Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на букву П:
/ па / пе / пи, пл, пн / по / пќ, пр, пс, пт / пу / пы - п... /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "пу"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

пу 1. дерево; древесина (лесоматериал) ||деревянный; древесный; ~ геры уст. деревянная соха; ~ корка деревянный дом; ~ лопатка деревянная лопатка; ~ тусьты деревянная миска (чашка) 2. дрова || дровяной; кќс ~ сухие дрова; ~ вандэм пызь опилки; ~ корась дровосек; ~ лапас навес для дров; дровяной сарай; ~ склад дровяной склад; ~ вандыны пилить дрова; ~ дасяны заготавливать, дрова; ~ кораны рубить дрова; ~ коран рубка дров; ~ корась дровосек (Жуйк. 52); ~ пильылыны колоть дрова 3. вторая часть сложных слов, употр. для обозначения нек-рых пород кустарников и деревьев; бадьпу ива; кызьпу берёза; пипу осина; сутэрпу смородина; шупу калина; эмезьпу малиновый куст; малинник a ~ вќй деревянное масло; ~ љуй лишайник; ~ кадь чурыт твёрдый как дерево; пу коран инты лесосека

пуаллян сущ. от пуалляны

пуалляны многокр. от пуаны

пуан сущ. от пуаны

пуаны 1. летать (прыгать, скакать) с дерева на дерево (напр. о белке) 2. перен. часто менять место (работы, жительства); переходить с места на место; пуаса ветлыны бродить по свету

пуась прич. от пуаны; ~ коньы 1) белка-летяга 2) перен. бродяга

публика публика

публицист публицист

публицистической публицистический; ~ литература публицистическая литература

публичной публичный; ~ лекция публичная лекция

пубы дет. ласк. ножка, биби сев., буби юж. ножка (в разговоре с детьми) (Бор)

пуг болезнь (Вер)

пугезь диал. скороход

пугуби гриб 1. опёнок; 2. трутовик (Коз)

пугырлы 1. уст. колотушка (ночного сторожа) 2. перен. разг. пустомеля, пустозвон

пуд I пуд (мера веса); пудэн љыныен полтора пуда; пудэн-пудэн пудами

пуд II под (печи); гур ~ под печи; см. тж. гур (гур пыдэс)

пуд III 1. ботва (напр. картофеля); куст, кустик, зелень (напр. малины, земляники); картофкалэсь пудзэ огазе люканы сложить картофельную ботву в одно место; сутэрлэн пудэз (пудыз) кустик смородины; ~ вылысьтыз сиыны есть прямо с куста; эмезез ~ вылысьтыз сиыны есть малину с куста 2. употр. тж. как вторая часть сложных слов: виноградпуд виноградная лоза; картофкапуд картофельная ботва; кудымульыпуд куст черники; намерпуд куст костяники; нюрмульыпуд кустик клюквы; ягмудьыпуд куст брусники

пуд IV (J, I)  рукоятка; љоктон ~ (SM) мотовило; таба  ~ (G)  сковородник (ww, 1987:208)

пудинг пудинг

пудо животное; скот, скотина || животный; скотный; векчи ~ мелкий рогатый скот; гурт пудоос домашние животные; кысконо ~ дойный скот; сюро таза ~ крупный рогатый скот; таза выжы ~ породистый скот; ~ бырон падёж скота; ~ вандћсь скотобоец; ~ вандон убой скота; ~ возён (возьман) инты выгон, выпас, пастбище; ~ возьмась пастух; ~ вордон 1) животноводство 2) животноводческий; ~ гид скотный двор; ~ вордћсь скотовод, животновод; ~ лыд поголовье скота; ~ сиен корм для скота; ~ сиен дасян заготовка корма для животных; ~ сузян 1) кастрация 2) чистка животных (скота); ~ сузясь коновал; ~ сюдћсь скотник, скотница; ~ сюдон 1) кормление скота 2) корм (фураж) для скота 3) кормушка; ~ сюдон кубиста кормовая капуста; ~ сяртчы кормовая репа, турнепс; ~ уллё стадо, табун; ~ утись животновод, скотовод; ~ шай скотомогильник; ~ пудо чер падёж скота (Як); ~ эмъясь ветеринар; ~ юон пойло для скота; ~ возьманы 1) пасти скот 2) охранять скот; ~ сузяны кастрировать животных (скот) 3) чистить скот

пудовандонни 1. скотобойня (Бор) 2. мясокомбинат (Лебедев 1994, с. 19)

пудовка уст. пудовка (пудовая мера)

пудо-живот животное; скот, скотина || животный; скотный; ~ кќй животный жир; ~ вордон животноводство; ~ вордћсь колхоз животноводческий колхоз; ~ сюдыны кормить животных

пудокќжы бот. вика (Коз)

пудокушман бот. кормовая свекла (УКШГК 285)

пудра пудра

пудраяны напудрить, пудрить

пудраяськыны напудриться, пудриться

пудренчи диал. зоол. оса (Коз)

пудъем пудовый; кык ~ гираос двухпудовые гири

пудэн диал. см. пыдын

пуж I решето, сито; си ~ мелкое сито; шер ~ редкое сито; ~ сьќрос ободок, обруч

пуж II наречно-изобр. сл., звукозрительный образ трепыханья рыб в рыболовной снасти или в решете; ~ поттыны трепыхаться (о рыбах)

пужаллян 1. загибание, засучивание (напр. рукавов) 2. свёртывание, скатывание

пужалляны многокр. 1. загибать, засучивать (напр. рукава); саесъёсты пужалляса ужаны работать, засучив рукава 2. свёртывать, скатывать 3. сердиться, дуться

пужалляськем прич. от пужалляськыны 1. загибание, засучивание (напр. рукавов) 2. свёртывание, скатывание

пужалляськон 1. загибание, засучиваняе (напр. рукавов) 2. свёртывание, скатывание

пужалляськыны многокр. см. пужалскылыны

пужалскон сущ. от пужалскыны

пужалскылон сущ. от пужалскылыны

пужалскылыны многокр. 1. загибаться, засучиваться (напр. о рукавах) 2. свёртываться, скатываться 3. перен. сердиться, дуться

пужалскыны 1. загнуться (напр. о рукаве) 2. свернуться, скататься 3. перен. стать недовольным (сердитым), рассердиться 4. размахнуться

пужалтћськон сущ. от пужалтћськыны

пужалтћськыны см. пужалскыны

пужалтон сущ. от пужалтыны

пужалтылон сущ. от пужалтылыны

пужалтылыны многокр. 1. загибать, засучивать (напр. рукава) 2.свёртывать, скатывать

пужалтыны 1. загнуть, засучить (напр. рукава) 2.свернуть, скатать

пужар пю., круф. струг (О диал. и гов. юж.1978:133)

пужаш пю., круф. лукошко (О диал. и гов. юж1978:133)

пужей 1. олень || олений; ~ љуй лишайник; ~ сиен турын олений мох, ягель 2. диал. лось || лосиный, лосевый; ~ лёг 1) олений (лосиный) загривок 2) болона, кап, нарост (напр. на берёзе)

пужейпи оленёнок

пужейтурын бот. лесной камыш (Коз)

пужет против, напротив; тќллы ~ против ветра; см. тж. пумит

пужйыр 1. зоол. свиристель (Коз, Сок) 2. кудрявый (Жуйк. 53)

пужкизили астр., юж., пуж кињили плеяды, семизвездие (Бор)

пужмер иней; ~ усьыны покрыться инеем; пужмерен басьтыны 1) покрыться инеем 2) перен. поседеть

пужмеран сущ. от пужмераны

пужмераны покрыться (покрываться) инеем, заиндеветь, индеветь

пужмертон сущ. от пужмертыны

пужмертылон сущ. от пужмертылыны

пужмертылыны многокр. покрываться инеем, индеветь

пужмертыны покрыться инеем, заиндеветь

пужмертэм покрытый инеем, заиндевелый || иней

пужналтэш пю., круф. (О диал. и гов.юж.1978:134)

пужнћсь прич. от пужныны; ~ зор изморось; ~ лымы сеющий снег

пужнћськем прич. и сущ. от пужнћськыны; ~ кыд высевки

пужнћськись 1. прич. от пужнћськыны; 2. диал. лунь полевой

пужнћськон 1. просеивание, провеивание 2. порхание

пужнћськылон сущ. от пужнћськылыны

пужнћськылыны многокр. 1. просеиваться, провеиваться, заниматься просеиванием (провеиванием) 2. порхать (напр. о жаворонке) 3. выпадать (об осадках); моросить (о дожде); падать (о снеге)

пужнћськыны 1. просеиваться, просеяться, провеяться 2. порхать (напр. о жаворонке). 3. выпадать (об осадках); моросить (о дожде); идти, падать (о снеге)

пужнон 1. просеивание (напр. муки) 2. порхание (напр. жаворонка) 3. выпадение (осадков)

пужныны (с вин., тв.) 1. просеивать, просеять, провеивать, провеять 2. порхать (напр. о жаворонке) 3. выпадать (об осадках); моросить (о дожде); идти, падать (о снеге)

пужнытыны понуд. от пужныны

пужнэм прич. и сущ. от пужныны

пуж-пуж: ~ пыласькыны шумно и весело купаться (плескаться)

пужъет (G) вышивка (ww, 1987:215)

пужы I узор; вышивка; калмез ~ узор калмезских удмуртов, живущих по реке Кильмезь (Нас., Сем. 1998:51(В.к.№8-9)) a ~ куар подорожник

пужы II 1. корь; горд ~ кожная сыпь (Нас., Сем. 1998:44 (в.к.№6-7)) 2. веснушки

пужыё I узорный, узорчатый, с узорами; ~ кышет платок с узорами; ~ карниз резной карниз; ~ наличник наличники с резьбой

пужыё II веснушчатый, с веснушками

пужыкуар подорожник (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3))

пужым сосна || сосновый; ~ арка сосновый бор, сосновый лес (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2)); ажман ~ сосна низкая (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№2)); юр ~ 1) смолистая сосна 2) кондовая сосна; ~ кор сосновое бревно; ~ нюлэс сосновый бор; ~ сир сосновая смола; канифоль; ~ џыжин сосновые шишки a ~ турын диал. хвощ полевой

пужымгуби гриб 1. белый гриб, боровик 2. рыжик 3. маслёнок (Коз)

пужымо сосновый, с соснами; ~ нюлэс сосновый бор; сосняк

пужымолык сосновый бор, сосновый лес (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2))

пужымони сосновый бор, сосновый лес (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2))

пужымъяггуби гриб белый гриб, боровик (Коз)

пужыян сущ. от пужыяны

пужыяны вышивать; наносить узоры; украшать узорами (резьбой)

пужыятћськись, пужыятћськон, пужыятћськылыны, пужыятћськыны см. пужыятскись, пужыятскон, пужыятскылыны, пужыятскыны

пужыятон вышивание, вышивка; украшение узорами (резьбой); џушконэз ~ вышивание полотенца

пужыятскись прич. от пужыятскыны || вышивальщица

пужыятскон вышивание, вышивка; занятие вышивкой || вышивальный; ~ вень вышивальная игла a ~куар бот. подорожник

пужыятскылон сущ. от пужыятскылыны

пужыятскылыны многокр. заниматься вышивкой (вышиванием), вышивать; украшать узорами (резьбой)

пужыятскыны заниматься вышивкой (вышиванием); наносить узоры; украшать узорами (резьбой)

пужыятъян сущ. от пужыятъяны

пужыятъяны многокр. вышивать; наносить узоры, украшать узорами (резьбой)

пужыятыны (с вин., тв.) вышить, нанести узоры; украсить узорами (резьбой)

пужыятэм вышитый, украшенный вышивкой (узором); ~ нырулкышет расшитый носовой платок; ~ укно наличник наличник окна, украшенный резьбой

пуљуй мох (на дереве) (Коз)

пуз 1. яйцо || яичный; њазег ~ гусиное яйцо; курег ~ куриное яйцо 2. анат. яичко

пузалтыны надуть (пузырь, губы) (Вер)

пузам прич. и сущ. от пузаны

пузан кладка (несение) яиц (о птицах) 2. откладывание яичек (о насекомых)

пузаны класть (откладывать) яйца, нестись (о птицах); откладывать яички (о насекомых); курегъёс умой пузало куры хорошо несутся

пузась прич. от пузаны; ~ курег курица-несушка

пузкар 1. гнездо, гнёздышко 2. перен. логово (врага)

пускарскыны о птицах: рыться в песке (Вер)

пузкарутчась зоол. кукушка (Коз)

пузкаръяськыны прям., перен. гнездиться (Коз)

пузсерел 1. зародыш (яйца), яйцевод у птиц (Вер)2. гнида

пузтэм кастрат, скопец

пузырёк пузырёк

пузыри пузырь, пузыри; ву пузыриос водяные пузыри

пузыриё пузырчатый, с пузырями; ~ пияла пузырчатое стекло

пузырияськон диал. от пузырияськыны

пузырияськыны пузыриться, образовывать пузыри

пуњектон 1. одеревенение; затвердение 2. перен. затруднительное положение

пуњектыны 1. одеревенеть; затвердеть 2. перен. оказаться в затруднительном (безвыходном) положении

пуњон сущ. от пуњыны

пуњыны 1. одеревенеть; затвердеть 2. перен. быть (находиться) в затруднительном (безвыходном) положении

пуйы мешочек; сумочка; сумка; сума уст.; миндэр ~ наволочка; тамак ~ кисет; уксё ~ кошелёк; ~ вылэ кыльыны (вуыны) дойти до сумы, пойти с сумой

пукем прич. от пукыны 1. сидение (действие) 2. перен.: ~ адями (мурт) бывший в заключении; ~ вина самогон

пукет подставка (Кротов 1995: 178)

пукетон сущ. от пукетыны

пукетылон сущ. от пукетылыны

пукетылыны многокр. 1. давать отстаиваться (жидкости) 2. неоднократно сажать (заключать) в тюрьму; держать в заключении

пукетыны 1. давать отстояться (жидкости) 2. сажать (заключать) в тюрьму; держать в заключении

пукись прич. от пукыны; ~ ву лужа: ~ курег курица-наседка; ~ ныл девушка на выданье; гур вылын ~ мурт трос тодэ шуо погов. говорят, сидящий на печи много знает; тюрьмаын ~ тюремщик, заключённый; жильыетын ~ узник, заключенный (Апост.уж.)

пукле, пуклёк чурбан, обрубок; пуклёкъёсты пильылыны колоть чурбаны, дрова; мар ~ кадь сылћськод? что [ты] стоишь как чурбан?

пукон 1. сидение (действие); ~ вайдэ эн кора погов. не руби сук, на котором сидишь 2. стул; ~ тыбыр спинка стула 3. диал. связка (кистей, гроздей); палэзь ~ связка кистей (гроздей) рябины; сугон ~ связка лука; чеснок ~ связка чеснока; шу ~ связка кистей (гроздей) калины a аракы (вина) ~ самогоноварение; питран ~ ступица колеса; ~ корка уст. изба для посиделок; ~ пќл уст. диал. посиделки; эксэй ~ престол (НБ)

пуконан диал. нанизывание на шнурок (кистей, гроздей напр. калины, рябины); плетение в связку (напр. лука, чеснока)

пуконаны диал. нанизывать на шнурок (кисти, гроздей напр. калины, рябины); сплетать в связку (напр. лук, чеснок)

пуконлы анат. тазобедренная кость (Коз)

пуконни, пуконтћ диал. 1. место сидения; место, где сидят 2. сев. посиделки (Бор)

пукоранни сев. место для рубки дров (бор)

пукран кушак, пояс; см. тж. путо

пукро, букро (Бор), пукрол уст. рел. покров a ~ толэзь уст. октябрь; жаг ~ куколь (сорняк)

пукрон этнпогр. широкий, длинный шерстяной пояс (Коз)

пуксем прич. и сущ. от пуксьыны; ~ луо песчаный нанос, наносный песок; ~ чечы загустевший мёд; ~ ныл девка-вековуха разг.; одћг пуксемскын за один присест

пуксеттэм I непоседа; егоза, юла (обычно о детях)

пуксеттэм II пеночка садовая (Нас., Сем. 1997682 (В.к.№5))

пуксён сущ. от пуксьыны; шунды ~ заход солнца; шунды ~ пал запад, западная сторона; ~ инты место для сидения a тќл ~ утихание ветра

пуксён (нунал) вторник

пуксёс I 1. диал. место для строительства (обоснование) хозяйства; ~ инты усадьба, участок 2. геогр. поселение, населённый пункт (СГТ 2003, с. 40)

пуксёс II сущ. 1. бархан, снежный нанос 2. отложение Пуксёсъёс: музъемвыл пуксёсъёс, сумед, шергес луо (СГТ 2003)

пуксьылон сущ. от пуксьылыны

пуксьылыны многокр. от пуксьыны

пуксьылэт: солы ~ уг йќтылы он постоянно на ногах (букв. ему сидеть не приходится)

пуксьыны 1. сесть, садиться: љќк сьќры ~ садиться за стол; ужаны ~ садиться за работу 2. закатиться, заходить, сесть (о солнце); шунды пуксиз ини солнце уже село 3. оседать, осесть; корка пуксем дом осел 4. приземлиться, совершить посадку; самолёт аэродроме пуксиз самолёт приземлился на аэродроме 5. успокоиться, утихать, утихнуть; тќл пуксиз ветер утих a син азе ~ предстать перед глазами

пуксьытон сущ. от пуксьытыны

пуксьытыны понуд. от пуксьыны

пуктћськон сущ. от пуктћськыны

пуктћськылон сущ. от пуктћськылыны

пуктћськылыны многокр. от пуктћськыны

пуктћськыны 1. накрывать стол (напр. для гостей) 2.заниматься посадкой овощей (растений)

пуктон 1. расстановка; помещение, размещение 2. посадка (напр. на места) 3. постройка, возведение (напр. дома) 4. заряжение, зарядка (напр. ружья) 5. образование заносов, занесение 6. посадка (напр. картофеля) 7. решение, постановление, принятие решения (постановления); виыны ~ смертная казнь (Инвожо 1996) a клеймо (пус) ~ 1) мечение (животных) 2) клеймение; патрет вылэ ~ фотографирование 8. посадить в тюрьму

пуктон-косон 1. устав, постановление Юн уте Кузё-Инмарлэсь курон-косонъёссэ, Солэсь асьмелы сётэм законъёссэ, пуктон-косонъёссэ быдэсъялэ (НБ, с.112) 2.правило (НБ:339)

пуктос 1. подставка 2. ряд снопов (расставленных для просушки); бабка; суслон 3. текст. подставка (под моталку)

пуктылон сущ. от пуктылыны

пуктылыны многокр. 1. ставить, расставлять; интыяз ~ ставить на одно и то же место; шахмат фигураосты доска вылэ ~ расставлять фигуры на шахматную доску; культо ~ ставить снопы в бабки (в суслоны) 2. садить, сажать, усаживать (напр. на место, на стул) 3. строить, возводить (напр. дома, постройки) 4. заряжать (напр. ружьё) 5. заносить, заметать, образовывать сугробы (заносы); лымы ~ образовывать снежные сугробы 6. сажать (напр. рассаду, саженцы); кубиста ~ сажать капусту 7. решить, постановлять, принимать решение (постановление) a пельёсты ~ навострить уши; пыд йылэ ~ ставить на ноги; пыд ~ подставлять ноги; тюрьмае ~ сажать в тюрьму; тып-тып ~ сажать в галошу

пуктыны 1. поставить, ставить, расставить, расставлять; одћг интые ~ ставить на одно и то же место 2. посадить, сажать, усадить, усаживать (напр. на место, на стул) 3. построить, строить, возвести, возводить (напр. дом) 4. зарядить, заряжать (напр. ружье); пыџал ~ зарядить ружьё 5. занести, заносить, замести, заметать, образовать (образовывать) сугроб (занос); луо ~ образовать песчаный нанос 6. посадить, садить, сажать (напр. саженцы) 7.решить, решать, постановить, постановлять, принять (принимать) решение (постановление) a культо ~ поставить (ставить) снопы в бабки (в суслоны); мат ~ шахм. поставить мат; пельёсты ~ навострить уши; пыдйылэ ~ ставить на ноги; вольтчемзэ ~ вправить вывих; зуоссэ ~ ощетиниться; кымысэ лёг ~ посадить шишку на лбу; тып-тып ~ посадить в галошу; пыд ~ подставить ноги; самолётэз ~ посадить самолёт; спектакль ~ поставить спектакль; њечлыко знак ~ поставить знак качества; тюрьмае ~ посадить в тюрьму; бадњымесь куронъёс ~ предъявить повышенные требования 8. назначить (ТОК)

пуктытон сущ. от пуктытыны

пуктытыны понуд. от пуктыны

пуктэм 1. прич. и сущ. от пуктыны; ~ пыџал заряжённое ружьё; ~ сюй речной нанос, отложение; лымы ~ снежный сугроб; 2. постановление, решение (ТОК); суд ~ судебное решение (Инвожо 1996, №9, с.22)

пуктэммурт уполномоченный (Жуйк. 107)

пуктэс сущ. решение IV конгрессын (1931 ар) кутэм пуктэсъя, таџе Нуналъёс Эстониын …арлы быдэ ортчылћзы (Инвожо 2003, №4, с.3)

пуктэт постановление (СГТ 2003, с. 44), см. тж. пуктэм 2

пукул диал. заводь; угуч обл. (для ловли рыбы)

пукулъяськон диал. сущ. от пукулъяськыны

пукулъяськыны диал. устроить заводь (для рыбной ловли); сделать угуч обл.

пукы поплавок (удочки); пижны ~ колышек ловушки-силка; нальык ~ язычок ловушки-слопца

пукыл 1. лужа 2. низкое (топкое) место, низинное болото (СГТ 2003) 3. низкое место, где всегда урожай (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№1))

пукылё см. пуклё

пукыли 1. поплавок (Нас., Сем. 2001:79 (В.к. №5)) 2. неодобр. толстушка, толстяк 3. неуклюжий человек

пукыны 1. сидеть, посидеть; пукон вылын ~ сидеть на стуле 2. быть (находиться) в заключении; сидеть разг.; тюрьмаын ~ сидеть в тюрьме 3. перен. гостить, погостить, находиться (быть) в гостях a тэкит ~ варить дёготь; чырты вылын ~ сидеть на шее у кого-л., быть обузой; ву пуке образовалась лужа

пукыран см. пукран

пукытыны 1. заставить сидеть 2. дать отстояться (о жидкости)

пукыџ 1. лук; ~ вень стрела лука 2. перен. рыба-стрела 3. стрела (Сок)

пул доска, тёс || дощатый, тесовый; выж ~ половая доска, половица; гожтон ~ линейка (Кротов 1995: 42); липет ~ тёс для крыши; пичи ~ дощечка; ~ пилён завод лесопильный завод, лесопилка; ~ пильыны 1) пилить тёс (доски) 2) колоть (расколоть) доску; пулэн шуккем корка дом, обшитый досками a ~ кырон струг-дорожник; ~ пилён бычкы продольная пила; ~ чай ср. юр. плиточный чай (ОРУЯ 1982:57); куиськон ~ текст. дощечка, бральница (в ткацком стане)

пулевой пулевой; ~ ранение пулевое ранение

пулемёт пулемёт || пулемётный; ручной ~ ручной пулемёт; станковой ~ станковый пулемёт

пулемётной пулемётный; ~ лента пулемётная лента; ~ очередь пулемётная очередь

пулемётчик пулемётчик

пулё I диал. белка, белка-летяга (Сок); см. коньы

пулё (G) II хвастун (ww, 1987:210)

пулёбыж диал. хвощ полевой; см. коньыбыж

пулћськем боязнь (Кротов 1995: 180)

пуллёсир жидкая пихтовая смола (под верхмим слоем коры)

пулмес (M, U) опасный (ww, 1987:210)

пулон боязливость (Кротов 1995: 180)

пулс промежуток между двумя предметами (Вер)

пулсаллян сущ. от пулсалляны

пулсалляны многокр. 1. расщеплять, отделять 2. см. пулсаськылыны

пулсан сущ. от пулсаны

пулсаны 1. отделить, расщепить 2. см. пулсаськыны

пулсаськем прич. от пулсаськыны || расщепление, отделение

пулсаськон сущ. от пулсаськыны

пулсаськылон сущ. от пулсаськылыны

пулсаськылыны многокр. расщепляться, отделяться

пулсаськыны расщепиться, отделиться

пулсатон сущ. от пулсатыны

пулсатыны понуд. от пулсаны

пулсо щелистый; пулсо-пулсо в щелях, щелистый a ~ љуш анат. сычуг; ~ сюл анат. двенадцатиперстная кишка

пулсы послелог (на вопрос «куда») за; между; тћрез е ~ поныны засунуть топор за ремень; выж ~ усьыны упасть в щель между половицами

пулсын послелог (на вопрос «где») между; за; пулъёс ~ между досками; е ~ нуллыны носить за поясом

пулсысь послелог (на вопрос «откуда*) из-за; между; е ~ из-за ремня

пулсытћ послелог (на вопрос «где») между, меж; выж пулъёс ~ в щелях между половицами; Кенер пулсытћ потћд ке, кылчинэд, пе, кенерлэн сьќраз кылёз Если пролезешь меж жердями изгороди, твой ангел-хранитель останеться за изгородью

пулсэт щель, расщелина; зазор

пулыны устар. бояться, опасаться (Сок)

пулыс 1. щель, расщелина; зазор 2. (U) глубина (ww, 1987:210) 3. см. полыс

пулытэм безопасный; небоязливый (Кротов 1995: 180)

пульверизатор пульверизатор

пульдон сущ. от пульдыны

пульдос: будћсь ~ нарост (Вань тыпы куар вылэ будћсь пульдосъёсын (наросты))

пульдостурын бот. рапс (Коз)

пульды см. пульы

пульдылыны многокр. вскакивать, образовываться – о пузыре, волдыре; появляться, натираться – о мозоли

пульдыны вскочить, образоваться – о пузыре, волдыре; появиться, натереться – о мозоли

пульдытон сущ. от пульдытыны

пульдытъян сущ. от пульдытъяны

пульдытъяны (с вин., тв.) доводить до пузыря (волдыря); натирать (набивать) мозоли

пульдытылон сущ. от пульдытылыны

пульдытылыны многокр. см. пульдытъяны

пульдытыны (с вин., тв.) довести до пузыря (волдыря); натереть (набить) мозоль

пульдэм в пузырях, в волдырях; мозолистый || пузырь, волдырь; мозоль

пульњектон сущ. от пульњектыны

пульњектылон сущ. от пульњектылыны

пульњектылыны многокр. 1. вскакивать (образовываться) – о пузыре, волдыре; появляться (натираться) – о мозоли 2. воспаляться (о глазах)

пульњектыны 1. см. пульдыны; 2. воспалиться (о глазах)

пульњектытыны многокр. 1. (с вин., тв.) натереть до пузыря (волдыря, мозоли) 2. воспалить (глаза)

пульњектэм, пульњем см. пульдэм

пульњылыны 1. см. пульдылыны; 2. воспаляться (о глазах)

пульњыны 1. см. пульдыны; 2. воспалиться (о глазах)

пульњытылон сущ. от пульњытылыны

пульњытылыны многокр. натирать до пузыря (волдыря); натирать (набивать) мозоли

пульњытыны натереть до пузыря (волдыря); натереть (набить) мозоль

пулпылённи св. место, где пилят тёс (Бор)

пулыс юж., полыс сев., пулсан сред. пулсан боды пю. весло (Бор)

пульс пульс; висисьлэсь пульссэ эскерыны проверить пульс больного

пульсаллян сущ. от пульсалляны

пульсалляны многокр. 1. появляться, вскакивать – о волдыре, пузыре; натираться, набиваться – о мозоли 2. шпариться, обжигаться

пульсам мозоль (Жуйк. 53)

пульсаны 1. натереться (натираться) – о мозоли, вскочить (вскакивать) – о волдыре (пузыре) 2. ошпариться, шпариться, обжечься, обжигаться

пульсаськон сущ. от пульсаськыны

пульсаськылон сущ. от пульсаськылыны

пульсаськылыны многокр. 1. натираться (набиваться) – о мозоли 2. ошпариваться, обжигаться

пульсаськыны 1. натираться (набиваться) – о мозоли 2. ошпариться, обжечься

пульсатон сущ. от пульсатыны

пульсатылон сущ. от. пульсатылыны

пульсатылыны многокр. от пульсатыны

пульсатыны 1. натереть (набить) мозоль 2. ошпарить, шпарить, обжечь, обжигать; киэз пульсатыны ошпарить руку

пульсо мозоль (Крылов,29)

пульсогуби гриб сморчок (Коз); йылсо ~ сморчок конический (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))

пульсыри 1. пузырь, пузырёк 2. пузырь; прыщь; сыпь 3. утолщение, узел; шишка (на суставе руки, ноги); отверделость (Коз) 4. сред. волдырь (от ожога крапивой, от солнца, кипятка) (Бор)

пульт пульт

пульы пузырь, волдырь; мозоль; ву ~ водяной пузырь; пульыен-пульыен с пузырями

пульыё пузырчатый, с пузырями

пульыр-пульыр наречно-изобр. сл., подражание образу пузырящейся воды; «буль-буль» ву пульыяське вода пузырится «буль-буль»

пульыяськем прич., сущ. от пульыяськыны

пульыяськись прич. от пульыяськыны

пульыяськон сущ. от пульяыськыны

пульыяськылон сущ. от пульыяськылыны

пульыяськылыны многокр. пузыриться, образовывать пузыри

пульыяськыны образовать пузыри

пульсыри см. пульы

пуля пуля

пум 1. конец; гозы ~ конец верёвки; кор ~ конец бревна 2. окончание; ужлэн пумыз окончание работы; ужлэн пумаз ку вуод погов. работа никогда не кончится; ~ вуыны наступить (о конце) 3. край; предел; гурт пумын на краю деревни 4. основа послелогов: пуме, пумозь, пумтћ, пумын, пумысен, пумысь (см.) a син ~ уголок глаза; ым ~ угол рта; папирос ~ окурок папиросы; ~ поныны покончить, положить конец; син пумтћ учкыны смотреть исподлобья; пумаз 1) в конце, на конце 2) в заключение; пуме (пумаз) вуыны 1) дойти до конца (до предела) 2) выйти из терпения

пумаз-йылаз до конца; ужез ~ вуттыны завершить работу; довести дело до конца

пумак: ~ вуыны 1) дойти до предела 2) выйти из терпенья; ~ карыны оборвать на полуслове

пумгож геогр. граница (СГТ 2003, с. 39)

пуме послелог (на вопрос «куда») на конец (край), до; гурт ~ на конец деревни a ~ вуыны надоесть до тошноты; выйти из терпения

пумель 1. побег; молодое дерево; поросль; пумелё Табере Порег пумелё интыети пегње ни, пе, сьќд нюлэс пала (ЮнК, с.82) 2. вязка (побеги, употребляемые для скрепления кольев в изгороди)

пумеляны завязывать порослью (напр. колья в изгороди)

пумем 1. одеревенелый, окоченелый 2. перен. перестоявший на корню, переспелый (о травах)

пумен постепенно, незаметно, исподволь; мало-помалу; пумен-пумен постепенно, постепенно; мало-помалу

пумен-каллен постепенно, не торопясь

пумиськон I встреча

пумиськон II 1. снование 2. сновальный станок

пумиськылон I, II сущ. от пумиськылыны I, II

пумиськылыны I многокр. 1. встречаться 2. сталкиваться; наталкиваться

пумиськылыны II многокр. от пумиськыны II

пумиськыны I 1. встретиться; Советской Союзлэн Героеныз ~ встретиться с Героем Советского Союза 2. столкнуться, натолкнуться; шуг-секытъёсын ~ столкнуться с трудностями

пумиськыны II текст. сновать (основу); готовить основу для ткани

пумит против; навстречу; тќллы ~ против ветра; пумитам анае лыктэ навстречу мне идёт мать; ~ вераны высказаться против, возразить, прекословить; ~ кариськыны воспротивиться; ~ карыны 1) настроить против 2) противоречить; ~ луон 1) вражда; 2) отказ (Каракулов 1997:27); ~ луыны 1) противиться, протестовать; настроиться против, быть против 2) встретиться; столкнуться, натолкнуться

пумиталлян сущ. от пумиталляны

пумиталляны многокр. прям., перен. встречать

пумитан встреча

пумитанни приёмная (ТОК

пумитаны (с вин., тв.) прям., перен. встречать, встретить, повстречать; праздникез бадњымесь азинсконъёсын ~ встретить праздник большими успехами

пумитаськон сущ. от пумитаськыны; протест (Русских, 1931.С.45)

пумитаськылон сущ. от пумитаськылыны

пумитаськылыны многокр. 1. встречаться 2. сталкиваться; наталкиваться

пумитаськыны (с им., тв.) 1.встретиться 2. столкнуться, натолкнуться 3. протестовать (Русских, 1931.С.45)

пумитмытћсь сущ. оппонет (Перм.9:463)

пумитпуктон литер. антитеза (Ш. и Я.:44)

пумитсуред неол. отражение, зеркальное отражение (Коз)

пумитъяськем прич. и сущ. от пумитъяськыны

пумитъяськись непокорный (нрав) (Лебедев 1994, с. 21)

пумитъяськись-бугыръяськись мятежник (НБ:398)

пумитьяськон возражение; противодействие; сопротивление

пумитъяськылон сущ. от пумитъяськылыны

пумьтъяськылыны многокр. противиться; быть против; сопротивляться

пумитьяськыны; воспротивиться, возражать, быть против кого-чего-л.; сопротивляться

пумитъяськытэк нареч. беспрекословно, без возражения, без сопротивления

пум-йыл: ~ шедьтыны положить начало

пумкыл 1. юр. приговор; решение (в гражданском процессе) 2. суждение (тж. филос.) (Коз)

пумлэт литер. эпилог (Ш. и Я.:39)

пумнала 1. беспрерывно; постоянно; подряд 2. периодически Сумед (возьвыл) вылсюйёс – пумнала ву улэ сюрылыкуз(ы) кылдћсь сюй (СГТ 2003)

пумнала-дурнала диал. сред. непрерывный (Як)

пумналы сред. без остановки, вдруг (Бор)

пумо: лэчыт ~ остроконечный; трос ~ 1) многосортный 2) многообразный, различный; пќртэм ~ разнообразный, различный

пумозь послелог (на вопрос «докуда», «до какого предела») на; до; гурт ~ до конца деревни

пумозяз до конца, до завершения, до окончания; ужез ~ вуттыны довести дело (работу) до конца; йылысеныз ~ 1) с вершины до основания 2) от начала до конца

пумоло диал. помазок (кисть) для покраски

пумон I омертвение; одеревенение

пумон II сущ. от пумыны ткацк. снование

пумпала 1. подряд 2. один за другим 3. систематически (Сок)

пумпы короткая деревянная труба (употребляемая в перегонном кубе)

пумсэт диал. конец

пумтћ послелог (на вопрос «где») по (краю); выж ~ по краю моста a гурт ~ ортчыны пройти околицей обл.

пумтэм см. пумтэм-йылтэм

пумтэм-йылтэм 1. бесконечный, беспрерывный; бесчисленный; бескрайний, необъятный || бесконечно, беспрерывно; бесчисленно; ни конца, ни краю 2. видимо-невидимо, бесчисленное множество

пумтэмкуанћсь наслаждающийся (качество души) (Лебедев 2004, с.54)

пумтэмсинмаськымон всепривлекающий (Лебедев 2004, с.54)                          

пумуш пчела-плотник (гнездящаяся в червоточинках)

пумъян сущ. от пумъяны

пумъяны (с вин., тв.) завершать, завершить, доводить (довести) до конца

пумъяськон литер. развязка (Ш. и Я.:40)

пумыз-йылыз: ~ но ќвќл бесконечно, нет конца и края; ни конца ни края; пумзэ-йылзэ шедьтыны разобраться в чём-л. (букв. найти начало и конец)

пумылон сущ. от пумылыны

пумылыны многокр. 1. мертветь; деревенеть 2. перестаивать на корню (о травах), грубеть

пумын послелог (на вопрос «где») на краю, на конце; бусы ~ на краю поля

пумыны I 1. омертветь; одеревенеть 2. переспеть, перестоять на корню, погрубеть (о травах) a огинтые ик ~ остолбенеть, замереть на месте; сюлэм пумиз сердце замерло

пумыны II (с вин.) ткац. сновать основу

пумырес о конопле и льне: жестко, не имеет мягкости (Вер)

пумысен послелог (на вопрос «откуда») с края, от края, от конца; бусы ~ с конца поля; пумысеныз пумозяз 1) от края и до края 2) от начала и до конца; мар ~ вераськон? о чём разговор?

пумысь послелог (на вопрос «откуда») с края, с конца, от края, от конца; о, об; город ~ с конца города; уж ~ о деле; мар ~? о чём?; котьмар ~ обо всём; пумысьтыз пумозяз до конца; от начала и до конца a кыл ~ кыл потэ 1) слово за слово 2) слово к слову

пумысь-пумысь иногда, временами

пуналтыны сев. свить (немного) (Бор)

пунем 1. саламата 2. пюре (из овощей, картофеля) 3. перен. мямля, растяпа

пунћськон 1. витьё (напр. верёвки) 2.плетение (косы) 3. предназначенный для витья (плетения)

пунћськылон сущ. от пунћськылыны

пунћськылыны многокр. от пунћськыны

пунћськыны 1. вить, заниматься витьём (напр. верёвок) 2.плести (косу) 3. сплестись, заплестись

пунйаськыны диал. очень сильно устать, изнемочь, обессилеть (Атаманов, 2005.С.220)

пункт в разн. знач. пункт; населённой ~ населённый пункт; призывной ~ призывной пункт; внутренней распорядокъя правилоослэн пунктъёссы пункты правил внутреннего распорядка

пунктир пунктир

пунктуационной пунктуационный; ~ знакъёс пунктуационные знаки

пунктуальной пунктуальный

пунктуация пунктуация

пуннет диал. запор, засов; капка ~ засов ворот

пуннян диал. сущ. от пунняны

пунняны закрыть на запор (засов); капкаез ~ закрыть ворота на засов a валъёс пельёссэс пунняло лошади прядут ушами

пунняськон сущ. от пунняськыны

пунняськылон сущ. от пунняськылыны

пунняськылыны многокр. от пунняськыны

пунняськыны 1. закрыться на запор (засов) 2. страд. закрываться; капка пунняське пуннетэн ворота закрываются засовом (на засов)

пунняськытыны (с вин., тв.) заставить закрываться на запор (засов)

пуннятон сущ. от пуннятыны

пуннятыны заставить закрыть на запор (засов)

пунон коса (женская) (Коз)

пуны собака, пёс || собачий, псиный; айы ~ кобель; думем ~ цепная собака; лек ~ злая собака; мумы ~ сука; пќйшурась ~ охотничья собака; ~ вордон собаководство; ~ утэм собачий лай; ~ сутэрпу бот., сев. жимолость (Бор); ~ пуныез уз сиы посл. ворон ворону глаз не выклюет (букв. собака собаку не съест); пуныен коџыш кадь улыны посл. жить как кошка с собакой; ~ кадь жадьыны погов. устать как собака; ~ кадь лек погов. злая, как собака; кыз шоры ~ токма уг уты посл. собака знает, на кого она лает (букв. на ель не зря собака лает); пунылэн утытэк улэмез уг луы посл. собака на то и собака, чтобы лаять; ~ улляса улыны погов. гонять собак (бездельничать); ~ утэ, тќл нуэ погов. собака лает, ветер носит a ~ чорыг вьюн (рыба)

пунывесь паслён чёрный

пуныжильы, пыныжыльы бот. одуванчик, см. тж. унябей, бигертакъя (Бор)

пуныкќжы бот. проскурняк

пуныкучкылак бот. щавель (Коз), см.тж. гордвалбыж, чуньыбыж (Бор)

пуныкыл чернокорень Тросэз мушкасьёс умортоос котырын пуныкылэз возё (Кенеш 2003, №9, с.109)

пуныкыл лихорадка (Бор)

пуныкыль бот. змееголовник тимьяно-цветный; ~ турын диал. чистец

пунылыны многокр. 1. вить, свивать 2. заплетать (косы)

пуныльќм 1. крушина (ягоды) 2. диал. жимолость (ягоды)

пуныльќмлу 1. крушина (дерево) 2. диал. жимолость (кустарник)

пунылюгы диал бот. липучка, череда; см. тж. ыжлюгы

пунымульы бот. волчьи ягоды, волчье лыко (Нас., Сем. 1997:95 (В.к.№2))

пуныноны 1. бот. клевер кошачий 2. бубон, фурункул (под мышкой); «сучье вымя» прост.

пуныны 1. вить, свить; гозы ~ вить верёвку; гозыез котькќня пун, пумыз солэн одно ик вуоз посл. сколько верёвочке не виться, а кончику быть 2. заплетать, заплести (косы)

пуныпи щенок; ох, тон ~! ах, ты щенок!; см. тж. кучапи

пуныпот диал. лебеда

пунысиись собакоед (калыкысь улћ сћысьтыз адями, улћ выжыысь потэм адями) (Лебедев 1994, с. 33)

пунысутэр жимолость (кустарник и ягоды)

пунысутэрпу жимолость (кустарник)

пунысюл бот. вьюнок, вьюн, березка (Ильин 1924:17)

пунысяртчы бот. просвирник обыкновенный

пунытон сущ. от пунытыны

пунытуг бот. вьюнок (Коз)

пунытыны 1. заставить (заказать) свить (верёвку) 2. заставить (попросить) заплести (косу)

пунычабей бот. горец вьюнковый

пунычорыг зоол. 1. вьюн 2. щиповка (Коз)

пуныюш диал. зоол. ёрш (Коз)

пуньмаллян сущ. от пуньмалляны

пуньмалляны многокр. 1. мять 2. делать блинчики; начинять блины

пуньмам 1. прич. и сущ. от пуньманы; 2. диал. блинчики с кашей (с картофельным пюре)

пуньман сущ. от пуньманы

пуньманы 1. мять, помять 2. делать (сделать блинчики; начинять (начинить) блины; кыстыбей ~ начинить блинчики кашей (картофельным пюре)

пуньмаськем прич. и сущ. от пуньмаськыны

пуньмаськон сущ. от пуньмаськылыны

пуньмаськылыны многокр. 1. мяться 2. начиняться – о блинчиках

пуньмаськыны 1. помяться, мяться 2. начиняться (начиняться) – о блинчиках

пуньы ложка; сиськон ~ столовая ложка; муш октон ~ диал. ложка для собирания пчёл (при роении); пичи (чечы) ~ чайная ложка; ~ возён (тырон) плетёнка для хранения ложек; ~ лэсьтћсь ложкарь; ~ лэсьтон изготовление ложек || ложкарный; ~ лэсьтыны делать ложки, ложкарить; кќс ~ ымез кесе посл. сухая ложка рот дерёт a пуньыен тырем диал. клёцки (в зелёных щах)

пуньылан сущ. от пуньыланы

пуньыланы 1. ползти (напр. о тесте) 2. оползать (о береге) 3. сплющиться, сплющиваться

пуньылы анат. лопатка

пуньыраны, пуньыратыны выдавить (Сок) см. пуньыланы, пуньырњыны

пуньырњем перен. диал. недотепа; медлительный в движении и делах (о человеке) (Атаманов, 2005.С.220)

пуньырњон сущ. от пуньырњыны

пуньырњылон сущ. от пуньырњылыны

пуньырњылыны многокр. 1. ползти, расползаться (о тесте) 2. оползать (о береге) 3. сплющиваться, сплющиться

пуньырњыны 1. ползти (о тесте) 2.оползать (о береге)

пуньырњытылон сущ. от пуньырњытылыны

пуньырњытылыны многокр. сплющивать, расплющивать

пуньырњытыны сплющивать, расплющить

пуньырскон сущ. от пуньырскыны

пуньырскыны 1. ползти, расползаться (о тесте) 2.оползти, оползать (напр. о береге) 3. сплющиться, сплющиваться

пуньыртћськон сущ. от пуньыртћськыны

пуньыртћськыны 1. см. пуньырскыны; 2. страд. от пуньыртыны

пуньыртон сущ. от пуньыртыны

пуньыртылон сущ. от пуньыртылыны

пуньыртылыны многокр. от пуньыртыны

пуньыртыны понуд. от пуньыраны

пуньыръяны см. пуньырњытылыны

пуньы-табезь диал. посуда; см. тусьты-пуньы

пунэм I 1. долг, заём || заёмный; пунэмез берыктыны вернуть взятое в долг (взаймы); сылалэн нянь пунэмтэм ќвќл погов. хлеб с солью друг другу одолжать не стыдно; калык азьын ~ патриотический долг (Лебедев 1994, с. 24); ~ басьтон, ~ сётон) кредит (ТОК) 2. перен. месть, отмщение, расплата

пунэм II 1. витой (напр. о верёвке) 2.плетёный, заплетённый (о волосах)

пунэмаллян сущ. от пунэмалляны

пунэмалляны многокр. брать в долг (взаймы)

пунэмалляськись прич. от пунэмалляськыны

пунэмалляськон сущ. от пунэмалляськыны

пунэмалляськыны многокр. занимать, брать в долг (взаймы)

пунэман сущ. от пунэманы взятие в долг (взаймы), занимание, заём

пунэманы взять (брать) в долг (взаймы)

пунэмаськись 1. прич от пунэмаськыны 2. должник (Русских, 1931.С.15)

пунэмаськон сущ. от пунэмаськыны

пунэмаськылон сущ. от пунэмаськылыны

пунэмаськылыны многокр. брать в долг (взаймы) одалживать

пунэмаськыны взять (брать) в долг (взаймы), одолжить, одалживать

пунэмаськытон сущ. от пунэмаськытыны

пунэмаськытыны понуд. от пунэмаськыны

пунэматон сущ. от пунэматыны

пунэматыны понуд. от пунэманы

пунэмен взаймы, в долг; ~ басьтыны брать (взять) в долг (взаймы); ~ сётыны дать взаймы, одолжить; пунэмзэ берыктон 1) возвращение долга 2) перен. месть, отмщение, расплата; пунэмзэ берыктыны 1) вернуть взятое в долг (взаймы), возвратить долг 2) перен. мстить, отомстить, расплатиться

пунэмуж, пунэм 1. долг Вордскем бераз ик, адямилэн трос пунэмужъёсыз вань ини пќртэм покчи инмаръёс азьын, џыжы-выжыосыз азьын но м.с.п. 2. обязанность Мынам гажано тќрое, тон бадњым тупалчиос пќлысь бадњымез луиськод, соин ик мон зћбыт луыса курисько: вера, та вакытэ мынам кыџе пунэмуже? (Лебедев 1994, с. 11, 22)

пунэт плетень (Тепл.1965:167); йырси ~ косичка; плетень обл. (заплетённая девичья коса); сугон ~ связка (коса) лука; сћньыс ~ моток ниток; талька обл.

пуп диал. поп, священник (Атаманов, 2005.С.221)

пуппы окорённая молодая липка; лутошка обл.; нин ~ окорённая молодая липка; лутошка обл.; ~ боды лутошка; ~ бордысь бадяр уг буд погов. от лутошка не вырастет клён

пупыд пю., круф. козлы (станок для расколки дров) (О диал. и гов. юж.1978:133)

пур плот; ~ келян лесосплав плотами

пурак см. пуркак

пурам (J) перевоз через реку (ww, 1987:212)

пуран сущ. от пураны

пураны 1. плыть на плотах 2. сплачивать плоты

пурвыжон паром (СГТ)

пурга (G) название местности, название воршуда (ww, 1987:212)

пурен-пурен, пуренак-пуренак 1) частыми кустиками (о всходе злаков) 2) густыми клубами (о дыме)

пурњем прич. и сущ. от пурњыны; ~ мылкыд приподнятое настроение

пурњет раздуваемый [ветром] занос; лымы ~ раздуваемый снежный занос

пурњись прич. от пурњыны; ~ луо летучий песок; тќлын ~ тузон пыль, вздымаемая ветром

пурњон сущ. от пурњылыны

пурњылыны многокр. 1. подниматься, вздыматься (напр. о пыли) 2.разлетаться (о пчёлах, птицах) 3. бурно расти (разрастаться) 4. перен. сердиться, горячиться

пурњыны 1. подняться, подниматься, вздыматься (напр. о пыли) 2.разлететься, разлетаться (о пчёлах, птицах) 3. бурно расти, разрастаться 4. перен. сердиться, рассердиться, горячиться, разгорячиться; дуринчи кадь ~ вспылить, разгорячиться (букв. разозлиться как осы) a мылкыд ~ быть приподнятым - о настроении

пурњытћськон сущ. от пурњытћськыны

пурњытћськыны 1. см. пурњыны; 2. страд. от пурњытыны

пурњытон сущ. от пурњытыны

пурњытъян сущ. от пурњытъяны

пурњытъяны многокр. см. пурњытылыны

пурњытылон сущ. от пурњытылыны

пурњытылыны многокр. от пурњытыны 1. поднимать, вздымать (напр. пыль) 2. перен. ругать, давать взбучку

пурњытыны 1. поднять, поднимать, вздымать (напр. пыль); тузон пурњытыны поднять пыль 2. перен. выругать, дать взбучку

пуриськон сущ. грызня, драка (напр. собак)

пуриськылон сущ. от пуриськылыны

пуриськылыны многокр. от пуриськыны

пуриськыны грызться, драться (напр. о собаках)

пуриськытон сущ. от пуриськытыны

пуриськытыны стравить, втравить в драку (напр. собаку, кошку)

пуркак: пуркак-пуркак клубами (о дыме); џыныз ~ потылэ дым валит клубами

пурккетон сущ. от пурккетыны

пурккетыны пускать дым клубами; чильым ~ курить трубку, попыхивать трубкой

пурккытыны вспыхивать (Сок)

пурлян диал. мочение, мочка; пыш ~ мочка конопляной тресты (стеблей конопли); см. чќлтон

пурляны диал. мочить (коноплю); см. тыатыны, чќлтыны

пурман диал. отводы (саней); грядки (телеги)

пуромон накаливание (обстановки)

пуромылон сущ. от пуромылыны

пуромылыны многокр. от пуромыны

пуромыны 1. разгораться, разгореться (об огне) 2. перен. накаливаться, накалиться (об обстановке) 3. перен. разгораться, разгореться, развёртываться, развернуться; жугиськон пуромиз бой разгорелся

пуромытћсь прич. от пуромытыны || поджигатель

пуромытон 1. раздувание (разжигание) огня 2. перен. накаливание (отношений); накал (страстей)

пуромытылон сущ. от пуромытылыны

пуромытылыны многокр. от пуромытыны

пуромытыны 1. раздуть, разжечь (огонь) 2. перен. накалить (отношения); дать разгореться (страстям)

пурон сущ. от пурыны

пур-пур 1. рыхлый, пушистый; ~ лымы пушистый снег 2. свободный, широкий; ~ дэрем свободное платье 3. раскидистый, разветвлённый (о колосьях некоторых зерновых культур, о цветах черёмухи, яблони) 4. торчащий (о материи)

пурсак диал. заяц-русак; см. луд (пурысь луд кеч), кеч

пурт нож, ножик || ножевой; бадњым ~ большой нож; ножище разг.; љоктон ~ (U) мотовило (ww, 1987:213)куасан ~ перочинный ножик (Нас., Сем 1999:52 (В.к.№3-4)); кузь ~ сабля (Жуйк. 33); лэчыт ~ острый нож; ныж ~ тупой нож; нянь шорон ~ нож для хлеба, столовый нож; паки ~ перочинный нож; пичи ~ маленький нож, ножичек; туш мычон ~ бритва (Русских, 1931.С.7); чаг кесян ~ косарь; ~ бам лезвие ножа; ~ йыл остриё ножа; ~ ныд ручка ножа; ~ тыш тупая сторона ножа; ~ кутыны 1) взять нож 2) перен. взяться за нож; ~ шерыны наточить нож a сэстон ~ ручная льномялка

пурт-тћр собир. ножи-топоры; оружие; см. тж. тћр-пурт

пурты котёл || котельный; бадњым ~ большой котёл; быгылес ~ кувшин (Кротов 1995: 16); вак ~ таз (Кротов 1995: 19); пичи ~ маленький котёл, котелок; ~ корт котельное железо; ~ лэсьтћсь котельщик, мастер по изготовлению котлов; ~ пирог пю., круф. пельмени (О диал. и гов. юж.1978:134); ~ пыдэс 1) дно котла 2) перен. диал. омут a шыд ~ желудок (Нас., Сем. 1997690 (В.к.№4))

пуртысяська колокольчик крапиволистный (Нас., Cем. 1997:86 (В.к.№3))

пуртэс 1. стручок (бобовых культур); кќжы ~ гороховый стручок 2. ножны (напр. кинжала)

пуртэсаны 1. образоваться - о стручках 2. лущить стручки

пуртэсаськон сущ. от пуртэсаськыны образование стручков

пуртэсаськыны образовать стручки; кќжы пуртэсаськем у гороха уже появились стручки

пуртэсо стручковый; ~ культура стручковая культура; ~ пќсьтурын стручковый перец

пуртэстурын бот. пастушья сумка (Коз)

пурултэм 1. разврат 2. о животных: поганыш 3. не соблюдающий чистоту (Вер); пурултэм сев. неряха, грязный (Бор)

пурчи паромщик (Лебедев 1994, с. 24)

пуръет заплатка

пуръян диал. сущ. от пуръяны

пуръяны диал. 1. сплотить (лес), построить плоты 2. взъерошить (волосы, перья, шерсть)

пуръяськон сущ. от пуръяськыны

пуръяськыны диал. 1. заниматься сборкой плотов 2. переправляться на пароме (на плоту) 3. распускаться (о цветах) 4. топорщиться (о материи)

пуры 1. гроздь, кисть (напр. рябины, черёмухи); 2. пучок ягод или цветов (Сок);льќм пурыос гроздья черёмухи a шуд, ~ счастливец, счастливчик

пурык зоол. болотная камышевка (Коз)

пурылон сущ. от пурылыны

пурылыны многокр. кусать, грызть (напр. о волках и собаках)

пурыны кусать, искусать; грызть, изгрызть (напр. о волках и собаках)

пурысёмон сущ. от пурысёмыны

пурысёмыны 1. сереть, становиться серым 2. седеть, поседеть, становиться (стать) седым

пурысь 1. серый; сивый; ~ пилемъёс срые тучи; ~ вал сивая лошадь 2. седой; ~ йырси седые волосы; ~ йырсиё седоволосый; ~ тушо седобородый a ~ душес 1) ястреб 2) лунь; ~ юбер дрозд-рябинник

пурыськуака зоол. грач ()

пурысьмон сущ. от пурысьмыны

пурысьмыны 1. сереть, становиться серым (сивым) 2. седеть, поседеть

пурысьмытон сущ. от пурысьмытыны

пурысьмытыны 1. сделать серым (сивым) 2. довести до седины

пурысьталлян сущ. от пурысьталляны

пурысьталляны многокр. 1. седеть 2. плесневеть, покрываться плесенью; цвести разг.

пурысьтам 1. поседевший; седой || седина; ~ пересь седой старик; пурысьтамез уд ваты логов, седину не скроешь 2. заплесневелый; зацветший разг.; ~ нянь зацветший хлеб

пурысьтан сущ. от пурысьтаны

пурысьтаны 1. поседеть 2. заплесневеть, покрыться плесенью; зацвести разг.

пурысьтатыны 1. вогнать в седину 2. дать заплесневеть

пурысялэс сероватый || серовато-; ~ пень тусъем пепельно-серый; ~ узвесь тусъем серовато-свинцовый; серовато-зелёный; ~ курень серовато-бурый; ~ лемлет серовато-розовый; светло-розовый; ~ лыз серовато-голубой; ~ сьќд серовато-чёрный, тёмно-серый; ~ тќдьы серовато-белый; ~ џуж серовато-жёлтый

пурытон сущ. от пурытыны

пурытыны натравить собаку (на кого-л.)

пус 1. знак, метка; клеймо; вордћськем ~ диал. (Юк. р-он, Чурашур) родинка, родимое пятно (Арх); ~ пуктыны поставить знак, заклеймить; кулэстон пус отрицательный знак (Лебедев 1994, с. 24) 2. жребий; ~ кутон (џолтон) метание (бросание) жребия; ~ тэкчатыны бросать жребий (Як); ~ џолтыны бросить жребий; ~ куяны сев. бросать жребий (WW 129) 3. знак препинания грам. см. висъянпус 4. литер. символ (Ш. и Я.:40) 5. хим. символ (Конюхов, с.239) 6. эмблема Киясаослэн матэктћсь юбилейзы сярысь тодэ вайытэ ёрос культурая юрт борды юнматэм чебер пуссы (эмблемазы) но (УдД) 7. пятно (Жуйк. 54)

пусйись хим. метчик; радиоактивной тырмет ~ радиоактивный препарат метчик (Конюхов, с.240)

пусйиськон сущ. от пусйиськыны

пусйиськылон сущ. от пусйиськылыны

пусйиськылыны многокр. от пусйиськыны

пусйиськыны 1. отметиться, отмечаться, отметить (отмечать) себя (напр. в списке) 2. намечаться; определяться

пусйылон сущ. от пусйылыны

пусйылыны (с вин., тв.) многокр. 1. ставить знаки (метки, клейма), метить, помечать 2. отмечать 3. постановлять, решать

пусйыны (с вин., те.) 1. поставить знак (метку, клеймо); заклеймить 2. отметить 3. постановить, решить; собрание пусйиз... собрание постановило... 4. определить, определять; подчеркнуть, подчёркивать; нырысь ик ~ кулэ... прежде всего, надо подчеркнуть...

пускаръяськыны гл. гнездиться Таиз возь нюлэс вќзын ик сылэ. Татын азьло трос гинэ бќдёноос пускаръясько вылм (Ашальчи 2002, №2, с.34)

пускыль-пускыль пухлый, пухленький, полненький детях)

пусмартыны примечать (Тепл.1965:270)

пусмартэм знаменование (Кротов 1995: 183)

пусо с меткой, отмеченный; с отметиной

пустол сукно || суконный; ~ дћськут суконная одежда; ~ поттон фабрика суконная фабрика

пустодмос метка (Вер)

пустыня пустыня

пусшуккет печать (Лебедев 1994, с. 24)

пусъем 1. клеймённый 2. отмеченный, обозначенный, помеченный || отметка; мукет пусъемъёс особые отметки 3. намеченный: вить арлы ~ план план, намеченный на пятилетие

пусъет 1. знак, метка, отметина, отметка; клеймо; отличительный признак 2. помета, пометка

пусъет-сћзет полит. платформа; быръён азьын пусъет-сћзетъёс предвыборная платформа (ТОК)

пусъён 1. постановка знака (метки, отметины, пометы); клеймение (товаров, изделий) 2.проведение (праздника, юбилея) 3. чествование 4. регистрация (ТОК); лыктэмъёсыз ~ регистрация участников

пуськылыны пю., круф. жалить (О диал. и гов. юж.1978:134)

пут: ~ кошкыны расколоться; ~ кошкем щель (в бревне, в доске); ~ потыны испугаться (УРС 48-254)

путак: ~ кошкыны (пилиськыны) расколоться по трещине, треснуть

путёвка путёвка (напр. в санаторий)

путевой: путевой лист ж.-д.; путевой лист

путеец путеец

путепровод путепровод

путешественник путешественник

путешественница путешественница

путешествие путешествие; ~ велыны совершить путешествие

путкарйан(ы) диал. колоть, расколоть (дрова и др.) (Атаманов, 2005.С.221)

путкарон 1. колка; пуэз ~ колка дров 2. битьё; посудаез ~ битьё посуды

путкарылон сущ. от путкарылыны

путкарылыны многокр. (с вин., тв.) 1. колоть 2. разбивать

путкарыны (с вин., тв.) 1. колоть, расколоть; пуэз ~ колоть дрова 2. разбивать, разбить

путкошкем расколотый; треснутый || щель; трещина

путкошкон сущ. от путкошкыны

путкошкылон сущ. от путкошкылыны

путкошкылыны многокр. 1. колоться; трескаться 2. перен. разрываться (о душе, сердце)

путкошкыны 1. расколоться, треснуть 2. перен. разрываться, разорваться; сюлэм путкошке сердце разрывается

путо кушак, пояс; см. тж. пукран

путон сущ. от путыны; качание (Кротов 1995: 183)

путч полит. путч

путылон сущ. от путылыны

путылыны многокр. раскалываться, колоться; трескаться, давать трещины, растрескиваться

путыны расколоться; треснуть, дать трещину (напр. о досках) a сюлэм ~ разрываться – о сердце; бадњым гурын ~ поджарить в большой печи

путыр о расщепляющемся бревне: тихо (Вер)

путырес 1. трескающийся 2. хрупкий 3. хрустящий

путырон сущ. от путыртыны

путыр-путыр: ~ пилиськылыны растрескиваться на мелкие трещины; музъем ~ пилиськылэм земля растрескалась

путыртон хруст (снега) (УРС 48-255)

путыртыны скрипеть; трещать; хрустеть

путь польза (путьтэм ужез луиз) (Вер)

путэг, путэт трещина, щель

путэганы (G) расколоться, расщепляться (ww, 1987:214)

пуховой: ~ кышет пуховый платок

пучы 1. почка 2. верба || вербный; ~ арня, ~ ньќр арня рел. вербное воскресенье; пучы ~ пю., кукм. вербное воскресенье (Кельм.1998:252); вербная неделя a ~ ньќр ткац. палочка (поддерживающая нитки пряжи в ткацком станке)

пучиёбадьпу бот. ива, красная верба (Бор)

пучым диал. юж. поскотина (Кельм. 2001: 152)

пучыян образование почек

пучыяны появляться, образовываться - о почках

пучыяськон сущ. от пучыяськыны

пучыяськылон сущ. от пучыяськылыны

пучыяськылыны многокр. от пучыяськыны

пучыяськыны образоваться, появиться – о почках

пуџ жёрдочка, жердь; шест, жердина

пуџог шпилька (деревянный сапожный гвоздь) (УРС 48-255)

пуџ-пуџ основательно (Жуйк. 54)

пуш I сухой

пуш II (M, U) пересушен (ww, 1987:213)

пуш II [пушк-] 1. внутренность, пространство (внутри помещения, огороженного места и т. д.); корка ~ внутренность дома 2. внутренности; нутро прост. || внутренний; нутряной разг.; кќт пушез йонатыны лечить желудок; ~ кќй 1) внутреннее (нутряное) сало 2) сальник анат.; ~ пояс геогр. внутренний пояс (Земли) (СГТ)3. полость; ныр ~ полость носа; ым ~ полость рта 4. основа послелогов: пушкы, пушкын, пушкысен, пушкысь, пушкытћ (см.) 5.внутренний, духовный (Лебедев 2004, с.40); ~ лулчеберет (культура) внутренняя культура; Кармес чебергес каримы ке, калыклэн пуш культураез но вылћынгес луоз(Инвожо №4-5 2006:47), ТОК

пушвалан внутренняя семантика, значение, внутренняя сторона, оболочка (Лебедев 2003, с.12)

пушверан литер. монолог (Ш. и Я.:44)

пушгерњет литер. структура; син. радъяськон сузъет, сузъетъёс (Ш. и Я.:41)

пушгерњетлык литер. структурализм (Ш. и Я.:41)

пушдунне 1. внутренний мир (Лебедев 2004) 2. литер. психология (Ш. и Я.:44)

пушйылон сущ. от пушйылыны разрастание побегов (поросли); кущение

пушйылыны многокр. 1. давать побеги (поросль); куститься 2. перен. разветвляться, расцветать

пушйыны 1. дать (давать) побеги (поросль), разрастись, разрастаться; пушйыса потон кущение; разрастание побегов (поросли) 2. перен. разветвиться, разветвляться; расцвести, расцветать

пушйытон сущ. от пушйытыны

пушйытыны дать разрастись побегам, поросли

пушка пушка || пушечный; пушкаен ыбылыны стрелять из пушки

пушкерес диал. пузатый, брюхатый прост. (о животных)

пушкес 1. мякиш; нянь ~ мякиш хлеба 2. начинка; пирог ~ начинка пирога; губиен пушкесам картофка (Кенеш 2003, № 10, с.104) 3. недра му ~ недра земли (Инвожо 1996, №9, с.22)

пушкетыны пыхтеть

пушкешокчон вдох (Лебедев 2004, с.40)

пушку анат. брыжейка (Коз)

пушкуазь1. внутренняя, высшая энергия; высшая природа, духовная; см. пушкынар; 2. внутренняя природа, сущность чего-либо (Лебедев 2004, с.54), ТОК 3. сущность (суть), характер, природа чего-либо (Коз)

пушкы послелог (на вопрос «куда») в, во внутрь; корка ~ во внутрь дома, в избу

пушкын послелог (на вопрос «где») внутри, в, во, среди; калык ~ в народе, среди народа

пушкынар, дуркынар внутренняя, пограничная энергия (Лебедев 2004, с.40)

пушкысен, пушкысь послелог (на вопрос «откуда») из, изнутри; нюлэс ~ из леса

пушкытћ послелог (на вопрос «где», «по какому месту») по; џем нюлэс ~ по густому лесу

пушласянь внутри, изнутри; с внутренней стороны

пушлык 1. внутренность (чего-л.) 2. перен. смысл, содержание, суть, сущность; кылъёсызлэсь пушлыксэ ќз вала не понял смысла его слов; гожтэтлэсь пушлыксэ валаны понять содержание письма

пушмон сущ. от пушмыны

пушмугор см. малпанмугор тонкое тело (Лебедев 2004, с.54)

пушмульы орех || ореховый; грецкой ~, кыр ~ диал. грецкий орех; кедровой ~ кедровый орех; ~ кќм ореховая скорлупа; ~ сиись ореховка (птица)

пушмульыкуадась зоол. ореховка (птица) (Коз)

пушмульыпу орешник

пушмульыян сущ. от пушмульыяны

пушумльыяны собирать орехи

пушмыны 1. чувствовать жажду, сильно захотеть пить 2. засыхать, засохнуть; ньылон пушмиз в горле пересохло

пушнаш диал. зоол. голавль (Коз)

пушнер крапива || крапивный; ~ басьтэм инты место, заросшее крапивой; крапивник обл.; бадњым ~ крапива двудомная (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)); лек ~ жгучая крапива; тќдьы ~, сьќд ~ крапива глухая (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)),(Ильин 1924:17); тылгоно ~ крапива жгучая (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)); пушнерен шыд щи с крапивой; ~ куаръёс крапивные листья; пушнерез гольык киын уд кут погов. крапиву голыми руками не возьмёшь a небыт ~ яснотка белая (Нас., Сем. 1997:85 (В.к.№3)); ~ туг бот. повилика (Ильин 1924:17); ~ бубыли бабочка-крапивница; ~ булык диал. мед. крапивница, крапивная лихорадка; ~ буртчин повилика европейская: ~ весь диал. повилика; ~ кизьы см. ~ буртчин; ~ њольгыри крапивник (певчая птица)

пушнераллян сущ. от пушнералляны

пушнералляны многокр. 1. обжигать, стрекать – о крапиве 2. сечь крапивой

пушнеран сущ. от пушнераны

пушнераны (с вин., тв.) 1. обжечь, обжигать, стрекать, обстрекать - о крапиве 2. сечь крапивой

пушнераськон сущ. от пушнераськыны

пушнераськылон сущ. от пушнераськылыны

пушнераськылыны многокр. обжигаться, жалиться крапивой

пушнераськыны обжечься, обжигаться, жалиться крапивой

пушнератон сущ. от пушнератыны

пушнератыны дать сечь (высечь) крапивой

пушнергуби гриб крапивник; луговые опята (Коз)

пушнертуг бот. повилика европейская (Коз)

пушпал внутренний; ~ зарезь внутреннее море; кунлэн ~ вуосыз яке кунпуш вуосыз внутренние воды государства (СГТ 2003, с. 24)

пушпаш диал. голавль (рыба); см. сон 1

пуш-паш: ~ шокаса мынэ [он] идёт задыхаясь; паровоз парзэ ~ лэзья паровоз пускает пары

пушпекля анат. почка

пушсќзнэт строение, Астрономия – инмысь макеослэн кылдэмзы, пушсознэтсы но азинскемзы сярысь тодос (СГТ 2003)

пушсузьет композиция, структура (напр., в литературном произведении, в искусстве) (Коз), ТОК, см. тж. крезьсузьет

пушсуред хим. структура, микроструктура (Конюхов, с.239)

пушта, пушты пю., круф. толокно (О диал. и гов. юж.1978:134)

пуштћсь взрывчатый; ~ арбериос взрывчатые вещества; взрывчатка

пуштодон сокровенное, внутреннее знание (Лебедев 2004, с.54)

пуштон 1. взрыв 2. перен. вспышка

пуштос диал. с.-х. перелог, залежь; пустошь; см. куштос

пуштрес пушистый, пышный, раскидистый

пуштрос I смысл; содержание, суть, сущность; валтћсь ~ основное значение грам.; валтћсьтэм ~ второстепенное значение

пуштросII 1. фарш, начинка;пыжиськемъёслы пуштрос дасяське огкадь (Ашальчи 2002, №2, с.34) 2. диал. (Игр.р-он, Сеп) см. кќтпуш (Арх)

пуштрос-котыретаура; солэн љуась, пиштћсь пуштросэз-котретэз ќвќл, сыџе текст – со куспамы вераськон амал гинэ (Кенеш 2003, №1,с.67)

пуштростэм бессодержательный (РУС 1942: 14)

пуштросъем содержательный; трос ~ кылъёс многозначные слова

пуштус структура; кушето ~ сложная структура (СГТ 2003); хим. ~ формула структурная формула, пуштусо изомерия структурная изомерия (Конюхов, с.239); тектоника пуштусъёс геогр. тектонические структуры (СГТ)

пуштуслык сущ. структура (Реакцилэн љоглыкез вылэ маскит бусылэсь влиянизэ, озьы ик тырметлэн пуштуслыкезлэсь (структура) но солэн магнитной аслыкъёсызлэсь ваче герзаськемзэс (зависимость) химилэн сэрттћсь-пертчись люкетэз) (Конюхов, с. 110)

пуштыё:~ шыдяичный суп (в мясной суп нарезают картофель и, прежде чем снять с огня, кладут в него взбитое яйцо и зеленый лук) (Коз)

пуштылон сущ. от пуштылыны

пуштылыны 1. взрываться 2. жарить 3. перен. вспыхивать

пуштыны 1. взорваться; лопнуть тушмон самолёт пуштћз вражеский самолёт взорвался 2. зажарить, изжарить, жарить; курег пуз ~ жарить яичницу; кќжы ~ жарить горох 3. перен. рассердиться; со пуштћз он рассердился

пуштырес см. пуштрес

пуштырмыны см. пуштырыны

пуштырон сущ. от пуштырыны грусть, печаль, переживание

пуштырыны переполниться (воспоминаниями, жалостью, обидой), опечалиться, расстроиться, расчувствоваться

пуштытћськон сущ. от пуштытћськыны

пуштытћськыны страд. от пуштытыны

пуштытон произведение взрыва, взрывание

пуштытъян сущ. от пуштытъяны

пуштытъяны многокр. 1. взрывать, подрывать 2. жарить, зажаривать, поджаривать 3. перен. вспыхивать

пуштытыны 1. взорвать, подорвать 2. зажарить, поджарить 3. перен. довести до вспышки

пуштэм прич. и сущ. от пуштыны; ~ кќжы жареный горох; ~ курег пуз, курег пуз ~ яичница; глазунья; омлет

пушужъёс внутренняя деятельность, происходящая в уме, в душе (Лебедев 2004, с.54)

пушъем прич. и сущ. от пушйыны; роща (Кротов 1995: 184); векчи ~ 1) мелкие побеги, мелкая поросль 2) перен. плакса

пушъет поросль, заросль, побег, росток; бадяр пушетъёс побеги клёна; выль улонлэн пушъетъёсыз перен. ростки новой жизни; ~ бучыран росток, побег (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№1)); урдэс ~ пасынок; џем ~ кустарник (Кротов 1995: 255) ? выжы ~ родословное дерево (Кенеш №3/2007.С.71)

пушъён сущ. от пушйыны

пуэд, пылэд насморк; пуэдэн курадњыны страдать насморком

пуэктон онемение (Нас.,Сем. 1998:78 (В.к.№3))

пуэктыны (M, U) чесаться, зудеть (напр. пальцы от холода, когда зашли в комнату) (ww, 1987:208)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия