Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Ш, Щ: / ша - шн / шо - шт / шу..., щ / Ы, Э, Ю, Я: / ы / э / ю / я /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы
"ша, шв, ше, ши, шк, шл, шн"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на ша

шабага бт. уст. небольшой кубик с тамгой, используемый при жеребьевке во время распределения земли (Тар.1993:147)

шабайыны бавл., бт. усиливаться, усилиться, ускоряться (Тар.1993:147)

шабала отвал; сошник, ствол сохи (Сок) (плуга, сохи) || сошниковый; паськыт шабалаё плуг плуг с широким отвалом; шабалатэм плуг безотвальный плуг aпаллян ~ левша

шабалтон сущ. от шабалтыны

шабалтылон сущ. от шабалтылыны

шабалтылыны многокр. 1. поднимать пласты отвалом; пахать 2. перен. сметать, отбрасывать (с пути, с дороги)

шабалтыны 1. поднять пласт отвалом; вспахать; нуналскын дас гектар шабалтћз [он] за день вспахал десять гектаров 2. перен. смести, отбросить (с пути, с дороги)

шабаш совсем; ничего, абсолютно; ~ вераськемез уг луы говорить [он] совсем не может

шабел раскат (дороге) (Бор)

шабердћ диал. быстрянка (рыба)

шабиш диал. ни в коем случае, ни за что; ~ туннэ юмшаны уг мыны сегодня ни за что не пойду гулять

шаблон шаблон

шабур кафтан, холщовая верхняя одежда (Сок)

шаг шаг; вакчи ~ короткий шаг; ~ бќрсьы ~ шаг за шагом; шаген мыныны идти (ехать) шагом; см. тж. вамыш

шаган шагание; см. тж. вымышъян

шаганы шагать; см. тж. вамышъяны

шагњон сущ. от шагњыны

шагњыны шагнуть; см. тж. вымыштыны

шадра 1. рябой || рябина (на лице) 2.шершавый, шероховатый, неровный || шершавость, шероховатость, неровность

шадраё 1. рябой; с рябинками 2. шершавый, шероховатый, неровный

шадыр 1. приподнятый (о настроении); солэн мылкыд (сылэм) ~ у него приподнятое настроение 2. привольный || привольно; ~ шаер привольный край

шаер местность; сторонка; край, страна; вордћськем ~ родимая сторонка; родная страна, родимый край; родина; кќкы ~ прародина Финн-угор кылъёслэн зэмос кќкы шаерзы луэ (Финляндия 1997, с.15); ас шаерад улыны жить в родном краю; мурт шаерын на чужбине, на чужой стороне

шаертодћсь см. шаерчи

шаертодон краеведение (СГТ)

шаерчи краевед Та дано кылбурчилэсь творчествозэ, улон сюрессэ њечгес тодон ужын мыло-кыдо тыршо пoртэм адямиос: дышетћсьёс но тодосчиос, библиотекаръёс но шаерчиос (Кенеш 2003, № 8, с.100) см. шаертодћсь

шаерын(ы) диал.баловаться, озорничать, безумствовать; шалить (Атаманов, 2005.С.229)

шай I 1. кладбище; ~ выл кладбище; ~ корос 1) гроб 2) бран. негодяй, негодник; ~ вылэ нуыны нести на кладбище; похоронить 2. опалубка; гур ~ опалубка глинобитной печи a ~ йыр бран. бестия; ~ люкет! бран. чёрт [тебя] возьми!, пропади пропадом!; ~ пыры бесёнок, чертёнок

шай II: оло ~ луиз что-то случилось; шае-а пыриз? куда [он] запропастился?; та арбериосты вунэтод либо ~ не позабыть бы эти вещи

шайвылкылбур литер. эпитафия; син. шайизкылбур (Ш. и Я.:43)

шайгу могила || могильный; ~ копась могильщик; ~ кирос могильный крест; ~ копаны рыть (вырыть) могилу; муртлы ~ эн копа – ачид отчы шедёд погов. не рой чужому могилу – сам туда попадёшь

шайка I шайка (деревянный таз)

шайка II шайка; лушкаськисьёслэн шайказы шайка воров

шайкопась могильник (Кротов 1995: 260), св. могильщик (Бор.337)

шайкорос сев. гроб (УРС 48-338)

шайланы бт. 1. быть осторожным; 2. замечать, заметить, подмечать, подметить (Тар.1993:149)

шаймон исчезновение, пропажа

шаймылон сущ. от шаймылыны

шаймылыны многокр. исчезать, скрываться; теряться; пропадать разг.; кытчы-о шаймылћд? где же [ты] пропадал?

шаймыны исчезнуть, скрыться; потеряться; пропасть разг.; кытчы шаймизы соос куда же они запропастились?

шайна см. шай II

шайпала диал. трясогузка жёлтая (птица)

шайпул гроб (УКШГК 380)

шайпыдэс: шайпыдэсэ вияны (кошкыны) провалиться в тартарары!

шайры далекая страна (Вер)

шайтан шайтан, бес, сатана, лукавый; сое шайтан-а, мар-а, кутэм? в него бес что ли вселился?; ~ воштэм дьявол, подменённый шайтаном; ~ басьтон! бран. чёрт тебя побери!; ~ кутэм бесноватый a ~ боды бот. 1. чертополох 2. татарник колючий (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3)); ~ гумы бот. вех ядовитый; ~ гыль диал. дурман обыкновенный (растение); ~ кар (пузкар) «ведьмина метла» (густо разросшиеся в виде гнезда ветви хвойных деревьев; букв. гнездо шайтана); ~ круг дьявольский круг (чёртов) Та шайтан круглэсь номырзэ но воштыны уг лу ни вал.(Инвожо 2006, № 6-7, с.25); ~ сезьы овсюг, дикий овёс; , ~ турын бот. вех ядовитый (Козм. 475); ~ уллян уст. рел. обряд изгнания злого духа; ~ чиньы 1) бот. рогоз; чернопалочник обл. 2) «чёртов палец», «громовая стрела», белемнит

шайтангумы бот. вех ядовитый (Козмач 2002: 475)

шайтанлёг анат. предплюсна, таранная кость

шайтано: ~ мурт бесноватый

шайтантурын вех ядовитый (Нас., Сем. 1997:88(В.к.№3))

шайтатали зоол. бабочка-крапивница (Козмач 2002: 475)

шайяллян сущ. от шайялляны

шайялляны многокр. терять; девать разг. (куда-л., что-л.)

шайян сущ. от шайяны

шайяны I терять, потерять; котырме кытчы шайяды? куда девали [мой] вещи?

шайяны II (M) уравновесить вес (тяжесть), чтобы весы показывали верно (ww, 1987:242)

шайяны: III гур инты ~ (M) сделать из досок форму печи, вокруг которого производят кладку (ww, 1987:242)

шайяськон сущ. от шайяськыны

шайяськылон сущ. от шайяськылыны

шайяськылыны многокр. 1. пропадать, исчезать; деваться разг.; кытчы [со] шайяськылћз? где [он] пропадал? 2. перен. озорничать

шайяськыны 1. пропасть, пропадать, исчезнуть, исчезать; деться, деваться разг. 2. перен. озорничать; ку тон дугдод ни шайяськемысь? и когда же ты перестанешь озорничать?

шайятон сущ. от шайятыны

шайятыны девать (подевать) разг.

шакай диал. бессовестный; ~ мурт бессовестный человек; см. возьыттэм

шакал 1. шакал 2. перен. голодный; ~ адями голодный человек

шакалњон диал. сущ. от шакалњыны

шакалњыны диал. проголодаться

шакаля сущ. мелкие вещи, мелочь Герми – портэм шакаляен, изолентаосын, плоскогубцыен, отверткаен сумказэ (поттиз) (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003)

шакас I жабры; чипоез шакастћз кутыны поймать щуку за жабры

шакас II 1. горловина морды (верши) 2. мотня (рыболовной снасти)

шакас III 1. язычок (крючка, у дочки, остроги) 2. бот. околоцветник; кенэмлэн шакасэз околоцветник конопли

шаккатыны бт., бавл. изумляться, изумиться, удивляться, дивиться, поражаться, поразиться (Тар.1993:147)

шаккатырыны бт. изумлять, изумить, удивлять, удивить, ошеломлять, ошеломить, поражать, поразить (Тар.1993:148)

шакля диал. зоол. уклейка (шаклея) (Козмач 2002: 475)

шакмак юж., бт., бавл. 1. клетка, клеточный; 2. куб, кубик (Тар. 1993: 148)

шакмаканы делать, чертить клетки (Тар.1993:148)

шакмако диал. клетчатый (материал, ткань) (Атаманов, 2005.С.229)

шакмато клетчатый (U); сделанный под мрамор (G); пегий (о лошади) (S) (ww, 1987:247)

шаконь сев. хриплый (о голосе) || хрипло; ~ вераське [он] говорит хрипло

шакос св., шакас ср. жаберная кость (у рыбы), жабры (Бор.338)

шакрес см. шакырес

шакта 1. сор, мусор 2. сорняк a ~ сезьы 1) овсяное охвостье 2) сорный овёс 3. прикильм. плохой, худой, дурной (МУД1981:104)

шактай к.,  шактой к., бавл. много, довольно, долго (Тар.1993:148)

шактамыны (G) становиться грязным, (за)пачкаться (ww, 1987:247)

шакшы 1. грязный; неряшливый, нечистоплотный; ой, кыџе ~ тон! ох, какой ты грязный! 2. бран. дурной, нехороший, плохой; ~ адями дурной человек

шакшылык грязь; неряшливость, нечистоплотность

шакшымон сущ. от шакшымыны

шакшымылон сущ. от шакшымылыны

шакшымылыны многокр. 1. становиться грязным, неряшливым 2. становиться дурным (плохим)

шакшымыны 1. стать (становиться) грязным (неряшливым); мар сыџе шакшымид? почему ты стал таким неряшливым? 2. стать (становиться) дурным (плохим)

шакшымытон сущ. от шакшымытыны

шакшымытылон сущ. от шакшымытылыны

шакшымытылыны многокр. от шакшымытыны

шакшымытыны 1. понуд. от шакшымыны; 2. загрязнить; запустить; захламить

шакшыяськыны (M, U) становиться нечистым, грязным, (за)пачкаться (ww, 1987:242)

шакыр, шакырес шершавый, шероховатый; неровный, вылыз ~ шероховатая поверхность; ~ сюрес неровная дорога; ~ луыны стать шершавым (шероховатым, неровным)

шакырмон сущ. от шакырмыны

шакырмылон сущ. от шакырмылыны

шакырмылыны 1. становиться шершавым (шероховатым, неровным) 2. грубеть, твердеть

шакырмыны 1. стать (становиться) шершавым (шероховатым, неровным); шершаветь; зор бере сюрес шакырмиз после дождя дорога стала неровной 2. огрубеть, грубеть, отвердеть, твердеть

шакырмытон сущ. от шакырмытыны

шакырмытылон сущ. от шакырмытылыны

шакырмытылыны многокр. делать шершавым (неровным), шершавить

шакырмытыны сделать шершавым (неровным), шершавить

шакыртон сущ. от шакыртыны || трещотка

шакыртылон сущ. от шакыртылыны

шакыртылыны многокр. от шакыртыны производить шум (шорох), стучать; трещать трещоткой

шакыртыны производить шорох (шум), стучать; трещать трещоткой

шакыртэм прич. и сущ. от шакыртыны

шакыр-шакыр очень шершавый (неровный); ~ луыны стать очень шершавым; ~ куасьмыны 1) высохнуть неровно (бугорками) (напр. об окрашенной поверхности) 2) пересохнуть

шал I голое место; плешина, плешь (на земле, на голове); тылпу бере та инты ~ кылиз после пожара это место осталось голым

шал II 1. подол; оторочка (платья, рубашки) 2.поля (шляпы) aпурты ~ края котла; укно ~ оконный наличник

шал III диал. сплошь, весь; улмопу ~ сяська пушкын яблоня вся в цвету

шалабар круф. брюки (О диал. и гов. юж.  1978: 147)

шалай-балай кое-как, не в полную силу; нехотя; ~ ужаны работать не в полную силу; работать шаляй-валяй прост.

шалак: ~ турнаны гладко выкосить

шаланги диал. коршун; см. душес

шалаш шалаш

шалдари св. головка (Бор.338)

шалдэрскем прич. и сущ. от шалдэрскыны

шалдэрскон сущ. от шалдэрскыны

шалдэрскыны покоробиться, коробиться, свернуться, свёртываться (напр. о берёсте)

шалдэртыны св. покоробать (Бор.338)

шалњей круф. подорожник (О диал. и гов. юж.1978:147)

шали устар. камешек (Сок)

шалланы бавл., шауланы к. шуметь, галдеть, шелестеть, болтать лишнего (Тар.1993:148)

шаллет этн. нашивка к подолу женского платья

шаллё: ~ сюй смесь гальки с песком; ~ шур речка с каменистым (галечным) дном

шалмер круф. шарнир (О диал. и гов. юж.1978:147)

шалмылыны I многокр. 1. становиться голым, оголяться, обнажаться 2. перен. разоряться; куашкатозь ~ разоряться дотла 3. изнуряться; секыт ужен ~ изнуряться на непосильной работе

шалмылыны II многокр. удивляться

шалмылыны III диал. дуреть, шалеть

шалмыны I 1. стать (становиться) голым, оголиться, оголяться, обнажиться, обнажаться; тыпак шалмиз шубае шуба совсем облезла; нюлэс чылкак шалмиз лес совсем обнажился 2. шалмын(ы) диал. загрязниться до предела (Атаманов, 2005.С.230) 3. перен. разориться, разоряться, остаться (оставаться) ни с чем 4. перен. изнуриться, изнуряться, дойти (доходить) до изнурения

шалмыны II удивиться, удивляться

шалмыны III одуреть, ошалеть

шалмыны III (M, U)  загрязняться (напр. о воде) и потом получать прыщи; из-за сырости становиться твердым (напр. сырая материя при высыхании)  (ww, 1987:242)

шалнер разг. см. шарнир

шалопай шалопай

шалтай-балтай см. шалай-балай; ~ улыны бездельничать; попусту тратить время

шалтрес см. шалтырес

шалтрестурын льнянка обыкновенная (Нас., сем. 1997:83 (В.к.№3))

шалтро: ~ уробо громыхающая телега; ~ лыдњыны читать вслух без запинки

шалтыр звукоподр. стуку деревянными предметами; ~ карыны стучать; ~ поттыны стучать и греметь

шалтырак 1. звукоподр. единичному стуку деревянным предметом 2. диал. совсем, совершенно; ~ буш корка совершенно пустая изба

шалтырес стучащий, громыхающий, гремящий; ~ уробо громыхающая телега

шалтыр-дыбыр звукоподр. с грохотом, со стуком; ќсэз ~ пытса со стуком закрыть дверь

шалтыртон 1. стучание, громыхание 2. уст. трещотка, деревянная колотушка (ночного сторожа)

шалтыртылон сущ. от шалтыртылыны

шалтыртылыны многокр. стучать, громыхать, греметь

шалтыртыны стучать, постучать, громыхать, греметь, погреметь; шалтыртонэн ~ стучать трещоткой (колотушкой)

шалтыр-шалтыр: ~ карыса буш уробоен кошкизы стуча и гремя, проехали на порожней телеге; корка пушсы ~ буш в доме совсем пусто

шал-шал см. шал I

шалъян сущ. от шалъяны

шалъяны делать (оставлять) поля (у материи, шляпы)

шалъятон сущ. от шалъятыны

шалъятыны понуд. от шалъяны

шаль шаль; платок (чаще большой шерстяной); небыт ~ 1) мягкая шаль 2) пуховый платок; шуныт ~ 1) тёплая шаль 2) суконный платок

шальк звукоподр. стуку щеколды, хлопанью; ~ карыны стучать, хлопать; капка пуннет ~ ворсаськиз со стуком упала щеколда ворот

шалька ср. жбан, шайка (посуда для кваса из дерева, покрытая сверху дощечками и с отверстиями в крышке) (Бор.339)

шалькка жбан; дёжка обл. (деревянная посуда для кваса с отверстием на покрышке)

шальккетон сущ. от шальккетыны

шальккетылон сущ. от шальккетылыны

шальккетылыны многокр. постукивать, похлопывать; чот весьёсын ~ постукивать костяшками счётов

шальккетыны стучать, хлопать

шальккетытон сущ. от шальккетытыны

шальккетытыны понуд. от шальккетыны

шальккетэм прич. от шальккетыны || стучание, стук; хлопанье

шалькко налим || налимий; ~ мызь налимья икра; см. тж. налим

шальккыса деепр.: ~ зоре диал. очень сильно льёт дождь (Атаманов, 2005.С.230)

шальк-шальк как на подбор; ~ тќдьы парсьпиос крупные как на подбор белые поросята; ~ чебер картофка ровная как на подбор хорошая картошка

шальматор диал. нескромная в словах, поведении, одеянии (о женщине); говорит и делает то, что взбредет в голову (Атаманов, 2005.С.230)

шальтко (пыртэмын: шалькко) (G) налим; мужской член (ww, 1987:243)

шальтра 1. расхлябанный; ~ уробо расхлябанная телега 2. тех. блок; колесо блока

шальтрак наречно-изобр. сл., выражающее неустойчивость предметов, упадок силы с оттенком внезапности; выж вылэ маке ~ усиз на пол что-то со стуком упало; ~ луыны обессилеть

шальтракорт сущ. драндулет (Перм.9:464)

шальтраллян сущ. от шальтралляны

шальтралляны многокр. 1. шататься, расшатываться 2. перен. падать духом; ослабевать, обессиливать

шальтрам 1. расшатанный, неустойчивый 2. перен. павший духом; ослабевший, обессилевший || падение духом; слабость, бессилие

шальтраны 1. расшататься; винтыез чылкак ~ винт совсем расшатался 2. перен. пасть духом, ослабнуть, обессилеть; солэн тазалыкез шальтрам ни его здоровье подорвалось

шальтратурын погремок, денежник (цветок)

шальтрес расшатанный, неустойчивый; ~ дќдьы расшатанные сани

шальтрессяська бот. льнянка обыкновенная (Козмач 2002: 475)

шальт-шальт звукоподр. звону монет, железных подвесок, мониста и звуку других звенящих металлических предметов; чигвесез ~ вазе монисто звонко звенит

шальтшорт, шальшорт гарус || гарусный

шальтырес см. шальтрес

шальтыртћсь: диал. ~ пыдчиньы (букв. звенящие пальчики?) мифическое существо, ходящее в сумерках, у которого на ногах есть нечто звенящее наподобие колокольчика (Атаманов, 2005.С.230)

шальтыртон 1. сущ. от шальтыртыны; 2. погремушка

шальтыртылон сущ. от шальтыртылыны

шальтыртылыны многокр. звенеть, позванивать, звонко постукивать

шальтыртыны звенеть, позвенеть, звонко стучать

шальшорт см. шальтшорт

шальы 1. бита (для игры в городки) 2. палочка, короткая палка; шальыен васькытыны ударить (стукнуть) палкой 3. жердь Вавож котырын улћллям-вылћллям вашкала удмурт калыкъёс…Шальыё пус џогылыса, та батыръёс ваче лэзяськиллям… В Вавожской стороне жили-были древние удмурты… На жердях-битах знаки-пусы вырезав, они эти жерди друг другу перебрасывали…(Кир) 4. диал. полено 5. белый камень (ww, 1987:242) a шальыез но уз берыкты погов. и пальцем не шевельнёт (букв. и палку не повернёт) 5. гравий; щебень (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1))

шалюга диал. мелюзга (о маленьких детях)

шамай диал. фиолетовый (Тараканов 1982: 69)

шамакай-бусћр фиолетовый (Загуляева РУР 1991:212)

шамбалскон сущ. от шамбалскыны

шамбалскылыны многокр. отлетать в сторону; перекувыркиваться

шамбалскыны отлететь в сторону; перекувыркнуться

шамбалтон сущ. от шамбалтыны

шамбалтылон сущ. от шамбалтылыны

шамбалтылыны многокр. отбрасывать в сторону; перекувыркивать

шамбалтыны отбросить в сторону, перекувырнуть

шампанской шампанское

шампиньон шампиньон (гриб)

шампунь шампунь

шан зло, злодей (Вер)

шананы (G) спугивать, разгонять (напр. комаров) (ww, 1987:243)

шани диал. гравий

шанскон диал. махание, мах

шанскыны диал. замахнуться; лекос выллань шанске перен. метит слишком высоко

шангагуби масленок (Козмач 2002: 476)

шаньга, шаньги 1. ватрушка; шаньга обл.; ~ пыжыны печь шаньги; валтэсэн ~ подовая ватрушка (Нас., Сем.1998:49 (В.к.№6-7)) 2. перен. недотёпа; ~ тон – вот кин недотёпа (букв, шаньга) – вот кто ты!

шап I звукоподр. звуку падающих капель кап; ~ вия вода «кап, кап»

шап II 1. как раз, точно; шап-шап точь-в-точь; ~ вуиз [он] пришёл точно; (см. тж. чап) 2. бойко, расторопно || бойкий, расторопный; ~ валъёс резвые лошади; ~ кутыны ловко поймать 3. храбрый (Вер)

шапак точный, аккуратный (Козмач 2002: 476)

шапка разг. сев. (Кельм.1998:168) шапка; см. изьы

шапланыны  бавл., бт. зазнаваться; набрать силу, стать бойким (Тар.1993:148)

шаплы юж.д., Алнаш. (Кельм. 1998:228) быстро, бойко, расторопно || быстрый, бойкий, расторопный; ~ ветлы сходи быстро; ~ пияш бойкий парень; см. тж. љог I

шаплык бавл. 1. быстрота, прыткость 2. хорошее качество (Тар.1993:148)

шаплыяськон сущ. от шаплыяськыны

шаплыяськыны диал. умничать; изображать (корчить) из себя знатока (умного)

шапраян сущ. от шапраяны

шапраяны диал. хвастаться; петушиться, хорохориться

шап-шап I звукоподр. звуку падающих капель кап, кап; капля за каплей; по капельке

шап-шап II см. шап I; ~ вырыны торопиться; ~ луыны быть расторопным

шап-шара бавл. голый, совершенно голый, голо (Тар.1993:148)

шапык капля, капелька; капель; зор ~ капли дождя; чернила ~ чернильное пятно; шапыкен-шапыкен вияса бырем по капельке (капля за каплей) всё вытекло

шапыкъян капание, покапывание

шапыкъяны капать, покапывать; липетысь ву шапыкъя с крыш капает вода

шапыкъятон сущ. от шапыкъятыны

шапыкъятылон сущ. от шапыкъятылыны

шапыкъятылыны многокр. накапывать, пускать по капельке (напр. капли в глаза)

шапыкъятыны накапать, покапать; пускать по капельке (напр. капли в глаза); кќня ке шапыкъяты ай накапай несколько капель

шапыр звукоподр. шуму падающих капель; зор ~ усе капли дождя падают с шумом; синвуэз ~ вия слёзы льются градом

шапыраны кр. юж. падать с треском (о дожде) (Бор.340)

шапыртык бавл. хвастун, бахвал (Тар.1993:148)

шапыртылон сущ. от шапыртылыны

шапыртылыны многокр. падать, капать (о дожде, о слезах); моросить

шапыртыны покапать, капать, падать (о дожде, о слезах); моросить

шапыраллян сущ. от шапыралляны

шапыралляны многокр. покапывать, падать (напр. о слезах, о дожде)

шапыраны капать (напр. о слезах, о дожде); моросить; зор шапыра моросит дождь

шапыр-шапыр звукоподр. шуму капель дождя; ~ зорыны кутскиз с шумом пошёл дождь; синвуосыз ~ вияло слёзы так и покатились градом

шапырыны бавл. 1. хвалиться, хвастаться, бахвалиться 2. бт. говорить без умолку (Тар.1993:148) 3. (U) шипеть; говорить шёпотом (ww, 1987:243)

шапыт ср., шап юж. бойкий, шустрый (Бор.340)

шапыш, шапышен-шапышен (G)  по капле, каплями (ww, 1987:243)

шапыштон сущ. от шапыштыны

шапыштылон сущ. от шапыштылыны

шапыштылыны многокр. покапывать, капать

шапыштыны капнуть, закапнуть

шапышъян капанье

шапышъяны капать, покапать, накапать

шар I 1. шар; воздушной ~ воздушный шар; музъем ~ 1) земной шар 2) глобус; ~ питыръяны катать шар 2. мяч; резина ~ резиновый мяч; шарен шудыны играть в мяч

шар II: синвуосыз ~ васько (вияло) слёзы льются градом

шара 1. вслух; в голос, громко; ~ вераны говорить во всеуслышание; ~ вераськыны 1) говорить вслух 2) разговаривать с самим собой; ~ лыдњыны читать вслух 2. легальный, явный, открытый || легально, явно, открыто; ~ квартира легальная квартира; ~ карыны огласить, объявить; сделать явным; ~ луыны стать явью; ~ улыны жить легально; ~ потон обнажение (СГТ) a ~ куараос грам. гласные звуки; ас малпанъёстэ ~ веран свобода слова

шарагат сред. приветливый, общительный; словоохотливый

шарае: ~ потон оглашение; выявление; ~ поттон оглашение; выявление, разоблачение; ~ поттыны подвергнуть огласке; выявить, разоблачить; ~ потыны огласиться; выявиться, выйти наружу, открыться

шараё: ~ куараос грам. гласные звуки

шарак 1. неожиданно, вдруг, сразу; ~ сайказ [он] проснулся сразу 2. диал. громко, ясно; ~ вераны громко сказать a ~ потыны 1) отшатнуться; испугаться, вздрогнуть 2) неожиданно проснуться; синвуосыз ~ киськизы слёзы покатились градом (ручьём)

шарака 1. деревянная бабка (короткие, круглые чурки в детской игре); шаракаен шудыны играть в деревянные бабки 2. мотыль, личинки комара (в болотной воде) 3. застывший конский кал

шаратэм: ~ куараос ерам, согласные звуки

шарача круф. 1. сени 2. предбанник (О диал. и гов. юж.1978:147)

шараяллян сущ. от шараялляны

шараялляны многокр. выявлять, вскрывать, разоблачать, обнаруживать; ужысь вань луонлыкъёсты ~ выявлять все возможности (резервы) в работе

шараям прич. от шараяны || выявление, вскрытие, разоблачение, обнаруживание

шараян выявление, вскрытие, разоблачение, обнаружение Мон таџе шараянме берпуметћ зэмлыкен уг лыдъяськы, малпаньъёсме огшоры учкись сямен кисьтћсько… (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4)

шараяны выявить, выявлять, вскрыть, вскрывать, разоблачить, разоблачать, обнаружить, обнаруживать; умойтэм ужез ~ вскрыть преступное дело; разоблачить преступника; тырмымтэосты ~ выявить (вскрыть) недостатки; тырмымтэзэ ~ обнаружить недостачу

шараясь: ~ изъянэз браковщик (Загуляева РУР 1991:107)

шараяськон сущ. от шараяськыны

шараяськонни геогр. проявление (СГТ 2003, с. 35)

шараяськылон сущ. от шараяськылыны

шараяськылыны многокр. оглашаться; становиться явным, вскрываться, выявляться, обнаруживаться

шараяськыны огласиться, оглашаться; стать (становиться) явным, выявиться, выявляться; вскрыться, вскрываться, обнаружиться, обнаруживаться; тырмымтэос шараяськизы вскрылись (выявились) все недостатки

шараятон сущ. от шараятыны

шараятылон сущ. от шараятылыны

шараятылыны многокр. от шараятыны

шараятыны понуд. от шараяны

шаргенњы круф. гнида, яйца насекомых (О диал. и гов. юж.1978:147)

шарж шарж; ~ суреданы нарисовать шарж

шари: ~ боды круф. клюшка, бита (О диал. и гов. юж.1978:147)

шариковой шариковый; ~ ручка шариковая ручка

шарк, шаркак звукоподр. стуку о твердый предмет; молот ~ усиз молот со стуком упал; ~ карыны стучать, издавать стук; ~ уз шу, корка пыроз - шулдыртоз загадка без стука войдёт и избу украсит (шунды солнце) a ~ гинэ вуиз он внезапно пришёл (появился)

шарканъёс шарканцы (жители села Шаркан и Шарканского района)

шарккетон стук, постукивание

шарккетылон сущ. от шарккетылыны

шарккетылыны многокр. стучать, постукивать

шарккетыны стучать, постучать; юн эн шарркеты сильно не стучи; пыдын ~ шаркать ногами; њазег ымыныз шарккетэ ке, кезьыт луоз, шуо примета если гусь стучит клювом, то это к холоду

шарккетэм прич. от шарккетыны || стук, постукивание; мастерскойын ~ кылћське в мастерской слышится стук

шарк-шарк стук-стук; сизь ~ йыга дятел, стучит «стук-стук»; ~ ветлыны ходить, шаркая ногами

шарланы бт., бавл. клокотать, бурлить, шуметь, журчать (о воде) (Тар.1993:149)

шарнир шарнир || шарнирный

шарниро с шарнирами, шарнирный

шаровар шаровары

шарпанагуби, шарпангуби шампиньон луговой

шар-р звукоподр. шороху сыплющегося зерна, гороха aсинвуосыз ~ усьыло слёзы так и катятся градом

шарт см. шарк

шарт св., галасник юж. шарф (Бор.341)

шартлама диал. уст. трещотка, деревянная колотушка (ночного сторожа)

шартланы бт., бавл. 1. взрываться, взорваться, разрываться, разорваться, подорваться  2. трескаться, треснуться, лопаться, лопнуть (Тар. 1993: 149)

шартлатон диал. плавательный пузырь (у рыб) a ~ турын смолёвка, хлопушка

шарф шарф; керттэм ~ вязаный шарф

шар-шар см. шар II

шат 1. частица вопр. ли, разве; мумид ќвќл ~? разве у тебя нет матери?; озьы ~? разве так?, так, что ли?; ~ тон но отын вал? разве и ты там был? 2. вводн. сл. может быть; витёно, ~, сосоосты может быть, подождать их

шатайтон сущ. от шатайтыны

шатайтылыны многокр. шляться, шататься; бродить

шатайтыны побродить, бродить; пошататься, шататься разг.; блуждать (Лебедев 1994, с. 6); кин отћ шатайтэ? кто там шатается?; уен-нуналэн ~ бродить целыми днями и ночами

шатайтэм прич. от шатайтыны

шаталак бт. говорун, балагур; шќталак бавл. балагур, легкомысленный, несерьезный (Тар. 1993: 149)

шатун I тех. шатун

шатун II бт. менингит (у лошадей) (Тар.1993:149)

шатыр: ~ гинэ лыдње [он] читает отчётливо, не запинаясь; ~ карыны 1) суетиться 2) шуметь; греметь; йќ шатыр-шатыр усе град падает с шумом; ~ поттыны сильно шуметь (греметь); ~ поттыса ужаны работать так, что только пыль летит

шатырлатыны (M, U) скрипеть (зубами), скрежетать (ww, 1987:244)

шатыртатыны бавл. произвести треск, шум; хрустеть, трещать (Тар.1993:149)

шатыртон сущ. от шатыртыны

шатыртылон сущ. от шатыртылыны

шатыртылыны многокр. трещать, греметь, шуметь

шатыртыны трещать, греметь, шуметь; гудыртћз-шатыртћз гудыри загремел-зарокотал гром

шатыртэм прич. и сущ. от шатыртыны

шатыр-шатыр см. шатыр

шау: ~ карыны диал. 1) громко говорить 2) шуметь; производить гул

шаугетон сущ. от шаугетыны

шаугетыны, шауланы, шауэтыны шуметь; нюлэс шаугетэ лес шумит

шаугетэм прич. от шаугетыны || шум, гул; нюлэс ~ шум леса

шаукым бт. влияние, действие (Тар. 1993: 149)

шаулан (M, U) (про)шуметь, шелестеть (о деревьях) (ww, 1987:244)

шауланы шуметь (Як)

шафран шафран (растение)

шах I шах; ~ ялыны объявить шах

шах II шах (титул)

шахмат шахматы || шахматный; ~ доска шахматная доска; шахматэн шудћсь шахматист; шахматэн шудыны играть в шахматы

шахматист шахматист

шахматистка шахматистка

шахматной шахматный

шахта шахта; шахтаын ужаны работать на шахте

шахтёр шахтёр

шач звукоподр. при хлестании плетью, кнутом и т.д.; ~ шуккылыны хлестать, стегать

шача, шачы 1. прут 2. длинный шест a визнан ~ удилище

шачырес 1. мокрый, грязный (о земле); ~ интые пуксьыны сесть на мокрое место 2. развесистый (о деревьях); ~ кызьпу развесистая берёза 3. не поднявшийся, с закалом (о хлебе)

шачыртон сущ. от шачыртыны

шачыртылон сущ. от шачыртылыны

шачыртылыны многокр. шлёпать (по грязи); плескаться (о рыбе)

шачыртыны шлёпать (по грязи); плескаться (о рыбе)

шачыртэм прич. и сущ. от шачыртыны

шачыръян сущ. от шачыръяны

шачыръяны многокр. бить, шлёпать, хлестать (напр. веником)

шаш 1. осока; муџо ~ осока дернистая (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)) 2. перо (лука)

шашка I шашки; шашкаен шудыны играть в шашки

шашка II шашка; сабля

шашкурег зоол. болотная курочка, камышница (птица)

шашлык шашлык; ~ дасяны готовить шашлык

шаштурын см. шаш 1

шашы I см. шаш 1; паськыт ~ тростник (Загуляева РУР 1991:69); сяськаё ~ сусак зонтичный (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4)); сьќд йыр ~ бот. осока прямоколосная (Ильин1924:17)

шашы II диал. селезень

шашыйыр бот. рогоз (початок) (Козмач 2002: 477)

шашытурын см. шаш 1

шаян бойкий; озорной, шаловливый || баловник, озорник, шалун; пострел разг.; ~ ныл озорница; девушка-шалунья a ~ тќлъёс буйные ветры

шаянлык шалость, проказа (Нас., Сем.1998:53 (В.к.№8-9))

шаянчи баловник, шалун, озорник; пострел разг. || озорной, баловной

шаянъяськон сущ. от шаянъяськыны

шаянъяськыны озорничать, шалить

шаяртыны бт. подшучивать, подшутить, заигрывать (Тар.1993:147)

шаярыны бт., бавл. шалить, озорничать, шутить (Тар.1993:147)

Слова на шв

швабра швабра

швед швед || шведский; шведъёс шведы; ~ кыл шведский язык

шведка шведка

швейцар швейцар (напр. при гостинице)

швейцарец швейцарец; швейцаръёс швейцарцы

швейцарка швейцарка

Слова на ше

ше диал. знак; ~ сётыны дать знак

шебелё раскатанный; ~ сюрес раскатанная дорога

шебель раскат || раскатанный

шебельскон сущ. от шебельскыны

шебельскылон сущ. от шебельскылыны

шебельскылыны многокр. раскатываться; скатываться, съезжать по скату

шебельскыны раскатиться; скатиться, съехать по скату

шебельтон сущ. от шебельтыны

шебельтылон сущ. от шебельтылыны

шебельтылыны многокр. раскатываться, скатываться; съезжать по скату

шебельтыны раскатиться, скатиться; съехать по скату

шебелян сущ. от шебеляны

шебеляны раскатиться, скатиться

шеблет штиблета, штиблеты

шевровой шевровый

шевиот шевиот || шевиотовый

шег отросток, нарост на дереве, внутренняя часть дерева вокруг сердцевины (Сок)

шедем прич. и сущ. от шедьыны

шедён попадание; нахождение, находка

шедьтћськон сущ. от шедьтћськыны

шедьтћськыны найтись, выйти из положения, не растеряться

шедьтон нахождение, находка, отыскание

шедьтос находка; клад; археологи шедьтосъёс археологические находки (Удм. нар. костюм)

шедьтылон сущ. от шедьтылыны

шедьтылыны многокр. находить, отыскивать

шедьтыны найти, отыскать, разыскать; подыскать; губи ~ найти грибы; тодмоез ~ разыскать знакомого; ужан инты ~ подыскать себе место; ышем макеез ~ обнаружить пропажу; утчаса ~ разыскать a учыр ~ найти удобный случай; амал ~ найти способ выйти из положения; нокытчы пыронтћ уг шедьты не знает, куда деваться; пинал ~ забеременеть; эш ~ приобрести (найти) друга (товарища)

шедьтытон сущ. от шедьтытыны

шедьтытыны дать возможность найти (находить, отыскать, разыскать, подыскать)

шедьтэм найденный, разысканный || нахождение, находка; ~ тћрен уд узырмы погов. с одним найденным топором не разбогатеешь

шедьылон сущ. от шедьылыны

шедьылыны многокр. 1. попадать, попадаться 2. находиться, отыскиваться

шедьыны 1. попасть, попасться; ки улэ ~ попасть в руки; нальыке ~ попасть в капкан (в ловушку); пытсэт сьќры ~ попасть за решетку (Инвожо 2006, № 4-5, с. 18); трос чорыг шедиз [в сеть] попалось много рыбы 2. найтись, отыскаться; ышем котыры шедиз потерянные вещи нашлись a син улэ ~ попасться на глаза

шедьытыны зацепить, прицепить

шедьтэм прич. от шедьтыны || нахождение, отыскание

шек I порок, недостаток, погрешность, изъян; ошибка; номыр шекез ќвќл нет никаких изъянов; шекъёсты палэнтыны устранить (ликвидировать) недостатки (погрешности); шек, шег (Мункачи) 2.рана, ушиб; 3.сомнение, подозрение (Тар.1993:149)

шек II круф. подозрительность  (О диал. и гов. юж.1978:149)

шеканы бт. подозревать (Тар.1993:149)

шекера кул. шекера (круглое печенье в виде шариков из сдобного теста, прожаренные в жире)

шекерскем морщинистый, сморщенный || морщина; ~ ымныро со сморщенным лицом

шекерскылон сущ. от шекерскылыны

шекерскылыны многокр. морщиться, сморщиваться

шекерскыны сморщиться; быдэс ымнырыз шекерскиз всё лицо [его] сморщилось

шекертон сущ. от шекертыны

шекертылон сущ. от шекертылыны

шекертылыны многокр. хрипеть, дышать с хрипом (хрипло)

шекертыны хрипеть, дышать хрипло

шеклан I сущ. от шекланы

шекланон II сомнение (НБ), см. тж. падан (ТОК)

шекланы порочить; хаять; подозревать, заподозрить; усомниться, осудить; критиковать (Тараканов 1982: 74) разг.; юнме ~ напрасно порочить, см. тж. паданы

шекланыны бт., бавл. сомневаться, усомниться, подозревать, заподозрить (Тар.1993:149), см. тж. паданы

шеко с пороком, с недостатком, с изъяном, с погрешностями, с недоделками; ~ луыны быть с изъяном

шекланон сомнение (Козмач 2002: 477)

шекланыны сомневаться (Як)

шекра см. шекера

шектэм без пороков, без недостатков, без изъянов, без погрешностей; вань-а меда дуннеын чик ~ адями? есть ли на свете человек, не имеющий никаких пороков, см. тж. тырбыдэс (ТОК)

шекыр-шекыр наречно-изобр. сл.: ~ карыны раздавить; ~ шоканы хрипеть; хрипло дышать

шекыч 1. см. шќкыч; 2. южн. бабка (наковальня для отбивания кос)

шекъяськоно прил. сомнительный Нош дышетћсь (тетрадез эскерись мурт) шугъяське ке валэктыны, …сыџе учыре со, шекъяськоно (сомнительной) интыоссэ ултћз гожен возьматыса, соос йылэ яке тетрадь палэ юанпусъёс пуктэ (К.УД 2002, с.45)

шелеп щепа, щепка; стружка; палдэм ~ 1) отлетевшая щепка 2) перен. отщепенец; ~ поттыны мусорить щепками (стружками)

шелепан сущ. от шелепаны

шелепаны превращать (превратить) в щепки (в стружки)

шелепаськон сущ. от шелепаськыны

шелепаськылон сущ. от шелепаськылыны

шелепаськылыны многокр. 1.сорить щепками 2. строгать стружки

шелепаськыны 1. насорить (сорить) щепками 2. настрогать (строгать) стружек

шелепаськытыны понуд. от шелепаськыны

шелепатон сущ. от шелепатыны

шелепатылон сущ. от шелепатылыны

шелепатылыны многокр. от шелепаны

шелепатыны понуд. от шелепаны

шельдери: ~ гыль диал. щирица метельчатая

шельма шельма, шельмец прост.

шем, сюсь ~ (U) свеча, свет, огонь (ww, 1987:243)

шенглес см. шенгылес

шенгылес, шенгыль 1. картавый; шепелявый || картаво; шепеляво; со ~ вераське он картавит 2. мёрзнущий, коченеющий

шенгыли 1. картавый (шепелявый) человек 2. мерзляк

шенгыль-печкыль: ~ вераськыны говорить шепеляво (картаво)

шенгыльтћсь прич. от шенгыльтыны || шепелявый, картавый

шенгыльтон сущ. от шенгыльтыны

шенгыльтыны 1. шепелявить; картавить 2. закоченеть, коченеть, окоченеть, неметь (онеметь) (от мороза)

шенгылян сущ. от шенгыляны

шенгыляны 1. начать шепелявить (картавить) 2. начать коченеть, окоченеть, начать неметь, онеметь (от мороза)

шенњиам прич. и сущ. от шенњианы; ~ сяртчы 1) дряблая репа 2) перен. недотёпа, нюня

шенњиан сущ. от шенњианы

шенњианы 1. вянуть; дрябнуть 2. становиться трухлявым 3. никнуть

шенњон сущ. от шенњыны

шенњыны 1. завянуть; одрябнуть 2. стать трухлявым 3. никнуть, поникнуть

шенчик 1. однолетний лук-сеянец 2. чеснок

шеньыр св., иньшыр юж. гумно (Бор.342) см. шнер

шеп колос, колосок; буш (тырттэм) ~ пустой колос; тыро ~ колос с зерном; тыр тысё шепъёс налитые зерном колосья; ~ октыны собирать колоски; ~ шуккыны обивать колосья a беризь ~ бутон липы

шепаллян сущ. от шепалляны

шепалляны многокр. 1. колоситься, набирать колосья, наливаться – о колосьях 2. собирать (подбирать) колосья

шепан колошение; њег ~ дыр время колошения ржи

шепаны 1. колоситься, наливаться - о колосьях 2. собирать колосья; пиналъёс ~ кошкизы ребята пошли собирать колосья a беризь ~ раскрываться - о бутонах липы

шепаськем прич. и сущ. от шепаськыны

шепаськон сущ. от шепаськыны

шепаськылон сущ. от шепаськылыны

шепаськылыны многокр. колоситься, давать колос

шепаськыны колоситься, давать колос; юос шепасько ини хлеба уже колосятся a беризь шепаське ини липа уже распускает бутоны

шеперскем прич. и сущ. от шеперскыны

шеперскон сущ. от шеперскыны

шеперскылыны многокр. 1. хохлиться (о птицах) 2. растопыриваться 3. перен. противиться, сопротивляться

шеперскыны 1. нахохлиться (о птицах); дыдыкъёс кезьытэн шеперскизы в мороз голуби нахохлились 2. растопыриться 3. перен. сопротивляться

шеперскытон сущ. от. шеперскытыны

шеперскытыны понуд. от шеперскыны

шепертћськон сущ. от шепертћськыны

шеперетћськыны см. шеперскыны

шепертон сущ.от шепертыны

шепертылон сущ. от шепертылыны

шепертылыны многокр. см. шеперъяны

шепертыны 1. нахохлить (перья - о птицах) 2. растопырить; чиньыосты ~ растопырить пальцы

шепертытон сущ. от шепертытыны

шепертытыны понуд. от шепертыны

шеперъян растопыривание

шеперъяны 1. хохлить 2. растопыривать

шеперъяськон сущ. от шеперъяськыны

шеперъяськыны 1. хохлиться 2. растопыриваться 3. перен. сопротивляться

шепо колосистый; ~ чабей колосистая пшеница; трос ~ чабей многоколосная пшеница a ~ турын пырей ползучий

шепотурын бекмания обыкновенная (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3))

шер I брусок, точило a тыпы ~ окаменелый кусок дуба

шер II редко, не часто || редкий, не частый; ~ вуылыны редко приходить; ~ карыны проредить; шергес реже, пореже; кубистаез шергес мерттыны реже посадить капусту

шерак: ~ кожыны внезапно свернуть в сторону; ~луыны вздрогнуть от неожиданности; ~ усьыны упасть навзничь

шераллян сущ. от шералляны

шералляны многокр. редеть

шерам поредевший

шеран поредёние

шераны 1. поредеть, редеть 2. проредиться, прореживаться

шератћськон сущ. от шератћськыны

шератћськылон сущ. от шератћськылыны

шератћськылыны многокр. прореживаться

шератћськыны проредиться, прореживаться

шератон сущ. от шератыны

шератъян прореживание

шератъяны многокр. разреживать, прореживать

шератылон сущ. от шератылыны

шератылыны многокр. см. шератъяны

шератыны разредить, проредить

шератэм прич. от шератыны || прореживание

шербет шербет

шер-вай 1. редко; то тут, то там; кое-где; кизем юос ~ потћзы посевы проросли редко 2. вкривь и вкось, в разные стороны, в беспорядке; силёез ~ куяллям хворост разбросали в разные стороны a ~ вырыны вести себя непристойно (неуравновешенно)

шеректон сущ. от шеректыны

шеректылон сущ. от шеректылыны

шеректылыны многокр. 1. столбенеть (от неожиданности) 2.шарахаться в сторону

шеректыны 1. остолбенеть (от неожиданности, испуга); кышкаменыз шеректћз он остолбенел от испуга 2. шарахнуться

шеректытон сущ. от шеректытыны

шеректытыны сильно испугать (напугать), заставить шарахаться

шеректэм прич. от шеректыны || остолбенение

шеренга шеренга; кык ~ две шеренги

шерись прич. от шерыны || точильщик

шериськон точение || точильный; ~ зуд точильный станок

шериськылон сущ. от шериськылыны

шериськылыны многокр. от шериськыны

шериськыны 1. точить на точиле (бруске), заниматься точкой 2. страд. от шерыны; 3. перен. ругаться

шеромем поредевший || поредёние

шеромон поредёние

шеромылон сущ. от шеромылыны

шеромылыны многокр. редеть, становиться редким

шеромыны поредеть, редеть, стать (становиться) редким; корамъя нюлэс шероме по мере рубки лес редеет

шеромытон сущ. от шеромытыны

шеромытъян прореживание

шеромытъяны многокр. прореживать

шеромытылон сущ. от шеромытылыны

шеромытылыны многокр. см. шеромытъяны

шеромытыны проредить

шерон 1. точение, точка (напр. ножа, топора) || точильный; ~ машина точильная машина 2. всё то, что подлежит точению; шеронды вань-а? есть ли у вас, что точить?

шерос изредка; мон сое ~ гинэ адњылћсько на я вижу его только изредка

шер-пезь см. шер-тур

шертћсь прич. от шертыны || сортировщик

шертћськон сущ. от шертћськыны

шертћськыны сортироваться, отсортироваться

шертон сортировка, сортирование; ю ~ сортировка семян; ю ~ машина сортировка (машина), триер

шер-тур редко || редкий; кое-где; ~ йырси редкие волосы

шертылон сущ. от шертылыны

шертылыны многокр. сортировать (семена)

шертыны сортировать, отсортировать; ю ~ сортировать семена

шертытон сущ. от шертытыны

шертытыны понуд. от шертыны

шертэм сортированный, отсортированный || сортирование, сортировка; ~ кидыс сортированные семена

шерчи св., сэзь юркий, бойкий (Бор.342)

шер-шер редко-редко || редкий-редкий; ~ вуылћсь куно редкий-редкий гость a ~ кылльыны лежать неподвижно, растянувшись

шеръян 1. прореживание 2. растопыривание (напр. пальцев)

шеръяны 1. прореживать 2. растопыривать (напр. пальцы)

шеръятон сущ. от шеръятыны

шеръятыны понуд. от шеръяны

шерык-вайык см. шер-вай; ~ вырыны вести себя непристойно

шерык-турык диал. редко; редкий; кукуруззы шерык-турык гынэ потэм «Кукуруза у них очень редко взошла» (Атаманов, 2005.С.230)

шерылон сущ. от шерылыны

шерылыны многокр. 1. точить, обтачивать, растачивать 2. перен. иметь зуб (на кого-л., против кого-л.); пинь ~ точить зубы (на кого-л.)

шерыны 1. точить, наточить; тћр ~ точить топор 2. перен. иметь зуб (на кого-л., против кого-л.)

шерытон сущ. от шерытыны

шерытыны понуд. от шерыны

шествие шествие; факельной ~ факельное шествие

шестерня тех. шестерня

шеф шеф

шефской шефский; ~ юрттэт шефская помощь

шефство шефство

Слова на ши

ши I 1. жало; муш ши жало пчелы 2. штык; остриё a уж ши кадь мынэ работа идёт очень хорошо

ши II круф. серебро (О диал. и гов. юж.1978:147)

шибоды 1. копьё; пика 2. тех. щуп

шибулды закоснелый забияка, драчун, ругатель (Вер)

шибырчи круф. тонкая мелкая монета (О диал. и гов. юж.1978:147)

шидэнге круф. монета (О диал. и гов. юж.1978:147)

шиетћсь 1. шипящий 2. грам. спирант (Козмач 2002: 478)

шиетон шипение; кый ~ шипение змей

шиетылон сущ. от шиетылыны

шиетылыны многокр. шипеть

шиетыны шипеть; кот пу гурын шиетэ сырые дрова шипят в печи

шиё с жалом; с иглами, с колючками, иглистый, колючий; ~ џушъял колючий ёж

шиётурын телорез алоэвидный (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))

шик 1. игра 2. диал. см. шальы

шикысь сред. тихий, безмолвный; ~ инты тихое место

шилан болотный хвощ

шилё диал. 1. низкий лес; кустарник 2. см. шильы I

шилт-шалт см. шильк-шальк

шилтыр-шалтыр см. шильтыр-шальтыр

шиль слой дерева (отстающий от другого слоя)

шильк-шальк звукоподр. бряцанию металлических предметов; затворзэ ~ усьтћз [он] с бряцанием открыл затвор; ~ карыны бряцать

шильтыр звукоподр. бряцанию мелких металлических предметов; ~ карыны бренчать, греметь

шильтыр-шальтыр: ~ карыны стучать-бренчать

шильы I пластинка лыка, паласина (в виде ленты для плетения лаптей)

шильы II стрелка (перо) лука; линейный лист

шильыртон шелест

шильыртыны шелестеть; пипу куаръёс дугдылытэк шильырто не переставая шелестят осиновые листья

шильыян I, II сущ. от шильыяны I, II

шильыяны I готовить (заготовить) пластинки (паласины) лыка

шильыяны II выпускать стрелки (о луке); пойти в стрелку (о луке)

шильыяськем I, II прич. и сущ. от шильыяськыны I, II

шильыяськон заготовка пластинок (паласин) лыка

шильыяськылон I, II сущ. от шильыяськылыны I, II

шильыяськылыны I многокр. готовить (заготовлять) лыко пластинками (паласинами), резать очищенное лыко пластинками

шыльыяськылыны II пускать стрелки (о луке)

шильыяськыны I готовить (заготовлять) лыко пластинками (паласинами), подготовить (заготовить) лыко

шильыяськыны II начать пускать стрелки (о луке)

шиля шлея; шиляё со шлеёй; вож чуко шиля шлея с зелёными кистями a скал вылэ ~ уг тупта как корове седло (букв. шлея)

шиляяны надеть (накинуть) шлею

шиляятон сущ. от шиляятыны

шиляятыны дать накинуть шлею

шимес 1. жуткий, ужасный, мрачный; глухой || жутко, ужасно, мрачно; глухо || глушь; ~ учыр ужасный (страшный) случай; ~ инты глухое место, глушь 2. грустный, скучный; тоскливый || грустно, скучно; тоскливо; ~ мылкыдо в грустном настроении; ~ луиз ему стало грустно

шимесатон сущ. от шимесатыны

шимесатыны омрачить, омрачать

шимпанзе шимпанзе

шимон диал. сущ. от шимыны

шимучыр бедствие; неприятность; катастрофа (УКШГК 385)

шимыны диал. уменьшиться, уменьшаться; см. синыны 1

шим-шим 1. жутко, жутко-жутко || жуткий; нюлэскын ~ луиз в лесу стало тихо и жутко 2. грустно, скучно; тоскливо || грустный, скучный; тоскливый a ~ пеймыт темным-темно; ~ чалмыт тихо-тихо

шин, шина шина; обруч; колёса ~ шина колеса; ~ поныны надеть шину (на колесо)

шинель шинель

шинковать: ~ карон шинкование; ~ карыны шинковать

шинъян надевание шин на колёса

шинъяны надевать шины на колёса

шиньыр-шаньыр непрочный, тряский; хлипкий прост.; выжез ~ хлипкие мостки

шип диал. шипцы (шип ср. щипцы (Бор.343))

шипича шиповник; ~ мульы ягоды шиповника

шипкон рыжик льняной; рыжик посевной (сорная трава)

шир наречно-изобр. сл., выражающее быстрое вращение предмета; ~ берганы быстро вертеться (крутиться)

ширк наречно-изобр. сл. чирк; спичказэ ~ љуатћз [он] чирк, и спичка зажглась

широта геогр. широта; Удмурт АССР 56-тћ градус широтаын интыяськемын Удмуртская АССР расположена на 56-ом градусе широты

ширтћськон сущ. от ширтћськыны

ширтћськыны страд. от ширтыны

ширтон 1. сущ. от ширтыны; 2. плитка, бита (для игры в бабки)

ширтылон сущ. от ширтылыны

ширтылыны многокр. 1. бросать, кидать, метать 2. мчаться, нестись

ширтыны 1. бросить, кинуть, метнуть; кыдёке ~ кинуть далеко 2. помчаться; мчаться, нестись; ширтыса кошкыны быстро помчаться

ширъяллян сущ. от ширъялляны

ширъялляны многокр. от ширъяны

ширъян 1. сущ. от ширъяны; 2. ширъян (удмуртская национальная пляска)

ширъяны 1. бросать, разбрасывать, кидать, раскидывать; тћрлыкез ширъяз [он] разбросал вещи 2. кружиться; плясать; нылъёс ширъяло девушки кружатся в пляске 3. шататься, бродить без цели; см. калгыны; 1; 4. мчаться, нестись

шифер шифер || шиферный; шиферен липем корка изба с шиферной крышей; шиферен липыны крыть шифером

шифр шифр

шиша круф. бутылка (О диал. и гов. юж.1978:147)

шияллян сущ. от шиялляны

шиялляны многокр. 1.жалить 2. тыкать копьём, колоть (прокалывать) копьём

шияны 1. ужалить, жалить; муш шияз пчела ужалила 2. ткнуть (тыкать) копьём, проколоть (колоть) копьём

шиятон сущ. от шиятыны

шиятылон сущ. от шиятылыны

шиятылыны многокр. от шиятыны

шиятыны понуд. от шияны

Слова на шк, шл, шн

шкала шкала

шкалик уст. шкалик

шкант диал. деревянный клин (для скрепления половиц или брёвен сруба)

шкатулка шкатулка

шкаф шкаф; дћськут возён ~ платяной шкаф; книга возён ~ книжный шкаф

школа школа || школьный; вылћ ~ высшая школа; музыкальной ~ музыкальная школа; сельской ~ сельская школа; средней ~ средняя школа; школа-интернат школа-интернат; ~ азбар школьный двор; школае ветлћсьёс школьники; средней школаез быдтыны закончить среднюю школу; профсоюзъёс – коммунизм лэсьтыны дышетскон ~ профсоюзы – школа коммунизма

школьник школьник

школьница школьница

школьной школьный

шкурка шкурка (для шлифовки)

шлагбаум шлагбаум

шлак шлак

шлан юж. хвощ (растение) (Бор.:353)

шланг шланг

шлач звукоподр. щёлканью кнутом, звуку пощёчины; ~ шуккыны ударить плашмя; шлёпнуть ладонью; бамаз ~ сётыны дать пощёчину

шлачкетћсь зоол. камышовка (птица) (Сок)

шлачкетон сущ. от шлачкетыны

шлачкетылон сущ. от шлачкетылыны

шлачкетылыны многокр. ударять, шлёпать; щёлкать; хлестать (напр. бичом, кнутом)

шлачкетыны ударить, ударять, шлёпнуть, шлёпать; щёлкнуть, щёлкать (напр. бичом, кнутом)

шлач-шлач см. шлич-шлач

шлем шлем; водолазной ~ водолазный шлем; ку ~ кожаный шлем

шлёп звукоподр. плеску, удару ладонью; ~ шуккыны шлёпнуть

шлич-шлач звукоподр. щёлканью кнутом, жуку пощёчины

шлопкетыны гл. звукоподр. Гольык пыдъёсаз вужесь бигер колошаос шлопкето (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003)

шлюз шлюз

шлюпка шлюпка

шляпа шляпа; гын ~ войлочная шляпа; куро ~ соломенная шляпа; ~ гындон мастерской шляпочная мастерская

шнер диал. гумно; ток на гумне; см. итым

шницель кул. шницель

шнур шнур; ботинка ~ шнурки для ботинок

шнуровать: ~ карыны шнуровать

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия