмытыны (с вин., тв.) 1. переполнить, налить до краёв 2. перен. порадовать

пачылскем прич. и сущ. от пачылскыны

пачылскон сущ. от пачылскыны

пачылскыны, пачылтћськыны литься (сыпаться) через край (верх), разливаться

пачылэс слишком полный, наполненный до краёв

пашинь диал. дамба, насыпь

пашмем прич. и сущ. от пашмыны

пашмон 1. высыхание, засыхание 2. худение 3. истощение; вырождение

пашмульы диал. бот. орех (плод), ~ тћсь ядро ореха (Коз)

пашмурт уст. (загран.) паспорт, басьтэм ~ буш кошкоз полученный паспорт пропал без пользы (Коз)

пашмылон сущ. от пашмылыны

пашмылыны многокр. 1. высыхать, засыхать 2. худеть, чахнуть 3. истощаться, вырождаться

пашмыны 1. высохнуть, засохнуть 2. похудеть, зачахнуть 3. истощиться; выродиться

пашмытон сущ. от пашмытыны

пашмытылон сущ. от пашмытылыны

пашмытылыны многокр. от пашмытыны

пашмытыны понуд. от пашмыны; пудоез ~ сётоно ќвќл не дать выродиться скоту

пашпу орешник || ореховый; ~ арама ореховая роща; см. тж. пушмульыпу

пашпумульы орех; см. тж. пушмульы

пашпупуд диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга)  см. пашпу (Арх)

пая лещ

паяльник паяльник

паяльной паяльный; ~ лампа паяльная лампа

паяпи молодь леща, подлещик

паять: ~ карыны паять, запаять

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия