Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Р: / р / С: / са - сд / се - си / сћ - ст / су - сы / сь - с... / Т: / та - тк / то - тр / ту / ты - т... /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "се, сё, си"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на буквы се

сеанс сеанс; кинолэн нуназе сеансъёсыз дневные сеансы в кино

себет пирушка (Вер)

себы пакля (бор, Як)

север см. тж. уйпал; север || северный; ~ пала мыныны идти по направлению к северу

северной северный; ~ тќл северный ветер

севооборот с.-х. севооборот; ~ утьыны соблюдать севооборот

севрюга севрюга || севрюжий

седельча, седельга (седёлка) сев. (Кельм.1998: 167) диал. седёлка; ~ гозы чересседельник; см. энерчак

седло сев. седло (Кельм.1998:168)

седык зоол. пигалица (птица), см. тж. пезыг, тэзык (Бор)

сеен разг. см. сямен

сезельга или седельга сев. седелка (ВУД 1977:23)

сезельча диал. см. седельча

сезон сезон; гужем ~ летний сезон; театральной ~ театральный сезон; тол ~ зимний сезон; туала ~ нынешний сезон

сезьйыр, сезьйыро турын бот. овсяница

сезькыны отрекаться (Русских, 1931.С.36)

сезьпызь 1. толокно, толокняная мука 2. саламата (из овсяной муки) a ~ карыны разнести в пух и прах

сезьы овёс || овсяный; палдурес гурыё ~ одногривый овёс; ~ гуры метёлка овса; ~ кеньыр овсяная крупа; ~ куро овсяная солома; ~ пызь овсяная мука; ~ табань лепёшки из овсяной муки; ~ кизьыны посеять овёс; ~ эгырчи пю., круф. сдобный колобок из овсяной муки (О диал. и гов. юж.1978:138) a ~ чорыг мальки

сезьыгуби 1. рогатик (гриб) 2. ромария золотистая (Нас., Сем. 1997:87 (В.К.№4))

сезьычорыг мальки (мелкая рыба) (Коз)

сейф сейф

сек разг.: ~ азьло раньше (вперёд) всех; ~ берысь после всех

секанс мат. секанс

секатор с.-х. секатор

секрет секрет

секретариат секретариат

секретарь в разн. знач. секретарь; личной ~ личный секретарь; учёной ~ учёный секретарь; райком партилэн секретарез секретарь райкома партии; Советской Союзлэн Коммунистической партиезлэн Генеральной Секретарез Генеральный Секретарь Коммунистической партии Советского Союза

секретной секретный; ~ документъёс секретные документы

секта I рел. секта

секта II послелог весом с... (около....); килограмм ~ весом с килограмм

сектала вес; секталаезъя по весу; секталазэ мертаны определить вес, взвесить

секталлян сущ. от секталляны

секталляны многокр. (с вин., тв.) угощать, потчевать (чаще вином)

секталляськон сущ. от секталляськыны

сектан угощение, потчевание разг.

сектаны (с вин., тв.) угостить, угощать, попотчевать, потчевать (чаще вином); сюресчиез сюкасен ~ напоить путника квасом; чаен ~ потчевать (поить) чаем

сектаськем прич. и сущ. от сектаськыны

сектаськись прич. и сущ. от сектаськыны

сектаськон угощение (чаще вином); сэктаськонэн со лыктэм он пришёл со своим угощением (вином)

сектаськылон сущ. от сектаськылыны

сектаськылыны многокр. от сектаськыны

сектаськыны угощать, потчевать (чаще вином)

сектор в разн. знач. сектор; историяя ~ сектор истории; колхоз ~ колхозный сектор; промышленной ~ промышленный сектор; фронтлэн секторез сектор фронта

сектэм, сектэн, секытэн диал. беременная, в положении (Атаманов, 2005.С.224)

секунд секунда; одћг ~ куспын, одћг секундскын за одну секунду

секундной секундный; ~ стрелка секундная стрелка

секундомер секундомер

секционной секционный

секция в разн. знач. секция; волейбольной ~ волейбольная секция; радиаторлэн секциез секция радиатора

секыт 1. тяжёлый (по весу) || тяжело || тяжесть; ~ боды палица (Лопатина (3) 2006:10); ~ котыр (арбери) тяжёлый груз; секытэз љутыны поднять тяжесть 2. перен. тяжёлый, трудный || тяжело, трудно; ~ ар трудный год; ~ уж тяжёлая работа; ~ йќтћз тяжело досталось; туж ~ вал было очень трудно; секытэз мертан астрол. Весы a пельыз ~ глуховатый; ~ кыл обидное слово; ~ мылкыд плохое настроение; ~ омыр спёртый воздух

секытан сущ. от секытаны

секытаны 1. отяжелеть, стать тяжёлым 2. перен. забеременеть, быть в положении

секытлык 1. тягость, тяжесть; секытлыкез сэратыны ? Сюлэм вылам зћбиськем секытлыкме сэратэме потэ (Кенеш) 2. хим. плотность, газъёслэн џошатэм ~ сы относительная плотность газов; (Та катъя луэ пќртэм газъёслэсь относительной молекулярной массаоссэс лыдъяны, соослэсь ог-огзыя џошатысы секытлыксэс шедьтыны (относительной плотностьсэс)) (Конюхов, с. 9-10); 3. трудность Кузё-Инмар понна вань-а секытлыкъёс? (НБ, с.40) 4. секытлык см. сектала (Каракулов 1997:44)

секыто см. секытэн

секытос вес (Кельм. 2001: 153)

секытомем прич. и сущ. от секытомыны

секытомон сущ. от секытомыны

секытомылон сущ. от секытомылыны

секытомылыны многокр. 1. тяжелеть, становиться тяжёлым 2. перен. беременеть, становиться беременной 3. перен. портиться (о настроении)

секытомыны 1. отяжелеть, тяжелеть, стать (становиться) тяжёлым; воз секытомиз воз стал тяжёлым 2. перен. забеременеть беременеть, стать (становиться) беременной 3. перен. ухудшаться, портиться (о настроении); мылкыд ~ испортиться - о настроении; пасть духом

секытомытон сущ. от секытпмытыны

секытомытыны 1. отяжелить, сделать тяжёлым 2. перен. испортить (настроение); мылкыдэз со секытомытћз он мне испортил настроение

секытпель мед. слабослышащий; глухой (Коз)

секыттэмлык физ. невесомость (СГТ)

секытэн 1. с трудом, тяжело, трудно; ~ улэ [он] живёт трудно 2. перен. беременная, в положении; ~ луыны забеременеть

села: ~ мел диал. суглинок, со светлыми вкраплениями

селекционер селекционер

селекционной селекционный; ~ кидыс селекционные семена; ~ станция селекционная станция

селекция селекция

селёдка сельдь; селёдка разг.

селёнка разг. см. селянка

селитра селитра

село село

селтаны ср., челтаны юж. стреножить (Бор)

селтаос селтинцы (жители с. Селты и Селпшнского района)

сельдь сельдь

селькор селькор

сельмаг сельмаг

сельпо сельпо

сельской сельский; ~ дышетћсь сельский учитель; ~ интеллигенция сельская интеллигенция; ~ хозяйство сельское хозяйство

сельскохозяйственной сельскохозяйственный; ~ институт сельскохозяйственный институт

сельсовет сельсовет

сельхозартель сельхозартель

сельхозмашина сельхозмашина

селюга высокие козлы (для распиловки брёвен на доски продольной пилой); селюга обл.

селянка омлет; селянка обл.

семантика семантика

семантической семантический

семасиология семасиология

семафор семафор || семафорный

семейной семейный; ~ бюджет семейный бюджет

семейство биол. семейство; будосъёслэн семействозы семейство растений; кочышъёслэн семействозы семейство кошачьих

семенной: ~ фонд семенной фонд

семеноводческой семеноводческий

семестр семестр

семилетка уст. семилетка

семилетней уст. семилетний

семинар семинар; агитаторъёслэн семинарзы семинар агитаторов

семинария уст. семинария; учительской семинария учительская семинария

семинарской уст. семинарский; ~ занятное семинарские занятия

семиська диал. подсолнечное семя; подсолнух (Атаманов, 2005.С.224)

семья семья || семейный; бадњым ~ большая семья; семьяез уте государство семья находится под защитой государства

семьяё семейный; ~ адями семейный человек; трос ~ многосемейный

сенаж с.-х. сенаж

сендык диал. клеть для хозяйственных нужд (Атаманов, 2005.С.224)

сеник сеновал, сарай для сена (соломы), сенник

сентябрь сентябрь || сентябрьский

сеньки 1. трут || трутовый, трутный 2. диал. трутник, трутовик

сенькигуби бот. трутник, трутовик

сеп 1. клин (напр. у рубашки) 2. клин (участок земли); валэс ю кизён ~ яровой клин Нылъёсыд сепъёссэс сайкыса быдто ни (ЮнК, с.31) 3. огрех; ~ кельтылытэк гырыны пахать без огрехов a ~ кыльыны овдоветь

сепаратор сепаратор

сепкышно вдова; 2. диал. перен. ворчунья (Атаманов, 2005.С.225)

сепмурт вдовец

сепыс 1. кошелёк 2. уст. меха Выль винаез нокин вужмем сепысъёсы уг лэзьы, малы ке шуид, выль вина сепысъёсыз кесёз…(Марк 2:22) 3. корзина; сума; чемодан; мешок кожаный (Кротов 1995: 194)

сера хим. сера

серб серб || сербский; сербъёс сербы; ~ кыл сербский язык

сербка сербка

сервиз сервиз; чай юон ~ чайный сервиз; ~ басьтыны купить сервиз

середа I разг. см. среда I

середа II: ~ турын бот. 1) скерда обыкновенная 2) череда

середняк середняк || середняцкий

серектон сущ. от серектыны; литер. шутка (Ш. и Я.:44)

серектылон сущ. от серектылыны

серектылыны многокр. от серектыны

серектыны засмеяться, рассмеяться

серектэм прич. от серектыны || смех; ~ кылћськиз послышался смех

серекъяллян сущ. от серекъялляны

серекъялляны многокр. 1. смеяться, хохотать 2. посмеиваться; насмехаться, высмеивать, поднимать на смех

серекъян 1. хохот, смех 2. насмешка

серекъян-горон смех (НБ)

серекъян-мактан сущ. от серекъяны-мактаны

серекъяны 1. смеяться, хохотать; кќтэз посыса ~ смеяться до упаду; лушкемен ~ усмехаться украдкой 2. посмеиваться; насмехаться, высмеивать, поднимать на смех; пидэ мусо карыса серекъяны ласково посмеиваться над сыном; серекъяса быдтыны (куштыны) высмеять; муртэ эн серекъя, ачид сереме усёд погов. не смейся горох над бобами, сам будешь под ногами; тонэн серекъялод но, бќрдод но смех и горе с тобой (букв. с тобой и посмеёшься и поплачешь)

серекъяны-мактаны посмеиваться; насмехаться, высмеивать

серекъясь прич. от серекъяны || насмешник, пересмешник

серекъяськись прич. от серекъяськыны || насмешник, пересмешник

серекъяськон сущ. от серекъяськыны

серекъяськыны 1. усмехаться 2. насмехаться, высмеивать

серекъятон сущ. от серекъятыны

серекъятылон сущ. от серекъятылыны

серекъятылыны многокр. 1. смешить, вызывать смех 2. высмеивать

серекъятыны 1. смешить, рассмешить, насмешить, вызывать (вызвать) смех 2. высмеять, высмеивать

серел гнида; ~ тырыны откладывать гниды

серелан сущ. от сереланы

сереланы откладывать гниды

серелњем прич. и сущ. от серелњыны

серелњон сущ. от серелњыны

серелњыны образоваться - о гнидах (червях)

серем смех; ~ пыр сквозь смех, с усмешкой; ~ потэ смешно, хочется смеяться; ~ карыны насмехаться, поднять ни смех, сделать посмешищем; сереме кыскыны обратить в шутку; ~ луыны оказаться в смешном положении; ~ пыр вераны сказать полушутя; сереме усьхытыны см. ~ карыны; сереме усьыны быть осмеянным, быть посмешищем; ~ ук смешно ведь

серембур неол. юмор (Коз)

серемес смешно, потешно || смешной, потешный; ~ верос смешной рассказ; ~ учыр смешной случай; сев. посмешище (Бор)

серемеслык литер. комизм (Ш. и Я.:44)

серемкыл литер. шутка (Ш. и Я.:42)

серемпыр сущ. анекдот (Ма, собере ку меда кылдиз нырысетиез серемпыр (анекдот)?)

серемпыры повод для смеха

серемчи диал. весельчак, шутник; хохотун

серер см. серел

серераны, серерњыны см. сереланы, серелњыны

серертурын бот. пастушья сумка

сержант сержант; милициысь ~ сержант милиции

серия в разн. знач. серия; кинофильмлэн нырысетћ сериез первая серия кинофильма; облигацилэн сериез серия облигации

серкозь разг. послелог (на вопрос «до какого места») до, за; со школа ~ вуиз он дошёл до школы; см. сьќрозь

серкы разг. послелог (на вопрос «до какого места», «куда») за; капка ~ потыны выйти за ворота; см. сьќры

серкын разг. послелог (на вопрос «в, на каком месте», «где») за; корка ~ – бакча за домом - огород a со ~ в это время; см. сьќрын

серкысен, серкысь послелог (на вопрос «откуда») из-за; шур ~ из-за речки a гурт ~ за околицей; см. сьќрысен, сьќрысь

серкытћ послелог (на вопрос «где») позади, за; корка ~ позади дома; гурт ~ околицей (пройти и т. п.); см. сьќртћ

сермет узда, уздечка; ~ њезь (кал) повод узды; ~ корт (кортнэт) удила; ~ уко кисти на узде

серметаллян сущ. от серметалляны

серметалляны многокр. надевать узду, взнуздывать

серметан сущ. от серметаны

серметаны надеть узду, взнуздать

серметкорт см.тж. кортнет удила

серной: ~ кислота серная кислота

серы текст. шпулька, цевка

серыга зоол. горчак обыкновенный (Коз)

серыпу бузина; горд ~ бузина красная; сьќд ~ бузина чёрная

серыпуолык кусты бузины (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))

серыяллян сущ. от серыялляны

серыялляны многокр. мотать (наматывать) на шпульку скалкой (нитки)

серыян наматывать на шпульку скалкой

серыяны намотать (мотать) шпульку скалкой (нитки)

серыяськем прич. и сущ. от серыяськыны

серыяськон 1. наматывание на шпульку скалкой (нитки) 2.скалка (для наматывания ниток на шпульку)

серыяськылон сущ. от серыяськылыны

серыяськылыны многокр. наматывать на шпульку скалкой (нитки)

серыяськыны мотать (наматывать) на шпульку скалкой (нитки)

серьёзно серьёзно

серьёзной серьёзный

сессия сессия; экзаменационной ~ экзаменационная сессия; СССР-ысь Верховной Советлэн сессиез сессия Верховного Совета СССР

сестра: медицинской ~ медицинская сестра

сеськем прич. и сущ. от сеськыны

сеськон отказ, отпирательство

сеськы плод (Вер)

сеськылон сущ. от сеськылыны

сеськылыны многокр. отказываться, отпираться

сеськыны отказаться, отпереться; прикрывать, укрывать (Як)

сет разг. см. сеть

сета уст. счастье || счастливый

сетан закидывание сети, ловля сетью (напр. рыбы)

сетаны закидывать (закинуть) сеть; ловить сетью (напр. рыбу); чорыг ~ ловить сетью рыбу

сетка в разн. знач. сетка; волейбольной ~ волейбольная сетка; сеткаё кровать кровать с сеткой; тарифной ~ тарифная сетка

сетлыс босоногий (Вер)

сетон долг (Жуйк. 57)

сетчатка анат. сетчатка

сеты I диал. украшение для косы, девичий накосник (из косточек); ~ весь бусы девичьего накосника (обычно оловянные)

сеты II: ~ нылпи диал. седьмой ребенок в семье, обладающий магической силой воздействия на людей (Атаманов, 2005.С.225)

сеть сеть (рыболовная); сетен чорыганы ловить рыбу сетью; ~ керттыны вязать сеть

сеялка с.-х. сеялка

Слова на буквы сё

сёмга сёмга (рыба)

сёпо шляпа (Лопатина (3)2006:3)

сёр куница || куний; ~ кор ловушка из слег для куницы; ~ ку мех куницы, куница; ~ выжыысь из семейства куньих (куниц)

сёран охота на куницу

сёраны охотиться на куницу

сёрась охотник на куницу (Нас., Сем. 2001:79 (В.к.№5))

сёровно разг. всё равно

сёрос 1. остов 2. уборная, отхожее место (Сок, Як) 3. окружность (G); сшитый, несрубленный край посуды (M); куды ~ (M) край маленькой посуды из коры, лыка (ww, 1987:237)

сёрос (M, U) усик (напр. костяники); отросток, побег (напр. брусники); усик ползучего, вьющегося растения (напр. хмеля) (ww, 1987:237)

сёрпи детёныш куницы

сётаки разг. всё таки

сётћськем прич. и сущ. от сётћськыны

сётћськон суш. от сётћськыны

сётћськылон сущ. от сётћськылыны

сётћськылыны многокр. 1. см. сётскылыны; 2. см. сётћськыны 2

сётћськыны 1. см. сётскыны; 2, страд. предоставляться; кыл сётћське председательлы слово предоставляется председателю 3. страд. присваиваться, присуждаться, вручаться; азьмынћсь бригадалы знамя сётћське передовой бригаде присуждается (вручается) знамя; тћледлы дано ним сётћське... вам присваивается почётное звание... 4. страд. подаваться; команда сётћське подаётся команда 5. страд. передаваться; та фильм телевидение пыр сётћськоз этот фильм будет передаваться по телевидению 6. страд. усваиваться, даваться; солы математика секытэн сётћське ему с большим трудом даётся математика

сёткаллян сущ. от сёткалляны

сёткалляны многокр. от сётканы

сёткан сущ. от сётканы

сётканы (с вин., дат., тв.) 1. давать, подавать; кузьым ~ дарить подарки; куро ~ подавать солому 2. перен. исколотить, колотить, избить, бить; тушмонэз ~ бить врага; мыжыкъёс ~ надавать тумаков; чыртыяз ~ дать по шее; см. тж. сётъяны

сёткаськон сущ. от сёткаськыны

сёткаськыны обмениваться, давать друг другу

сётон сущ. от сётыны; подаяние (Кротов 1995: 202); азьпала ~ задаток (Русских, 1931.С.18); куара ~ ответ, отклик; аукание; кыл ~ 1) обещание, клятва 2) предоставление слова; награда ~ вручение награды; телеграмма ~ подача телеграммы; уждун ~ выдача зарплаты; экзамен ~ сдача экзамена; ~ падеж грам. дательный падеж; курбон сётон 1) жертвенник 2) жертвоприношение (НБ); сэрег ~ дать пристанище (НБ)

сётон-басьтон сущ. от сётыны-басьтыны

сётос сущ. ресурс; инкуазь сётосъёс природные ресурсы

сётскем прич. и сущ. от сётскыны

сётскон сущ. от сётскыны наклон, наклонение; та йырлэн аспoртэм азьпала сётсконэз вань, скульптуралы шонер сылон сётэ (Инвожо 2005, № 3-4, с.2)

сётскылон сущ. от сётскылыны

сётскылыны многокр. (с дат.) поддаваться, сдаваться, покоряться, подчиняться

сётскыны (с дат.) поддаться, поддаваться, сдаться, сдаваться, покориться, покоряться, подчиниться, подчиняться; мон солы уг сётскы 1) я ему не поддамся 2) я ему не подчинюсь; пленэ ~ яра сдаваться в плен; адямилэн кужымезлы ~ покоряться силе человека

сётъёс данные Џыжы-выжы калыкъёслэн сётъёссы (Кельмаков 2002, с.5)

сётъян сущ. от сётъяны; культо ~ 1) с кирдование снопов, подача снопов в скирду (в .молотилку) 2) вилы (для подачи скопов в скирду)

сётъяны многокр. 1. (с вин., дат., тв.) давать, отдавать; пунэмен ~ давать взаймы 2. подавать (напр. снопы в скирду) 3. перен. бить, избивать

сётъяськон сущ. от сётъяськыны

сётьяськон-басьяськон сущ. от сётъясьыны-басьяськыны

сётъяськыны 1. (с дат.) давать друг другу; котькинлы ~ давать всем что-л. 2. сдаваться (напр. в плен) 3. страд. от сётъяны

сётъяськыны-басьяськыны брать и отдавать, дать друг другу взаймы, брать взаймы друг у друга

сётъятон сущ. от сётъятыны

сётъятыны понуд. от сётъяны

сётылон сущ. от сётылыны

сётылыны многокр. см. сётъяны

сётыны (с вин., дат., тв.) 1. отдать, дать; ивор ~ известить, подать весточку; ним ~ назвать, дать имя, наименовать; ныл ~ выдать замуж; пайда ~ принести пользу; син-пель ~ подарить на память 2. подать (напр. сноп в скирду) 3. перен. избить, бить; пезьдэт ~ дать отпор

сётыны-басьтыны давать взаимообразно, давать и получать

сётэм прич. и сущ. от сётыны; ~ кыл обещание, обязательство (Загуляева РУР 1991:37)

сётэт сведение; сётэтъёс сведения, данные …та аре ик, статистической ведомостьлэн сётэтъёсызъя, вань дышетскисьёс полын удмуртъёс таџе лыдын дышетскиллям… (Кельм.1999:8)

Слова на буквы си

си 1. волос, волосок || волосяной; си тэльбуго волосяные вожжи 2. муз. струна, леска; крезь сиос струны гуслей 3. луч?; гамма сиос астр. гамма-излучения (СГТ 2003)

сиби: сиби сари волосатик (Крылов,32)

сибиння диал. скирд хлеба; кладь обл.; см, кабан 1

сибирской сибирский; ~ пужей сибирский олень; ~ тракт уст. сибирский тракт

сибирсяла куропатка

сибиряк сибиряк

сиби сари диал. сев. волосатик (Як)

сибы даль, далекий край (СГТ 2003, с. 43)

сибыр диал. 1. холодная, снежная, отдаленная окраина; 2. Сибирь (Атаманов, 2005.С.224)

сивискысь межпластовый (СГТ 2003, с. 25)

сиг чердак; подволока обл.; корка ~ чердак избы; куро ~ чердак для соломы; мунчо ~ чердак бани; турын ~ чердак для сена

сигарет сигарета

сигнал сигнал; ~ сётыны сигнализировать, дать сигнал

сигнализация сигнализация; звуковой ~ звуковая сигнализация; световой ~ световая сигнализация

сигнальной сигнальный; ~ экземпляр книга сигнальный экземпляр книги

сиго с чердаком || чердачный

сигос кустарник (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))

сигъян сущ. от сигъяны

сигъяны вывести (выводить) свод; сделать (делать) чердак

сигъяськон сущ. от сигъяськыны

сигъяськыны сделаться (делаться) – о чердаке

сигъятыны понуд. от сигъяны

сием прич. и сущ. от сиыны; ~ потон аппетит (Русских, 1931.С.5); ~ потыны захотеть есть; почувствовать аппетит

сием-юэм еда, обед, угощение; ~ понна тау! спасибо за угощение!; ~ мылес объедки

сиес хомут; ~ вурись шорник; ~ гын подхомутник, войлок хомута; ~ кыџ хомутина; ~ пу остов хомута; клешня обл.; ~ ул подхомутник; сћес ~ диал. сред. подхомутник (Як) a ~ кук косолапый медведь

сиес-буко упряжь, упряжка; ~ тупатъяны чинить упряжь

сиескотыр упряжь (Русских, 1931.С.59)

сиес-сермет сбруя

сиес-тћрлык сбруя, упряжь

сиён пища, еда, кушанье; ~ мынон аппетит (Нас., Сем. 1998:47 (В.к.№6-7)); бакча сиёнъёс овощи; пудо ~ корм, фураж; пудо ~ дасяны заготовить корма a узы ~ бот. колокольчик

сиённи, сиёнтћ диал. 1. место для еды, столовая 2. место кормления скота a сиённие но ќвќл ни наелся, больше некуда; наелся до отвала

сиёнпот бот. лебеда белая (Коз)

сиён-юон продукты питания, пища; ~ вузан магазин продовольственный магазин; ~ поттон промышленность пищевая промышленность; ~ басьтыны купить продукты питания; ~ пуктыны накрыть стол

сиёнтэм ядовитый, несъедобный (Каракулов 1997:47)

сизась чайка

сизер зоол. теньковка (вид пеночки, дятла) (Коз, Сок)

сизыр: ~ турын бот. толокнянка обыкновенная

сизь дятел || дятловый; ~ кар гнездо дятла; ~ кокам дупло, выдолбленное дятлом; ~ писпуэз кока дятел долбит дерево

сизьдћськон сущ. от сизьдћськыны

сизьдћськыны страд. от сизьдыны

сизьдон насекание

сизьдылон сущ. от сизьдылыны

сизьдылыны многокр. от сизьдыны

сизьдыны 1. насекать, насечь; кќ ~ насекать жёрнов 2. перен. ругать, отругать, отчитывать, отчитать, распекать, распечь разг.; бере кылемез понна отчитать за опоздание 3. выдолбить (U), ковать мельничный камень (M) (ww, 1987:236)

сизьйыр бот. клевер; дикий клевер || клеверный; горд ~ красный клевер; тќдьы ~ белый клевер; ~ турын клеверное сено; см. тж. сизьйыр, љакыйыр, сюпсён сев. в., гордйыр (Бор)

сизькокам дупло (выдолбленное дятлом)

сизькыр зоол. дятел (Коз)

сизьпи птенец дятла

сизьпиян ловля птенцов дятла

сизьпияны ловить птенцов дятла

сизьым семь; дас ~ семнадцать; ~ сю семьсот; ~ сюрс семь тысяч; ~ сюэтћез семисотый; ~ сюрсэтћез семитысячный a Сизьым кизили астр. Большая Медведица; кылыныз ~ шур йылэ вуттоз погов. [он] заведёт за тридевять земель

сизьымдас диал нч.. см. сизьымдон; ~ но вить семьдесят пять [Тепл. 1970:171] (Кельм.1998:172)

сизьымдон семьдесят; ~ вить семьдесят пять; ~ сюрс семьдесят тысяч

сизьымдонэтћ 1. семидесятый; ~ но тямыстонэтћ аръёс вискын на рубеже семидесятых и восьмидесятых годов 2. в семидесяти местах

сизьымдонэтћез семидесятый

сизьыметћ 1. седьмой 2. в семи местах

сизьыметћез 1. седьмой 2. в-седьмых

сизьымкуар бот. седмичник (Коз)

сизьыммос седьмая часть (доля); одћг ~ одна седьмая

сизьымо: ~ калош седьмой номер галош; ~ кись бёрдо-семерик; ~ кут уст. лапоть-семерик; ~ лампа уст. семилинейная лампа (керосиновая)

сизьымойкын в течение семи дней, за семь дней

пр-во: udmurtinfo.ru

сизьыртурын бот. красный клевер (Коз)

сизясь чайка (Сок)

сиись прич. от сиыны; едкий (РУС 1942: 107); ужасез одћг, сиисез трос погов. один с сошкой, семеро с ложкой a кут ~ мухоловка (птица); гиж ~ ногтоедка (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); лул ~ короед (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); пушмульы ~ кедровка (птица) (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)); эмезь ~ малиновка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5))

сиись-юись, си(и)сь-юись прич. от сиыны-бюыны; 1. диал. нечистая сила; 2. очень холодный, насквозь пронизывающий (о ветре) (Атаманов, 2005.С.224)

сик лес || лесной; ~ сик сосняк; молодой сосновый лес (Кириллова 1992: 261); геогр. роща, лиственный, смешанный лес (СГТ); ~ корась лесоруб; ~ утись лесник; луд синмо, ~ пелё погов. поле зрением сильно, лес - слухом (букв. поле с глазами, лес с ушами); ~ курег глухарь

сикан охота (на лесную дичь); лесованье обл.; см. нюлэскан, пќйшуран

сиканы охотиться (на лесную дичь); лесовать обл.; см. нюлэсканы, пќйшураны

сикась диал. сев. прич. от сиканы

сико лесистый, лесной; ~ инты лесистое место; ~ нюк лесной овраг

сикталлян сущ. от сикталляны

сикталляны многокр. от сиктаны

сиктам починенный (напр. о лаптях) || починка

сиктан 1. уст. починка (напр. лаптя) 2. кочедык, коточик обл. (напр. для плетеная лаптя) a ~ дурись чекан луговой (птица)

сиктан-пежъян собир. инструменты для починки (напр. лаптей, валенок – букв. кочедык и шило)

сиктанныд бот. папоротник мужской (Коз)

сиктантурын 1. подорожник; 2. кочедыжник женский (Коз); 3. папоротник (Нас., Сем. 1997685 (В.к.№3))

сиктаны уст. чинить (напр. лапти); кут ~ чинить лапти

сиктаськем прич. и сущ. от сиктаськыны

сиктаськон сущ. от сиктаськыны

сиктаськылон сущ. от сиктаськылыны

сиктаськылыны многокр. уст. чинить (напр. лапти); заниматься починкой

сиктаськыны уст. чинить (напр. лапти), заниматься починкой

сикый зоол. волосатик

сикыџ силок (для ловли птиц)

силач силач; борец

силем кукование; кикы ~ кылћське слышится кукование кукушки

силё 1. хворост, мелкий валежник, сучья; ~ сутыны жечь сучья 2. сев. мусор (УКШГК )

силё-виродиал. (Яр. р-он, Ворца) здоровый  см. ёзо-виё (Арх)

силёљикан, силёљикатћсь 1. чечевица (птица) 2. трясогузка жёлтая (птица)

силёкузё крапивник (птица)

силён кукование

силё-сюрно 1. бурелом, валежник; вывороченное с корнем дерево 2. перен. помеха (о человеке), мешающийся

силос силос || силосный; ~ гу силосная яма

силосовать: ~ карон силосование; ~ карыны силосовать

силь холка; сев.(нч.) шея (Кельм.1998: 168); силез нярњытыны натереть холку

сильбер диал. (Юк. р-он, Чурашур) (Арх) см. чыртысьќр

сильвесь ожерелье, которое носят на шее (Кротов 1995: 198)

сильвыл холка

сильдау пю. см. сильтќл

сильзор ливень

сильивор неол. сенсация (Коз)

сильнуэм бурелом

сильпери смерчь, ураган (СГТ 2003)

сильсьќр затылок; ~ гоп ямочка на затылке

сильтќл ураган, буря; ~ пери ураган; сьќд ~ чёрная буря (СГТ 2003, с. 29); магнит ~ магнитная буря (СГТ 2003, с. 53)

сћльтќл-пери буря, ураган

сильтыл сущ. ? Олокытысь-мар сильтыл потыса, љыны улосэз ньылћз.Солы кужымзэ сётићз дурыстэм зол куашкатћсь сильтќл (ЮнК, с.93)

сильыны 1. куковать 2. перен. тараторить

сима семечки, подсолнечное семя; подсолнухи разг.

символ символ

символической символический

симметрия симметрия

симулянт симулянт

симфонической симфонический; ~ музыка симфоническая музыка; ~ оркестр симфонический оркестр

симфония симфония

син (синм- в притяж. ф. и в местн. п.) 1. глаз, глаза, око, очи книжн. || глазной; ~ азьын возен ориентир (Нас., Сем. 1998:55 (В.к. №8-9)); ~ ку пю.,  круф. веко (О диал. и гов. юж.1978:138); ~ сьќр диал. сев. затылок (Як); син чебер зрачок; ~ усьтћськыны прозреть (НБ:384) ? син чеберзэ кадь как зеницу око (НБ); сьќд синъёс черные глаза; ~ висён болезнь глаз; ~ капли глазные капли; ~ эмъясь глазной врач, окулист; синмам жаг пыриз в глаз попала соринка; ~ кыньылыны подмигивать; синэз кыньыны закрыть глаза; синэз кыньыртыны прищурить глаза; синэз палэнэ карыны отвести глаза в сторону; синэз усьтыны открыть глаза; ~ кызгы очки (Крылов,32); ~ копась (Игр.р-он, Сеп) врач, лечащий трахому (Арх); ~ яблок диал. глазное яблоко; син пќртмась диал. фокусник, гипнотизер (Атаманов, 2005.С.224) 2. звено, ячейка (оконного переплёта), стекло (напр. в оконной раме); укно ~ оконное стекло, стекло окна 3. бот. глазок; картофка ~ глазок картофеля a љуась ~ филин; пияла ~ очки; урод ~ дурной глаз; ~ висён сяська бот. анютины глазки; беглой син сар. диал., бот. Иван да Марья (Вер); ~ сузёнтэм бескрайний, необъятный; ~ сьќрын заочно, за глаза; коть ~. коть пель либо пан, либо пропал; синъёсыз чарка пасьтагеь глаза, что плошки; ваче ~ вуттыны свести с глазу на глаз; ~ куспысь нырез ишкалтыны утащить из-под носу; ~ мальдон мед. светобоязнь; ~ мальдыны страдать светобоязнью; ~ шоры йќтыны попасть на глаза, приметить, заметить; синмаз ик вераны говорить в глаза; синме йќтыны бросаться в глаза; лезть на глаза; синзэ усьтыны открыть (раскрыть) глаза (кому-л.); ~ кышка, ки лэсьтэ посл. глаза боятся, руки делают

синадњон диал. (Юк. р-он, Чурашур) зрачок, зеница см. синчебер (Арх)

синадњонтэм I бесконечный, необъятный; ~ паськыт бусы необъятное поле

синадњонтэм II 1. ненавистный 2. презренный; ~ карыны 1) ненавидеть, возненавидеть 2) презирать

синазькылес см. синазькыль

синазькыль 1. ненавистный; ~ адями ненавистный человек 2. презренный; тушмонэз ~ карон 1) ненависть к врагу 2) презрение к врагу; ~ карыны 1) ненавидеть, возненавидеть 2) презирать; ~ карон ненависть (НБ:502); ~ луыны стат презренным

синбыгыли глазное яблоко (Сок)

синвалинэс о человеке: широкоглазый (Вер)

синвисёнсяська бот. анютины глазки (Коз)

синву см. синкыли; ~ вияны капать – о слезах; мыныкузи – кырња, бертыкуз – синвуэз вия загадка вперёд идёт – песни поёт, возвращается – слезы льёт (ведра ведро)

синьвуаськем прич. и сущ. от синвуаськыны

синвуаськон сущ. от синвуаськыны

синвуаськылон сущ. от синвуаськылыны

синвуаськылыны многокр. обливаться (заливаться) слезами, выступать – о слезах

синвуаськыны облиться (обливаться, заливаться) слезами, выступить (выступать) – о слезах

синвуштон уст. скобление глазного века (карандашом медного купороса при заболевании трахомой)

сингармонизм терм. линг. … финн-угор (уральской) сингармонизмлэн пермской кылъёсын быремез (Кельмаков 2002, с.8)

сингоп глазница

сингыр анат. сухожилье, связка костей (бор)

синер сев., снер сред. метла, метёлка; см. исьнер

синдор см. синкабак a сэндра ~ передняя часть полатей; ~ пыкет подпорка передней части амбара

синдур 1. радужная оболочка (глаза) 2. веко (веки) (Русских, 1931.С.8) a тќдьы ~ нырок белоглазый (вид дикой утки)

синдыж 1. анат. плёнка на глазах (ТОК) 2. контактная линза (Коз)

синиськон диал. зеркало (Атаманов, 2005.С.224) cм. синучкон

синишкон уст. трахома

синйылтон сущ. от синйылтыны

синйылтылон сущ. от синйылтылыны

синйылтылыны многокр. замечать, примечать, подмечать, облюбовывать

синйылтыны заметить, приметить, подметить; инты ~ облюбовать место; уст., рел. призреть Кузё-Инмар Авелез но солэсь саламзэ синйылтћз (НБ, с.22)

синйылтэм прич. и сущ. от синйылтыны

синйыны см. синйылтыны

синкабак веко, веки

синкаџ бровь, брови; сьќд синкаџо с чёрными бровями, чернобровый

синкопась диал. врач, лечащий трахому (Арх)

синкќзгы диал. очки; см. очки

синкќльы глазное яблоко

синкужым зрение (Русских, 1931.С.21)

синькудэт юж. разрез глаза (WW 128)

синкуткуд диал. см. синкабак

синкутым диал. зоркость зрения

синкыли слеза, слезы; пќсь ~ горючие слезы; синкылиё со слезами; синкылиез потыны выступать - о слезах; синкылиен пыласькыны обливаться слезами

синкылияськон сущ. от синкылияськыны

синкылияськыны 1. слезиться, выступать – о слезах 3. прослезиться

синлуме пю., круф. фокус, обман зрения (О диал. и гов. юж.1978:138)

синлыс ресница, ресницы; ~ усьылэ ресницы выпадают

синмалпан впечатление, см. тж. малпан 9. (Лебедев 1994, с.9)

синмальдунне утопия (Перм.9:464), несбыточное представление (Коз)

синман сущ. от синманы

синманы 1. см. синйылтыны; 2. перен. открыть глаза

синмаськем прич. и сущ. от синмаськыны

синмаськон сущ. от синмаськыны

синмаськылон сущ. от синмаськылыны

синмаськылыны многокр. 1. (с дат.) влюбляться; симпатизировать 2. прорезываться – о глазах (у котят, щенят и т. д.) 3. перен. прозревать

синмаськымон симпатичный, достойный симпатии

синмаськыны 1. (с дат.) влюбиться; симпатизировать: ныллы ~ влюбиться в девушку, симпатизировать девушке 2. становиться зрячими, прорезаться – о глазах (у котят, щенят и т. д.); коџышпиос синмаськиллям ни у котят уже прорезались глаза 3. перен. прозреть

синмаськытон сущ. от синмаськытыны

синмаськытыны внушить симпатию (любовь)

синмо зрячий; ~ луыны 1) стать зрячим 2) прорезаться – о глазах (у котят, щенят) 3) перен. прозреть

синмо-пелё прозорливый (букв. с глазами и ушами); ~ мурт прозорливый человек

синнуны зрачок

синон 1. убавление; спад, уменьшение 2. снижение

синоним синоним

синонимической синонимический; ~ словарь синонимический словарь

синпелет памятник (ТОК), художественный памятник старины (Коз)

синпель 1. память || памятный; ~ возьыны хранить на память; ~ кузьымъёс памятные подарки; синпельлы кузьманы подарить на память 2. подарок (УКШГК 309) 3. свидетель (Лебедев 1994)

синпелет памятник (УКШГК 309)

синпельмет памятник, наследие; гожтэм ~ письменный памятник, памятник письменности (Коз, Кельм. 2001: 127); удмурт гожъяськет синпельметъёс удмуртские письменные памятники; киын гожъям (печатлам) синпельметъёс рукописные (печатные) памятники (Каракулов 2006)

синпияла анат. хрусталик (глаза) (Коз)

синпќет обман зрения, иллюзия

синпќйкынар, синпќяськынар, пќйкынар иллюзорная энергия; майа (Лебедев 2004, с.53)

синпќртман 1. фокус, фокусы 2. фантастический Лариса «Дас минут Марсын» синпќртман веросэз оскымон возьматыны быгатэм (Њечбур, 9.10.2003)

синпќртманы показывать фокусы

синпќртмась “фокусник” (TV)

синпќртмаськон показывание фокусов

синпќртмаськыны показывать фокусы

синпум сущ. уголки глаз? Анаез соку синпумъёссэ љогак гинэ џушылћз но пизэ топ-топ вешалля (Ар-Серги 2003)

синпыдэс сущ. …туж вќсь позыртћз но шимес тусын пияшлэн синпыдсаз ик учкиз (Ар-Серги 2003)

синсузёнтэм необъятный, неохватный, взглядом (СГТ)

синсьќд кырык. зрачок (ВУД 1977:59)

синсяська бот. анютины глазки (Коз)

синтаксис синтаксис; сложной предложенилэн синтаксисэз синтаксис сложного предложения

синтаксической синтаксический; ~ разбор синтаксический разбор

синтћськон сущ. от синтћськыны

синтћськыны уменьшиться, уменьшаться, убавиться, убавляться, отбавиться, отбавляться, убыть, убывать

синтон 1. уменьшение, убавление, отбавка 2. снижение (напр. цены) 3. сужение вершины (напр. копны), вершение

синтќдьы белок (глаза)

синтурын бот. очанка (Коз)

синтылон сущ. от синтылыны

синтылыны многокр. 1. уменьшать, убавлять, отбавлять 2. снижать (напр. цены) 3. сужать вершину, вершить

синтыны 1. уменьшить, убавить, отбавить 2. снизить (напр. цены) 3. сузить вершину, вершить; кабан ~ вершить скирд

синтэм слепой см. сукыр; ~ мурт слепой; ~ луыны ослепнуть; ~ адњоз, пельтэм кылоз посл. слепой увидит, глухой услышит (о сплетниках); ~ куреглы тари но чабей погов. слепой курице и просо сойдёт за пшеницу a ~ быдтэ все беды от незнания (букв. слепота губит)

синтэмен жмурки (РУС 1942: 114)

синтэммем прич. и сущ. от синтэммыны

синтэммон сущ. от синтэммыны

синтэммыны слепнуть, ослепнуть, терять (потерять) зрение

синтэм-пельтэм стремительно, стремглав; опрометью разг. a куазь ~ жобаське метёт, не видно ни зги

синтэмсюл сущ. анат. аппендикс … егитысен синтэмсюлзэ вандылэмзы бере гуртысь медпунктын гур эстћсь-утялскись луыса тыршиз (Кенеш 2003)

синултон сущ. от синултыны

синултыны см. синйылтыны

синус мат. синус

синусем прич. от синусьыны || сглаз

синусён сглаз

синуськытон сущ. от синуськытыны

синуськытылон сущ. от синуськытылыны

синуськытылыны многокр. от синуськытыны

синуськытыны сглазить (в суеверных представлениях)

синуськытэм прич. и сущ. от синуськытыны

синусьыны сглазить, портиться (испортиться) от сглаза; синусем-а, мар-а солы? его сглазили, что ли?

синучкон зеркало || зеркальный

синуџер моментально, стремительно, вмиг

синхрофазотрон синхрофазотрон

синчебер зрачок, зеница уст.; синчеберез кадь утьыны беречь как зеницу ока

синчын совесть глаз (Вер)

синшор анат. зрачок (Коз)

синъем: кык ~ двуглазый; паськыт ~ большеглазый; глазастый разг.

синъяблок анат. глазное яблоко (Коз)

синъялтон диал. сущ. от синъялтыны

синъялтыны диал. см. синйылтыны

синъян сущ. от синъяны

синъяны диал. см. синйылтылыны

синылон сущ. от синылыны

синылыны 1. спадать, идти на убыль, убывать (о воде); уменьшаться (о надоях) 2.снижаться (о ценах)

синыны, синьыны юж. 1. спасть, пойти на убыль, убыть (о воде); уменьшиться (о надоях) 2.снизиться (о ценах)

синька синька

синэм прич. и сущ. от синыны

синэтон сущ. от синэтыны

синэтылон сущ. от синэтылыны

синэтылыны многокр. 1. снижать, уменьшать (надои) 2.понижать (цены)

синэтыны 1. убавить, уменьшить (надои) 2. снизить (цены)

синэтэм прич. и сущ. от синэтыны

синялтон диал. сущ. от синялтыны

синялтыны диал. присмотреть; нылпиосты синялтыса возьыны присмотреть за детьми

синян диал. сущ. от синяны; ~ кыл уст. наговор (при лечении глаз – по суеверным представлениям)

синяны диал. уст. лечить глаза (наговором – по суеверным представлениям)

сионизм сионизм

сипсаны о колосе хлебном: наливать колос (Вер)

сипуж 1. мелкое сито 2. сетка (пчеловодная)

сипыр, сипыр-сипыр: подражание писку, шёпоту; ~ вераськыны говорить шёпотом

сипыртон шёпот, шептание

сипыртылон сущ. от сипыртылыны

силыртылыны многокр. шептаться, говорить шёпотом

сипыртыны шептать, шептаться, говорить шёпотом

сипыртэм прич. от сипыртыны || шёпот; кинлэн ке сипыртэмез кылћське слышится чей-то шёпот

сир смола; сера разг.; льќль ~ розовая смола; пужым ~ сосновая смола; ~ октыны собирать смолу; сирен зыраны мазать (вымазать) в смоле (в сере) a ~ љакы диал. сойка (птица)

сираллян сущ. от сиралляны

сиралляны многокр. смолить, мазать (пачкать) в смоле (в сере) 2. собирать смолу (серу)

сирам прич. и сущ. от сираны: ~ пыж просмолённая лодка

сиран 1. смоление 2. сбор (собирание) смолы (серы)

сираны 1. просмолить, смолить, вымазать (мазать) в смоле (в сере) 2. собрать (собирать) смолу

сираськон сущ. от сираськыны

сираськыны вымазаться в смоле (в сере)

сиратон сущ. от сиратыны

сиратыны понуд. от сираны

сиргуби см. сирпугуби

сирена сирена

сирень сирень || сиреневый; ~ сяська цветок (букет) сирени

сиреньпуолык кусты сирени (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))

сирес 1. ворот; дэрем ~ ворот рубашки; сирестэм без ворота; ~ пужы узор на вороте 2. воротник; сиресо дэрэм рубашка с воротником

сиресаллян сущ. от сиресалляны

сиресалляны многокр. пришивать воротник; делать ворот

сиресан пришивание воротника

сиресаны пришить (пришивать) воротник, сделать (делать) ворот

сиресь смолистый; ~ пу 1) смолистые дрова 2) перен. назойливый, навязчивый, надоедливый (о человеке); ~ гозы назойливый, навязчивый, надоедливый (о человеке) (букв. смолистая верёвка)

сирљакы зоол. сойка (ронжа) (Коз)

сириец сириец; сириецьёс сирийцы

сирийка сирийка

сирийской сирийский; ~ калык сирийский народ

сиро 1. смолистый 2. перен. назойливый, навязчивый, надоедливый; ~ гозы надоедливый; назойливо пристающий

сирок диал. зоол. чирок (вид дикой утки) (Коз)

сироп сироп

сирота сирота || сиротский; ~ кыльыны остаться сиротой, осиротеть; ~ нылпиос сироты

сирпу 1. вяз || вязовый; ~ буко вязовая дуга 2. диал. вязок саней

сирпуан диал. сущ. от сирпуаны

сирпуаны диал. приделывать вязки (к саням)

сирпугуби вязовик, трутник-вязовик (гриб)

сирпуолык вязник (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№2))

сиртма бт. журавль (у колодца) (Тар.1993:118)

си-сан почтение Та нянь тросэн адями няньлэсь си-санзэ ик уг шќд вылэм. Из-за того, что хлеба было много, человек не стал хлеб почитать. (Влад)

сиссаны пю., круф.  ловить (рыбу неводом) (О диал. и гов. юж.1978:137)

система в разн. знач. система; государственной ~ государственная система; политической ~ политическая система; системаез ќвќл нет системы; оросительной ~ оросительная система; Солнечной ~ Солнечная система

систематизировать: ~ карон систематизация; ~ карыны систематизировать

систематической систематический

сись гниль || гнилой; ~ пу 1) гнилое дерево 2) гнилые дрова; ~ шорсюлмо писпу дерево с гнилой сердцевиной

сиськем прич. и сущ. от сиськыны; ~ бере после еды

сиськокась, сиськокчась зоол. сред., Як-Бодьин. (Кельм.1998:206)большой пестрый дятел (Коз) сиськокчась, сиськукчась пю. большой пестрый дятел, дятел (WW 119)

сиськон приём пищи, еда; обед; ~ дыр время приёма пищи

сиськонвќсь ? (Лебедев 2004)

сиськонни столовая (ТОК); Кафеосын, баръёсын, огшоры сиськонниосын, одћг чаша кофе гинэ юиды ке но, чайлы кельтэм уксёды 25 центлэсь (8 манетлэсь) ќжыт медам луы (УД 15.10. 2003)

сиськылон сущ. от сиськылыны

сиськылыны многокр. от сиськыны

сиськыны есть, поесть; љытазезэ ~ поужинать; нуназезэ ~ пообедать; џукназэ ~ позавтракать; столовойын ~ обедать в столовой

сисьмем прич. и сущ. от сисьмыны; ~ картофка гнилой картофель

сисьмон гноение, гниение; вылтыр ~ проказа (тяжёлая кожная заразная болезнь) (Нас., Сем. 1998:44 (В.к.№6-7))

сисьмылон сущ. от сисьмылыны

сисьмылыны многокр. от сисьмыны

сисьмыны гнить, сгнить; ул корез сисьмем ини нижнее бревно уже сгнило; вуэ уг выйы, музъемын уг сисьмы загадка в воде не тонет, в земле не гниёт (эгыр уголь) a кылыд мед сисьмоз! бран. чтоб (у тебя) язык отсох!

сисьмытон сущ. от сисьмытыны

сисьмытыны сгноить

сисьпу гнилое дерево (Кротов 1995: 200)

сисьтон сущ. от сисьтыны

сисьтылон сущ. от сисьтылыны

сисьтылыны многокр. от сисьтыны

сисьтыны см. сисьмытыны

сисьтэм прич. от сисьтыны

ситовина ситовина (толстая доска для стен рамочного улья, слегка подгнившая изнутри)

ситуация ситуация

ситурын бот. луговик дернистый, щучка

ситян см. вужон анат. анус, (Лебедев 2003, с.14)

сифон сифон

сичкытыны ударить слегка по чему-либо (Вер)

сиылок сущ. от сиылыны

сиылыны многокр. 1. съедать, поедать 2. изъедать; выедать

сиыны 1. съесть, есть; йќлын љук ~ есть кашу с молоком 2. изъесть, изъедать; выесть, выедать: пустолэз кей сием моль изъела сукно 3. перен. заесть, заедать; загрызть

сиыны-юыны угощаться, угоститься, пить-есть

сиытон сущ. от сиытыны

сиытыны накормить, угостить

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия