Информация по Удмуртии, Удмуртская Республика
Русско-удмуртский: словарь (оглавление) / переводчик.
Страницы со словами на буквы:
/ е, ё / ж / љ / за - зн / зо - з... / њ / и / й /

Русско-удмуртский словарь онлайн

Перевод слов начинающихся на буквы "зо зќ зу зы зэ"

Во всех основных браузерах есть хороший
помошник для поиска и "выделения" нужного
слова на странице: щелкнув мышкой в верхнем
меню "Правка" и "Найти" (в Google Chrome
"ключ" в верху справа) - откроется форма
для ввода слова ...

Слова на зо

зол 1. сильный || сильно; ~ адями сильный человек; ~ карыны усилить; ~ луыны быть (стать) сильным (крепким) туж ~ жадьыны сильно устать 2. крепкий, тугой || крепко, туго; ~ карыны туго натянуть; ~ керттыны туго завязать ~ луыны туго натянуться 3. перен. громко; туж ~ кеськыны очень громко крикнуть a 

золак: ~ выдыны растянуться; упасть навзничь; ~ йќттыны как следует проучить; ~ йќтыны изрядно достаться; ~ кариськыны 1) поднатужиться 2) набраться силы; ~ ужаны усиленно работать;

золаллян сущ. от золалляны

золалляны многокр. 1. натягиваться 2. усиливаться, укрепляться

золан сущ. от золаны

золаны 1. натянуться, натягиваться 2. усилиться, усиливаться

золатћськон сущ. от золатћськыны

золатћськылон сущ. от золатћськылыны

золатћськылыны многокр. 1. натягиваться 2. усиливаться

золатћськыны 1. натянуться, натягиваться; гозы золатћськиз верёвка натянулась 2. усилиться, усиливаться

золатон сущ. от золатыны

золатъян сущ. от золатъяны

золатъяны многокр. см. золатылыны

золатылон сущ. 1. натягивание 2. усиливание

золатылыны многокр. 1. натягивать 2. усиливать

золатыны (с вин., тв.)1. натянуть 2. усилить; муш семьяез ~ спец. усилить пчелиную семью тупаса улон понна нюръяськонэз ~ усилить борьбу за мир;

зол-зол см. зол

золомон сущ. от золомыны

золомылон сущ. от золомылыны

золомылыны многокр. 1. натягиваться 2. усиливаться

золомыны 1. натянуться, натягиваться 2. усилиться, усиливаться

золомытћськон сущ. от золомытћськыны

золомытћськыны 1. натянуться 2. усилиться

золомытон сущ. от золомытыны

золомытъян сущ. от золомытъяны

золомытъяны многокр. см. золомытылыны

золомытылон сущ. от золомытылыны

золомытылыны многокр. 1. натягивать 2. усиливать

золомытыны (с вин., тв.)1. натянуть 2. усилить

золотник уст. золотник

золотуха мед. золотуха

золскылыны, золскыны см. золтћськылыны, золтћськыны

золтћськем прич. и сущ. от золтћськыны

золтћськон сущ. от золтћськыны

золтћськылон сущ. от золтћськылыны

золтћськылыны многокр. 1. натягиваться 2. напрягаться 3. подтягиваться 4. растягиваться, вытягиваться 5. мериться силами (упершись ногами в ноги)

золтћськыны 1. натянуться 2. напрячься 3. подтянуться 4. растянуться, вытянуться 5. помериться силами (упершись ногами в ноги)

золтон сущ. от золтыны

золтонбоды, золтонпуд текст. притужальник (для стягивания основы холста)

золтылон сущ. от золтылыны

золтылыны многокр. 1. натягивать 2. усиливать 3. растягивать, вытягивать 4. перен. притеснять

золтыны (с вин., тв.)1.натянуть 2. усилить 3. растянуть, вытянуть 4. перен. притеснить

золтытон сущ. от. золтытыны

золтытыны понуд. от золтыны

золтэм натянутый || натягивание; ~ ез натянутая проволока

золъян сущ. от золъяны

золъяны см. золтылыны

золъяськон сущ. от золъяськыны

золъяськылон сущ. от золъяськылыны

золъяськылыны многокр. 1. мериться силами 2. натягиваться, подтягиваться

золъяськыны 1. мериться силами 2. подтягиваться, натягиваться

золъятон сущ. от золъятыны

золъятыны многокр. понуд. от золъяны

золы I диал. колодка; кут ~ колодка для лаптей; сапег ~ сапожная колодка; см. каб I 1

золы II уст. ряд снопов (уложенных для молотьбы цепами);кык ~ кутсаны отмолотить два ряда снопов

зон 1. гарь (выгоревшее или выжженное место в лесу);~ инты гарь 2. сред. луг

зона зона; запретной ~ запретная зона

зонаёлык геогр. зональность (СГТ 2003)

зональной зональный; ~ конференция зональная конференция

зонт, зонтик зонт, зонтик

зонь-зонь диал.:~ выдыны разлечься, растянуться

зоньтћськон юж. сущ. от зоньтћськыны

зоньтћськыны юж. растянуться, развалиться; ожо вылэ ~ растянуться на траве

зоняк см. зуняк

зоологической зоологический; ~ парк зоологический парк, зоопарк

зоология зоология

зоопарк зоопарк

зоотехник зоотехник

зоотехника зоотехника

зопыт 1. затхлый, застоявшийся; ~ ву застоявшаяся вода a ~ сюрло тупой серп 2. вяжущее вещество (дубовая кора) (Вер)

зор дождь || дождевой; векчи ~ очень мелкий дождь, изморось; лек ~ сильный дождь; ливень; шундыё ~ грибной дождь; ~ ву дождевая вода; ~ пуз диал. сев. дождевик (Як);  ~ шапыкъёс дождевые капли; ~ улын котмыны промокнуть под дождём ~ лыктэ собирается дождь; ~ улэ шедьыны попасть под дождь; ~ усьылэ дождь идёт; a ~ дурен кисьтэ дождь льёт как из ведра; ~ курись зоол. канюк

зорбабай божья коровка (Нас., Сем. (В.к. №2))

зоргуби дождевик (гриб); см. тж. гудырипуз

зоргур мелодия дождя?; мажор, минор – одћг крезьбугорын ваньмыз биниськемын та зоргурын (Кuum ќќ,502)

зорем дождь || дождевой; ~ ву дождевая вода куазь ~ дождь; a солы ~ ему повезло; ему счастье привалило

зоринча зарница

зорись 1. дождливый; ~ куазь дождливая погода 2. перен. рёва, плакса

зоркакы, зоркибы зоол. божья коровка

зоркибили диал. см. зоркакы (Бор)

зоркоко диал. гриб-дождевик см. зоргуби

зор-кот 1. осадки (напр. дождь, снег);кемалась ини ~ ќз усьылы давно уже не выпадали осадки 2. сырость, непогода, ненастье; куазь ~ дыръя в ненастье, в ненастную погоду

зоркурись диал. зоол. канюк, мышелов (Коз)

зорлобы зоол. божья коровка (Коз)

зоро 1. дождливый; ~ нуналъёс дождливые дни; ~ сћзьыл дождливая осень 2. дождевой; ~ пилемъёс дождевые облака(тучи) a синъёсыз солэн ~ глаза его светятся счастьем

зоро-кото: ~ нунал ненастный день (Каракулов 1997:46)

зорода-лобода божья коровка (Нас., Сем. 1998:77 (В.к.№2))

зородки-лободки диал. см. зоркакы

зоро-кото 1. дождливый, ненастный; ~ нуналъёс ненастные дни 2. влажный, мокрый, сырой; ~ интыос сырые места

зорон 1. сущ. от зорыны 2. дождь; ~ дыръя во время дождя; куазь ~ азьын перед дождём

зоронлобы сред. см. зоркакы

зороно 1. дождевой; ~ кадь пилемъёс дождевые облака 2. диал. божья коровка; зор, зор, ~, зороно ке лобоно фольк. божья коровка, божья коровка, если дождик, то [ты] улетишь

зоротлобот бес. см. зоркакы (Бор)

зорпапа диал. см. зоркакы

зорпќськы зоол. стриж; ласточка

зорпуз дождевик (гриб) (УКШГК, с. 143)

зорылон сущ. от зорылыны

зорылыны многокр. идти – о дожде, дождить; туэ гужем џем зорылћз этим летом часто перепадали дожди

зорыны пойти (идти) – о дожде, дождить; дурен кисьтэм кадь зоре дождь льёт как из ведра куазь зоре дождь идёт; куазь ~  кутскиз дождь пошёл; a солы зорем (зориз) ему повезло (посчастливилось), ему счастье привалило

зорытон сущ. от зорытыны; ~ машина дождевальная машина

зорытыны понуд. от зорыны

зоукпрощение;Инмарзылэсь зоуксэ басьтон вылысь, ас улосазы улыны лэзем муртъёслэсь мозмытскыны, пе, туртто ини(ЮнК, с.90)

Слова на зќ

зќк I 1. толстый; ~ боды толстая палка; дубина; ~ вень толстая (большая) игла; ~ выжыё 1) коренастый 2) с крепкими корнями;  ~ гозы канат (Жуйк. 23); ~ дэра грубый холст; ~ љуш 1) толстяк, толстушка 2) анат. толстая кишка ~ пужым толстая сосна 2. полный, толстый, тучный; ~ адями полный человек, толстяк 3. низкий (о голосе);~ куара низкий голос a  ~ ныд диал. белый гриб;

зќк II сев. 1.большой; ~ пужым большая сосна; см. бадњым 2. старший; зќкез пие армиын старший сын в армии a ~ чибинь муха; 3. очень; сев. ~ дуно очень дорогой, драгоценный (Кротов 1995: 63)

зќкай, зќкмет диал. толстяк, толстушка (Атаманов, 2005:206)

зќкаллян I, II сущ. от зќкалляны I, II

зќкалляны I многокр. 1. толстеть 2. перен. беременеть

зќкалляны II диал. многокр. становиться большим (взрослым)

зќкан I, II сущ. от зќканы I, II

зќканы I 1. потолстеть, толстеть, стать (становиться) толстым, растолстеть 2. перен. забеременеть, беременеть

зќканы II диал. становиться большим (взрослым)

зќкань разг. см. зќкмекей

зќккќжы сев., кыркќжы сред., лемиськќжы, лемичкќжы, немичкќжы, сьќдкќжы сев. бобы (Бор.)

зќкмекей, зќкмет толстяк, толстушка

зќкныд гриб белый гриб (Коз)

зќко-векчиё неровно, неодинаково (по толщине);то толсто, то тонко

зќкомон I, II сущ. от зќкомыны I, II

зќкомылон I, II сущ. от зќкомылыны I, II

зќкомылыны I многокр. 1. поправляться, толстеть, полнеть 2. грубеть – о голосе 3. перен. беременеть

зќкомылыны II сев. многокр. становиться большим (взрослым)

зќкомыны 1. поправиться, потолстеть, пополнеть, растолстеть 2. загрубеть, огрубеть, погрубеть – о голосе 3. перен. забеременеть

зќкомыны II сев. стать большим (взрослым)

зќкта послелог толщиной с (в)…; толщина с…; чиньы ~ толщиной с палец

зќктала толщина; толща; зќкталазэ мертаны измерить толщину; зќкталаезъя в толщину; по толщине; Музъем сћлэн зќкталаез геогр. толща земного слоя (СГТ)

зќкъяськем высокомерие; зазнайство разг.

зќкъяськись высокомерный || зазнайка разг.

зќкъяськон высокомерие; зазнайство разг.

зќкъяськылон сущ. от зќкъяськылыны

зќкъяськылыны многокр. от зќкъяськыны

зќкъяськыны cев. вести себя высокомерно; зазнаваться разг.,гордиться, возвеличивать себя (Бор); см. тж. вылтћясь-кыны, йќнскыны, бадњымъяскыны, батырьяскыны

зќр, зќртурын I бот. костёр; овсяница луговая; кыптэм ~ костёр безостный (Нас., Cем. 1997:86 (В.к.№3))

зќр II костёр(тылскем);«Но тани ма верало мон тыныд кошкон азяд», – огесэп малпаськыса сылэмез бере, зќр доры матэктћз Пеле эксэй (ЮнК, с.5)

Слова на зр, зу

зря зря; см. токма, юнме

зу I 1. щетина || щетинный; парсь ~ свиная щетина 2. чесалка (для чесания основы – пучок щетины, залитый с одного конца варом)

зу II диал. ось телеги

зу III диал. чубук

зуб нытьё, чувствование боли от спазмов в нарыве (Вер)

зубектон сущ. от зубектыны

зубектылон сущ. от зубектылыны

зубектылыны многокр. сводить судорогой; неметь, терять чувствительность; чиньыос кезьытлы чидатэк зубектыло пальцы немеют от холода

зубектыны свести судорогой; онеметь, потерять чувствительность; пыд зубектћз нога онемела

зубектэм прич. и сущ. от зубектыны

зубекъян сущ. от зубекъяны

зубекъяны многокр. см. зубектылыны

зубекъятон сущ. от зубекъятыны

зубекъятыны: пыдэз зубекъятэ ногу сводит судорогой

зуб-зуб сев., зуг-зуг сред. междом. выраж. нытьё раны или колющие боли воспаленной части тела (Бор.)

зубило зубило

зубнё сев. кузов, плетёнка, лукошко из лыка; см. зудно, зумнё

зубр зубр || зубровый

зубрак дружно, бодро, бойко; ~ ужаны кутскизы [они] дружно взялись за работу

зубрес 1. дружный, бодрый, бойкий || дружно, бодро, бойко 2. см. зугрес (зугырес)

зубрпи зубрёнок

зубыр 1. дружно, бодро, бойко 2. см. зугыр

зубырак см. зубрак

зубырес см. зубрес

зубыртон сущ. от зубыртыны

зубыртылон сущ. от зубыртылыны

зубыртылыны многокр. см. зугыртылыны

зубыртыны см. зугыртыны

зубыт о вкусе: вяжущий, кислый (терпкий) (Вер)

зуграк: ~ вырњыны толчком сдвинуться с места; вылтыры ~ луиз по всему телу чувствуется неприятный зуд

зугрес вызывающий зуд; щекочущий || щекотно

зугыр: зугыр-зугыр луыны сильно зудеть

зугырак см. зуграк

зугырес см. зугрес

зугыртон зуд; щекотка

зугыртылон сущ. от зугыртылыны

зугыртылыны многокр. свербеть

зугыртыны свербеть

зугыръян сущ. от зугыръяны

зугыръяны многокр. см. зугыртылыны

зугыръяськон сущ. от зугыръяськыны

зугыръяськыны свербеть

зуд I точило, точильный камень || точильный; ~ бергатыны вертеть точило зудэн шерыны точить на точиле;

зуд II диал. чёрная глина (краситель)

зудаллян сущ. от зудалляны

зудалляны многокр. от зуданы

зудан сущ. от зуданы

зуданы 1. точить на точиле 2. перен. пилить, ругать

зудаськон сущ. отзудаськыны

зудаськыны точить на точиле

зудатон сущ. от зудатыны

зудатыны понуд. от зуданы

зудћськон сущ. от зудћськыны

зудћськыны 1. наточить (точить) на точиле 2. заняться (заниматься) точкой

зудно юж. см. зубнё, зумнё

зудон 1. свербёж 2. затруднение (Жуйк. 24)

зудыны свербеть

зуектон сущ. от зуектыны

зуектылон сущ. от зуектылыны

зуектылыны многокр. 1. утомляться 2. неметь

зуектыны 1. утомиться, утомляться; синъёс зуектћзы глаза утомились 2. онеметь, неметь; пыдъёс зуектћзы ноги онемели

зуектэм 1. утомлённый; ~ синъёс утомлённые глаза 2. онемелый; ~ пыдъёс онемелые ноги

зуёк диал. см. зуй II

зуй I: ~ кыскаса висьыны ныть, болеть

зуй II зуёк (вид кулика)

зуй-зуй: ~ кыскаса висён сильная ноющая боль ~ кысканы ныть от усталости (от боли); гудеть (напр. о ногах) разг.;зуййы: …..

зулем болтовня, пустословие

зулёк см. зульым

зулён сущ. от зульыны

зулись прич. от зульыны сварливый || болтун, ворчун (Жуйк. 24)

зульдэр сред. гребень (петуха); атас ~ петушиный гребень (Бор.)

зульылон сущ. от зульылыны

зульылыны многокр. от зульыны

зульым болтун, говорун; пустомеля a ~ потыны надоесть – о болтовне; устать от болтовни

зульыны 1. болтать, говорить попусту 2. ворчать (Жуйк. 24)

зум  диал. вкус (WW 1987:332)

зумет сред. вкус, запах (Бор.)

зуммыны сев. усыкмыны (48-100)

зумнё сред. см. зубнё, зудно

зумылћсь погружающийся, ныряющий; ~ курег зоол. лысуха (Коз)

зумыт 1. навар; шыдэ ~ поныны положить в суп что-л. для навара (напр. мясо, масло, сало) 2. закуска; љќк вылэ пќртэм ~ зумытъёс пуктћзы на стол подали разнообразную закуску 3. мутный (Сок) 4. сев. топлёное сало; см. тж. џыштосвќй сред.,кынвќй юж. бес. зумыт

зумыто наваристый; ~ сћль мясо, дающее хороший навар ~ шыд наваристый суп;

зумыттэм безвкусный; без навара (УРС 48-101)

зундэс перстень, кольцо; зарни ~ золотой перстенёк; њызћето ~ кольцо с монетами (Нас., Сем. 1998:48 (В.к. №8-9)); ~ нуллыны носить перстень

зунё диал. копуша разг.

зуняк: ~ пуксьыны обессилев, сесть; ~ усьыны 1) обессилев, упасть 2) упасть плашмя

зуок юж., зуон пю., тат. прощение; њеч ке карид, зуок луоз добро сделаешь, прощение будет (Бор.)

зуоп диал. награда (WW 1987:332)

зуопо диал. достойный (WW 1987:332)                 

зуп-зуп: сюлэм ~ жугиське сердце стучит тук-тук

зур: I 1. ~ вазьыны глухо дребезжать; 2. мугорыз ~ куалекъя тело [его] сильно дрожит; 3. ~ кузьыли муравей-самец

зур II диал. плотный, крепкий, прочный, твёрдый (о дереве); шершавый, неровный; жёсткий; грубый (о шерсти) (WW 1987:332)

зурак: ~ луон вздрагивание; ~ кыскыны резко дёрнуть ~ луыны вздрогнуть;

зурак-зурак: ~ кыскыны 1) вздрагивать 2) дёргать; машина ~ карыса вырњиз машина рванулась и поехала

зурегњем ?; соин ик пумен юнгес золско зурегњем визьёссы, сураське улон радзы (УЛА 2001, с. 188)

зурекњем покрытый прыщами (угрями); прыщеватый, угреватый

зуректон 1. дрожание (напр. от холода, испуга);вздрагивание (от неожиданности) 2.лихорадка 3. прыщ, угорь 4. огрубение (голоса)

зуректылон сущ. от зуректылыны

зуректылыны многокр. см. зурекъяны

зуректыны 1. дрожать, трястись (напр. от холода, испуга);вздрогнуть (от неожиданности) 2. лихорадить 3. покрыться прыщами (угрями) 4. огрубеть (о голосе);куара ~ огрубеть – о голосе

зуректэм прич. и сущ. от зуректыны

зурекъян сущ. от зурекъяны

зурекъяны многокр. 1. дрожать, трястись (напр. от холода, испуга);вздрагивать (от неожиданности)2. лихорадить 3. покрываться прыщами (угрями) 4. грубеть (о голосе)

зурекъятон сущ. от зурекъятыны

зурекъятыны лихорадить, трясти

зур-зур: ~ вазьыны глухо дребезжать ~ кариськыны вздрогнув, насторожиться; ~ куалекъяны сильно дрожать (напр. от холода);

зури 1. шершень 2. трутень (Кротов 1995: 64)

зурк, зуркак: ~ сюрес тряская дорога; ~ кариськыны (луыны) 1) вздрогнуть 2) насторожиться ~ кыл вераны сказать грубость; сказать грубое слово; ~ кыскаса висьыны нарывать; ~ кыскыны резко дёрнуть; ~ потыны вздрогнуть; кышномуртлэн пельпумъёсыз ~ вырњизы плечи женщины вздрогнули;

зуркаллян сущ. от зуркалляны

зуркалляны многокр. от зурканы

зуркан тряска; йыр ~ сотрясение мозга музъем ~ землетрясение a

зурканы 1. трястись; сюрес вылын ~ трястись в дороге 2. сотрясаться, содрогаться; музъем зурка земля содрогается

зуркатон сущ. от зуркатыны

зуркатъян сущ. от зуркатъяны

зуркатъяны многокр. 1. трясти 2. сотрясать 3. перен. задавать взбучку

зуркатылон сущ. от зуркатылыны

зуркатылыны многокр. см. зуркатъяны

зуркатыны (с вин., тв)1. потрясти, трясти; писпуэз ~ трясти дерево 2. перен. задать (задавать) взбучку

зуркатэм прич. от зуркатыны || 1. тряска 2. перен. встряска

зурк-зурк см. зурк

зуркыт тряска (Жуйк. 24) || тряский; ~ сюрес тряская дорога

зуркытъян сущ. от зуркытъяны

зуркытъяны многокр. см. зуркатъяны

зурмайсы трутень шмеля

зурмуш трутень || трутневой; см. тж. узыри

зурод омёт (соломы);стог (сена); скирд, кладь снопов (Сок); ~ кенер остожье; ~ люкан машина стогометатель; ~ ворттыны возить сено со стога; ~ йылсаны вершить стог; ~ лёгыны принимать сено на стог  ~ люканы стоговать; турын ~ пуктыны метать стог;

зуродаллян сущ. от зуродалляны

зуродалляны многокр. стоговать, укладывать в стога

зуродан стогование, стогометание

зуроданы укладывать (уложить) в стога, застоговать, стоговать

зуродаськон сущ. от зуродаськыны

зуродаськылон сущ. от зуродаськылыны

зуродаськылыны многокр. от зуродаськыны

зуродаськыны заниматься стогованием, стоговать, укладывать в стога

зуродатон сущ. от зуродатыны

зуродатыны понуд. от зуроданы

зутурын бот. щетинник (Коз)

зуч-зуч звучный, зычный (о голосе);~ куара зычный голос

Слова на зы

зыб, зыбак: писпу ~ пограз дерево с шумом упало на землю

зыб-зыб: ~ вамышъяны шагать твёрдой поступью

зыбка люлька, колыбель; зыбка (из луба) обл.; зыбкаын веттаськыны качаться в зыбке

зыбкаяллян сущ. от зыбкаялляны

зыбкаялляны многокр. укладывать в люльку

зыбкаян сущ. от зыбкаяны

зыбкаяны 1. уложить в люльку 2. качать люльку

зыбын I зыбын (длиннополая верхняя женская одежда из домотканого сукна или шерсти)

зыбын II сырое топкое место (Самарова 1999: 9)

зыгаллян сущ. от зыгалляны

зыгалляны многокр. от зыганы

зыган сущ. от зыганы

зыганы 1. клевать (о рыбе)2. перен. дремать, клевать носом

зыгатон сущ. от зыгатыны

зыгатылон сущ. от зыгатылыны

зыгатылыны многокр. 1. клевать (о рыбе)2. спец. травить (напр. канат)

зыгатыны 1. поклевать, клевать (о рыбе)2. спец. потравить, травить (напр. канат)

зыг-зыг: ~ кысканы 1) хорошо клевать (о рыбе) 2) спец. травить (напр. канат)

зыгы диал. овод; см. нырбышкись

зыгыр нар. звукоподр. ?; бадњым ын улын зыгыр куалекъяса пуке со (Ар-Серги 2003, с.230)

зыл плавно; ~ инты геогр. плёс (СГТ); зыл-зыл кошке Кам шур плавно течёт река Кама пилемъёс ~ кошко плавно плывут облака;

зымон сущ. от зымыны

зымтылыны 1. погружать (напр. в воду)2. топить

зымъяны обонять (нюхать) (Крылов,15)

зымытыны 1. погрузить (напр. в воду);вуэ ~ погрузить в воду 2. утопить

зымылон сущ. от зымылыны

зымылыны многокр. 1. нырять; погружаться (напр. в воду) 2.тонуть

зымылытон сущ. от зымылытыны

зымылытыны многокр. от зымытыны

зымыны 1. нырнуть; погрузиться (напр. в воду);зымыса потыны вынырнуть 2. утонуть

зымытылыны многокр. см. зымтылыны

зымытыны см. зымтыны

зын запах; вонь разг. || пахучий; вонючий разг.; кќш (урод) ~ зловоние; ческыт ~ приятный запах, аромат, благоухание; ~ лќсъясь пахучий (Загуляева РУР 1991:204); ~ поттћсь арбериос благовония; ~ кылћськыны пахнуть; ~ потыны пахнуть; издавать дурной запах;  вонять разг.; зыныз бырыны потерять запах, выдохнуться; ~ поттыны вонять разг.; ~ шќмыз вань с душком, с запашком a ~ песьтэр 1) полевой клоп 2) сплетник; ~ пуйы (љуш) сплетник

зынбака зоол. чесночница (Коз)

зынгы диал. орёл (гербовая сторона монеты)

зынгыль бот. мята (Коз)

зынњон сущ. от зынњыны

зынњыны пахнуть, издавать запах; вонять разг.

зынкакы полевой клоп; см. зынпесьтэр, зынкибыли, лудурбо

зынкаратас диал. зоол. удод (Коз)

зынкибыли сред. см. зынкакы

зынмем тухлый, протухлыйший; с душком

зынмон сущ. от зынмыны

зынмылом сущ. от зынмылыны

зынмылыны многокр. протухать, становиться тухлым

зынмыны протухнуть, протухать, стать (становиться) тухлым

зынмытон сущ. от зынмытыны

зынмытъян сущ. от зынмытъяны

зынмытъяны многокр. от зынмытыны

зынмытылон сущ. от зынмытылыны

зынмытылыны многокр. от зынмытыны

зынмытыны испортить, портить

зыно с запахом; ческыт ~ душистый, ароматный; кќш ~ 1) с неприятным запахом 2) с запашком, с душком

зынпесьтэр сред. см.зынкакы

зынотурын диал. ромашка

зынпесьтэр 1. зоол. полевой клоп 2. сплетник (Коз)

зынпорни диал. пикульник

зынпот бот. полынь (Коз)

зынтурын бот. 1. донник белый 2. зубровка душистая (Нас., Сем. 1997: 86 (В.к.№3)) 3. диал. мята

зынурбо зоол. полевой клоп (Коз)

зынъяллян сущ. от зынъялляны

зынъялляны многокр. от зынъяны

зынъян сущ. от зынъяны; обоняние (Лебедев, 1994, с.40)

зынъяны понюхать, нюхать

зынъяськем прич. и сущ. от зынъяськыны

зынъяськон сущ. от зынъяськыны

зынъяськылон сущ. от зынъяськылыны

зынъяськылыны многокр. 1. обнюхивать 2. перен. вынюхивать

зынъяськыны 1. принюхаться, принюхиваться 2. перен. вынюхать, вынюхивать

зынъяськытон сущ. от зынъяськытыны

зынъяськытыны понуд. от зынъяськыны

зынъятон сущ. от зынъятыны

зынъятылон сущ. от зынъятылыны

зынъятылыны многокр. давать нюхать (обнюхивать)

зынъятыны дать понюхать (обнюхать)

зыр I 1. рычаг; вага; a сое зырен но уд бералты погов. его и рычагом не сдвинешь (не повернёшь) 2. кол, дубинка, дреколье (Сок); йырвандћсь мурт доры сямен, палашъёсын, зыръёсын монэ кутыны потћллям! Как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять меня (НБ:416)

зыр II бородавка

зыра диал. очень, весьма; довольно

зыраллян сущ. от зыралляны

зыралляны многокр. 1. мазать 2. красить (напр. кистью, щёткой)3. натирать

зыралтон сущ. от зыралтыны

зыралтылон сущ. от зыралтылыны

зыралтылыны мазать, делать мазки

зыралтыны мазнуть, сделать мазок

зыралтэт 1. то, чем мажут, натирают (напр. кисточка, щётка)2.место смазки

зырам прич. и сущ. от зыраны

зыран 1. мазанье, натирание, втирание; мазь (Кротов 1995: 65); ~ мазь мазь для втирания 2.  хим., физ. трение (Конюхов) a 3. ~ крезь диал. скрипка

зыраны 1. помазать, мазать 2. покрасить, красить (напр. кистью, щёткой); краскаен ~ покрасить краской 3. натереть, натирать (напр. пол)

зыраськем прич. и сущ. от зыраськыны

зыраськон сущ. от зыраськыны; трение (Жуйк. 24)

зыраськылон сущ. от зыраськылыны

зыраськылыны многокр. 1. мазаться 2. краситься (напр. кистью, щёткой) 3. натираться (напр. о поле)4. чесаться

зыраськыны 1. помазаться, мазаться; нянь вылэ вќй умой зыраське масло хорошо мажется на хлеб 2. покраситься, краситься (напр. кистью, щёткой)3. натереться, натираться (напр. о поле)4. почесаться, чесаться

зыраськытон сущ. от зыраськытыны

зыраськытыны понуд. от зыраськыны

зыратон сущ. от зыратыны

зыратыны понуд. от зыраны

зырбыдтћсь бот. чистотел; см. тж. чучытурын

зыргалтыны ?; усись вулэн кужыменыз со ассэ кыскыны сётэ бергатыса тубись вулэн шораз, нош бергась ву гозы (смерч) сое собере вуусёнлэн вылаз зыргалтэ (Инвожо 2006, № 4-5, с. 15)

зырет 1. зырет (подливка, приправа к лепёшкам, блинам, пышкам)2.помазок для сковороды 3. смазка (Конюхов)

зырњем: вќйын ~ рел. Помазанник (НБ)

зырњон 1. сущ. от зырњыны 2. тёрка обл.; спичка ~ тёрка спичечного коробка

зырњылон сущ. от зырњылыны

зырњылыны многокр. 1. мазать 2. зажигать (спичку);чиркать (спичкой) 3. перен. задевать за живое

зырњыны 1. мазнуть 2. помазать (на царство) (НБ) 3. зажечь (спичку);чиркнуть (спичкой)4. перен. задеть за живое

зырњытон сущ. от зырњытыны

зырњытыны понуд. от зырњыны

зыръян: из ~ арбери праща уст.

зыръяны сев. закрыть рычагом; њезьы зыръямын ворота закрыты рычагом (Бор.)

зырым 1. сопли прост. 2. перен. огарок; тыл ~ огарок лучины

зырыманы, зырманы диал. сморкаться (WW 1987:331)

зырымаськон сущ. от зырымаськыны

зырымаськылон сущ. от зырымаськылыны

зырымаськылыны многокр. от зырымаськыны

зырымаськыны 1. сморкнуться, сморкаться, высморкнуться, высморкаться 2. запачкаться (пачкаться) соплями

зырымесь сопливый прост. || сопляк прост.

зырымњон сущ. от зырымњыны

зырымњыны быть сопливым прост.

зырымкышет, носовка рус. св.,нырџуџон ср. носовой платок (Бор)

зыяк узор из трёх полос (Нас., Сем. 1998:52 (В.к. №8-9))

зэльыны диал. ругать, обругать, бранить (WW 1987:329)

Слова на зэ, зю, зя

зэм правда, истина, действительность, достоверность || правдивый, действительный, настоящий, истинный, достоверный || правдиво, истинно, достоверно, действительно; ~ но или зэмен но (ик) и вправду; действительно; и в самом деле; кыл верантэм ~ несомненная правда (Лебедев 1994, с.21); зэмез вераны правду сказать; в действительности; зэмзэ ватыны скрыть правду; зэм ик-а? неужели? (Каракулов 1997:27);  ? зэмез уд ваты погов. правду не скроешь; от правды не скроешься зэмзэ ке яратћськод, зэмзэ ик вера погов. любишь правду – говори правду;

зэмаллян сущ. от зэмалляны

зэмалляны многокр. оправдываться, оказываться правильным (истинным), подтверждаться, становиться явью (былью), осуществляться

зэмам ? сущ. Тунатсконъёслэн зэмамзылыоскылћзы. (Инвожо №1-2, 2005:10)

зэман сущ. от зэманы

зэманы оправдаться, оказаться правильным (истинным), подтвердиться, стать явью (былью), осуществиться

зэмаськон сущ. от зэмаськыны

зэмаськылон сущ. от зэмаськылыны

зэмаськылыны многокр. см. зэмалляны

зэмаськыны см. зэманы

зэматон сущ. от зэматыны; оправдание (Лебедев 2004, с.22); см. тж. шонере поттон

зэматъян сущ. от зэматъяны

зэматъяны многокр. оправдывать, подтверждать, сделать правильным (истинным), делать явью (былью)

зэматылон сущ. от зэматылыны

зэматылыны многокр. см. зэматъяны

зэматыны 1. сделать явью (былью) 2. оправдать; суд сое зэматћз суд оправдал его

зэмбур справедливость (Инвожо 1996, №9, с.22), ТОК; истина; см. тж. чынбур (Лебедев 2004, с.22); Быдтыро Зэмбур абсолютная истина (Лебедев 1997, с.3)

зэмверос очерк (Лебедев 1994,с. 24); см. тж. улонверос

зэмзэ: ~ но (ик) и вправду, и впрямь, и в самом деле; ~ вераса по правде говоря

зэмзэлык действительность

зэм-зэм всерьёз; на самом деле; ~ вераськыны говорить всерьёз a ~ кариськыны стать серьёзным

зэмлык правда, истина, достоверность, действительность (РУС 1942: 90); справедливость; котьмар вужме, ~ гинэ уг погов. всё стареет, кроме правды

зэмлыко правдивый, истинный; справедливый || правдиво, истинно; справедливо

зэмос правдивый, истинный, настоящий, достоверный, действительный, подлинный || правдиво, достоверно, действительно, подлинно

зэмтэм неправда, ложь; a зэмтэмзэ но зэм кароз и неправду выдаст за правду

зэмутись справедливый (человек) (Коз)

зэребе диал. 1. см. зэребей 1 2. бот. пестик a сяська ~ плодник ?плодоножка

зэребей 1. большой пест (для толчения в ступе вдвоём)2.журавль (у колодца)3. жребий ? юж., среднеюр. (МУД1981:10)

зэрпал, Зэрпал миф. мифическое существо-великан, живший в удмуртских лесах до появления там «маленьких людей» – людей современного облика (Атаманов 1997: 214); «кошкоме татысь уйшор пала», – шуиллям зэрпалъёс но кошкиллям… Уйшор пала вуыса, зэрпалъёс кынмиллям, туж бадњымесь изъёс луиллям уйдём отсюда на север», – сказали зэрпалы и ушли… Дойдя до севера, они замёрзли, превратились в огромные каменные глыбы (Кир)

зэрпаллык 1. гротеск; 2. причудливое, фантастическое произведение (Коз)

зюмбырскыны о животных: съёжиться, свернуться, напр. стужи (Вер)

зяны зоол. паук водяной (Бор.)

вверх к оглавлению


Valid HTML 4.01 Transitional
Удмуртинфо - портал полезной информации по Республике Удмуртия