Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
У: / уа - ук / ул - уп / ур - у... / Ф, Х, Ц: /ф, х, ц / Ч: /ча, че / чи, чл, чо / чќ - ч... / Џ: /џ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы
"уа, уб, ув, уг, уд, уе, уж, уз, уи, уй, ук"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

у I грыжа; солэн уэз вань у него грыжа; см. тж. удэй I

у II межд., выражающее удивление) о, ух, ох; у, кыџе лек вылэмед! ух, какой [ты] злой, оказывается!

у круф. раздумье, дума (О диал. и гов. юж.1978:143)

Слова на буквы уа

уагада бт. обещание, обет, обязательство (Тар.1993:136)

уад диал. зоол. 1. выдра 2. бобр (Коз)

уад см. вукомак (УКШГК 347)

уазьнал диал. третьего дня (Крылов,37)

уак бт. мелкий, некрупный; уак уксё мелкие деньги (Тар.1993:136)

уакланы бт. 1.мельчить, крошить, дробить; 2.менять, разменять (деньги на мелочь) (Тар.1993:136)

уаксыныны бт. быть мелочным, придирчивым (Тар.1993:136)

уаксытыны бт. подшучивать, подшутить (Тар.1993:136)

уак-тћяк бт. собир. 1.сбой, потроха (голова, ноги и внутренности животного);  2.всякая мелочь, домашняя утварь (Тар.1993:136)

уакыч диал. долото, пешня (инструмент для выдалбливания кадушки); см. пырич

уаллахи бт. межд. ей-богу!, честное слово! (Тар.1993:137)

уар уст.слуга; раб см. тж. вар II Сьќразы уаръёс но мед ваёзы – пќлысьтызы ингурес чеберъёсыз, шаплыосыз но визьмоосыз нылъёсмылы картъёс луозы (ЮнК, с.38)

уа-уа звукоподр. плачу младенца«уа-уа»; нуны «уа-уа» бќрдэ младенец плачет «уа-уа»

уафат: ~ луыны бт. 1.скончаться, умереть; 2.потеряться, пропасть (Тар.1993:136)

Слова на буквы уб, ув, уг

убир 1. злой дух, сатана, дьявол, демон (Лебедев 1994, с.12) 2. перен. кровопийца, вампир, людоед, упырь (Лебедев 2004, с.59)a ~ басьтон люкет! бран. чёрт тебя побери; ~ кышно ведьма, колдунья; ~ син дурной глаз

убо гряда, грядка (в огороде); ~ љутыны делать грядки; ~ урыны полоть грядку; убоен-убоен грядами, грядками; убоен-убоен мерттыны посадить грядками

убол диал. концы брёвен (при рубке сруба в крест)

уборной разг. уборная

уборщица уборщица

убытка разг. убыток, убытки; ~ лэсьтыны понести убытки

уваос увинцы (жители посёлка Увы и Увинского района)

увертюра муз. увертюра

увольнение увольнение; ~ басьтыны воен. получить увольнение

уг гл. отр. не, нет (употр. при знамен.. гл. 1 и 3 л. ед. ч., 3 л. мн. ч. наст. вр. и 1 л. ед. ч. буд. вр.); мон уг лыкты я не приду; со уг ужа он не работает; соос дорамы уг ветло они к нам не ходят; уг вера не скажу; уг, уг мыны мон нет, не пойду я; мыно яке уг пойду или нет; озьы уг яра так не годится, так нельзя; уг луы 1) не выходит, не получается 2) нельзя; ортчем нуналэз берыктыны уг лу ни погов. прожитое уже не вернёшь; что прошло, того уж не вернёшь; эн кышка: номыр уг кары не бойся: ничего не сделаю; [со] уг но кизьы, уг но гыры погов. [он] и не сеет, и не пашет

уга частица ведь, же; озьы ~ ведь так; мын ~, мын иди же, иди; ачид ветлы ~ [ты] сам же сходи; соин ~ ведь (именно) поэтому

углевод хим. углевод

углекислой: ~ газ хим. углекислый газ

уго, угось 1. см. уга; 2. в знач. причинного союза ибо, потому что; туннэ вазь султоно, ~ трос ужез лэсьтоно луоз сегодня надо встать рано, ибо предстоит проделать большую работу

угой диал. см. уга

уголовной уголовный; ~ ответственность уголовная ответственность; ~ уж уголовное дело

угольник угольник, наугольник

угось см. уго; сюрес нош карта кадь вольыт ~ а ведь дорога, как карта, гладкая; улон сыџе ~ жизнь ведь такая; бусыын сиён ческыт кошке ~ в поле ведь еда вкуснее

угро-финской лингв. угро-финский; ~ кылъёс угро-финские языки; ~ семьяе пырись кылъёс угро-финская семья языков

угрум диал. 1. грубый, неотёсанный 2. угрюмый (WW 1987:292)

угтћс полка (Кротов 1995: 235)

угу-гу-у звукоподр. крику филина и мифического лесного существа – лесовика

угум о человеке: непослушный, угрюмый (Вер)

угы I серьга, серьги, серёжка, серёжки разг.; ~ гыры св., ~ кал петелька у серёжки (Бор.296)

угы II сыч, филин (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№5))

угыёпу, угыпу бот. бересклет

угыт диал. преподавание, обучение, учеба, учение (WW 1987:292)

угытланы, угыдланы диал. преподавать, обучать, учить (WW 1987:292)

Слова на буквы уд

уд I 1. росток; всходы; картофка удзэ лэзем картофель дал ростки; њег уд озимь 2. рассада; кубиста уд капустная рассада

уд II ист. уд (название племени); уд выжыысь адями человек из племени уд (удмурт)

уд III гл. отр. не, нет (употр. при знамен. гл. 2 л. ед. ч. и мн. ч. наст. и буд. вр.); монэ тон уд яратћськы меня ты не любишь; малы дорамы уд ветлћське? почему к нам не заходите?; табере милемды уд сутэ ни теперь [вы] нас не догоните; номыре карыны уд быгаты [ты] ничего не сможешь сделать; уд, нокытчы уд мыны нет, [ты] никуда не пойдёшь; лыктод яке уд? ты придёшь или нет?; уд, уд кошкы нет, не уйдёшь

удав удав

удаллян сущ. от удалляны

удалляны многокр. 1. прорастать (о семенах) 2.всходить (о растениях, злаках); давать всходы (ростки)

удалтћсь 1. урожайный; ~ ар урожайный год; туж њеч ~ высокоурожайный 2. перен. удачливый

удалтћсьтэм 1. неурожайный, не дающий урожая 2. перен. неудачный, неудачливый

удалтон 1. урожай 2. перен. удача Азьвыл угось огшоры пияш таџе удалтон сярысь малпаны ик кышкалляз (Инвожо, 2003, №1-2, с.50)

удалтонлык 1. урожайность; плодородие Висъяське вылћ удалтонлыкеныз.(СГТ 2003, с. 8); выли ~ басьтыны добиться высокой урожайности; вылсюйёслэн удалтонлыксы плодородие почв (СГТ) 2. всхожесть; кидыслэсь удалтонлыксэ эскерыны проверить семена на всхожесть

удалтонлыко плодородный; ~ музъемплодородная земля (СГТ 2003, с. 18)

удалтылон сущ. от удалтылыны

удалтылыны многокр. 1. родиться (напр. о хлебах) 2. перен. удаваться, удачно (успешно) завершаться

удалтыны 1. уродиться; юосмы туэ туж. њеч удалтћзы нынче хлеба очень хорошо уродились 2. перен. удаться, удачно (успешно) завершиться; кызьы удалтћз тћледлы сое озьы лэсьтыны? как вам удалось это сделать?; солы шуд удалтћз ему посчастливилось; солы удалтэ ему везёт a сюресэз мед удалтоз! счастливого пути!; удалтымтэ кунян неудачник (букв. неудачливый телёнок); удалтымтэ курег мокрая курица; удалтымтэ парсьпи гербер бере но кынме погов. паршивый поросёнок и после петровки мёрзнет

удалтытћсь: ~ му сылалъёс минеральные удобрения (ТОК)

удалтытон сущ. от удалтытыны

удалтытылон сущ. от удалтытылыны

удалтытылыны многокр. 1. выращивать хороший урожай, делать урожайным 2. перен. делать удачным, обеспечивать успех

удалтытыны 1. вырастить хороший урожай, сделать урожайным 2. перен. сделать удачным, обеспечить успех

удалтэм 1. хорошо уродившийся, урожайный; ~ юос уродившиеся хлеба 2. успешный, удачный; ~ уж удачная работа

удам прич. от уданы || 1. прорастание, всходы 2. всхожесть

удан 1. прорастание, всходы 2. всхожесть; кидыслэсь уданзэ эскерыны проверить всхожесть семян 3. биол. (см. УРС 1983)вегетация (СГТ 2003, с. 23)

уданы I 1. прорасти, прорастать семенах) 2. взойти, всходить (о растениях, злаках), давать ростки (всходы)

уданы II круф. полоть (О диал. и гов. юж.1978:142)

удар диал. леток (колодного улья)

ударение грам. ударение

ударник I ударник, передовик

ударник II тех. ударник

ударница ударница

ударно разг. ударно; ~ ужаны работать ударно

ударной I: ~ уж ударная работа

ударной II: ~ слог ударный слог

удаськон прорастание

удаськылон сущ. от удаськылыны

удаськылыны многокр. 1. прорастать 2. пускать ростки, давать всходы

удаськыны 1. прорасти 2. пустить ростки, дать всходы

удатон проращивание (семян)

удатъян проращивание (семян)

удатъяны многокр. проращивать (семена)

удатылон сущ. от удатылыны

удатылыны многокр. см. удатъяны

удатыны прорастить (семена)

удатэм прич. и сущ. от удатыны

удћськем прич. и сущ. от удћськыны

удћськон прополка

удћськылон сущ. от удћськылыны

удћськылыны многокр. полоться; заниматься прополкой

удћськыны полоться; заняться (заниматься) прополкой

удмурт удмурт || удмуртский; ~ кыл удмуртский язык; ~ ныл удмуртская девушка, девушка-удмуртка; ~ пи удмуртский парень, мальчик-удмурт; ~ сямен по-удмуртски, по удмуртскому обычаю a ~ арня диал. пятница

удмуртан удмуртизация (Русских, 1931.С.58)

удмуртарня сущ. пятница

удмурт-њуч удмуртско-русский; ~ словарь удмуртско-русский словарь

удмурткалык (Лебедев 2004, с.59)

удмурткарем: ~ шрифт удмуртский шрифт (Лебедев 2004, с.59)

удмурткыл (Лебедев 2004, с.59)

удмуртлык (У) Удмуртия, удмуртский край

удмуртка удмуртка

уднянь 1. ржаная лепёшка (из кислого теста) 2. пресные лепешки Египетысь поттэм чырсытэм ныркем няньлэсь уднянь пыжизы (НБ, с. 92)

удобрение удобрение; минеральной удобрениос минеральные удобрения

удобрить: ~ карыны удобрить

удовлетворительно удовлетворительно (отметка)

удон I сущ. от удыны I

удон II полка, прополка; см. тж. урон I

удор диал. бобр

удоркыскон диал. супонь; см. мылазькыскон

удорсир прополис, пчелиный клей

удостоверение удостоверение; кин луэмед сярысь ~ удостоверение личности; удостоверениез возьматыны предъявить удостоверение

удур отверстие в улье (Сок)

удъяны I, II см. удылыны I, II

удъяськем прич. и сущ. от удъяськыны

удъяськон потчевание, угощение (обычно вином)

удъяськылон сущ. от удъяськылыны

удъяськылыны многокр. от удъяськыны

удъяськыны угощать (потчевать) друг друга (обычно вином)

удыламтэ круф. пояс из разноцветной домотканой ленты (О диал. и гов. юж.1978:143)

удылон I, II сущ. от удылыны I, II

удылыны I многокр. 1. поить, потчевать, угощать (обычно вином) 2. поить, давать пить

удылыны II полоть; см. тж. урылыны I

удыны I 1. напоить, попотчевать, угостить (обычно вином); вина ~ поднести вина, напоить вином 2. напоить, дать пить; ву ~ дать попить воды

удыны II полоть, выполоть; см. тж. урыны I

удыр зоол. бобр (Сок)

удыр-бадыр бугорчатый (Кельм. 2001: 152)

удыс 1. постать (полоса, захватываемая жнивьём); њег аран ~ постать на жниве; выль ~ куттыны (мытыны) начать новую постать 2. область, поле деятельности, отрасль; кылбурет удысын в области поэзии; ужан ~ 1) рабочее место 2) род занятий; 2. сфера?; калыклы юрттэт сётонъя ~ сфера бытовых услуг (ТОК) (Инвожо 2006, № 4-5, с. 44)

удысаллян сущ. от удысалляны

удысалляны многокр. от удысаны

удысан сущ. от. удысаны

удысаны 1. взять (начать) постать 2. положить начало (работе)

удысаськон сущ. от удысаськыны

удысаськылон сущ. от удысаськылыны

удысаськылыны многокр. от удысаськыны

удысаськыны 1. начинать постать 2. положить начало (работе)

удысатон сущ. от удысатыны

удысатыны понуд. от удысаны

удыскыл термин (Лебедев 2004, с.59)

удытон сущ. от удытыны

удыстќро министр (Лебедев 2004, с.59)

удысуж профессия (ТОК)

удысужчи профессионал (ТОК)

удысчи сущ. специалист Нош министерствоысь удысчиос школаын тыршись дышетћсьёслэсь кызьы ужамзэс эскеро, дышетон ќрез радъяло (Инвожо 1996, №9, с.35)

удысэт ведомство (ТОК)

удысэто ведомственный (ТОК)

удысэтсьќр, удысэ пырисьтэм вневедомственный (ТОК)

удытыны понуд. от удыны I

удэй 1. грыжа 2. с-х. проволочник (вредитель картофеля)

Слова на буквы уе, уё, уж

уенкы бавл. разновидность ивы (Тар.1993:137)

уенкылык бавл. ивняк (Тар.1993:137)

уен-нуналэн днём и ночью, круглосуточно; соос ~ ужало они работают днём и ночью; ~ огкадь луон астр. равноденствие

уён 1. преследование 2. погоня

уж I 1. работа, служба, труд, дело, занятие; кун уж государственная служба (Инвожо 1996); паймымон ужъёс чудеса (НБ); апостолъёслэн ужъёссы рел. деяния апостолов (НБ); уж быръён (Инвожо №4-5 2006:18);  уж сюрес план работы (Жуйк. 109); уж пуктћсь делопроизводитель (Жуйк. 108); гуртэ уж домашнее задание, домашняя работа; ужлы бырем адями жадный до работы человек; сьќд уж 1) грязная работа 2) перен. козни, тайные (коварные) умыслы; ужлы ёрмись безработный; ужлы ёрмон безработица; ужлы ёрмыны нуждаться в работе; уже кутон 1) приём на работу 2) перен. использование; урод уж 1) плохая работа 2) преступление; тёмное дело; уже кутћськыны употребиться в дело, использоваться; уже интыяны устроить на работу, трудоустроить; уже кутыны 1) принять на работу 2) перен. употребить в дело, использовать; ужлэсь (ужысьтыз) палэнтыны отстранить от работы, снять с работы; уж шоры чиньы пыр учкыны погов. работать спустя рукава; кин ужтэк, со няньтэк посл. кто без дела, тот без хлеба; кужым ужын кыда посл. сила закаляется в работе; пичи ке но ужед, ужтэмлэсь уж посл. и маленькое дело лучше [всякого] безделья; уж бордын шумпотон в труде радость; уж дорын пќсялод, калык пќлын данъяськод посл. вспотеешь на работе – прославишься среди людей; уж зарнилэсь но дуно посл. работа дороже золота; уже киыд уз кыль посл. от работы руки не отнимутся; ужлы уж огкадь ќвќл посл. работа работе рознь; ужед ке ќвќл бердэ (кќттэ) корма посл. коль дела нет, чеши затылок (букв. зад, живот); чебер уж ассэ ачиз утялтэ посл. доброе дело само за себя говорит; ужаны уж дышетэ погов. работе – работа учит; уж вылын калтак, кыл вылын мастак погов. на словах – мастак, а на деле - еле-еле; уж вылын практически (Лебедев 1994,с.26) 2. рел. деяние; апостолъёслэн ужъёссы деяния апостолов (НБ:442); югдытон уж миссионерская деятельность (НБ:442) 3. задача, цель; пусъем ужъёсты быдэстыны выполнить поставленные задачи a уж вылын на деле; лушкем уж тайна; тынад отын ма ужед! какое тебе дело!; тынад отын нокыџе ужед ќвќл тебя это не касается, тебе до этого дела нет

уж II: уж вал жеребец; уж парсь боров; уж њег бот. спорынья

ужазинлык производительность труда; ужазинлыкез љутыны поднять производительность труда

ужазинлыко производительный; ~ уж производительный труд

ужаллян сущ. от ужалляны

ужалляны многокр. 1. работать, трудиться 2. возделывать, обрабатывать

ужам прич. от ужаны || работа, труд; ~ дун заработная плата; ужамысь дугдыны перестать работать, прекратить работу, оставить работу; сюлэм ужамысь дугдћз сердце перестало биться (букв. работать); машинаез ужамысь дугдћз машина перестала работать; ~ бере сиен ческыт кошке погов. после работы естся с аппетитом

ужамъяськон сущ. от ужамъяськыны

ужамъяськыны притв. 1. кое-что поделывать; маке ас понназ садын со но та ужамъяське он поделывает кое-что в саду 2. работать не в полную меру своих сил

ужан 1. процесс работы; ~ куспын в процессе работы, во время работы 2. работа, занятие || рабочий; ~ дыр рабочее время; ~ инты 1) место работы 2) рабочее место; ~ нунал рабочий день; ~ тћрлык инструмент, рабочий инвентарь; ~ дыръя час шоры уг учко посл. во время работы на часы не поглядывают a музъем ~ земледелие, возделывание (обработка) земли

ужанни, ужантћ диал. 1. место работы 2. рабочее место; ужанния кылкутћсьёс должностные лица

ужанрад 1. режим (распорядок) дня 2. правила трудового распорядка, трудовой распорядок (Коз) 3. регламент (ТОК)

ужантћ прикильм. место работы (МУД 1981:104)

ужан-тыршон труд, служение (НБ:442)

ужантэм: ~ нунал нерабочий день, выходной день

ужаны 1. поработать, работать, потрудиться, трудиться; ~ ќдъяны принимать Ку врач ужаны ќдъялоз? Когда принимает врач?  (Каракулов 1997:35); сюлмысь ~ усердно работать; ужаса улћсьёс трудящиеся; ~ кутскыны 1) начать работать 2) вступить в строй; ужаса поттыны (шедьтыны) заработать; ужаса поттэм но люкам коньдон трудовые сбережения; ужатэк улыны жить без работы; жить, ничего не делая, бездельничать; сизьым час ~ отработать семь часов; ~ азьтэм, юмшаны чырткем посл. работать ленив, гулять ретив; кин уг ужа, со гинэ уг янгыша посл. только тот не ошибается, кто ничего не делает; кин уг ужа, со уг сиы посл. кто не работает, тот не ест 2. возделать, возделывать, обработать, обрабатывать; музъем ~ возделывать землю

ужась работающий, работящий || работник, рабочий; ~ адями 1) работающий человек, работник 2) человек, любящий труд, трудолюбивый человек; ~ кужым рабочая сила; огмылкыдо ~ единомышленник (Кельм.1999:13); кыџе ужасед, сыџе ик ужед посл. каков работник, такова и работа a музъем ~ земледелец; чеберлык дуннеын ужасьёс работники мира красоты (Инвожо 2006, № 4-5, с. 44)

ужасьтэм не работающий, безработный

ужатон сущ. от ужатыны

ужатъян сущ. от ужатъяны

ужатъяны многокр. от ужатыны

ужатылон сущ. от ужатылыны

ужатылыны многокр. от ужатыны

ужатыны понуд. от ужаны

ужбервыл см. ужемыш

ужбергатћсь бизнесмен, предприниматель. …? Нош та чебер коркаез пуктћз Татариын вордскем удмурт пи, архитектор, али – ужбергатћсь – Н. Ю. Волков (Инвожо 1998, №2, с.54),ТОК

ужбергатон предпринимательство 1879 арын кутэм ужбергатон сярысь декрет (Финляндия 1997, с.53),ТОК

ужбыж диал. конский щавель; см чуньыбыж

ужвыл диал. страда

ужгур ритм труда (работы); умой ~ хороший ритм труда

уждун заработок, зарплата, заработная плата; жалованье; уждунэз радъяны упорядочить зарплату; ужезъя ик уждунэз но погов. по работе и заработок

уждэмен коллектив (Лебедев 1994, с. 16)

ужемыш, ужбервыл плоды, результаты деятельности (Лебедев 2004, с.59)

ужен по делу; ~ пыриз со он зашёл по делу

ужњег гриб спорынья (Коз)

ужњезег см. његмумы (Бор.)

ужкагаз деловая бумага, документ; семинар ужкагазъёс материалы семинара (ТОК); … асьсэ музъемзэс бигеръёслы сётонтэм вылысь, ужкакгаз гожтћллям (Даур куара 1998, с.15), (Лебедев 1994), (Кельм. 2001: 127)

ужлыд хроника (Русских, 1931.С.60)

ужлыко деловой; ~ бумагаос деловые бумаги

ужмурт 1. чиновник Со ачиз вылћћ ужмуртъёсты кулэ интыосы пуктылэ но парламентлэсь кутэм катъёссэ юнматылэ (Финляндия 1997, с.76); 2. кадр (рабочие кадры) (ТОК) (УКШГК 348)

ужо диал.: ~ зёг рожь, заражённая спорыньёй

ужоскет полномочие; тќрлыко ~ властные полномочия (Инвожо 1996); депутат ужоскетъёс депутатские полномочия (ТОК)

ужоскетчи уполномоченный (КУР 2007: 70); адямилэн эрикрадъёсызъя ~ уполномоченный по правам человека (ТОК)

ужпи жеребец; ужпиез кыткыны запрячь жеребца

ужпќр производство (Шибанов В.)

ужпум 1. задача, проблема, цель 2. дело; кыџе ужпумъёсыд? как дела? ужпумез лэсьтћсь делопроизводитель a эскероно ~ повестка дня

ужрад 1. мера; мероприятие; пќртэм кулэ ужрадъёс кутыны принять необходимые меры; тазалыкез эскерон ~ диспансеризация (Берло дыре паськыт радъямын вал ужась адямиослэсь тазалыксэс эскерон ужрад (диспансеризация)) (УдД 20 октябрь 2006 стр. 3); чурытэсь ужрадъёс строгие меры (Кенеш); ~ пусъён сущ. презентация Сыџе  дано ужрадэз пусъён (презентация) ортче Мунё театрлэн юртаз. (УдД №122, 123 15 август 2003:4) 2. порядок (Русских, 1931.С.42)

ужтэккылемлык неол. безработица (Коз)

ужтэм 1. оказавшийся не у дел 2. бездеятельный || бездельник; 3. безработный (Жуйк. 68); ~ кылемъёс безработица (Инвожо 2006, № 4-5, с. 19)

ужтэмаллян сущ. от ужтэмалляны

ужтэмалляны многокр. 1. бездельничать 2. оказываться не у дел

ужтэман сущ. от ужтэманы

ужтэманы 1. бездельничать 2. оказаться не у дел

ужтэмъяськон сущ. от ужтэмъяськыны

ужтэмъяськыны 1. бездельничать 2. находиться не у дел

ужудыс профессия (Лебедев 1994, с.29)

уж-улон практический; ~ тодон практическое знание (Лебедев 1994, с.26)

ужуретонзабастовка, прекращение работы (Коз)

ужуретъян забастовка

ужусточи мастер (ТОК)

ужчи труженик; деятель; кун ~ государственный деятель (Кельм. 2001: 127)

ужъюг диал. дело, работа; кыџе ужъюгъёсыд? как твои дела?

ужъюгдур положение; обстоятельство; обстановка; международной ~ международное положение; кыџе луоз ~ смотря по обстоятельствам; пќртэм ~ кылдон стечение обстоятельств

ужъюлтош коллега …шонертэтъёсты поттћсь ужъюртлэн но куд-ог ужъюлтошъёссылэн куремзыя, «Вордскем кыл» журналлэн оштолэзе поттыны дасяса вуттэм номерысьтыз берен ишкалтыса басьтћ… (Кель. Препринт 6:33)

ужъюрт учреждение (Кельм. 2001: 127)

ужъяськыны диал. бегать за девками (WW 1987:305)

Слова на буквы уз

уз гл. отр. не, нет (употр. при знамен, гл. 3 л. ед. и мн. ч. буд. вр.); со уз лыкты он не придёт; соос уз ќрекчалэ они не обманут; яралоз оло уз? понравится или нет?; со номыр уз кары он ничего не сделает, он не тронет

узак диал. мелкие ячейки (рыболовной сети)

узаллян инспирирование

узалляны многокр. инспирировать; побуждать (к чему-л.)

узан подстрекание, инспирирование

узаны подстрекать, инспирировать

узатћсь прич. от узатыны || подстрекатель, инспиратор

узатћськон от узатћськыны

узатћськылон сущ. от узатћськылыны

узатћськылыны многокр. подстрекаться, инспирироваться

узатћськыны инспирироваться

узатон подстрекательство; инспирирование; ог-огед вылэ ~ натравливание друг на друга

узатъян подстрекание, инспирирование

узатъяны многокр. подстрекать, инспирировать

узатылон сущ. от узатылыны

узатылыны многокр. см. узатъяны

узатыны (с вин., с формой им. п. послелог вылэ) подстрекнуть, инспирировать

узатытон сущ. от узатытыны

узатытыны понуд. от узатыны

узатэм прич. и сущ. от узатыны

узбек узбек || узбекский; ~ кыл узбекский язык; ~ ныл узбекская девушка, дёвушка-узбечка; ~ пи узбекский парень, мальчик-узбек; узбекъёс узбеки

узбечка узбечка

узвесь свинец || свинцовый; ~ пуля свинцовая пуля; ~ кисьтыны лить свинец a луло ~ ртуть; сьќд ~ свинец; тќдьы ~ олово

узвесяллян сущ. от узвесялляны

узвесялляны многокр. покрывать свинцом (оловом)

узвесян покрытие свинцом (оловом)

узвесяны покрыть (покрывать) свинцом (оловом); полудить, лудить

узвесяськон сущ. от узвесяськыны

узвесяськылон сущ. от узвесяськылыны

узвесяськылыны покрываться свинцом (оловом), лудиться

узвесяськыны быть покрытым свинцом (оловом)

узвесятон сущ. от узвесятыны

узвесятыны понуд. от узвесяны

уздырон диал. см. узатон

уздырыны 1. диал. см. узатыны 2. бавл. обрывать, оборвать, разорвать (Тар.1993:137)

узенги диал. стремя || стременной; ~ кал стременной ремень

узи ср., св. золовка (Бор.299)

узкоколейка узкоколейка

узкыт узкий, неширокий || узко, нешироко; ~ инты узкое место

узон диал.: ~ турын прошлогодняя трава; ветошь обл.

узы земляника || земляничный; ~ сяська цветы земляники; ~ бичаны собирать землянику a ~ сиен сяська бот. колокольчик

узы-боры собир. земляника и клубника; ~ бичаны собирать землянику и клубнику

узы-борыян сбор земляники и клубники

узы-борыяны собирать землянику и клубнику

узыё: нюлэскын ~ интыос трос в лесу много земляничных мест

узыё-борыё: ~ инты место, богатое земляникой и клубникой

узыльмес диал. надоедливый; ~ адями надоедливый человек

узыльмесъяськын(ы) диал. надоедать своим приставанием (Атаманов, 2005.С.226)

узыны бавл. обрываться, оборваться, разорваться (Тар.1993:137)

узыпу, узыпуд земляника (куст)

узыр богатый, имущий, зажиточный || богато, зажиточно; ~ колхоз богатый колхоз; ~ мурт имущий человек; ~ улон зажиточная жизнь; ~ улыны жить богато; ~ куанерен уг кушласькы погов. уст. богач с бедняком не знается; узырлэн вандыса но вирез уз пот погов. богатого порежешь – и то кровь не пойдёт; ~ мурт корт кќжы кадь чурыт погов. богатый - что железная горошина; узырлэн чечыез но кузьыт посл. у богатого и мёд горький (солёный)

узырак: ~ ужаны љутскизы все дружно взялись за работу; ~ џогыны отсечь (отрубить) половину; ~ вандыны отрезать сразу

узыри 1. трутень || трутневой; ~ мумы трутневая матка (бесплодная) 2. перен. трутень, дармоед прост.

узыркуа см. тж. эксэйкуа дворец (Лебедев 1994, с. 10)

узыркыли диал. мелкая рыбка

узырлык богатство; лулчеберо ~ духовное богатство (УКШГК, с. 221); материальной но духовной узырлыкъёс материальные и духовные богатства

узырлыко богатый; ~ шаер богатый край

узырмем прич. от узырмыны || обогащение

узырмон обогащение

узырмылон сущ. от узырмылыны

узырмылыны многокр. богатеть, становиться богатым, обогащаться

узырмыны разбогатеть, богатеть, стать (становиться) богатым, обогатиться, обогащаться

узырмытон сущ. от узырмытыны

узырмытъян сущ. от узырмытъяны

узырмытъяны многокр. обогащать, делать богатым

узырмытылон сущ. от узырмытылыны

узырмытылыны многокр. см. узырмытъяны

узырмытыны обогатить, обогащать, сделать (делать) богатым

узыт диал. см. узкыт

узыяллян сущ. от узыялляны

узыяллян-борыяллян сущ. от узыялляны-борыялляны

узыялляны многокр. собирать землянику, ходить по землянику

узыялляны-борыялляны многокр. собирать землянику и клубнику, ходить по землянику и клубнику

узыян собирание (сбор) земляники; ~ дыр время сбора земляники

узыян-борыян собирание (сбор) земляники и клубники

узыянни, узыянтћ диал. земляничник, ягодное место

узыяны собирать землянику; ~ мыныны идти за земляникой

узыяны-борыяны собирать землянику и клубнику

узыясь-борыясь прич. от узыяны-борыяны || ягодник

узыятон сущ. от узыятыны

узыятыны понуд. от узыяны

узьмаг, узьмак рай Куронэз одћг вал: муспотон Ларисаезлэн лулыз узьмаге мед интыяськоз (Кенеш 2002,№3.с.9); Перилэн узьмагаз кадь выре – вань лулзэ поттыны дась каре… (Кенеш), (Лебедев 1994, с.30)

узьмад диал. рай (Коз)

узьы золовка (младшая сестра мужа)

узьыгумы бот. 1.дягиль лесной, дудняк 2. диал. флейта; труба (НБ)

узьыколыс бот. 1. молодые побеги дягиля лесного (употребляется для зелёных щей) 2. борщевик (Нас., Сем. 1997685 (В.к.№3))

узьыкуар, кузькылак св., кузьтурын щавель кислый (Бор.299)

узьым 1. озимь || озимый; ~ кизьытэк уг поты погов. без посева озими не бывает; ~ бусыос озимые поля 2. рассада 3. зелень Инмар шуиз: музъем мед будэтоз вож узьым, кидыс кизись турын, пќртэм емыш сётћсь писпуос мед будэтоз (НБ, с.14)

узьыматонтћ диал. рассадник (напр. капусты)

узьыматыны диал. выращивать рассаду

Слова на буквы уи, уй

уик диал. один; см. одћг

уй I 1. ночь || ночной; уй бубыли ночная бабочка; уй возьмась щур (птица) (Нас., Сем. 1997681 (В.к.№5)); уй лысву ночная роса; уй тылъёс ночные огни; быдэс уй целую ночь; уй но нунал но и днём и ночью, и день и ночь; уй котыр ближе к ночи, в ночь; уйлы пумит на ночь глядя a Уй кизили Полярная звезда; уй пал Север, северная сторона; уй палан улћсьёс жители Севера; уе пырыны лучить (рыбу), острожить; уй кузь ке но, нунал вуоз погов. после ночи всегда наступает день (букв. хотя и ночь длинная, день наступит); Џук мунчо уй Великий четверг Џук мунчо уй сылал кельтоно, шуо В ночь на Великий четверг соль надо оставить, говорят (Кир) 2. диал. время подумать (WW 1987:292)

уй II бт. 1. мысль, дума, помысел  2. размышление, раздумье, мнение, соображение, идея  3. намерение, мечта  4. тоска, горе (Тар.1993:132)

уйадњон ненависть Медаз лу керетон, ог-огдэ уйадњон, асьмеос улонын огазе герњамын (Анай кыл: 2кл., 1995. с.54)

уйбыртон 1. бред, разговор во сне 2. галлюцинация (Лебедев 1994, с. 9)

уйбыртылон сущ. от уйбыртылыны

уйбыртылыны многокр. от уйбыртыны

уйбыртыны бредить, разговаривать во сне; уйбыртыса вќтаны видеть кошмар [кошмарный сон] a эн уйбырты маке ќвќл со! не мели что попало!

уйбыртытон неол. гипноз, гипнотизирование (Коз)

уйбыртытыны неол. гипнотизировать (Коз)

уйбыртэм прич. от уйбыртыны || бред a ачиз но уг вала ма уйбыртэмзэ и сам не поймёт, о чём бредит

уйбыт всю ночь, за ночь; ~ ужаны работать от зари до зари (всю ночь)

уйбытлы на всю ночь

уйбытскын всю ночь, за ночь, в течение всей ночи

уйбыттон св., юмшан, люмшан кр. юж. праздничное гуляние (Бор.299)

уйвозьмась зоол. щур (Коз)

уйвќт сон, сновидение; уйвќтъёс адњись сновидец Тћни, уйвќтъёс адњись лыктэ (НБ, с.42); уйвќтын во сне; уйвќтын кадь адњыны видеть как во сне; уйвќтам но мон тонэ тодам вайисько (возисько) поэт. и во сне я тебя вспоминаю; см. тж. вќт

уйвќталлян сущ. от уйвќталляны

уйвќталляны многокр. видеть сны, сниться; см. тж. вќталляны

уйвќтан сон, сновидение

уйвќтаны видеть сон, сниться; см. тж. вќтаны

уйвќтатон сущ. от уйвќтатыны

уйвќтатыны сниться – о снах; уйвќтатэ снится сон; см. тж. вќтатыны

уйгырон диал. сущ. от уйгырыны

уйгырылон диал. сущ. от уйгырылыны

уйгырылыны диал. многокр. от уйгырыны

уйгырыны диал. метаться во сне, бредить

уйдалъяськын(ы) диал. насмехаться, говорить с издевкой, высокомерием (Атаманов, 2005.С.227)

уйданы гл. ? (алданы, пќяса ваньбурез киултыны) Сое гольык киын но кќё ымын гинэ уд басьты. Уд эрекча, уд уйда (ЮнК, с.24)

уйданы диал. обманывать (при игре) (WW 1987:292)

уйдась сущ. мошенник Со вакытэ вашкала калыкъёсмы пќлын лушкаськисез но, алдаськисез но, уйдасез но, йырваньдћсез но сюрылымтэ (ЮнК, с.75)

уйжо 1. лунатик 2. перен. тихоня

уйжэмем прич. и сущ. от уйжомыны

уйжомон лунатизм

уйжэмылон сущ. от уйжомылыны

уйжомылыны многокр. 1. становиться лунатиком 2. перен. становиться беспамятным (рассеянным)

уйжомыны 1. стать лунатиком 2. перен. быть рассеянным (беспамятным) a уйжомыса спросонок, спросонья

уйин ночью; уйинозь ужаны работать до ночи; пеймыт ~ тёмной ночью; уйшор ~ поздней (глубокой) ночью

уйись преследующий || преследователь

уйиськем прич. и сущ. от уйиськыны I погоня, преследование

уйиськись преследующий || преследователь

уйиськон погоня, преследование

уйиськылон I, II сущ. от уйиськылыны I, II

уйиськылыны I, II многокр. от уйиськыны I, II

уйиськыны I (с формой им. п. + послелог сьќры) гнаться, погнаться, преследовать; со сьќры шуг ~ перен. за ним трудно угнаться; ортчемез сьќры уд уйиськы погов. что прошло, то прошло; за прошлым не угонишься

уйиськыны II диал. случаться (о кошках, собаках)

уйкуака козодой (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))

уйламтэ диал.: ~ шорысь неожиданно, нежданно-негаданно

уйланы круф.думать, подумать; полагать, предполагать

уйлапал северный; ~ тќл северный ветер

уйлатэк диал. необдуманно, безрассудно, легкомысленно; азьзэ берзэ ~ не думая о последствиях; ~ верам кыл необдуманно сказанное слово

уйлатэк-маратэк диал. не раздумывая, не подумав

уйлашыны бт. размышлять, раздумывать; задумываться, задуматься, предаваться (предаться) размышлениям; мечтать (Тар.1993:133)

уйма полукруглая стамеска, полукруглое долото; тесло; см. тж. гыртћр

уймон сущ. от уймыны

уймылон сущ. от уймылыны

уймылыны многокр. от уймыны

уймыны задержаться до ночи; сюрес вылын мон уйми ночь застала меня в пути

уймыр см. уйма

уйнаш диал. разврат, распутство (WW 1987:293); ~ карыны диал. развратничать, распутничать (WW 1987:293)

уйнашны диал. развратничать, распутничать (WW 1987:293 )

уйнунал сутки (Лебедев 2004, с.59)

уй-нунал, уйнал день и ночь, днём и ночью; сутка 4 арскын люкаське на быдэс ~ (СГТ 2003); ~ уг изьылы [он] не спит ни днём, ни ночью; см. тж. уен-нуналэн; тулыс ~ џошан весеннее равноденствие (СГТ 2003); уй-нуналъем периодичность суточная периодичность (СГТ 2003)

уйпал геогр. север || северный; ~ уй полярная ночь, ~ нунал полярный день (СГТ); ~ Йќ океан северный Ледовитый океан; Уйпал Америка Северная Америка (СГТ 2003, с. 10) ~ полярной котрет Северный полярный круг (СГТ 2003); Уйпал полушарие геогр. Северное полушарие (СГТ 2003, с. 20)

уйпелё зоол. неясыть (Коз)

уйпу ветла, козья ива обл.

уйпугуби гриб трутовик (Коз)

уйскын за ночь; одћг ~ за одну ночь

уйсы неясыть, сова; пелё ~ неясыть (Нас., Сем. 1997683 (В.к.№5))

уйсын см. уйскын

уйсырмем выживший из ума; умалишённый

уйсырмон сущ. от уйсырмыны

уйсырмылон сущ. от уйсырмылыны

уйсырмылыны многокр. 1.становиться лунатиком 2. бредить 3. перен. дуреть, балдеть, сходить с ума

уйсырмыны 1. стать лунатиком 2. бредить 3. перен. одуреть, обалдеть, сходить (сойти) с ума

уйтылан сущ. от уйтыланы

уйтыланы лучить (рыбу), острожить

уй-уй-уй межд. ай-яй-яй, ой-ой-ой; эх-эх-эх; ~ кыџе чебер! ой-ой-ой, какой красивый!

уйшор 1. полночь || полночный, полуночный; ~ вадес около полуночи; ~ вакытэ в полночное время, около полуночи; ~ дыр полночь, полночная пора; уйшорозь лыдњыса пукыны читать до полуночи 2. северный; ~ пал север, северная сторона; ~ палан на севере, на северной стороне a Уйшор кизили Полярная звезда

уйшоран сущ. от уйшораны

уйшораны 1. наступать – о полночи 2. задерживаться до полуночи; засиживаться до полуночи; полуночничать разг.

уйшормон сущ. от уйшормыны

уйшормылон сущ. от уйшормылыны

уйшормылыны многокр. 1. наступать - о полуночи 2. задерживаться до полуночи

уйшормыны 1. наступить - о полуночи 2. задержаться до полуночи

уйшор-уин в самую полночь Уйшор-уин ву дуре, пе, вал уллё вуиз В самую полночь, дескать, к реке табун лошадей пришёл (Кир)

уйшорчи диал. 1.полуночник разг. 2. лунатик

уйыл подпруга, подбрюшник

уйылћськон сущ. от уйылћськыны

уйылћськылон сущ. от уйылћськылыны

уйылћськылыны многокр. от уйылћськыны

уйылћськыны многокр. гоняться, гнаться за кем-л., преследовать кого-л.; уйылћськыса шудыны бегать наперегонки

уйылћськытон сущ. от уйылћськытыны

уйылћськытыны понуд. от уйылћськыны

уйылон преследование

уйылыны многокр. догонять, преследовать

уйылытон сущ. от уйылытыны

уйылытыны понуд. от уйылыны

уйыны догонять, преследовать кого-л.; уйыса сутыны догнать

уйытон сущ. от уйытыны

уйытыны понуд. от уйыны

уй-эсэп диал. намерение, желание; кыџе уй-эсэпед? какие у тебя намерения?

Слова на буквы ук

ук частица ведь, же; бере кылёд ук 1) ведь останешься позади 2) ведь опоздаешь a кадь ук как будто; толон кадь ук вал со это было как будто вчера

указ указ; СССР-ысь Верховной Советлэн Президиумезлэн указэз Указ Президиума Верховного Совета СССР

указательной: ~ местоимение грам. указательное местоимение

указка указка

уката ещё; ~ зол ещё сильнее, ещё крепче; ~ ик особенно же; ~ нерад карыны ещё больше надоедать

укем диал. прич. от укыны || 1. обучение, учение, грамота; ~ мурт грамотный человек 2. чтение; ~ книга прочитанная книга

укись диал. 1. ученик, школьник, учащийся; см. дышетскись; 2. читатель

уккетћсь выпь (птица)

уккетон сущ. от уккетыны

уккетыны кричать - о выпи

уклон полит. уклон

укмыс девять; ~ ар девять лет; ~ кузя (џошен) вдевятером; ~ пол 1) в девять раз 2) девятью; ~ пол вить – ньыльдон вить девятью пять - сорок пять; ~ сю девятьсот; ~ сюэтћез девятисотый; ~ сюрс девять тысяч; ~ сюрсэтћез девятитысячный; ~ џошен см. ~ кузя; укмыснамы все мы вдевятером, все мы девятеро; укмысэн-укмысэн по девяти, девятками; ~ куиньлы люкиське девять делится на три

укмысдас нч. девяносто [Кельм.1998: 172]см. укмыстон

укмыснады, укмысназы, укмыснамы [вы, они, мы] вдевятером, [вы, они, мы] девятеро

укмысо: ~ љоктэм моток в девять пасм; ~ кись бёрдо в девять пасм; ~ кут лапоть-

девятерик (женский; сплетённый из девяти лык)

укмысой в течение девяти дней; ~ пала около девяти дней

укмысойскын за девять дней, в течение девяти дней

укмыстон девяносто; укмыстонэн-укмыстонэн по девяносто

укмыстонэтћ девяностый; ~ аръёсы девяностые годы

укмыстонэтћез девяностый

укмысэтћ 1. девятый; ~ нуналаз на девятый день 2. в девяти местах

укмысэтћез 1. девятый; ~ корка девятый дом; дас ~ девятнадцатый 2. в-девятых

укно 1. окно || оконный; выл ~ янак верхний косяк окна; ул ~ янак нижний косяк окна; кык полэс ~ двойные рамы; усьтэм ~ открытое окно; ~ выжы (выл дур) подоконник; ~ йырылпу оконные занавеси; ~ пияла (син) оконное стекло; ~ рама оконная рама; ~ вылын на окне; ~ џогыны прорубить окно; вить укноё корка дом в пять окон 2. окошечко, отверстие (в бане, конюшне) a ~ вис простенок

укноян сущ. от укнояны

укнояны сделать (прорубить) окно

укноятон сущ. от укноятыны

укноятыны понуд. от укнояны

уко мишура, золотая нить; позумент; ~ вень, ~ бичан вень вышивальная игла (тонкая иголка для вышивания золотой нитью, позументом); ~ туг 1) кисть из мишуры 2) головное украшение невесты

укол укол; ~ лэсьтыны (пуктыны) сделать укол

укон диал. 1. учение, обучение 2. чтение, прочтение

укояллян сущ. от укоялляны

укоялляны многокр. обшивать позументом; вышивать золотой нитью (мишурой)

укоян обшивание позументом; вышивание золотой нитью (мишурой)

укояны обшить позументом; вышить золотой нитью (мишурой)

укоятон сущ. от укоятыны

укоятыны понуд. от укояны

украинец украинец; украинеиъёс украинцы

украинка украинка

украинской украинский; ~ кыл украинский язык

укроп укроп

уксё деньги || денежный; бадњым ~ крупные деньги; векчи ~ мелкие деньги, мелочь; ~ ватос [денежный] клад; ~ кутон расход (Кельм. 2001: 152); ~ возись казначей (Кротов 1995: 238); ~ пуйы 1) кошелёк 2) перен. толстосум; уксёез векчиятыны разменять деньги; ~ ыштыны потерять деньги; векчи уксёе ќвќл у меня нет мелочи; ~ куяны сорить деньгами; ~ поттыны заработать деньги; ~ – губи: туннэ вань, чуказе ќвќл погов. деньги - что вода: сегодня есть, а завтра нет (букв. деньги – грибы: сегодня есть, а завтра нет); ~ быдтћсь расточитель, мот a ~ тћрлык нагрудник из серебряных монет; см. тж. коньдон

уксёё денежный; ~ адями денежный человек; ~ луыны заиметь много денег, обзавестись деньгами

уксётурын бот. погремок (денежник) (Коз)

уксётэм безденежный; ~ адями безденежный человек; ~ луыны остаться без денег

уксё-уж бизнес (Лебедев 1994:5)

уксус уксус || уксусный; ~ эссенция уксусная эссенция

уктан диал. сущ. от уктаны

уктаны диал. 1. быть по размеру (об одежде) 2. см. укшаны 2

уктћс сев. полка; полочка

укто I перга; пыльца (цветка) (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№1)); уктоен чечы мёд с пергой; мушъёс ~ окто пчёлы собирают пергу; уктоесь с пергой

укто II недоуздок; см. тж. нюкто

уктоан сущ. от уктоаны

уктоаны собирать пергу (хлебину)

уктон сущ. от уктыны

уктус поперечина сохи (перекладина, закрепляющая оглобли)

уктылон сущ. от уктылыны

уктылыны многокр. от уктыны

уктыны срубить, рубить, повалить, валить (дерево); спилить, пилить (дерево); писпу ~ повалить дерево; см. погыртыны 2

укул диал. не надо; см. кулэ (кулэ ќвќл)

укшаллян сущ. от укшалляны

укшалляны многокр. 1. походить, иметь сходство 2. нравиться

укшан сущ. от укшаны

укшаны (с дат.) 1. походить, иметь сходство 2. нравиться, понравиться

укшась похожий (УРС 48-306)

укшатон сущ. от укшатыны; лит. метафора (ВК №10, 2003:86); ~ укшатон развёрнутая метафора (Ш. и Я.:44)

укшатъян сущ. от укшатъяны

укшатъяны многокр. 1. делать похожим (сходным) 2. находить сходство

укшатылыны многокр. см. укшатъяны

укшатыны (с вин., с дат.) 1. сделать (делать) похожим (сходным) 2. найти (находить) сходство

укыл I диал. см. укыр; ~ выриськод слишком безобразничаешь

укыл II сев. не надо (Крылов,38)

укылмыны неистовствовать Соос йырзы курен укылмизы. (НБ:452)

укылтэм неугомонный; озорной || озорник, непоседа; ~ вырыны баловаться, озорничать a ~ трос слишком (чересчур) много; укылтэмъёс глупцы (НБ)

укылтэмъяськем прич. и сущ. от укылтэмъяськыны

укылтэмъяськись прич. от укылтэмъяськыны || шалун, баловник, озорник, проказник

укылтэмъяськон шалость, баловство, озорство, проказа, проказничание; бесчинство (РУС 56-50)

укылтэмъяськылон сущ. от укылтэмъяськылыны

укылтамъяськылыны многокр. от укылтэмъяськыны

укылтэмъяськыны шалить, баловаться, озорничать; проказничать; бесчинствовать (РУС 56-50)

укыны диал. 1. учиться; обучаться; см. дышетскыны; 2. читать, прочитать; книга ~ прочитать книгу; см. лыдњыны 1

укыныны бавл. болтать, говорить чушь (Тар.1993:133)

укыр слишком, чересчур, чрезмерно; ~ трос вераськыны яратћськод [ты] слишком много любишь говорить; ~ эн выры! слишком не распускай себя, веди себя сдержанно

укыр-бекыр наречно-изобр. сл.; ~ ветлыны ходить вразвалку (неуклюже); ходить покачиваясь из стороны в сторону; см. тж. чукыр-бекыр, чукин-бекин

укытыны  бт. обучать (Тар.1993:133)

укытысь бт. учитель (Кельм.1998:127)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия