Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Р: / р / С: / са - сд / се - си / сћ - ст / су - сы / сь - с... / Т: / та - тк / то - тр / ту / ты - т... /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "р"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

раб раб; рабъёс рабы

рабовладелец рабовладелец

рабовладельческой рабовладельческий; ~ общество рабовладельческое общество

рабочей: ~ движение рабочее движение; ~ партия рабочая партия

рабочий рабочий; рабочийёс но крестьянъёс рабочие и крестьяне; СССР-лэн социальной основаез луэ рабочийёслэн, крестьянъёслэн но интеллигенцилэн тћянтэм союззы социальную основу СССР составляет нерушимый союз рабочих, крестьян и интеллигенции; ~ класс рабочий класс

рабской рабский

рабство рабство

равенство равенство; ~ знак пуктыны поставить знак равенства

равнение равнение; ~ бурпала! равнение направо!

равнобедренной равнобедренный; ~ треугольник равнобедренный треугольник

равноправие равноправие; нациослэн но кылъёслэн равноправизы равноправие наций и языков

равноправной равноправный

рагу кул. рагу; така сћльлэсь ~ рагу из баранины

рад I 1. ряд; азьпал радын в переднем ряду; нырысетћ радын 1) в первом ряду 2) в числе передовых; азьмынћсь радэ потыны выйти в число передовых 2. грам. ряд; азьпал ~ передний ряд; сьќр ~ задний ряд; шор ~ средний ряд 3. порядок, система; последовательность; номыре радыз бвол нет никакого порядка a ас радаз мыныны идти (пойти) своим чередом (своим порядком); калык радэ потыны выйти в люди; радзэ шедьтыны разобраться в чём-л., распутать что-л.; радыз понна гинэ 1) лишь бы провести время 2) для видимости

рад II: ~ луыны обрадоваться, радоваться; ачид ик ~ луод сам же обрадуешься; и сам же будешь рад; рад не рад не может нарадоваться

радар радар

радарной радарный; ~ установкаос радарные установки

радиатор радиатор

радиация радиация

радий хим. радий

радикал мат., полит. радикал

радикулит радикулит

радио радио; ~ кылзыны слушать радио; ~ пыр ивортыны передать (сообщить) по радио; ~ пыр вераськыны выступать по радио; ~ кылзћсь радиослушатель; ~ тулкым радиоволна; телевидение но радио радио и телевидение

радиоактивной радиоактивный

радиоактивность радиоактивность

радиоантенна радиоантенна

радиоаппаратура радиоаппаратура

радиоверан сущ. радиовещание…Удмурт АССР-ысь телеадњытонъя но радиоверанъя Комитетлэн тoроезлэн воштћсез (Кенеш 2003, с.105)

радиовещание радиовещание

радиовещательной радиовещательный

радиоволна радиоволна

радиограмма радиограмма

радиозавод радиозавод

радиокомитет радиокомитет

радиокомментатор радиокомментатор

радиола радиола

радиолампа радиолампа

радиолокатор радиолокатор

радиолокационной радиолокационный; ~ станция радиолокационная станция

радиолокация радиолокация

радиолюбитель радиолюбитель

радиомачта радиомачта

радиомаяк радиомаяк

радиопеленгатор радиопеленгатор

радиопередатчик радиопередатчик

радиопередача радиопередача

радиоприёмник радиоприёмник

радиосвязь радиосвязь

радиосеть радиосеть

радиостанция радиостанция

радиотелеграф радиотелеграф

радиотехник радиотехник

радиотехника радиотехника

радиотрансляция радиотрансляция

радиотулкым радиоволна (Коз)

радиоузел радиоузел

радиоустановка радиоустановка

радиофицировать: ~ карон радиофикация; ~ карыны радиофицировать

радиофикация радиофикация

радиоцентр радиоцентр

радиоэлектроника радиоэлектроника

радист радист

радистка радистка

радиус радиус

радланы согласиться, решиться (Бор)

радлы системный, последовательный

радлык порядок, система, последовательность, строй (ТОК)

радон хим. радон

радоновой радоновый; ~ ваннаос радоновые ванны

радтћз подряд, всё по порядку; последовательно; ~ вераны рассказать все по порядку

радтэм 1. несвязный, нескладный || несвязно, нескладно; туж ~ вераське [он] говорит очень несвязно 2. беспорядочный, бессистемный, непоследовательный || беспорядочно, бессистемно, непоследовательно; диал. радсыз беспорядочный, хаотичный, бессистемный; беспорядочно, хаотично, бессистемно (Атаманов, 2005. С.222); ~ карыны 1) привести в беспорядок 2) перен. огорчить; лишить радости a ~ шумпотыны очень обрадоваться

радъяллян упорядочение, урегулирование, приведение в систему (в порядок), систематизация

радъялляны многокр. упорядочивать, регулировать, приводить в систему (в порядок), систематизировать

радъян упорядочение, урегулирование, приведение в систему (в порядок), систематизация; кыл ~ порядок слов; ужез научной амалэн ~ научная организация труда; кагазъёсты ~ делопроизводство Финляндиын катъёсты кутон но кагазъёсты радъян швед кылын гинэ вал (Финляндия 1998, с.25)

радъяны упорядочить, упорядочивать, урегулировать, регулировать, привести (приводить) в систему (в порядок), систематизировать; ужез ~ наладить работу; ужез научной амалэн ~ наладить научную организацию труда; автономной республика аслаз территорияз радъя комплексной экономической но социальной азинсконэз автономная республика обеспечивает комплексное экономическое и социальное развитие на своей территории; государство адямиослэсь ас кожазы ужанзэс радъя государство регулирует индивидуальную трудовую деятельность

радъяськем прич. и сущ. от радъяськыны; гармоничный, приведенный в гармонию; упорядоченный Асьмемыз котыртћсь чебер, радъяськем дунне возьматэ, солэн туж бадњым но туж визьмо Кыддытћсез вань шуыса (НБ, с.14)

радъяськон сущ. от радъяськыны

радъяськылон сущ. от радъяськылыны

радъяськылыны многокр. упорядочиваться, регулироваться, приводиться в систему (в порядок), систематизироваться

радъяськыны упорядочиться, урегулироваться, быть приведённым в систему (в порядок), систематизироваться; Советской государство радъяське но ужа демократической централизмлэн принципъёсызъя организация и деятельность Советского государства строятся в соответствии с принципом демократического централизма

радъятон сущ. от радъятыны

радъятыны понуд. от радъяны

радызтэм см. радтэм

радызъя по порядку, последовательно

радын в числе; в... ряду; одћг ~ в одном ряду (строю); нырысетћ ~ в первом ряду; со азьмынћсь ужасьёс ~ он в числе передовых работников

радын-радын временами, иногда; ~ киы висьыны кутскылэ временами рука начинает побаливать

радысь подряд, один за другим

радысь-радысь друг за другом, по порядку

радэн рядами; радэн-радэн 1) рядами 2) временами, изредка

радэнвисён повальная болезнь, эпидемия (УКШГК 299)

радэс неол. порядок; строй, режим; система (Коз)

раз союз, усл. раз разг.; если; кинлэн мар ужез, ~ мон та ужез яратћсько кому какое дело, если я люблю эту работу

разбойник разбойник; ох, тон ~! ах, ты разбойник!

разбор лингв, разбор; морфологической ~ лэсьтыны сделать морфологический разбор

разведка разведка

разведчик разведчик

развитие развитие; см. тж. азинскон

развитой развитой; котьмар ласянь ~ адями всесторонне развитой человек; ~ социалистической общество развитое социалистическое общество

развод развод (пилы)

разделительной грам.: ~ знак разделительный знак; ~ союз разделительный союз

размер размер (напр. одежды, обуви)

разнарядка разнарядка

разногласие разногласие

разоружение разоружение; ~ ортчытон понна нюръяськон борьба за разоружение; ~ ортчытон но дуннеын огкылысь тыршон ужпумъсс вопросы разоружения и международного сотрудничества

разрешение разрешение

разрешить: ~ карыны разрешить

разрывной: ~ пуля разрывная пуля

разряд разряд

разрядить: ~ карыны разрядить

разрядка разрядка; международной ~ международная разрядка

разрядник разрядник

разъезд разъезд

рай рай

райвоенкомат райвоенкомат

райжилотдел райжилотдел

райзаготконтора райзаготконтора

райздравотдел райздравотдел

райисполком райисполком

райком райком

район район; выль ~ кылдытыны образовать новый район

районной районный; калыкез дышетонъя ~ отдел районный отдел народного образования; ~ избирательной комиссия районная избирательная комиссия

районо районо

райпотребсоюз райпотребсоюз

райсобес райсобес

райсовет райсовет

райцентр райцентр

рак I зоол. рак || раковый

рак II мед. рак || раковый

ракат, ыракат 1. диал. услада, наслаждение (Атаманов, 2005.С.222) 2. (U) спокойствие покой, тишина; спокойно, тихо (ww, 1987:215)

ракат, рахат пю. наслаждение, удовлетворение, блаженство, благодать, отрада, услада (Тар.1993:108)

раката юж., грах.(МУД1981:75)см. рак I, кисло-кусло

ракатландырыны пю. 1.доставлять (доставить) удовольствие удовольствие, наслаждение; 2.давать (дать) отдых и покой (Тар.1993:108)

ракатланын(ы) диал. наслаждаться; получить наслаждение, усладу (Атаманов, 2005.С.222); 2. делать (сделать) что-либо для собственного удовольствия (Тар.1993:108)

ракатлык пю. спокойная и счастливая жизнь (Тар.1993:108)

ракета ракета

ракета-носитель ракета-носитель

ракетка спорт. ракетка

ракетной ракетный; ~ техника ракетная техника

ракетно-ядерной ракетно-ядерный; ~ война љутскон кышкытлыкез лябомытон понна нюръяськон борьба за ослабление угрозы ракетно-ядерной войны

ракетодром ракетодром

ракетостроение ракетостроение

ракетчик ракетчик

ракмат диал. пю., бавл. (Кельм. 1998: 261)спасибо, благодарю; см. тау

ракматкуар диал. бот. лопух (репейник) (Коз)

раковина раковина

рам, рама в разн. знач. рама; укно ~ оконная рама; велосипед ~ рама велосипеда

рамкаян сущ. от рамкаяны

рамкаяны обрамлять, вставлять (вставить) в рамку

рамочной рамочный; ~ умортоос рамочные ульи; ~ антенна рамочная антенна

рана рана; ранаез биньыны забинтовать рану; ранаез љог бурмиз [его] рана быстро зажила

ранение ранение

раненой раненый; ~ солдат раненый солдат

ранец ранец

ранњыны юж. мучиться, утомиться, устать (Бор)

ранить: ~ карон ранение; ~ карыны ранить; ~ луыны получить рану

рант рант

раньњон диал. сущ. от раньњыны; бессилие, томление, мука Яратон азьло сямен ик шуак уз ни пурњы. Уйлэн њоскытлыказ – жуммон, раньњон (Инвожо)

раньњылон диал. сущ. от раньњылыны

раньњылыны диал. многокр. 1. мучиться; обессиливать; утомляться 2. обижаться

раньњыны диал. 1.замучиться, мучиться; обессилеть, обессиливать; утомиться, утомляться 2. обидеться, обижаться

раньњытон диал. сущ. от раньњытыны

раньњытыны диал. 1. замучить; обессилить; утомить, утруждать Нылыд кулћз ни, малы раньњытћськод на Дышетћсез (Марк 5:35) 2. обидеть

рапорт рапорт; ~ гожтыны написать рапорт; ~ сётыны подать рапорт

раса раса; СССР-ын пќртэм расаосысь но национальностьёсысь гражданъёслэн правооссы огкадесь граждане СССР различных рас и национальностей имеют равные права

расизм полит. расизм

раскладушка раскладушка разг.

раскол раскол

раскольник раскольник

L.O.V. p: 94 01 324969

раскольничество раскольничество

раскройщик раскройщик

раскройщица раскройщица

раскулачить ист.: ~ карыны раскулачивание; ~ карыны раскулачивать, раскулачить

расовой расовый; ~ но национальной признакъёс расовые и национальные признаки; ~ дискриминация расовая дискриминация

расписание расписание

расписка расписка

распорядительной распорядительный; исполнительной но ~ органъёс исполнительные и распорядительные органы

распоряжение распоряжение

распределение распределение

рассада рассада; ~ мерттыны посадить рассаду; см. тж. узьым 2

рассказ рассказ; ~ лыдњыны прочитать рассказ; ~ гожтыны написать рассказ; см. тж. верос

раствор раствор

расход расход; ~ лэсьтыны израсходовать

расходной расходный; ~ ордер расходный ордер

расчёска расчёска

расчёт расчёт

расчётной расчётный

расшифровать: ~ карон расшифровка; ~ карыны расшифровать

ратификация ратификация

ратифицировать: ~ карон ратификация; ~ карыны ратифицировать; договорез ~ карон ратификация договора

ратланы пю., круф. наладить. привести в порядок (О диал. и гов. юж.1978:136)

ратланы пю. налаживать. наладить, уладить, утрясать, утрясти; устраивать, устроить, регулировать; бт. перен. соблазнить, развратить (девушку) (Тар.1993:108)

ратласа пю. 1.рядами; 2.по порядку; 3.как следует, толком (Тар.1993:108)

ратласькыны пю. налаживаться, наладиться, улаживаться (Тар.1993:108)

ратлы пю., круф. толковый (О диал. и гов. юж.1978:136); дельный, путевый, путный (Тар.1993:108)

раттан диал. сплошь

раттэм пю., круф. бестолковый (О диал. и  гов. юж.1978:136)

раунд спорт. раунд

рахит рахит || рахитичный; рахитэн висись пинал рахитичный ребёнок

рацион рацион; пудоослы ~ лэсьтыны составить рацион для животных

рационализатор рационализатор; государство уте авторъёслэсь, изобретательёслэсь но рационализаторъёслэсь правооссэс права авторов, изобретателей и рационализаторов охраняются государством

рационализаторской рационализаторский; ~ џектонъёс рационализаторские предложения

рационализация рационализация

рация рация

рашпиль рашпиль

реабилитировать: ~ карон реабилитация; ~ карыны реабилитировать

реактив реактив

реактивной: ~ самолёт реактивный самолёт

реактор реактор; атомной ~ атомный реактор

реакционер реакционер

реакционной реакционный

реакция реакция; химической ~ химическая реакция

реализм реализм

реалист реалист

реалистической реалистический

реальной реальный; ~ доходъёслэн будэмзы рост реальных доходов; адямилы быдэ ~ доходъёс реальные доходы на душу населения; ~ уждун реальная заработная плата

ребус ребус

реванш реванш; ~ басьтыны взять реванш

ревень ревень

ревизионизм полит. ревизионизм

ревизионист полит. ревизионист

ревизионистской полит. ревизионистский

ревизионной ревизионный; ~ комиссия ревизионная комиссия

ревизия ревизия; ~ лэсьтыны ревизовать, подвергать ревизии, производить ревизию

ревизор ревизор

ревматизм ревматизм; ревматизмен висьыны страдать ревматизмом

ревматической ревматический; ~ висён ревматическое заболевание

револьвер револьвер || револьверный; револьверысь ыбем выстрел из револьвера, револьверный выстрел a ~ лэсьтон станок револьверный станок

революционер революционер

революционно-демократической революционно-демократический; ~ воштћськонъёс революционно-демократические преобразования

революционной революционный; ~ но национально-освободительной движение революционное и национально-освободительное движение

революция революция; буржуазной ~ буржуазная революция; социалистической ~ социалистическая революция

регистратор регистратор

регистратура регистратура

регистрация регистрация

регистрировать: ~ карон регистрирование; ~ карыны зарегистрировать, регистрировать

регистрироваться: ~ кариськыны регистрироваться, зарегистрироваться

регламент регламент

регулировщик регулировщик

регулярной регулярный

регулятор тех. регулятор

редактировать: ~ карон редактирование; ~ карыны редактировать

редактор редактор

редакторской редакторский

редакционно-издательской редакционно-издательский

редакционной редакционный

редакция редакция; редакциын ужасьёс работники редакции

редис редис

редиска редиска

редколлегия редколлегия; бордгазетлэн редколлегиез редколлегия стенной газеты

редуктор редуктор

редукторной редукторный; ~ завод редукторный завод

режим режим; режимез тћяны нарушить режим; режимез возьыны (утьыны) соблюдать режим

режиссёр режиссёр

режиссёр-постановщик режиссёр-постановщик

реж-куаж см. резь-куаж

реза, риза пю. согласный, довольный, удовлетворенный (Тар.1993:109)

резерв резерв, резервы

резервной резервный

резервуар резервуар

резец резец

рези пю., круф. сережка (у березы, ольхи) (О диал. и гов. юж.1978:136)

резидент резидент

резиденция резиденция

резина резина || резиновый; ~ мяч резиновый мяч

резинка резинка, ластик

резиновой резиновый

резолюция резолюция

результат результат

резь: ~ поттыны 1. галдеть, шуметь 2. нестись галопом (о лошади) Ужпи резь поттыса кошкем… Жеребец галопом понесся. (Влад); ~ поттыса ужаны упорно работать; ~ мыныны идти напролом 3. напролом (Жуйк. 48)

резь-куаж звукоподр. с шумом, с гамом || шумно; ~ поттыны галдеть, шуметь

рейд в разн. знач. рейд; пароход рейдын сылэ пароход стоит на рейде; комсомольской ~ комсомольский рейд

рейдовой: ~ бригада рейдовая бригада

рейка рейка

рейс рейс; ~ воштћське рейс отменяется

рейтуз рейтузы

рейхстаг рейхстаг

реклама реклама; рекламаез умоятыны улучшить рекламу

рекламировать: ~ карыны рекламировать

рекомендация рекомендация; ~ сётыны дать рекомендацию

рекомендовать: ~ карон рекомендация; ~ карыны рекомендовать

реконструкция реконструкция

рекорд рекорд; мировой ~ мировой рекорд; ~ пуктыны установить рекорд; ~ басьтыны побить рекорд

рекордной рекордный

рекордсмен рекордсмен

рекордсменка рекордсменка

ректор ректор; университетлэн ректорез ректор университета

реле тех. реле

релейной релейный; ~ аппаратура релейная аппаратура

религиозной религиозный

религия религия

рельеф рельеф

рельс рельс; чугун сюрес рельсъёс железнодорожные рельсы

ремесленник ремесленник

ремесленной ремесленный; ~ училище ремесленное училище

ремесло ремесло

ремилитаризация ремилитаризация

ремонт ремонт; ~ лэсьтыны ремонтировать, отремонтировать

ремонтировать: ~ карыны ремонтировать, отремонтировать

ремонтной ремонтный; ~ мастерской ремонтная мастерская

рента рента; музъем ~ земельная рента

рентабельной рентабельный

рентабельность рентабельность

рентген рентген

рентгеновской рентгеновский; ~ кабинет рентгеновский кабинет; ~ лучъёс рентгеновские лучи

рентгеноскопия рентгеноскопия

рентгенотехника рентгенотехника

реостат тех. реостат

репертуар репертуар

репертуарной репертуарный

репетировать: ~ карон репетирование; ~ карыны репетировать

репетиционной репетиционный; ~ уж репетиционная работа

репетиция репетиция; генеральной ~ генеральная репетиция

репортаж репортаж

репортёр репортёр

репрессировать: ~ карон репрессирование; ~ карыны репрессировать

репрессия репрессия; ~ улэ шедьтыны подвергаться репрессии

репродуктор репродуктор

репс репс || репсовый; репслэсь вурем дэрем репсовая рубашка; ~ лента репсовая лента

репутация репутация

республика республика; автономной ~ автономная республика; союзной ~ союзная республика

республиканской республиканский

рессора рессора || рессорный

ресторан ресторан || ресторанный

ресурс ресурс; ву ресурсъёс водные ресурсы; инкуазь ресурсъёс природные ресурсы

реферат реферат; ~ печатланы печатать реферат

референдум референдум

референт референт

рефлекс рефлекс

рефлектор рефлектор

реформа реформа

реформатор реформатор

реформизм реформизм

реформистской реформистский

рефрижератор рефрижератор

рефрижераторной рефрижераторный

рецензент рецензент

рецензировать: ~ карон рецензирование; ~ карыны рецензировать

рецензия рецензия; ~ гожтыны написать рецензию

рецепт в разн. знач. рецепт; рецептъя эмъюм басьтыны получить лекарство по рецепту; губи сылалтон ~ рецепт засолки грибов

рецептурной рецептурный; ~ отдел рецептурный отдел

речник речник

речной: ~ вокзал речной вокзал

решать: ~ карыны решать; задача ~ карыны решать задачу

решение решение; ~ кутыны принять решение

решётка решётка; укно ~ оконная решётка; ~ сьќры пуктыны посадить за решётку (в тюрьму)

решить: ~ карыны решить

решо I диал. марево, дымка; см. џынкыт

решо II ржа, вредный рыжеватый порышек на хлебных растениях (Вер)

риза (U) довольный (ww, 1987:216)

ризалык пю. согласие, санкция, довольство (Тар.1993:109)

ризык пю. пропитание, хлеб насущный (Тар.1993:109)

римской: ~ цифраос римские цифры

ринг ринг; боксёръёс ринге потћзы на ринг вышли боксёры

рис рис || рисовый; ~ бусы рисовое поле

рисование рисование; рисованиея урок урок рисования

рисовать: ~ карон рисование; см. тж. суредан; ~ карыны рисовать, нарисовать; см. тж. суреданы

рисунок рисунок; см. тж. суред

ритм ритм

ритмика ритмика

риторика риторика

рифма рифма; нылкышно ~ литер. женская рифма (Ш. и Я.:44)

рифмаяны рифмовать

рифмовать: ~ карон рифмовка; ~ карыны рифмовать

робо сев., уробо юж. телега (Бор)

робокарнан см. тж. лайкан, лайканкарнан

рогозь диал. рогожа || рогожный; см. сякан

род в разн. знач. род; женской ~ грам. женский род; мужской ~ грам. мужской род; средний ~ грам. средний род; родъёс но племяос роды и племена

род плохой (алама, векчи) Палдћсез, одћг бадњым «муџ» карын улыны быгатћсьтэмез род луэ (ЮнК, с.10)

родильной: ~ дом родильный дом; см. тж. нылпи (нылпи ваён корка)

родина родина; ас Родинадэ утьыны охранять свою Родину

родительской: ~ комитет родительский комитет; ~ собрание родительское собрание

родной родной; ~ кыл родной язык, родная речь; родное слово

родня родня, родственники; ~ кариськыны породниться; ми соин ~ мы с ним родственники

родняяськон сущ. от родняяськыны

родняяськыны породниться, родниться, сродниться

родовой родовой; ~ строй родовой строй

родственной родственный; ~ кылъёс родственные языки; ~ кусыпъёс родственные отношения

рожа мед. рожа

роза роза

розетка тех. розетка

розыгрыш розыгрыш

розыск розыск

ролик ролик

роликовой роликовый; ~ подшипникъёс роликовые подшипники

роль роль; ролез шудыны исполнять роль

ром краска? (буёл) Лыз ромен буёламын со дэремъёс (ЮнК, с.18)

роман роман; ~ лыдњыны читать роман

романс романс; Пушкинлэн кылъёсызъя ~ романс на стихи Пушкина

романской романский; ~ культура романская культура; ~ кылъёс романские языки

романтизм в разн. знач. романтизм; французской ~ французский романтизм; революционной ~ революционный романтизм

романтик романтик

романтика романтика

романтической романтический; ~ школа романтическая школа; ~ искусство романтическое искусство

росода см. рассада

росомаха росомаха; см. тж. лакша

рос-прос 1. как следует, должным образом 2. до мелочей, детально; ~ юаны расспрашивать до мелочей; ~ юанъёс важные, насущные вопросы Визьтэм адями улонлэн зэмос шугъяськонъёсыз сярысь рос-прос юанъёс уг сётка (Лебедев 1994, с.7)

российской российский; Российской Советской Федеративной Социалистической Республика (РСФСР) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)

росулка диал. сплетница, сплетник (Атаманов, 2005.С.222)

рота рота

ротапринт полигр. ротапринт

ротатор ротатор

ротаторной ротаторный

ротационной ротационный

ротация ротация

ротной ротный; ~ командир ротный командир

рош силуэт (Разина 2007)

рошо, рошол диал. падь, медвяная роса

рошша 1. роща (лиственная); рошша диал. роща; смешанный (елово-лиственный) лес (Атаманов, 2005.С.222) 2. лес 3. государственный лес 4. родовая жертвенная роща (Кириллова 1992: 262), (Кириллова 2002: 516)

роща роща; см. тж. арама

рояль рояль; роялен шудыны играть на рояле

рубанок рубанок

рубильник тех. рубильник; рубильникез включить карыны включить рубильник

рубин рубин || рубиновый

рубрика рубрика

руда руда; корт ~ железная руда

рудник рудник; уральской рудникъёс уральские рудники

рудыны пю., круф. лущить (О диал. и  гов. юж.1978:136)

ружейной: ~ мастер ружейный мастер

руз, руз-руз: ~ ужаны работать, засучив рукава; работать дружно (охотно)

рузак, рузак-рузак см. руз, руз-руз 2. быстро, моментально (Жуйк. 48)

рузз наповал (Жуйк. 48)

рукописной рукописный; ~ фонд рукописный фонд

рукопись рукопись

рулевой рулевой

рулет рулет

рулетка рулетка

руль руль

румбыко пю., круф. мутный, грязный (О диал. и гов. юж.1978:136)

румбыкатыны пю., круф. помутнить (воду) (О диал. и гов. юж.1978:136)

румын румын || румынский; румынъёс румыны; ~ кыл румынский язык

румынка румынка

румынской румынский

русалка русалка; см. тж. вуныл

русификация ист. русификация

русифицировать ист.: ~ карон русификация; ~ карыны русифицировать

ручка ручка; ручкаен гожъяны писать ручкой

рыбкомбинат рыбокомбинат

рыбопитомник рыбопитомник

рыксат пю. разрешение, дозволение (Тар.1993:109)

рынок рынок || рыночный; ~ дунъёс рыночные цены

рысак рысак; рысакен ворттылыны кататься на рысаке

рыцарь рыцарь || рыцарский

рюкзак рюкзак

рюмка рюмка

ряд ряд; рядэн-рядэн рядами

рядовой рядовой; ~ колхозник рядовой колхозник: ~ солдат рядовой солдат

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия