Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
Ш, Щ: / ша - шн / шо - шт / шу..., щ / Ы, Э, Ю, Я: / ы / э / ю / я /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "шо, шќ, шп, шт"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на шо

шобрет, шобыр, шобырет 1. одеяло, покрывало, всё то, чем укрываются (накрываются); гур ым ~ заслонка? Доска интые гур ым шобрет (гур пул) вылэ тќдьы сюен гожъяськыса дышетскиллям (Даур куара 1998, с.180); лымы ~ снежный покров (СГТ 2003); љќк ~ скатерть Собере пред доры лыктћз но шобырез кыскиз (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003) 2.покрытие (Конюхов 2002, с. 244) 3. бот. околоцветник (Лопатина (2) 2006:15)

шобретвыл пододеяльник (Загуляева РУР 1991:97)

шобыр I геогр. 1. покров; будослыко ~ растительный покров (СГТ 2003) 2. одеяло (Крылов 42)

шобыр II круф. кафтан, холщовая верхняя одежда (О диал. и гов. юж.1978:147)

шобырскем прич. и сущ. от шобырскыны

шобырскон сущ. от шобырскыны

шобырскылон сущ. от шобырскылыны

шобырскылыны многокр. 1. покрываться, накрываться, укрываться (напр. одеялом) 2. перен. застилаться, окутываться (дымом, туманом)

шобырскыны 1. покрыться, накрыться, укрыться; шобретэн ~ укрыться одеялом 2. перен. застлаться, окутаться

шобырскытон сущ. от шобырскытыны

шобырскытыны понуд. от шобырскыны

шобыртћськылыны, шобыртћськыны см. шобырскылыны, шобырскыны

шобыртон сущ. от шобыртыны

шобыртылон сущ. от шобыртылыны

шобыртылыны многокр. 1. покрывать, накрывать, укрывать (напр. одеялом) 2. перен. застилать, окутывать (дымом, туманом)

шобыртыны покрыть, накрыть, укрыть; пиналдэ умой-умой шобырты укрой ребёнка хорошенько

шобыртытон сущ. от шобыртытыны

шобыртытыны понуд. от шобыртыны

шобыртэм прич. и сущ. от шобыртыны

шобыръяллян сущ. от шобыръялляны

шобыръялляны многокр. от шобыръяны

шобыръям прич. и сущ. от шобыръяны; ~ йќгу крытый ледник; погреб; ~ укно занавешенное окно

шобыръян сущ. от шобыръяны

шобыръяны 1. покрывать, накрывать, укрывать 2. занавешивать; укноосыз ~ занавесить окна 3. перен. шлёпать; стегать

шобыръяськылон сущ. от шобыръяськылыны

шобыръяськылыны многокр. от шобыръяськыны

шобыръяськыны 1. покрываться, накрываться, укрываться 2. занавешиваться

шобыръяськытон сущ. от шобыръяськытыны

шобыръяськытыны понуд. от шобыръяськыны

шобыръятон сущ. от шобыръятыны

шобыръятыны понуд. от шобыръяны

шовинизм шовинизм

шовинист шовинист

шовинистической шовинистический

шогол диал. щегол (птица)

шоголпи диал. щеглёнок, птенец щегла

шоголь щеголь, франт; модник разг. || щегольской, щеголеватый; франтоватый, франтовской, модный; та пияш туж ~ этот парень большой модник; ~ костюм модный костюм

шогольяськись прич. от шогольяськыны || щеголь

шогольяськон сущ. от шогольяськыны

шогольяськылон сущ. от шогольяськылыны

шогольяськылыны многокр. от шогольяськыны

шогольяськыны щегольнуть, щеголять, франтить; нылъёсмурт ~ яратэ девушка любит принаряжаться; со ~ яратэ он любит пощеголять

шогылё круф. бородавка (О диал. и гов. юж.1978:147)                                  

шок: ~ но поль (пуль) потыны см. шок-поль

шокак: ~ луыны (потыны) тяжело (с трудом) дышать, задыхаться

шокаллян сущ. от шокалляны

шокалляны многокр. от шоканы

шокам прич. и сущ. от шоканы

шокан дыхание || дыхательный; секыт ~ затруднённое дыхание; ~ органъёс дыхательные органы

шокан-векан сущ. от шоканы-веканы

шокан-моган диал. житьё-бытьё

шоканомыр воздух (Лебедев 1994, с. 9)

шоканпась анат. трахея, дыхательные пути (Козмач 2002: 479)

шоканы дышать, подышать; кер-кор ~ хрипло дышать; ныр пыр ~ дышать носом, дышать через нос; ныс-пас ~ сопеть (ww, 1987:205) a ужо-то шока ини [он] уже успел уснуть

шоканы-веканы едва дышать; дышать на ладан; мырдэм шока-века у него еле-еле душа в теле

шокатон сущ. от шокатыны

шокатылон сущ. от шокатылыны

шокатылыны многокр. от шокатыны

шокатыны дать дышать (подышать) a секыт уж шокатэ тяжёлая работа изнуряет

шок-вок: ~ потыны задыхаться; ~ потыса вуиз [он] пришёл задыхаясь

шоккес, шоккетћсь диал. хвастун-многослов (Атаманов, 2005.С.230); хвастливый || хвастун

шоккетын(ы) диал. хвастать, многословить (Атаманов, 2005.С.230)

шоккесъяськем прич. от шоккесъяськыны || хвастовство; шоккесъяськемдэ адњеме уг поты надоело мне твоё хвастовство

шоккесъяськон сущ. от шоккесъяськыны

шоккесъяськылон сущ. от шоккесъяськылыны

шоккесъяськылыны многокр. хвастаться

шоккесъяськыны хвастаться; похвастаться; эн шоккесъяськы не хвастайся

шоко хвастливый || хвастун

шоколад шоколад || шоколадный

шок-поль: ~ потыны задыхаться; запыхаться разг.; ~ потыса вуыны прийти запыхавшись

шокпотон одышка

шокпотылон сущ. от шокпотылыны

шокпотылыны многокр. задыхаться

шокпотыны задыхаться, задохнуться

шокпотэм прич. от шокпотыны || одышка

шок-пуль см. шок-поль

шокчем прич. и сущ. от шокчыны

шокчиськон сущ. от шокчиськыны

шокчиськыны вздохнуть; мур ~ глубоко вздохнуть

шокчон вздох, выдох, вдох; мур ~ глубокий вздох; пушке ~ вдох (Лебедев 1994, с.7)

шокчонкќльым один период вдоха-выдоха (Лебедев 2004, с.62)

шокчылон выдыхание; вдыхание; вздыхание

шокчылыны многокр. вдыхать; выдыхать; вздыхать

шокчыны вдохнуть; выдохнуть; вздохнуть; капчиен ~ легко вздохнуть; ~ уг луы нельзя вздохнуть; капчияк ~ облегчённо вздохнуть

шокчытон сущ. от шокчытыны

шокчытыны понуд. от шокчыны

шокыштыны гл. выдохнуть Oвoл. Мон тамак шокышто (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003); вдыхать, вдохнуть Шуисько но шќдыны кутскисько та кыллэсь тулыс кадь кужмо шокыштэмзэ (Инвожо 1998, №3, с. 50)

шол 1. ведь, конечно; озьы ~ ведь так 2. напрасно; ~ вераськод ты напрасно так говоришь 3. так себе; кое-как; ~ лэсьтэмын сделано так себе 4. только; мон тыныд верай вал, ~ тон кылэм-адњем ќд кары только что тебе говорил, а ты как будто не слышал

шолак совсем; ~ огнам кыли остался совсем один

шолан кырык. хвощ приречный (ВУД 1977:61)

шоласькыны диал. сред. развеваться (Як)

шол-дол, шол-пал: ~ вырыны быть неуравновешенным

шолёк безумец (Нас., Сем. 1998653 (В.к.8-9))

шолок хим. щелочь (СГТ 2003)

шолоктэматон геогр. выщелачивание (СГТ 2003, с. 30)

шол-шол см. шолак

шомпал шомпол

шоналлян 1. махание, размахивание 2. качание, покачивание; кивание (головой)

шоналляны многокр. 1.махать, размахивать 2. качать, покачивать; кивать (головой)

шоналляськон сущ. от шоналляськыны

шоналляськылон сущ. от шоналляськылыны

шоналляськылыны многокр. 1. отмахиваться; обмахиваться 2. качаться, покачиваться

шоналляськыны 1. размахиваться, отмахиваться; бодыен ~ размахивать палкой; мушъёслэсь ~ отмахиваться от пчёл 2. покачиваться, пошатываться, качаться из стороны в сторону

шоналскон сущ. от шоналскыны

шоналскылон сущ. от шоналскылыны

шоналскылыны многокр. 1.замахиваться 2. пошатываться; отшатываться

шоналскыны 1. замахнуться; бодыен ~ замахнуться палкой 2. покачнуться, пошатнуться; отшатнуться; корам кыз шоналскиз но усиз срубленная ёлка пошатнулась и упала; палэнэ ~ отшатнуться в сторону

шоналскытон сущ. от шоналскытыны

шоналскытыны понуд. от шоналскыны

шоналтћсь прич. от шоналтыны; паллян ~ левша

шоналтћськон сущ. от шоналтћськыны

шоналтћськыны см. шоналскыны

шоналтон кивок, взмах

шоналтылон сущ. от шоналтылыны

шоналтылыны многокр. 1. махать, взмахивать 2. качать; кивать (головой)

шоналтыны 1. махнуть, взмахнуть; киын ~ махнуть рукой 2. качнуть, кивнуть (головой); йырын ~ кивать головой

шоналтытон сущ. от шоналтытыны

шоналтытыны понуд. от шоналтыны

шоналтэм прич. и сущ. от шоналтыны

шонан сущ. от шонаны

шонаны 1. махать, размахивать, помахивать; киосын ~ размахивать руками 2. качать, кивать (головой); йырын ~ кивать головой

шонаськем прич. и сущ. от шонаськыны

шонаськон 1. сущ. от шонаськыны 2. сомнение (Лебедев 1994, с.33)

шонаськылон сущ. от шонаськылыны

шонаськылыны многокр. 1. качаться, покачиваться, шататься, пошатываться 2. отмахиваться; обмахиваться

шонаськыны 1. качаться, шататься; выж туж шонаське мостик сильно шатается; тќл шорын ~ качаться на ветру 2. обмахиваться; отмахиваться; нымыослэсь ~ отмахиваться от комаров; веерен ~ обмахиваться веером 3. перен. сомневаться (Лебедев 2004, с.62)

шонаськытыны понуд. от шонаськыны

шонатон сущ. от шонатыны

шонатыны понуд. от шонаны

шонер 1. прямо; верно, правильно, точно; справедливо || прямой; верный, правильный, точный; справедливый; ~ адями справедливый человек; рел. ~ улћсь праведник (Марк 2:17) || праведный (ТОК); ~ ыбем меткий выстрел; ~ сюрес прямая дорога; ~ ответ точный ответ; ~ йќттыны метко попасть; ~ карыны 1) выпрямить 2) перен. исправить; ~ мыныны 1) идти прямо 2) перен. идти верным путём 2. правда, истина; со котьку шонерзэ вера он всегда говорит правду; шонерзэ вераса по правде говоря; зэматон сущ. от зэматыны; шонере поттон оправдание, см. тж. зэматон (Лебедев 2004, с.22) 3. гуманный (Лебедев 1994, с.10)

шонерак 1. прямо, прямиком, напрямик; гурт доры ~ потћм [мы] вышли прямо к деревне; 2. откровенно; ~ вераса откровенно говоря

шонераллян сущ. от шонералляны

шонералляны многокр. 1. выпрямляться 2. перен. поправляться (о больном) 3. втягиваться, привыкать

шонеран сущ. от шонераны

шонераны 1. выпрямиться, выпрямляться; пумен ~ постепенно выпрямляться 2. перен. поправиться, поправляться (о больном) 3. втянуться, втягиваться, привыкнуть, привыкать; ужаны ~ втянуться в работу

шонератћськыны страд. от шонератыны

шонератон сущ. от шонератыны

шонератъяны многокр. см. шонератылыны

шонератылон сущ. от шонератылыны

шонератылыны многокр. 1.выпрямлять, распрямлять 2. поправлять, исправлять; направлять

шонератыны 1. выпрямить, распрямить; тыбырез ~ распрямить спину 2. поправить; исправить; янгышсэ ~ исправить ошибки; умой сюрес вылэ ~ перен. вывести на правильный путь

шонерлык правота; правда, справедливость, истина; рел. праведность (Апост. уж.)

шонерлыко правдивый (П-5:108)

шокермем прич. и сущ. от шонермыны

шонермылон сущ. от шонермылыны

шонермылыны многокр. 1.выпрямляться 2. выправляться, исправляться

шонермыны 1. выпрямиться, выпрямляться, распрямиться, распрямляться 2. выправиться, выправляться, исправиться, исправляться, стать (вставать) на правильный путь; эшмы шонермиз [наш] товарищ исправился

шонермытон сущ. от шонермытыны

шонермытъян сущ. от шонермытъяны

шонермытъяны многокр. 1. выпрямлять, распрямлять 2. поправлять, исправлять; наставлять на правильный путь

шонермытыны 1. выпрямить, распрямить 2. поправить; наставить на правильный путь

шонерскем прич. и сущ. от шонерскыны

шонерскон сущ. от шонерскыны

шонерскылон сущ. от шонерскылыны

шонерскылыны многокр. 1. выпрямляться, распрямляться, разгибаться 2. исправляться, вставать на правильный путь 3. равняться; выравниваться 4. перен. выздоравливать, поправляться

шонерскыны 1. выпрямиться, выпрямляться, распрямиться, распрямляться, разогнуться, разгибаться; егит кызьпу шонерскиз молодая берёзка выпрямилась 2. встать (вставать) на правильный путь, исправиться; критика бере со шонерскиз после критики он исправился 3. выровняться, равняться, выравниваться – о строе; солдатъёслэн стройзы чот-чот шонерскиз строй солдат выровнялся 4. перен. выздороветь

шонерскытон сущ. от шонерскытыны

шонерскытыны понуд. от шонерскыны

шонерсюл анат. прямая кишка (УКШГК 387)

шонертћськыны см. шонерскыны

шонертон 1. выпрямление, распрямление 2. перен. исправление (ошибки), поправка, правка; кудланьсконэз  ~ поправка направления (СГТ)

шонертылон сущ. от шонертылыны

шонертылыны многокр. 1. выпрямлять, распрямлять 2. перен. исправлять, поправлять (ошибки); наставлять (направлять) на правильный путь

шонертыны 1. выпрямить, распрямить; кортџог ~ выпрямить гвоздь 2. перен. исправить, поправить (ошибку); вывести на правильный путь; эшъёсыз солэсь янгышсэ ~ юрттћзы товарищи помогли исправить его ошибки

шонертэм прич. и сущ. от шонертыны; ~ луон неправильность (СГТ 2003, с. 9)

шонертэт сущ. правило

шонертытон сущ. от шонертытыны

шонертытыны понуд. от шонертыны

шонерулћсь рел. праведник (Лебедев 1994, с. 26)

шонеръян сущ. от шонеръяны

шонеръяны многокр. 1. выпрямлять, распрямлять 2. перен. поправлять, исправлять; наставлять, выводить на правильный путь

шонеръяськон сущ. от шонеръяськыны

шонеръяськыны 1. выпрямляться, распрямляться 2. перен. оправдываться; считать себя правым

шонеръятон сущ. от шонеръятыны

шонеръятыны понуд. от шонеръяны

шонћ-панћ: ~ мурт непостоянный (легкомысленный) человек; ~ ветлыны ходить вразвалку, ходить покачиваясь

шонскон сущ. от шонскыны

шонскылон сущ. от шонскылыны

шонскылыны многокр. 1. пошатываться, покачиваться 2. замахиваться 3. перен. переходить на чью-л. сторону

шонскыны 1. пошатнуться, качнуться 2. замахнуться; пуны шоры бодыен ~ замахнуться на собаку палкой 3. перен. перейти на чью-л. сторону

шонскытон сущ. от шонскытыны

шонскытыны понуд. от шонскыны

шонтћськылыны, шонтћськыны см. шонскылыны, шонскыны

шонтон сущ. от шонтыны

шонтылон сущ. от шонтылыны

шонтылыны многокр. 1. махать, качать 2. кивать (головой) 3. перен. отправляться, ехать

шонтыны 1. махнуть, качнуть 2. кивнуть (головой) 3. перен. отправиться, поехать

шоншы круф. еж (О диал. и гов. юж.1978: 147)

шопыльтыны барахтаться (в воде)

шопыль-шопыль: вуын ~ вырыны барахтаться в воде, с шумом брызгаться и плескаться

шопыльтэм прич. и сущ. от шэпыльтыны

шор 1. середина || средний; серединный; ~ гож средняя черта; ~ ёзо школа уст. средняя школа; ~ вадьсаз вуыны дойти до середины; ~ нерге умеренный (Як); ~ пасьтанаос геогр. средние широты (СГТ) 2. основа послелогов шорозь, шортћ, шоры, II, шорын, шорысен, шорысь (см.) aнуназе ~ полдень

шора индюк || индюшачий; см. тж. курка, немыч

шораны нарезать (Жуйк. 75)

шорвандос поперечник Шорвандостћз кальдра 10 км но тросгес (СГТ)

шоргож поперечник, диаметр Шоргожтћз антициклон луыны быгатэ кќня ке сюрс иськемъёсын (СГТ 2003)

шоргоп лунка для детской игры в мяч (УРС 48-346)

шордунне 1. средние планеты; ? 2. средний мир (Лебедев 2004, с.62)

шорем прич. и сущ. от шорыны; ~ нянь отрезанный ломоть хлеба; нянь ~ палэс початый каравай хлеба

шоретћ, шоретћез средний; ~ пиез средний сын

шорњем прич. и сущ. от шорњыны

шорњиськись лунь полевой (птица); ~ душес пустельга (птица)

шорњиськон сущ. от шорњиськыны

шорњиськылон сущ. от шорњиськылыны

шорњиськылыны многокр. 1. виться в воздухе, парить (о птице) 2.просеиваться, провеиваться (о зерне, семенах на ветру)

шорњиськыны 1. виться в воздухе, парить (о птице) 2. просеяться, провеяться (о зерне, семенах на ветру)

шорњиськытон сущ. от шорњиськытыны

шорњиськытыны понуд. от шорњиськыны

шорњон сущ. от шорњыны

шорњылон сущ. от шорњылыны

шорњылыны многокр. 1. просеивать, провеивать, веять (зёрна, семена на ветру) 2. полоснуть разг. (чём-л. острым)

шорњыны 1. просеять, провеять (зёрна, семена на ветру) 2. полоснуть разг.; пуртэн ~ полоснуть ножом …вазерпиньёсыныз быгытсэ но шорњиз (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003)

шорњытон сущ. от шорњытыны

шорњытылон сущ. от шорњытылыны

шорњытылыны многокр. от шорњытыны

шорњытыны понуд. от шорњыны

шори пополам; ~ карыны 1) разломить пополам 2) разделить пополам; ~ люкыны разделить (делить) пополам a ~ вылэ уст. исполу; ~ вылэ ужаны работать исполу

шорин геогр. очаг; музъемзуканлэн шоринэз очаг землетрясения (СГТ)

шоринак см. шорияк

шоринты центр

шорись: нянь ~ режущий хлеб || хлеборез

шориськон сущ. от шориськыны

шориськыны резаться (о хлебе); нянь сукыри умой шориське хлеб хорошо режется

шорияк пополам; ~ пилиськыны расколоться пополам

шоркар столица Ачим Россилэн шоркараз ке но, малпанъёсы Удмуртиын (Ашальчи, 2003. № 4. С. 6)

шорки диал. средний, умеренный, посредственный; ~ дун средняя цена; ~ мугоро среднего роста; ~ отметка удовлетворительная отметка; ~ товар товар посредственного качества a ~ улћсь середняк

шоркиулћсь середняк (УКШГК 387)

шоркор кизн. матица (ОРУЯ 1982:16)

шоркусып 1. взаимоотношения, связь; ~ возьыны держать связь 2. средний; ~ арлыдо средних лет

шорло, шорлось в середину || средний; ~ радысь со среднего ряда

шорлыд средняя величина; среднее количество, средняя цифра; шорлыдын, шорлыдын вераса в среднем

шорлыдо средний

шорлык середина || средний; шорлыказ гннэ вуим мы дошли только до середины; ~ пие средний сын

шормаллян сущ. от шормалляны

шормалляны многокр. от шорманы

шормалпан сущ. идея (Перм.9:464)

шормам: ~ сћль ветчина (Вер)

шорманы 1. отрезать; нянь ~ отрезать хлеба 2. полоснуть (чем-л. острымножом, кинжалом)

шормуџ 1. остров; улћсьтэм ~ необитаемый остров; геогр. љыныё ~ полуостров (СГТ 2003); коралл ~ геогр. коралловый остров (СГТ) 2. возвышенность среди болота (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5))

шормуџбыж  геогр. ухвостье (СГТ)

шормыны диал. обмокнуть, промокнуть насквозь (Атаманов, 2005.С.230)

шорниквор анат. средний палец (Козмач 2002: 481)

шорнунал день зимний кратчайший (Кротов 1995: 265)

шорнюк горное ущелье

шоро-дуро: ~ адями не совсем нормальный человек; ~ вераськыны говорить так и сяк (неопределенно)

шорозь послелог (на вопрос «до какого места») до середины; бусы ~ вуыны дойти до середины поля

шоро-куспо средний || средне; ~ мугоро среднего роста; пияш ~ дышетске мальчик учится удовлетворительно; ~ улыны жить неплохо a ~ улћсьёс середняки

шорон сущ. от шорыны; нянь ~ пурт хлебный нож; резак

шорпель анат. среднее ухо (Козмач 2002: 481)

шорпуз геогр. (син. шорсюлэм) ядро (СГТ 2003, с. 53)

шорпыры геогр. ядро, бусман шорпырыос ядра конденсации (СГТ)

шорсюлэм сердцевина; центр, средоточие, (НБ:442); писпулэн шорсюлмыз сердцевина дерева

шорсюлмо прил. центральный Кузьма Андреевич Андреевлэсь школазэ шорсюлмо (центральной) удмурт школа каризы (Даур куара 1994, с.124)

шорт пряжа; моты; ~ валлин шов продольной пряжи; ~ љоктон мотание пряжи на мотовило; ~ миськон мытьё пряжи (мот); ~ туй уст. праздник после мойки мот

шортдэрем 1. холщовая рубаха, холщовое платье (женское) 2. диал. холщовый халат

шортљоктон мотовило (РУС 1942: 207)

шортћ послелог (на вопрос «где») посредине, посреди; ульча ~ посредине улицы

шорткут, шортпуд мотовило; см. тж. љоктонпуд

шортул диал. средний клин (для катания валенок)

шорты шорты

шорчиньы средний палец (УРС 48-346)

шор-шонер: ~ учкыны диал. смотреть в упор (в лицо)

шоры I скалка (для раскатывания теста)

шоры II послелог ( на вопрос «на кого-что») на; о, об; юбо ~ дыгиськыны налететь на столб; из ~ шуккиськыны стукнуться о камень

шорылон сущ. от шорылыны

шорылыны резать, нарезать; нянь ~ резать хлеб

шорын послелог (на вопрос «где») на; средь, посредине; на (в) середине; гужем ~ в середине лёта; шунды ~ на солнце

шорыны резать, отрезать (напр. хлеб); ~ нянь отрезать ломоть хлеба

шорысен, шорысь послелог (на вопрос «откуда») с, со, с середины; гурт ~ с середины деревни; нуназе ~ с полудня

шорытон сущ. от шорытыны

шорытылон сущ. от шорытылыны

шорытылыны многокр. дать резать (нарезать) хлеб

шорытыны дать отрезать (нарезать) хлеб

шоръёзо: ~ школа средняя школа (ТОК)

шоссе шоссе || шоссейный; ~ сюрес шоссейная дорога

шотдэрем балахон; халат (Кротов 1995: 264)

шоуган зоол. соня (Козмач 2002: 482)

шофёр шофёр

шоюрлык кр. юж. прямота, правда, справедливость (Бор.345)

шояк круф. бесчестный (О диал. и гов. юж.1978:147)

Слова на шќ

шќ I лукошко (для курицы-наседки)

шќ II сев. чувство, предчувствие

шќ III (G) знак, весть, известие, сообщение  (ww, 1987:245)

шќг 1. недосоленный || не досолено; ~ сылалтэм кияр малосольные огурцы; ~ шыд недосоленный суп 2. слабый, некрепкий, выдохшийся (о спиртных напитках); ~ вина некрепкое вино || слабо, некрепко 3. пресный (о воде); ~ ву пресная вода; ~ карыны опреснить; ~ луыны 1) стать несолёным 2) стать пресным a ~ вераськыны диал. говорить необдуманно

шќгаллян сущ. от шќгалляны

шќгалляны многокр. от шќганы

шќганы 1. стать (становиться) несолёным 2. стать (становиться) слабым (некрепким), выдохнуться, выдыхаться (о спиртных напитках)

шќгатон сущ. от шќгатыны

шќгатыны 1. сделать несолёным 2. сделать некрепким (слабым), дать выдохнуться (о спиртных напитках) 3. перен. напугать, пугнуть

шќгатэм геогр. (пресный), опреснённый зарезьёслэн шурвож доръёсысь шур вуосын шќгатэм люкетъёссы.(СГТ 2003, с. 23)

шќг-кузьыт: шќгзэ-кузьытсэ утчаны (эскерыны) попробовать на вкус, пробовать: пересол или недосол

шќгомем прич. и сущ. от шќгомыны

шќгомон сущ. от шќгомыны

шќгомылон сущ. от шќгомылыны

шќгомылыны многокр. от шќгомыны

шќгомыны 1. стать (становиться) несолёным 2. стать (становиться) слабым (некрепким), выдохнуться, выдыхаться (о спиртных напитках)

шќгомытон сущ. от шќгомытыны

шќгомытылон сущ. от шќгомытылыны

шќгомытылыны многокр. от шќгомытыны

шќгомытыны см. шќгатыны

шќгыльна диал. подросток, подростки; урамын ~ пиос но нылъёс шудо на улице играют подростки – мальчики и девочки

шќгыт 1. пресный, безвкусный; ~ нянь безвкусный хлеб 2. малосолёный, недосоленный 3. слабоватый, некрепкий (о спиртных напитках)

шќдћсь прич. от шќдыны || чуткий, осторожный, см. тж. кескись

шќдћськем прич. и сущ. от шќдћськыны

шќдћськон сущ. от шќдћськыны

шќдћськылон сущ. от шќдћськылыны

шќдћськылыны многокр. 1. чувствоваться 2. предчувствовать 3. догадываться

шќдћськыны 1. чувствоваться; сћзьыллэн вуэмез шќдћське чувствуется наступление осени 2. предчувствовать 3. догадываться

шќдон 1. чувство; њечбуртэм шќдонъёс несовершенные чувства (Лебедев 1994, с.21); ~ куандырон чувственные наслаждения (Лебедев 2004, с.62) 2. предчувствие; кыдёкысен ~ телепатия (Нас., Сем. 1998:54 (В.к.№8-9)); сюлэм ~ предчувствие 3. догадка; ~ шќдыны догадаться 4. восприятие; пырак шќдонъёс пыр непосредственное восприятие (Лебедев 1994, с. 21)

шќдон-валан восприятие (Лебедев 1994, с.8)

шќдонлык чувствительность (Нас., Сем.1998:54 (В.к.№8-9))

шќдонмугор (Лебедев 2004, с.62)

шќдон-мылкыд эмоция (Лебедев 1994, с.42)

шќдонтэм: ~ улсын кошкыны незаметно уйти

шќдске вводн. сл. кажется, вероятно

шќдскон см. азьмалпан гипотеза (Лебедев, с.10)

шќдскылыны многокр. см. шќдћськылыны

шќдскымон заметно, существенно || заметный, существенный

шќдскыны см. шќдћськыны

шќдскытон: ~ веран, котыръяса веран намёк (Лебедев 1994, с. 20)

шќдскытыны намекать (Лебедев 1994, с. 20)

шќдтэк: ~ кылён ошибка; ~ кыльыны ошибиться, совершить ошибку; ~ кыльыса по ошибке, невзначай; ~ шорысь 1) вдруг, внезапно 2) невзначай, нечаянно

шќдылон сущ. от шќдылыны

шќдылыны многокр. от шќдыны

шќдылытэк незаметно; ~ кошкыны незаметно уйти

шќдыны почувствовать, чувствовать; предугадать, догадаться, догадываться

шќдытћськон сущ. от шќдытћськыны

шќдытћськыны догадаться

шќдытон сигнал, знак; предупреждение; азьло ик ~ своевременное предупреждение

шќдытъян сущ. от шќдытъяны

шќдытъяны многокр. см. шќдытылыны

шќдытылон сущ. от шќдытылыны

шќдытылыны многокр. предупреждать, давать знать

шќдытыны предупредить, дать знать; азьло ик ~ заранее предупредить

шќдытэк невзначай (Жуйк. 75); номыре ~ 1) ничего не заметив 2) незаметно

шќектон 1. омертвление 2. гангрена (омертвение тканей организма, сопровождающееся их гниением) (Нас., сем. 1998:45 (В.к.№6-7))

шќектылон сущ. от шќектылыны

шќектылыны многокр. мертветь

шќектыны мертветь, омертветь

шќектэм прич. и сущ. от шќектыны

шќй 1. труп, падаль 2. обломок (Як) a луло ~ живой труп; ~ кадь жадьыны устать до смерти

шќйњектон сущ. от шќйњектыны

шќйњектылон сущ. от шќйњектылыны

шќйњектылыны многокр. от шќйњектыны

шќйњектыны побледнеть, стать бледным; помертветь; сыџе иворез кылыса, со тыпак шќйњектћз услышав такое известие, он смертельно побледнел

шќйњектытон сущ. от шќйњектытыны

шќйњектытыны понуд. от шќйњектыны

шќйњектэм побледневший; помертвевший; ~ ымныро с побледневшим лицом

шќйњем прич. и сущ. от шќйњыны

шќйњон сущ. от шќйњыны

шќйњылон сущ. от шќйњылыны

шќйњылыны многокр. 1. бледнеть (от испуга, от болезни) 2. разлагаться (о трупе)

шќйњыны 1. побледнеть (от испуга, от болезни) 2.разложиться (о трупе)

шќйњытыны понуд. от шќйњыны

шќймон сущ. от шќймыны

шќймыны стать трупом, разложиться

шќйурдэс бран. мертвечина, падаль

шќкетыны св. вздыхать (Бор.:347)

шќкыч шершень || шершневой; ~ кар шершневое гнездо

шќлгес диал. ветреный, легкомысленный; ~ адями ветреный человек

шќлкын за счёт, под покровительством; анаез но атаез ~ улэ со он живёт на иждивении родителей; тон ~ под твоим покровительством

шќл-пал диал. шатаясь; ~ мыныны идти шатаясь

шќлсаны ходить вокруг чего (Вер)

шќм 1. вкус; шќмзэ валаны ощутить вкус; шќмзэ веръяны (эскерыны) попробовать на вкус 2. закваска; ~ поныны положить закваску, заквасить 3. хмель, лёгкое опьянение 4. запах, душок; ~ пырыны 1) слегка опьянеть 2) с душком; шќмыз вань ини 1) [он] уже немного охмелел 2) чувствуется запашок

шќмаллян сущ. от шќмалляны

шќмалляны многокр. от шќманы 1. кваситься, бродить 2. хмелеть 3. трусить, пугаться, бояться 4. пробовать на вкус

шќман 1. брожение 2. опьянение 3. испуг, боязнь 4. проба

шќманы 1. закваситься, кваситься, бродить 2. хмелеть, охмелеть, захмелеть, почувствовать (чувствовать) лёгкое опьянение 3. трусить, пугаться, бояться; кинлэсь шќмаськод? кого ты боишься? 4. попробовать (пробовать) на вкус

шќмаськем прич. и сущ. от шќмаськыны

шќмаськон сущ. от шќмаськыны

шќмаськылон сущ. от шќмаськылыны

шќмаськылыны многокр. 1. квасить, заквашивать 2. хмелеть, пьянеть

шќмаськыны 1. квасить, заквашивать; ~ пуктыны поставить заквашивать 2. охмелеть, хмелеть, опьянеть, пьянеть

шќмаськытон сущ. от шќмаськытыны

шќмаськытыны понуд. от шќмаськыны

шќматон сущ. от шќматыны

шќматъян сущ. от шќматъяны

шќматъяны многокр. см. шќматылыны

шќматылон сущ. от шќматылыны

шќматылыны многокр. 1. пугать, напугать 2. дать пробовать 3. пьянить; пьянеть

шќматыны 1. напугать, спугнуть; ќжыт шќматћ сое [я] немного напугал его 2. дать отведать (попробовать) 3. охмелеть, опьянеть

шќмон сущ. от шќмыны

шомпал диал. шомпол (Козмач 2002: 483)

шќмтурын приправа (Лебедев 1994, с. 28)

шќмтэм 1. безвкусный; ~ сиён безвкусная пища 2. перен. глупый, придурковатый; ~ мурт глупый человек

шќм-ческыт: шќмзэ-ческытсэ веръяны (эскерыны) пробовать на вкус; дегустировать

шќмъем: ческыт ~ сладкий (сладковатый) на вкус

шќмъяллян сущ. от шќмъялляны

шќмъялляны многокр. пробовать на вкус, отведывать

шќмъян сущ. от шќмъяны

шќмъяны попробовать (пробовать) на вкус; отведать, отведывать

шќмъяськон сущ. от шќмъяськыны

шќмъяськыны слегка охмелеть (опьянеть)

шќмъятон сущ. от шќмъятыны

шќмъятылон сущ. от шќмъятылыны

шќмъятылыны многокр. давать пробовать на вкус, давать отведать

шќмъятыны дать попробовать на вкус, дать отведать; пичи ке но шќмъяты дай хоть немного попробовать

шќмыз-ческытэз, шќмыз-юмыз: шќмзэ-ческытсэ (шќмзэ-юмзэ) веръяны (ќскалтыны) пробовать (попробовать) на вкус

шќмылон сущ. от шќмылыны

шќмылыны многокр. пугаться

шќмыны испугаться, струсить

шќмыт страшный, жуткий; ~ вќт страшный сон

шќныль косноязычный (Як)

шќньњем дряблый (Нас., сем. 1997:94 (В.к.№1))

шќньњыны завять, одрябнуть, ослабнуть (о цветах, листьях, об овощах) (Сок)

шќо (G) живой, проворный, ловкий, бойкий (напр. животное) (ww, 1987:245)

шќрланы бавл. трусить, струсить, пугаться, испугаться (Тар.1993:150)

шќрлатыны гл. ? Кизилиос но быгато шќрлатыны (Инвожо, 2003. С. 57)

шќрлык диал. 1. полка; см. кана; 2. кухонный шкафчик (для хлеба)

шќртчи 1. отважный, храбрый || отважно, храбро; ~ возиськыны вести себя отважно 2. бойкий, расторопный || бойко, расторопно; ~ пияш бойкий мальчик a ~ вырыны храбриться

шќртчияськон сущ. от шќртчияськыны

шќртчияськыны 1. храбриться 2. (G) держать пари (ww, 1987:246)

шќт 1. намерение, желание; начинание; ужаны туж шќты вань большое желание поработать; ~ шќты ќвќл нет желания 2. чутьё (Жуйк. 75)

шќталлян сущ. от шќталляны

шќталляны многокр. намереваться, начинать

шќтам прич. от шќтаны || намерение; тушмонлэсь шќтамзэ соку ик валам намерение неприятеля мы поняли сразу

шќтан намерение; начинание

шќтаны намереваться; начинать, начать; кикы сильыны кутскиз ке, йыды кизьыны шќтано примета если кукушка начнёт куковать, значит, пора сеять ячмень

шќтэм некрасивый, гадкий, безобразный; ~ адями некрасивый человек; ~ карыны обезобразить; ~ луыны стать безобразным (страшным); ~ пилемъёс жуткие (страшные) тучи a ~ турын бот. копытень

шќтэммем некрасивый, безобразный; ~ ымныро с некрасивым (безобразным) лицом

шќтэммон сущ. от шќтэммыны

шќтэммылон сущ. от шќтэммылыны

шќтэммылыны многокр. становиться некрасивым (безобразным)

шќтэммыны стать (становиться) некрасивым (безобразным)

шќтэммытон сущ. от шќтэммытыны

шќтэммытыны обезобразить, сделать некрасивым (гадким, страшным, безобразным)

шќче, шќче-шќче 1. шоч-шоч (возглас, которым отгоняют свиней) 2. боров, свинья

шќштыра круф. рассыпчатый (о картофеле) (О диал. и гов. юж.1978:147)

Слова на шп

шпага шпага

шпагат шпагат; шлагатэн керттыны завязать шпагатом

шпаклёвка шпаклёвка

шпаклевать: ~ карон шпаклёвка, шпаклевание; ~ карыны шпаклевать, зашпаклевать

шпал шпала, шпалы; ~ вылтћ вамышъяны шагать по шпалам

шпалер обои, шпалеры уст.; шпалерен лякылыны оклеивать шпалерами

шпаргалка шпаргалка

шпиг шпиг

шпиговать: ~ карон шпигование; ~ карыны шпиговать

шпиль шпиль

шпилька шпилька

шпинат шпинат

шпион шпион

шпионаж шпионаж

шпионить: ~ карон шпионаж; ~ карыны шпионить

шпионской шпионский

шприц шприц

шпрот шпрот

шпулька шпулька

Слова на шт

шрифт шрифт; бадњым ~ крупный шрифт; векчи ~ мелкий шрифт; чылкыт ~ чёткий шрифт

штаб штаб || штабной; полклэн штабез штаб полка

штабель штабель; штабеле тырем пу дрова, сложенные в штабеля

штам штамп; ~ пуктыны поставить штамп

штамповщик штамповщик

штан штаны, брюки

штаньы св. см. штан (Бор.:347)

штанга спорт. штанга; штангаез љутъяны поднимать штангу, заниматься штангой

штангист штангист

штани см. штан

штапель штапель || штапельный

штат штат; штатэ пыртыны зачислить в штат; штатэз пичиятыны сократить штаты

штепсель штепсель || штепсельный

штора штора, шторы

штоп штоф

шторм шторм || штормовой; дас баллъем шторм шторм силой в десять баллов

штраф штраф; ~ тырыны заплатить (платить) штраф; ~ тырытыны заставить уплатить штраф, оштрафовать

штрафовать: ~ карон штрафование; ~ карыны штрафовать, оштрафовать

штука штука; кќня ке ~ несколько штук

штукатурить: ~ карон штукатурка; ~ карыны штукатурить, отштукатурить

штукатурка штукатурка; борддорлэн штукатуркаез усиз от стены отвалилась штукатурка

штурвал штурвал

штурм штурм

штурман штурман

штурмовать: ~ карон штурм; ~ карыны штурмовать

штурмовщина штурмовщина

штык штык

штыре возглас, которым отгоняют овец

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия