Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
У: / уа - ук / ул - уп / ур - у... / Ф, Х, Ц: /ф, х, ц / Ч: /ча, че / чи, чл, чо / чќ - ч... / Џ: /џ /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы
"ур, ус, ут, ух, уч, уџ, уш, уя"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на буквы ур

ур I гной; ур тырем гнойник, абсцесс; ур потыны (тырыны) гноиться; ур пычкыны выдавить гной; ванскем интыяз ур тыре рана гноится

ур II: ~ карыны (поттыны) шуметь, галдеть; ~ поттыса ужало работают так, что пыль летит

ура межд. ура; ~ карыны 1) кричать ура 2) пустить на ура (забирать из кона, кто сколько сможет)

уравнение мат. уравнение

уравниловка уравниловка

ураза диал. ураза, пост; ~ возьыны (кутыны) говеть; поститься, держать пост

урали диал. 1. филин; см. шурали; 2. попугай; см. тж. беренэс I

уралскем прич. и сущ. от уралскыны

уралскон сущ. от уралскыны

уралскылон сущ. от уралскылыны

уралскылыны многокр. 1. проголодаться 2. замахиваться; набрасываться

уралскыны 1. проголодаться, почувствовать сильный голод; кќтыз уралскиз [он] сильно проголодался 2. замахнуться; наброситься

уралтон сущ. от уралтыны

уралтыны проголодаться; кќт ~ сильно проголодаться

уралтэм прич. и сущ. от уралтыны; ~ кион кадь как голодный волк

урам улица || уличный; вылћ ~ верхняя улица; улћ ~ нижняя улица; ураметћ мынон-ветлон уличное движение; ураме потыны выйти на улицу; ~ кузя мыныны идти по улице; трос паськыт урамо городъёс города со множеством широких улиц; чебер урамо гуртъёс деревни с красивыми улицами; см. тж. ульча

ураны грызть, кусать (о собаке) (Як)

ураськыны кусаться, грызться (собакам) (Як)

уратыны науськивать (Як)

урбар диал. недовольно (Коз)

урбо I клоп || клопиный; ~ куртчем клопиный укус; ~ быдтон турын см. урботурын; зын ~ лесной клоп

урбо II диал. отруби (ржаные); см. кыд I

урботурын, сарапултурын (Бор) бот. клоповник; донник жёлтый

урвандэм диал. овраг, балка; ущелье (между горами)

ур-вар: ~ карыны быстро разбирать (расхватывать); ~ поттыны шуметь, галдеть

урвќсь этн. уст. 1. обряд изгнания шайтана (в последний день масленицы) 2. весеннее моление 3. обряд инициации или обряд посвящения юношей в мужчин (Атаманов 1997: 233-234)

ургемо каз. (Мункачи) быстрый, скорый, проворный; горячий, вспыльчивый, нетерпеливый (Тар.1993:138)

ургетон 1. урчание, бурчание 2. гудение 3. рычание; см. ыргетон

ургетылон сущ. от ургетылыны

ургетылыны многокр. 1. урчать, бурчать 2. гудеть 3. рычать; см. ыргетылыны

ургетыны 1. урчать, бурчать; кќт ургетэ в животе урчит 2. гудеть 3. рычать; см. ыргетыны

ургудњем овраг, канава (Тепл.1965:94)

ургылон диал. сущ. от ургылыны

ургылыны диал. бить ключом, бурлить; извергаться; ургылыса вияны течь бурля, бурлить

урд см. урдэс 1; урдъёс висе бока болят

урдћськем прич. и сущ. от урдћськыны

урдћськон сущ. от урдћськыны

урдћськылон сущ. от урдћськылыны; урдћськылонъёслэсь утиськыны защищаться от посягательств

урдћськылыны многокр. 1. кидаться, накидываться, набрасываться 2. замахиваться, посягать 3. восставать 4. ставиться стоймя (на попа) a бер пыд вылаз ~ подниматься на дыбы (о лошади)

урдћськыны 1. кинуться, накинуться, наброситься, набрасываться 2. замахнуться, посягнуть 3. восстать, восставать; зћбет улын возисъёслы пумит ~ восстать (подняться) против угнетателей 4. ставиться стоймя (на попа) a вал бер пыд вылаз урдћськиз лошадь поднялась на дыбы

урдћськытон сущ. от урдћськытыны

урдћськытыны 1. заставить накинуться, наброситься (на кого-л.) 2. поднять на восстание

урдкыны сред., урескыны сев., урдћськыны юж. приподниматься (на что-либо), наброситься (на кого-либо) (Бор)

урдлы ребро; урдлыосыз ик адско даже рёбра торчат (об очень худом человеке); урдлыоссэ лыдъяны перен. пересчитать рёбра

урдо I бурундук || бурундучий; ~ ку бурундучья шкурка; см. тж. кучырмо

урдо II поставленные стоймя (о дровах); ~ пу или пу ~ груда поставленных стоймя дров; пу ~ пуктыны поставить груду дров стоймя

урдон сущ. от урдыны

урдсаллян сущ. от урдсалляны

урдсалляны многокр. подшивать (ставить, делать) подкладку

урдсан сущ. от урдсаны

урдсаны подшить (поставить, сделать) подкладку

урдсатон сущ. от урдсатыны

урдсатыны понуд. от урдсаны

урдсћн, урдсћнак боком; ребром; ~ карыны перевернуть на бок; ~ пунктыны поставить боком (на ребро); ќслы ~ со пуке он сидит боком к дверям; ~ кариськыны 1) повернуться боком 2) подбочениться

урдсћнскем прич. и сущ. от урдсћнскыны

урдсћнскон сущ. от урдсћнскыны

урдсћнскылон сущ. от урдсћнскылыны

урдсћнскылыны многокр. 1. накреняться, крениться, наклоняться набок; становиться набок (на ребро) 2. повёртываться боком; подбочениваться

урдсћнскыны 1. накрениться, повалиться, наклониться, стать набок (на ребро) 2. повернуться боком; подбоченишься; со урдсћнскиз но эктыны потћз она подбоченилась и пошла танцевать

урдсћнтћськылыны, урдсћнтћськыны см. урдсћнскылыны, урдсћнскыны

урдсћнтон сущ. от урдсћнтыны

урдсћнтылон сущ. от урдсћнтылыны

урдсћнтылыны многокр. накренять, кренить, наклонять, ставить набок (на ребро)

урдсћнтыны накренить, повалить, наклонить, поставить набок (на ребро)

урдсћнтытон сущ. от урдсћнтытыны

урдсћнтытыны понуд. от урдсћнтыны

урдсћнтэм прич. и сущ. от урдсћнтыны

урдскем прич. и сущ. от урдскыны

урдскон сущ. от урдскыны

урдскылон сущ. от урдскылыны; тушмонлэн урдскылонъёсызлы пезьдэт сётыны дать отпор наскокам врагов

урдскылыны, урдскыны см. урдћськылыны, урдћськыны

урдскытон сущ. от урдскытыны

урдскытыны см. урдћськытыны

урдсозь послелог (на вопрос «до какого места») до; сюрес ~ до обочины дороги

урдсы послелог (на вопрос «куда») на, на обочину, на боковую сторону; в сторону от; вбок; сюрес ~ на обочину дороги; гурт ~ в сторону от деревни

урдсын послелог (на вопрос «где») на; на обочине: в стороне от; на боковой стороне; сюрес ~ на обочине дороги; гурт ~ в стороне от деревни; бусы ~ в стороне от поля; на краю поля

урдсысен, урдсысь послелог (на вопрос «откуда») с; с обочины; со стороны, с боковой стороны; сбоку; бусы ~ турнаны косить с края поля

урдсытћ послелог (на вопрос «где») по, возле, по обочине; стороной; сюрес ~ по обочине дороги, обочиной дороги

урдсэт подкладка (одежды)

урдсэтан сущ. от урдсэтаны

урдсэтаны см. урдсаны

урдсэтћ см. урдсытћ

урдылћськон сущ. от урдылћськыны

урдылћськылон сущ. от урдылћськылыны

урдылћськылыны многокр. от урдылћськыны

урдылћськыны многокр. 1. ставиться стоймя, приваливаться (к чему-л.) 2. подниматься, восставать

урдылон сущ. от урдылыны

урдылыны многокр. ставить стоймя (на попа); приваливать (к чему-л., напр. жерди, доски)

урдылытон сущ. от урдылытыны

урдылытыны понуд. от урдылыны

урдым плетень; частокол; запруда для ловли рыбы, учуг (Атаманов 1988: 66)

урдыны поставить, ставить стоймя (на попа); привалить к чему-л., (напр. жерди, доски)

урдытон сущ. от урдытыны

урдытъян сущ. от урдытъяны

урдытъяны многокр. от урдытыны

урдытылон сущ. от урдытылыны

урдытылыны многокр. от урдытыны

урдытыны понуд. от урдыны

урдэг сукно (домотканое) ||суконный; ~ дћсь суконная одежда; ~ чуглэс шитые суконные чулки; ~ ыштыр суконные портянки

урдэм прислонённый, поставленный стоймя; ~ пу кислэсъёс стоймя поставленные кряжи дров a~ йыр бестолковый

урдэс (урдэск- в притяж. ф. и в местн. п.) 1. бок, боковая сторона || боковой; ~ бычыос (пучыос) пазушные почки; ~ выжыос боковые корни; ~ пушъет боковой побег (поросль), пасынок; ~ вылын кылльыны лежать на боку; ~ палаз на боковой стороне; побочный (Татчы пыро бадњымесь периодъёсы, урдэс (побочной) подгруппаосы мынћсь элементъёс) 2. основа послелогов; урдсозь (урдэскозь), урдсы (урдэскы), урдсын (урдэскын), урдсысен (урдэскысен), урдсытћ (урдэскытћ), урдсысь (урдэскысь) (см.)

урдэскозь, урдэскы, урдэскын, урдэскысен, урдэскысь, урдэскытћ см. урдсозь, урдсы, урдсын, урдсысен, урдсысь, урдсытћ

урдэсласянь сбоку, с боковой стороны

урдэсозь, урдэстћ послелог см. урдсозь, урдсытћ

урдэстон сущ. от урдэстыны

урдэстылон сущ. от урдэстылыны

урдэстылыны многокр. 1. ставить боком, накренять, кренить 2. ставить стоймя (на попа); прислонять (к чему-л.)

урдэстыны 1. поставить боком; накренить 2. поставить стоймя (на попа); прислонить

урдэстытон сущ. от урдэстытыны

урдэстытыны понуд. от урдэстыны

урдэсы, урдэсын, урдэсысен, урдэсысь послелоги см. урдсы, урдсын, урдысен, урдсысь

урдэт 1. подпорка; козелки прост. 2.поставленные стоймя (о кряжах дров, досках); пу урдэтъёс поставленные стоймя дрова

урем I полотый, прополотый || полка, прополка; ~ кубиста прополотая капуста; џуж кушман ~ прополка моркови

урем II прич. от урыны II || 1. вытьё; рык, рычание 2. шум, галдёж

урем III 1. отрезанный, отпиленный, допиленный || отпиливание, допиливание 2. внезапно прерванный (напр. разговор) ||внезапное прерывание (напр. разговора)

уресь гнойный; запачканный гноем

уретћськыны I полоться, пропалываться

уретћськыны II 1. разрезаться, отрезаться 2. допилиться, отпилиться (до конца) 3. внезапно прерываться (напр. о разговоре)

уретон I сущ. от уретыны I

уретон II 1. вой, вытьё; рык, рычание 2. шум, галдёж

уретон III 1. разрезание 2. отпиливание, допиливание 3. внезапное прерывание (напр. разговора)

уретъяны I, II, III см. уретылыны I, II, III

уретылон I, II, III сущ. от уретылыны I, II, III

уретылыны I многокр. давать полоть

уретылыны II многокр. 1. выть; рычать (напр. о собаках, волках) 2. шуметь, галдеть

уретылыны III многокр. 1. разрезать 2. допиливать, отпиливать 3. внезапно прерывать (напр. разговор)

уретыны I дать прополоть

уретыны II 1. выть; рычать (напр. о собаках, волках); пуныос урето собаки рычат 2. шуметь, галдеть; эн уретэ! не шумите!

уретыны III 1. разрезать 2. допилить, отпилить (до конца) 3. внезапно прервать (напр. разговор); веранзэ ~ не дать досказать

урзы круф. пригоршня (О диал. и гов. юж.1978:143)

урњектон загноение, нагноение

урњектылон сущ. от урњектылыны

урњектылыны многокр. гноиться, загнаиваться, нагнаиваться

урњектыны загноиться, нагноиться; яраез урњектэм рана загноилась

урњектытон сущ. от урњектытыны

урњектытыны довести до нагноения, загноить, нагноить

урњектэм гнойный || нагноение; ~ инты гнойник

урњекъяны многокр. см. урњылыны

урњон нагноение

урњылон гноение

урњылыны многокр. нагнаиваться, загнаиваться

урњыны гноиться, загноиться, нагноиться, нагнаиваться

урњытон доведение до нагноения

урњытъян сущ. от урњытъяны

урњытъяны многокр. доводить до нагноения, загнаивать, нагнаивать

урњытылон сущ. от урњытылыны

урњытылыны многокр. см. урњытъяны

урњытыны доводить до нагноения, загноить, нагноить

ури уст. мир, согласие; ури юматскоз воцарится мир; урилы (дунне шудлы) сћзем џошмынон марш мира (Лебедев 1994,с. 9), см. тж. дунне-шуд

ури-бери быстро, сразу, моментально; ~ кошкыны быстро уйти

уриськон I, II сущ. от уриськыны I, II

уриськылон I, II от уриськылыны I, II

уриськылыны I многокр. полоть, заниматься прополкой

уриськылыны II многокр. 1. отрываться; отрезаться 2. отпиливаться 3. внезапно прерываться (напр. о разговоре)

уриськыны I полоть, прополоть, заниматься (заняться) прополкой

уриськыны II 1. оторваться; отрезаться 2. отпилиться 3. внезапно прерваться (напр. о разговоре)

уриськытон сущ. от уриськытыны

уриськытыны понуд. от уриськыны I

уркиян см. лудкеч (УКШГК 353)

уркырем ров, овраг, лог, небольшая балка; см. тж. вукырем; геогр. эрозионные борозды (СГТ 2003)

урлык диал. перекладина, балка, перевод (в постройке) (WW 1987:300); кырык. балка, перекладина под полом (ВУД 1977:60)

урмем взбешённый, бешеный || бешенство, неистовство, ярость || бешено, неистово; ~ пуны бешеная собака; тќл ~ кадь вузэ неистово воет ветер

урмон бешенство, неистовство, ярость; буйство a ~ турын 1) белена 2) дурман

урмонтурын, урмонбудос, юрмонкидыс 1. белена 2. дурман (Коз)

урмылон сущ. от урмылыны

урмылыны многокр. от урмыны

урмыны 1. взбеситься, беситься; заболеть, заболевать бешенством; стать (становиться) бешеным 2. перен. прийти (приходить) в бешенство (в ярость), неистовствовать; буйствовать; a йыр ~ кружиться – о голове; пель ~ звенеть в ушах (от шума)

урмытон сущ. от урмытыны

урмытъян сущ. от урмытъяны

урмытъяны многокр. приводить в бешенство, доводить до бешенства, бесить

урмытъяськон сущ. от урмытъяськыны

урмытъяськыны прийти (приходить) в бешенство, дойти (доходить) до бешенства, взбеситься, беситься; кќй бычатэмен ~ с жиру беситься

урмытылон сущ. от урмытылыны

урмытылыны многокр. приводить в бешенство, доводить до бешенства, бесить

урмытыны привести в бешенство, довести до бешенства, взбесить a пель ~ прожужжать все уши

урна урна; быръён урнаос избирательные урны

уробо телега || тележный; азь ~ передок телеги; колесница (НБ:454); бадњым ~ колымага; бекро ~ двуколка; бер ~ задок телеги; валэн ~ запряжённая телега; ворттылон ~ дрожки; тарантас; выездная телега; корт ~ карета; тарантас; телега (на железном ходу); корт кечыр ~ тарантас; кузь ~ 1) дровни 2) дроги (крестьянские); культо пыртон ~ рыдван (Нас., Сем. 1999:61 (В.к.№1-2));кыед ворттон ~ телега для возки навоза; пичи ~ [ручная] тележка; пу ~ телега (на деревянном ходу); ю пыртон ~ телёга для возки снопов; сноповозка; ~ бурдъёс отводы телеги; ~ дус см. ~ пуџ; ~ буко дужки телеги; ~ кќр 1) дрога (продольный брус в повозках, соединяющий переднюю и заднюю ось) 2) ось телеги; ~ мазь колёсная мазь; ~ ныр облучок, козлы; ~ пуџ (дус) продольные брусья телеги; ~ пытьы (чур) колея; ~ черс ось телеги, тележная ось; ~ ширем колея (Кельм. 2001: 154); ~ чур см. ~ пытьы; ~ џаж тяжи телеги; ~ џог чека a тэкитамтэ ~ кадь как немазаная телега; шальтрам ~ кадь как расхлябанная телега; кинлэн урбояз пуксиськод, солэсь кырњаськод погов. на чью телегу сядешь, ту и песню затянешь

уробоен-валэн гужом || гужевой; ~ нуллон возка гужом; гужевой транспорт; ~ нуллыны возить гужевым транспортом (гужом)

уровень уровень

урод 1. плохо, худо, скверно || плохой, худой, скверный; ~ куазь плохая погода; ~ сюрес плохая дорога; ~ удалтэм ю-нянь плохой урожай; уродгес хуже, похуже 2) диал. злостный, злобный, злой; ~ сям 1) дурной характер 2) злой характер a ~ маке дрянь; ~ мќль падь; ~ мќльлэсь люкам чечы падевый мёд; ~ чер венерическая болезнь; дурная болезнь прост.; ~ карыны 1) унижать, унизить, принижать, принизить 2) портить, испортить; ~ кыл вераны сквернословить; ~ луыны 1) похудеть; потерять здоровье 2) испортиться; уродэ усьыны (шедьыны) 1) попасть в беду 2) впасть в немилость; ~ ке но, аслыз мусо посл. хоть и плох, а самому себе мил; ~ ивор путэт вискытћ но пыроз погов. недобрая весть и в щель проникнет; ~ муртлэн сюлмыз сьќд погов. у недоброго человека и сердце чёрное

урод-лек злой (НБ:338)

уродлык 1. зло (НБ), злость, злоба 2. слабое здоровье

уродмем прич. и сущ. от уродмыны; геогр. деградация вылсюйёслэн уродмемзы деградация почв (СГТ 2003, с. 44)

уродмон 1. похудание; истощение, изнурение 2. порча 3. измельчание, вырождение

уродмылон сущ. от уродмылыны

уродмылыны многокр. 1.худеть; хиреть, чахнуть 2. портиться, становиться плохим (дурным); вырождаться; истощаться 3. уродоваться, калечиться

уродмыны 1. похудеть, худеть, захиреть, хиреть, зачахнуть, чахнуть; со чылкак уродмем он совсем захирел 2. испортиться, портиться, стать (становиться) плохим (дурным); куазь уродмиз погода испортилась; музъем уродмиз земля истощилась; улмо выжы уродмиз яблони выродились; пудо выжы уродмиз скот измельчал

уродмытон сущ. от уродмытыны

уродмытъян сущ. от уродмытъяны

уродмытъяны многокр. 1.изнурять, истощать 2. портить, ухудшать; делать плохим (дурным) 3. калечить, уродовать

уродмытылыны многокр. см. уродмытъяны

уродмытыны 1. изнурить, истощить 2. испортить; ухудшить; делать плохим (дурным) 3. искалечить, изуродовать

уродос плоховатый, плохонький; слабоватый, слабенький; тазалыкез ~ ини здоровье уже слабовато; ~ гинэ корка плохонькая избушка

уродъяськыны 1. вести себя плохо 2. капризничать (о детях)

урожай урожай; вылћ ~ басьтыны получить высокий урожай

урок урок; литературая ~ урок литературы; урокын пукыны сидеть на уроке; туннэ милям куать урокмы у нас сегодня шесть уроков

уром разг. 1. приятель; друг-приятель; Микта ~ ке но, эш ќвќл погов. хотя Никита и мой приятель, но не друг (о ненадёжная человеке) 2. диал. возлюбленный, любовник

уром-дусым диал. собир. друзья, приятели; друзья-приятели; солэн котькытын уром-дусымез вань у него повсюду друзья-приятели

уромъяськон сущ. от уромъяськыны

уромъяськыны (с тв.) подружиться, стать приятелями (друзьями-приятелями)

уромъяськытон сущ. от уромъяськытыны

уромъяськытыны понуд. от уромъяськыны

урон I полка, прополка

урон II 1. вой; рычание 2. шум, галдёж

урон III сущ. от урыны III

урт I 1. душа, дух; ~ кошкиз душа в пятки ушла; см. лул 1; 2. дух, привидение, призрак (Лебедев 2004, с.60)

урт II диал. ротовая полость; ~ сћль щёчные мышцы

уртбубыли диал. 1. ночная бабочка 2. призрак

урткыџ летучая мышь; бадњым ~ нетопырь; куалемо ~ перловица; урткыџъёс собир. рукокрылые

урткыш татышл. (МУД1981:102) см. урткыџ

уртнянь пю., уднянь лепёшки (Бор)

уртсэт разг. см. урдсэт

урттылћськем прич. и сущ. от урттылћськыны

урттылћськись прич. от урттылћськыны || жалобщик; доносчик, ябедник

урттылћськон жалоба; донос, ябедничество, наговаривание; солэн ~ сямыз вань у него есть привычка жаловаться

урттылћськылон сущ. от урттылћськылыны

урттылћськылыны многокр. от урттылћськыны

урттылћськыны (с дат., с формой им. п. + послелог вылэ) 1. донести, доносить, наговорить, наговаривать; ябедничать 2. жаловаться, пожаловаться 3. клеветать (НБ:310)

урттылћськытон сущ. от урттылћськытыны

урттылћськытыны понуд. от урттылћськыны

урттэм бездушный, без души a ~ луиз душа в пятки ушла

уртче вместе; совместно || совместный; ~ улон 1) совместная жизнь 2) любовница; ~ улыны жить вместе; ~ карыны сделать совместно (вместе)

уртчем прич. и сущ. от уртчыны

уртчон сущ. от уртчыны

уртчылон сущ. от уртчылыны

уртчылыны многокр. бежать, литься (переливаться) через край (при кипении)

уртчыны бежать, убежать, литься, вылиться, переливаться, перелиться через край (при кипении); шыд уртчиз суп убежал

уртчытон сущ. от уртчытыны

уртчытыны дать сбежать, убежать (напр. о молоке); литься через край (при кипении); шыддэ эн уртчыты, уть! смотри, чтоб суп твой не убежал!

урузак диал. сразу (WW 1987:300)

урут сред., см. његмумы

уръяллян сущ. от уръялляны

уръялляны многокр. примирять, мирить

уръян примирение

уръяны сев. примирить, примирять, помирить, мирить; кусыпсэс ~ помириться друг с другом

уръяськем прич. и сущ. от уръяськыны

уръяськон примирение, заключение мира, мир

уръяськонтэм непримиримый || непримиримо; ~ пумит луонъёс непримиримые противоречия

уръяськылон сущ. от уръяськылыны

уръяськылыны многокр. примиряться, мириться

уръяськыны примириться, примиряться, помириться, мириться; куспазы уръяськизы [они] помирились между собой

уръяськытон сущ. от уръяськытыны

уръяськытылон сущ. от уръяськытылыны

уръяськытылыны многокр. 1. примирять, мирить 2. понуд. от уръяськылыны

уръяськытыны 1. помирить, примирить 2. понуд. от уръяськыны

уръятон сущ. от уръятыны

уръятыны помирить; заставить помириться

урыж гриб спорынья (Коз)

урыжпу осокорь, чёрный тополь

урыз, урызак: ~ ужаны дружно (с желанием) работать

урык-сарык:~ карын(ы) диал. 1.не жалея изнашивать (одежду, обувь); 2.обижать, унижать, уронить достоинство человека (Атаманов, 2005.С.227)

урылћськон сущ. от урылћськыны

урылћськыны I 1. заниматься прополкой 2. полоться, быть прополотым

урылћськыны II многокр. 1. отрываться; отрезаться; отпиливаться 2. (внезапно) прерываться (напр. о разговоре)

урылон I полка, прополка

урылон II 1. вой, рычание 2. шум, галдёж

урылон III 1. отпиливание, отрезание 2. внезапное прерывание (напр. разговора)

урылыны I многокр. полоть

урылыны II многокр. 1. выть, рычать 2. шуметь, галдеть

урылыны III многокр. 1. отрываться; отрезаться; отпиливаться 2. грубо (внезапно) прерывать (напр. разговор)

урыны I (с вин., с разд.) полоть, прополоть; урыса быдтыны выполоть; бакча ~ полоть в огороде

урыны II выть; рычать; кионъёс уро волки воют; пуны уре собака рычит

урыны III 1. оторваться; отпилиться 2. грубо (внезапно) прервать (напр. разговор) 3. оторваться, прорваться (о нарыве) (Сок)

урыс I плётка, плеть, нагайка

урыс II диал. подорожник (трава)

урюк урюк

урядник уст. урядник

Слова на буквы ус

ус сев. усы (Кельм.1998:168)

усадьба усадьба; ~ басьтыны получить усадьбу

ус воля (Вер)

усем прич. и сущ. от усьыны; ~ мылкыд упадочное настроение; вакытаз ~ маньяк (Нас., Сем. 1998:54 (В.к.№8-9))

усён 1. падение; опадание; куар ~ опадание листьев; лыс ~ опадание хвои 2. устье (реки); ву ~ водопад (Загуляева РУР 1991:83)3. выпадение, линька; гон ~ линька a кулыса ~ эпилептический припадок; эпилепсия; син ~ «сглаз»; усёнме ке тодысал, куро вќлдысал погов. знал бы где упасть: соломку постелил 4. рел. падение (НБ:490)

уситуби зоол. жаворонок полевой (Коз)

уске 1. тогда, значит; озьы ~ значит так; ~ уд мыны значит, не пойдёшь; я ~ ну, тогда ладно 2. юж.д., Можгин. или (Кельм. 1998: 219)

L.O.V. p: 94 01 324969

ускытон диал. натравливание, науськивание (напр. собаки)

ускытъян диал. сущ. от ускытъяны

ускытъяны диал. натравливать, науськивать (напр. собаку)

ускытыны диал. натравить, науськать (напр. собаку)

условие условие; задачалэн условиез условие задачи; ~ пуктыны поставить условие; ~ кутыны принять условие

условной: ~ наклонение грам. условное наклонение

услом диал. польза, прибыль, выгода (Тараканов 1982: 39)

успеваемость успеваемость; вылћ ~ высокая успеваемость

устав устав; партилэн уставез устав партии

уставной уставный; ~ куронъёс уставные требования; ~ ужпумъёс уставные задачи

установка в разн. знач. установка; целевой ~ целевая установка; центральной органъёслэн установказы установка центральных органов

устарыны круф. прибавлять, прибавить, добавить, набавлять, дополнять (О диал. и гов. юж.1978:143)

устно разг. устно; ~ яке письменно устно или письменно

устной разг. устный; ~ ответ устный ответ

усто 1. хорошо, замечательно, искусно, умело || хороший, замечательный, искусный, умелый; устогес лучше, получше; ~ ужа [он] работает хорошо; со ~ ужась он искусный мастер (работник) 2. искусство (Лебедев 1994, с. 15)

устол диал. придача; см. пќл

устолык искусство, мастерство, умение; антика ~ античное искусство (Ш. и Я.:43-44)

устояллян сущ. от устоялляны

устоялляны многокр. налаживаться, улучшаться

устояны наладиться, налаживаться, улучшиться, улучшаться

устояськем прич. и сущ. от устояськыны

устояськон сущ. от устояськыны

устояськыны 1. прихорашиваться 2. кичиться

устоятон сущ. от устоятыны

устоятъян сущ. от устоятъяны

устоятъяны многокр. устоятылыны

устоятылон налаживание, улучшение

устоятылыны многокр. налаживать, улучшать

устоятыны наладить, улучшить

устратыны бавл., к. 1. тащить, волочить (по земле); 2.разграбить (взять с собой); 3.таскать (за собой) (Тар.1993:135)

устрица устрица

ус-ус диал. звукоподр. науськиванью, натравливанию собак усь-усь!

усъян, усъяны см. усыян, усыяны

усы борона; корт ~ железная борона; пу ~ деревянная борона; ~ йыр кольцо у бороны (для удобства при поворотах); ~ пинь зуб бороны

усыкмем угорелый, угоревший || угар; ~ адями, ~ йыр бестолковый, беспамятный

усыкмон 1. угорание 2. апоплексия (внезапный паралич) (Нас., Сем. 1998:44 (В.к.№6-7))

усыкмылон сущ. от усыкмылыны

усыкмылыны многокр. угорать

усыкмыны угореть

усыкмытон сущ. от усыкмытыны

усыкмытъян сущ. от усыкмытъяны

усыкмытъяны многокр. 1.давать угорать 2. перен. усыплять

усыкмытылыны многокр. см. усыкмытъяны

усыкмытыны 1. дать угореть 2. перен. усыпить

усып: усыпе усён мед. анабиоз (временное снижение или прекращение жизненных функций) (Коз)

усысюй сев. сред. палочки из которого составляется деревянная борона (Бор)

усыяллян боронование

усыялляны многокр. боронить, бороновать

усыян боронование, бороньба

усыяны бороновать, боронить, проборонить, заборонить, забороновать

усыясь прич. от усыяны || бороновальщик

усыяськон сущ. от усыяськыны

усыяськыны бороноваться, забороноваться

усыятон сущ. от усыятыны

усыятыны понуд. от усыяны

уськытћськон сущ. от уськытћськыны

уськытћськылон сущ. от уськытћськылыны

уськытћськылыны многокр. бросаться вниз, выбрасываться

уськытћськыны броситься вниз, выброситься

уськытон сущ. от уськытыны

уськытскылыны см. уськытћськылыны

уськытскыны см. уськытћськыны; патретэ ~ сфотографировать (Кенеш 2006)

уськытъяны многокр. см. уськытылыны

уськытылон сущ. от уськытылыны

уськытылыны многокр. 1. ронять, выпускать из рук 2. приобретать, заводить 3. перен. изливать (вымещать) злобу 4. диал. копировать, калькировать

уськытыны 1. уронить, выпустить из рук, выронить; вытряхнуть; тыл ~ заронить искру 2. приобрести; завести; њеч выжы скал ~ завести корову хорошей породы; пудо выжы ~ завести скотину, обзавестись скотиной 3. перен. излить (выместить) злобу 4. диал. копировать, калькировать a нин ~ драть лыко; кур~ драть кору (луб); сереме~ высмеять; син ~ 1) сглазить 2) распустить петлю; ултће ~ унизить; лымы ~ выпасть - о снеге

уськытэм прич. и сущ. от уськытыны

усьнигет диал. запор (деревянный)

усьсэ сев., џуказе улса юж.послезавтра; џуказе яке ~ завтра или послезавтра; ~ бере (улыса) на третий день

усьтћськем прич. и сущ. от усьтћськыны

усьтћськон сущ. от усьтћськыны; 1. распускание; куар ~ распускание листьев; пучы ~ распускание почек; сяська мульы ~ распускание бутонов; 2. геогр. вскрытие шур ~ вскрытие реки (СГТ 2003, с. 28); 3. рел. откровение, Апокалипсис; Иоанлы Усьтћськон Откровение Иоанна (НБ. с.8)

усьтћськылон сущ. от усьтћськылыны

усьтћськылыны многокр. 1. открываться, раскрываться, отворяться, распахиваться 2. распускаться (напр. о цветах) 3. перен. признаваться

усьтћськыны 1. открыться, раскрыться, отвориться, распахнуться; ќс усьтћськиз дверь открылась 2. распуститься (напр. о цветах) 3. перен. признаться; «Мон тћлесьтыд одћг кылдэс но ќй вала», - бќрысь профессорлы усьтћськиз Шаубергер. (Инвожо 2006, № 4-5, с. 16)

усьто диал. 1. дыра; скважина; тунгон ~ скважина замка, замочная скважина 2. челнок (для тканья кулей)

усьтоманы становиться дырявым, продырявливаться (Коз)

усьтоматыны диал. просверлить; продырявить

усьтон 1. открывание, раскрывание; отмыкание, отпирание 2. перен. открытие; выль будосъёсты ~ открытие новых видов растений 3. ключ (напр. замка); гаечный ключ; усьтонэн усьтыны открыть ключом

усьтон-косон откровение (Атаманов 2000:147)

усьтылон сущ. от усьтылыны

усьтылыны многокр. 1. открывать, раскрывать, отворять; отмыкать, отпирать 2. перен. делать открытия, открывать

усьтыны (с вин., с тв.) 1. открыть, раскрыть, отворить; отомкнуть, отпереть; синдэ усьтытэк, ымдэ эн усьты посл. не открывши глаз, рот не разевай 2. перен. сделать открытие, открыть a ымез ~ разинуть (открыть рот); ымез ик усьтыса кылзыны слушать, разинув рот; синъёсты паськыт ~ вытаращить (выпучить) глаза

усьтырма диал. неурядица; смута

усьтыр-табыр: ~ луыны растеряться; ~ лэсьтыны сделать кое-как, сделать тяп-ляп; ~ потыны выйти быстро (второпях); ~ тубыны быстро вскарабкаться

усьтытон сущ. от усьтытыны

усьтытыны дать открыть (приоткрыть, отворить)

усьтэм 1. открытый, раскрытый || открывание, раскрывание; ~ гожтэт распечатанное (открытое) письмо; ~ укно открытое окно; ~ сюлмын откровенный (Лебедев 1994, с.23); ~ зарезь геогр. открытое море (СГТ 2003, с. 19) 2. перен. открытие

усьтэмкыл рел.? откровение (Лебедев 1994, с.23)

усьтэмсюлэмо простодушный (Лебедев 1994, с. 29)

усьтэмъяськон сущ. от усьтэмъяськыны

усьтэмъяськыны притв. делать вид, что открываешь (отворяешь)

усьтэт отмычка

усьылон падение; опадание; выпадание; зор-кот ~ выпадение осадков; куар ~ во время листопада

усьылыны многокр. 1. падать; выпадать; трос пол ~ падать несколько раз; зор ~ кутскиз стал накрапывать дождь; лымы усьылэ снег падает, снег идёт 2. обходиться (о стоимости) 3. сдираться, сниматься, отделяться (о коре)

усьыны 1. упасть, падать; выпасть, выпадать; гон ~ линять; гонэз усе шерсть выпадает, вылезает; Кама Волгае усе Кама впадает в Волгу; гур вылысь ~ упасть с печки; киысьтыз тусьтыез усиз выпало (вывалилось) из рук; уй куспын трос лымы усиз за ночь выпало много снега 2. обойтись, обходиться; дуно усиз дорого обошлось 3. содраться, сдираться, сняться, сниматься, отделиться, отделяться (о коре); курез умой усе луб хорошо снимается (отделяется) a вир ~ диал. происходить – о кровоизлиянии; висьыны ~ заболеть, захворать; жомал ~ наступить - о сумерках; корка ~ диал. грабить дом; кулыса ~ случиться – об эпилептическом припадке; сереме ~ попасть в неловкое (в смешное) положение; сесть в калошу; син ~ подвергнуться сглазу; сюлме ~ 1) быть по сердцу 2) стать тяжело на сердце; сиёнэд сюлмам ик усиз еда пришлась по сердцу; сюлэм вылэ ~ 1) надоесть до тошноты 2) схватить за сердце; умме ~ 1) уснуть, заснуть 2) умереть, уснуть навеки; пеймыт усьытозь до наступления темноты, дотемна; калык син азьысь ~ погов. выйти из доверия; потерять авторитет

усьяллян сущ. от усьялляны открывание

усьялляны многокр. от усьяны

усьялляськем прич. и сущ. от усьялляськыны

усьялляськон сущ. от усьялляськыны

усьялляськыны открываться, раскрываться, отворяться

усьян 1. открывание 2. отмычка

усьян-ворсан сущ. от усьяны-ворсаны

усьян-пытсан сущ. от усьяны-пытсаны

усьяны открывать, раскрывать, отворять, отпирать

усьяны-ворсаны, усьяны-пытсаны открывать-закрывать

усьяськем прич. и сущ. от усьяськыны

усьяськон сущ. от усьяськыны

усьяськылон сущ. от усьяськылыны

усьяськылыны многокр. от усьяськыны

усьяськыны открываться, раскрываться, отворяться, отпираться

усьятон сущ. от усьятыны

усьятыны понуд. от усьяны

Слова на буквы ут

утаны бт. полоть, сполоть, пропалывать, прополоть, выпалывать, выполоть (Тар.1993:135)

утем I прич. от утьыны || 1. воспитание 2. охрана, защита 3. хранение, сохранение 4. опыт (Кротов 1995: 246)

утем II уст. уезд || уездный

утем III диал. зрение; утемез ляб слабое зрение

утем-вордэм прич. и сущ. от утьыны-вордыны

утён-вордон владение, область управляемого, царство (Вер

утет Iстрахование; ~ гожтыны застраховаться; ~ тыронъёс страховые взносы

утет IIуспех, достижение? (пќртэм удысъёсын азинсконъёс) Таосыд огъя утетэнызы низќгъёслэсь бере ке но кылемын, дорзэс тушмонъёслэсь оскымон утьыны дышиллям (ЮнК, с.22)

утет III: лул-сюлэм ~ нравственность (Лебедев 1994, с. 21), астэ-возён-љикыт

утетаны страховать что-либо от чего-либо (Коз),ТОК

утетаськыны страховаться (УКШГК 354), ТОК

утён 1. воспитание; содержание; нылпи ~ воспитание детей 2. охрана; защита; Родинаез ~ защита Родины; инкуазез ~ охрана природы; тазалыкез ~ охрана здоровья; гражданъёслэсь правооссэс но эрикъёссэс ~ охрана прав и свобод граждан; котырысь вылосэз (улосэз) ~ охрана окружающей среды (СГТ);  тазалыкез утёнъя министерство министерство здравоохранения 3. хранение, сохранение; соблюдение; правилоосты ~ соблюдение правил; дышем сямъёсты ~ соблюдение привычных обычаев a кќс~ ред. пост, соблюдение поста

утён-вордон сущ. от утьыны-вордыны; нылпиосты ~ корка детский дом

утённи заповедник (СГТ 2003, с. 18)

утён-уж профилактика (Лебедев 1994, с. 29)

утёс утёс

ути диал. утёнок

утильсырьё утильсырьё

утись прич. от утьыны || хранитель; рел. Спаситель (НБ, с.8); вал ~ конюх; кунян ~ телятница; ~ курег птичница; муш ~ пчеловод; скал ~ животновод; выжы ~ наследник (НБ); эксэй мугорез ~ уст. царский телохранитель (НБ); воршуд ~ миф. хранитель рода; дух-хранитель домашнего очага; гурт-куа ~ миф. дух-хранитель хозяйства; гид ~ мифол. хозяин хлева (Кир);межа ~ мифол. хозяин межи (Кир); йыр ~ миф. дух-хранитель человека; скал утисьёс скотоводы (Лебедев 2004, с.33); пудо ~ 1) скотница, животновод 2) миф. дух-хранитель скота; юрт ~ 1) хозяин 2) миф. дух-хранитель дома

утись-вордћсь прич. от утьыны-вордыны || 1. воспитатель, кормилец 2. миф. дух-хранитель, благодетель (РУС 1942: 15)

утиськем прич. и сущ. от утиськыны

утиськон 1. сущ. от утиськыны 2. убежище (НБ) 3. оборона (Лебедев 1994,с. 21) 4. спасение (НБ:486) 5. надзирание (Кротов 1995: 246)

утиськон-вордћськон сущ. от утиськыны-вордћськыны

утиськыны-вордћськыны сберегаться, оберегаться, сохраняться

утиськылон сущ. от утиськылыны

утиськылыны многокр. 1. оберегаться, беречься 2. блюстись, соблюдаться 3. защищаться, охраняться

утиськыны 1. беречься, сберегаться 2. защищаться, охраняться; быть защищённым; кунгожмы юн утиське границы наши надёжно охраняются 3. блюстись, соблюдаться

утиськытон сущ. от утиськытыны

утиськытыны понуд. от утиськыны

утћсь I прич. от утыны I; ~ лотерея беспроигрышная лотерея

утћсь II прич. от утыны II; ~ пуны лающая собака; ~ пунылэсь эн кышка, кышка чусэзлэсь погов. не бойся лающей собаки, а бойся молчащей; не бойся собаки, которая лает, бойся той, которая молчит

утлык  I. пю. подставка для чайника при заваривании чая

утлык II. бавл. ясли, кормушка для скота (Тар.1993:135)

утон I 1. выигрывание 2. выигрыш; утонэз басьтыны получить выигрыш

утон II лай (собаки), лаянье

утор I 1. двор; загон; пудо ~ скотный двор; ыж возён ~ загон для овец 2. хутор a муш ~ пчельник, пасека

утор II тесло, уторник

уторан сущ. от утораны

утораны уторить, обделать (выделать) уторником (теслом)

уторатон сущ. от уторатыны

уторатыны понуд. от утораны

утренник утренник; нылпи ~ детский утренник

утро диал. остров (WW 1987:302)

утсан берестяной бочонок (молитвенный сосуд) (УРС 48-313)

утсэт сред., уртсэт подклад, подкладка (Бор)

утты диал. зоол. голавль (Коз)

утчаллян сущ. от утчалляны

утчалляны многокр. 1. искать, подыскивать, разыскивать, отыскивать 2. пробовать (на вкус) 3.пытаться

утчалляськем прич. и сущ. от утчалляськыны

утчалляськон сущ. от утчалляськыны

утчалляськыны 1. искать, подыскивать, разыскивать, отыскивать 2. посматривать, присматриваться 3. предъявлять иск

утчалляськытон сущ. от утчалляськытыны

утчалляськытыны понуд. от утчалляськыны

утчаллятон сущ. от утчаллятыны

утчаллятыны понуд. от утчалляны

утчам прич. и сущ. от утчаны

утчан 1. разыскивание, отыскивание 2. пробование, проба (на вкус)

утчан-шараян обнаружение, выявление (СГТ)

утчаны 1. поискать, искать, подыскать, подыскивать, разыскать, разыскивать, отыскать, отыскивать; котькытћсь ~ поискать везде; муш мумы ~ искать пчелиную матку; шуд ~ перен. искать счастья; утчаса шедьыны разыскаться, найтись; утчаса шедьтыны разыскать, найти 2. пробовать, попробовать (на вкус); шќгзэ-кузьытсэ ~ попробовать: пересол или недосол? 3. пытаться, попытаться, пробовать, попробовать; утчаса ќскалтом попробуем, что получится a киыныд сётэмдэ пыдыныд утчано луэ посл. то, что отдал руками, будешь доставать ногами (о долго не возвращаемых деньгах или вещах)

утчан-шараян обнаружение, выявление (СГТ)

утчась прич. от утчаны || искатель; зарни утчасьёс золотоискатели; музъем ваньбур утчасьёс искатели природных богатств; шуд утчасьёс перен. искатели счастья

утчаськем прич. и сущ. от утчаськыны

утчаськемъяськон сущ. от утчаськемъяськыны

утчаськемъяськыны притв. делать вид, что ищешь (разыскиваешь)

утчаськись прич. от утчаськыны || 1. истец 2. искатель; поисковый Котькуд классын кылдытћм утчаськись-бичаськись группа, соослы нимысьтыз уж сётћмы (Инвожо 1998, №6-7, с.54)

утчаськон сущ. от утчаськыны

утчаськон-бугыръяськон прил. поисковый Володялы утчан-бугыръяськон уж нуэмез понна бадњым тау кыл ялоно. (ВК №7 2003:26)

утчаськылон сущ. от утчаськылыны

утчаськылыны многокр. от утчаськыны

утчаськыны 1. искать, разыскивать; мар татын утчаськиськоды? что [вы] здесь ищите?; утчаськыса шедьтыны разыскать 2. предъявить (предъявлять) иск

утчаськытон сущ. от утчаськытыны

утчаськытыны понуд. от утчаськыны

утчатон сущ. от утчатыны

утчатыны понуд. от утчаны

утыгаськыны к. утюжить, гладить, заниматься глажением (Тар.1993:138)

утылон I выигрывание

утылон II лаяние

утылыны I выигрывать, обыгрывать; џем ~ часто выигрывать

утылыны II многокр. периодически лаять

утыны I выиграть, обыграть; нош ик со монэ утћз он снова меня обыграл; машина ~ выиграть машину; лотереяен ~ выиграть в лотерею

утыны II лаять, полаять; пуны утоз, утоз но дугдоз погов. собака полает, полает да перестанет

утыр южн. 1. постепенно || постепенный; ~ дышыны постепенно привыкнуть 2. слишком; ~ трос слишком много

утытон I II сущ. от утытыны I, II

утытыны I дать выиграть (обыграть)

утытыны II вызвать лай

уть I 1. межд. ишь, ух, вот; уть кыџе тон! ишь ты какой! 2. смотри; уть ай, уть! [ты] посмотри-ка, посмотри!; бере эн кыльы, уть! смотри, не опоздай!

уть II геогр. порог, см. тж. куаси, куасег (СГТ)

утьылон сущ. от утьылыны

утьылыны многокр. 1. воспитывать, нянчить; нылпиосты ~ воспитывать детей 2. беречь, оберегать, охранять; нюлэсъёсты ~ оберегать (охранять) леса 3. соблюдать, блюсти; умой сямъёсты ~ блюсти хорошие обычаи 4. защищать, охранять

утьым диал. кон

утьыны (с вин., с разд.) 1.воспитать, воспитывать; нянчить, понянчить; нылпи ~ воспитывать детей; пинал ~ нянчить ребёнка 2. беречь, сберегать, оберегать, хранить, охранять 3. защитить, защищать, охранять; Быдњым Октябрьлэсь вормонъёссэ ~ охранять завоевания Великого Октября 4. блюсти, соблюдать; йылол ~ блюсти обычай; чылкытэз ~ блюсти чистоту; ~-чакланы соблюдать-исполнять (НБ, с.124) 5. видеть, смотреть (Тепл.1965:282)

утьыны-возьманы 1. охранять, защищать 2. беречь, сберегать

утьыны-вордыны воспитать, вспоить-вскормить, вырастить, вынянчить

утьытон сущ. от утьытыны

утьытыны понуд. от утьыны

утэм I прич. от утыны I 1. выигрывание 2. выигрыш

утэм II прич. от утыны II лаянье, лай (собаки)

утюг утюг; утюген волятыны выгладить утюгом, отутюжить

утюган сущ. от утюганы

утюганы гладить утюгом, утюжить

утюгатон утюжка

утюгатыны дать погладить (гладить) утюгом

утялскем прич. и сущ. от утялскыны

утялскон сущ. от утялскыны

утялскылон сущ. от утялскылыны

утялскылыны многокр. 1. беречься, оберегаться, остерегаться 2. прибираться, убирать (напр. в комнате, во дворе) 3. угощаться 4. исчезать, деваться 5. перен. умирать

утялскыны 1. сберечься, беречься, стеречься, остерегаться 2. прибраться, прибираться, убраться, убираться (напр. в комнате, во дворе) 3. угощаться 4. исчезнуть, деться, деваться; котыры кытчы ке утялскем, лэся куда-то исчезли (делись) мои вещи; кытчы со утялскиз? куда он скрылся? 5. перен. умереть

утялскытон сущ. от утялскытыны

утялскытыны понуд. от утялскыны

угялтћськылыны, утялтћськыны см. утялскылыны, утялскыны

утялтон 1. оберегание; уход; вуж ужъёсыз ~ архив (Русских, 1931.С.5); висисьёсты ~ уход за больными; тазалык ~ санитария (Русских, 1931.С.49) 2. угощение, потчевание; куноосты ~ потчевание гостей 3. перен. присвоение; мурт котырез ~ присвоение чужих вещей

утялтылон сущ. от утялтылыны

утялтылыны многокр. 1.беречь, оберегать, ухаживать 2. прибирать, прибираться, убрать 3. угощать, потчевать 4. перен. присваивать, прибирать к рукам

утялтыны 1. сберечь, стеречь 2. прибрать, прибраться, убрать; азбарез ~ прибраться во дворе 3. угостить, попотчевать 4. перен. присвоить, прибрать к рукам 5. ухаживать (Русских, 1931.С.59) a чебер уж ассэ ачиз утялтэ посл. доброе дело само за себя говорит

утялтытон сущ. от утялтытыны

утялтытыны понуд. от утялтыны

Слова на буквы ух, уч

ух межд. ух, ох; ух, кыџе бадњым! ух, какой большой!

ухват ухват; ~ ныд черенок ухвата; ухватэн чугунэз кутыны ухватить чугун ухватом; ухватэн кышномурт гондырлэсь но уг кышка погов. ирон. женщина с ухватом и медведя не боится a ~ кук ноги колесом (букв. ухватом); рахитик

участник участник; Быдњым Отечественной войналэн участникез участник Великой Отечественной войны; войнаын участниклэн удостоверениез удостоверение участника войны

участок в разн. знач. участок; быръён участокъёс избирательные участки; музъем ~ земельный участок; производственной ~ производственный участок; ужлэн туж кулэ луись участокез важный участок работы

учебник учебник; физикая ~ учебник физики; учебникъёс сётыны выдать учебники

учебно-воспитательной учебно-воспитательный; ~ уж учебно-воспитательная работа

учебной учебный; ~ пособиос учебные пособия

учебно-методической учебно-методический; ~ кабинет учебно-методический кабинет

учение учение; марксистско-ленинской ~ марксистско-ленинское учение

учерак: ~ выжиз промелькнуло (перед глазами) (УРС 48-314)

учет диал: скамья вылын ог ~ пукыны немного посидеть на скамье

учёной учёный; со бадњым ~ он крупный учёный; ~ адями учёный человек; ~ степень учёная степень

учёт учёт; ~ нуыны вести учёт

учётной учётный; ~ карточка учётная карточка

учётчик учётчик

учётчица учётчица

училище училище; педагогической ~ педагогическое училище; технической ~ техническое училище

учитель разг. учитель; учительница; см. дышетћсь

учительской 1. учительский; ~ институт учительский институт 2. учительская

учкалтон разг. сущ. от учкалтыны

учкалтыны разг. взглянуть, посмотреть одним глазом …аслаз но синъёсыз кытчы ке палэнэ учкалтћзы (УЛА 2001, с.192)

учкалтэм прич. от учкалтыны || взгляд, взор; одћг учкалтэмэныз одним взглядом

учкем прич. и сущ. от учкыны; кемалась ~ кино давно просмотренный кинофильм; ~ но уг поты и смотреть не хочется, глаза бы не глядели

учкемъяськон сущ. от учкемъяськыны

учкемъяськыны притв. посматривать; делать вид, что посматриваешь (смотришь)

учкет концепция (УКШГК 355), ТОК; мысль, замысел; идея; понимание, трактовка (Коз)

учкись 1. прич. от учкыны; 2. зритель; кино учкисьёс кинозрители; телевизор учкисьёс телезрители; огшоры ~ обычный зритель (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4)

учкиськон сущ. от учкиськыны

учкиськыны всмотреться; синучкон шоры ~ всмотреться в зеркало

учкон смотр, осмотр; просмотр; взор (взгляд) (Русских, 1931.С.9); выставка ~ осмотр выставки; кинофильм ~ просмотр кинофильма; кино ~ зал кинозал; ~ зал зрительный зал

учконсин анат. хрусталик глаза (Коз)

учконо: ~ маке доспримечательности (Лебедев 1994, с.12)

учкос взгляд (УКШГК 355), ТОК; мнение, точка зрения (Коз)

учкыл устар. шаг (Сок)

учкылак диал. бот. щавель кислый (Коз)

учкылон сущ. от учкылыны

учкылыны многокр. смотреть, глядеть, посматривать, поглядывать; приглядывать, присматривать (за детьми); берзэ џем учкылэ [он] часто оглядывается назад; нылпиосты ~ присматривать (приглядывать) за детьми; ужан дыръя час шоры уг учкыло посл. во время работы на часы не поглядывают

учкымонлык неол. достопримечательность (Коз)

учкыны (с вин., с формой им. п. + послелоги шоры, вылэ, пала, с вход., с направ.) смотреть, глядеть; учкы али! посмотри-ка!; жальмаса ~ 1) глядеть с жалостью 2) засмотреться; кыдёке ~ смотреть вдаль; синучконэ ~ глядеться в зеркало; пыр-поч ~ внимательно осмотреть (рассмотреть); умой-умой ~ всмотреться, посмотреть как следует; учкыса улыны глядеться; учкытэк кельтыны 1) недоглядеть (за кем-л.) 2) не посмотреть (напр. кинофильм) a быльк-быльк ~ вылупить глаза; син жадьымон ~ высмотреть все глаза; учкыса гинэ ул только гляди в оба; чиньы пыр ~ смотреть сквозь пальцы

учкытон сущ. от учкытыны

учкытъян сущ. от учкытъяны

учкытъяны многокр. от учкытыны

учкытылон сущ. от учкытылыны

учкытылыны многокр. от учкытыны

учкытыны дать посмотреть

учо круф. огородное пугало (О диал. и гов. юж.1978:143)

учог 1. очаг; горнушка обл., загнётка обл. (углубление в углу шестка для горячих углей, где обычно готовят пищу) 2. диал. кострище

учреждение учреждение; правительственной ~ правительственное учреждение; учреждениын ужаны работать в учреждении

учыр I 1. момент, время, пора; та учыре в эти дни, в эту пору 2. случай; происшествие; азьланяз таџе ~ луыны кулэ ќвќл этот случай не должен повториться; шудбуро ~ кемдэмен по счастливой случайности Шудбуро учыр кемдэмен гинэ асьмеос тодћськомы скульпторлэсь нимзэ: Нефертитилэсь так кык портретсъёссэ шедьтћзы Эль-Амарна нимо вашкала карысь Тутмес скульпторлэсь мастерскойзэ сюй улысь поттыку (Инвожо 2005, №3-4. с.3)

учыр II: ~ шорам учке [он] пристально смотрит на меня; синёссэ ~ выретэ глазами так и водит

учырак мельком; ~ ваче син вуыны незаметно встретиться глазами; ~ син азьын выжиз промелькнуло перед глазами; ~ учкыны мельком посмотреть

учырак-вочерак, учырак-учырак: ~ син шорын адскылэ что-то мелькает перед глазами

учыраллян сущ. от учыралляны

учыралляны многокр. от учыраны

учырам прич. и сущ. от учыраны

учыран сущ. от учыраны

учыраны 1. угодить (угадать) вовремя; попасть (попадать) вовремя; дыраз ~ попасть как раз вовремя; син улэ ~ попасться на глаза 2. удаться, выдаться; шундыё нунал учыраз выдался солнечный день 3. диал. встретиться; попасться навстречу 4. мелькать, промелькнуть

учыратон сущ. от учыратыны

учыратылон сущ. от учыратылыны

учыратылыны многокр. приноравливать, приурочивать

учыратыны приноровить, приурочить

учыр-воџыр: син азьын ~- адске что-то мелькает перед глазами

учырдырын(ы) диал. встретить, застать на нужном месте и в нужное время (Атаманов, 2005.С.227)

учыркаб вариант (Лебедев 1994, с.7)

учыртон сущ. от учыртыны

учыртылон сущ. от учыртылыны

учыртылыны многокр. от учыртыны

учыртыны 1. встретить (на пути); застать (на месте, дома); эшез урамысь ~ встретить товарища на улице 2. [мельком] взглянуть; кин ке шоры синъёсты ~ бросить взгляд на кого-л.

Слова на буквы уџ

уџертыны гл. посмотреть, подсмотреть? Нош шифоньерез кытын? – ваньмыз син азяз ке но, Юрий Сергеевич олань-талань уџертћз. – Вузам-а, маар-а? (Кегнеш, 2003, №3, с.11)или Герги, укноысь катанчиез палэнтыса, азбаре уџертћз

уџы соловей || соловьиный; лыз ~ варакуша (Нас., Сем. 1997:80 (В.к.№5)); ~ чирдэм соловьиная трель, трель соловья; ~ кадь кырњаны петь как соловей; ~ шоры кырњаса вазисько погов. к доброму человеку по доброму и обращаются (букв. к соловью обращаются с песней); уџыез четлыкын уд кырњаты погов. соловья не заставишь петь в клетке

уџыпи птенчик соловья

уџыр-уџыр: ~ учкылыны пристально присматриваться

уџыс клещи, клешни (хомута); ~ пу клешни хомута; ~ кал гуж хомута a ~ кук кривоногий, косолапый

уџысан сущ. от уџысаны

уџысаны делать клещи (клешни) (хомута)

уџысъяськыны ухватиться как клещи; Уџысъяськыса юнмазы солэн пыдъёсыз Обхватил ногами как клещами (дерево) (Коз)

Слова на буквы уш

уш диал.:~ кошкыны 1) упасть в обморок, лишиться чувств 2) удивиться; ~ кошкымон чебер ныл удивительно красивая девушка; ушсэ лэзьыны ошеломить, поразить

уша I диал. маленькая лавка, скамейка (прикрепляемая к печке)

уша II круф. 1.доска для накатывания теста 2.крышка кадки (О диал. и гов. юж.1978:143)

ушамаган, ушанмаган бавл. неправдоподобный || чушь, недоверие (Тар.1993:138)

ушаны бавл. (Мункачи) нравиться, понравиться, приглянуться, прийтись по вкусу кому-либо (Тар.1993:136)

ушатыны  бавл. облюбовать, прийтись по душе, понравиться (Тар.1993:136)

ушлон уст. овраг, ложбина, ущелье

ушлы бт. умный, способный, с хорошей памятью (Тар.1993:136)

ушпуль диал. зоол. сойка (ронжа) (Коз)

ушсыз бт. рассеянный, забывчивый (Тар.1993:136)

ушъяллян сущ. от ушъялляны

ушъялляны многокр. восхвалять; расхваливать, похваливать; мултэс ~ захваливать

ушъям прич. от ушъяны || восхваление

ушъямон достойный похвалы (хвалы), похвальный || похвально

ушъямъяськон ирония, насмешка; издёвка (Коз)

ушъян восхваление; прославление; хвала; ~ грамота почетная грамота (УКШГК 356)

ушъяны (с вин., с формой им. п. + послелог понна) похвалить, хвалить

ушъянэс достойный похвалы (хвалы); ~ адями достойный похвалы человек

ушъяськем прич. от ушъяськыны || похвальба, хвастовство; ушъяськемез кышъяськыны но ќз тырмы погов. [его] похвальбы не хватило и на латки

ушъяськись хвастливый; кичливый || хвастун; ~ кеч заяц-хвастун, хвастливый заяц; ушъяськисьлэн атасэз но пуза погов. у хвастуна и петух несётся; ~ мурт айы њазеглы кельше погов. хвастун похож на гусака; ~ муртлэн ымыз пель сьќраз погов. у хвастуна рот за ушами

ушъяськон хвастовство; кичливость

ушъяськылон сущ. от ушъяськылыны

ушъяськылыны многокр. хвастать, хвастаться, хвалиться

ушъяськыны(с тв., с формой им. п. + послелог азьын) похвастать, хвастать, похвалиться, хвалиться; маин ушъяськиськод, соин ик куашкаськод посл. чем хвалишься, тем и провалишься

ушъяськытон сущ. от ушъяськытыны

ушъяськытылон сущ. от ушъяськытылыны

ушъяськытылыны многокр. от ушъяськытыны

ушъяськытыны понуд. от ушъяськыны

ушъятон сущ. от ушъятыны

ушъятыны понуд. от ушъяны

ушыр диал. колонок (хищный зверёк)

Слова на буквы уя

уяллян сущ. от уялляны

уялляны многокр. 1. плавать, поплавать 2. перен. смочиться

уян 1. плавание 2. плавательный пузырь (рыбы) 3. плавники (рыбы)

уяны 1. плыть, плавать; ~ быгатэ [он] умеет плавать; чорыгъёс уяло рыбы плывут; бассейнын ~ плавать в бассейне; пыжен ~ плавать (плыть) на лодке; ярдуре уяса мыныны плыть к берегу 2. перен. мокнуть, промокнуть, промокать; тяп-тяп ~ промокнуть до нитки

уятон сущ. от уятыны

уятсыз бавл. бран. бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, беззастенчивый, нахальный, наглый, циничный (Тар.1993:137)

уятыны понуд. от уяны; ~ дышетыны научить плавать

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия